:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت بیست و ششم:.:]
لینگ‌شان
داخل این غاره؟
وای نه
!الان باید بریم اونجا
چکار می کنی؟
نمیخوام سردت باشه
یک نفر داره میاد
!لینگشان
…چی
اینجا چه خبره؟
!چین چن
…با شاهزاده لینگشان چکار کردی
اون
دو نفر
در یک اتاق هستن
...بدون لباس مناسب
…چن
!چین چن
از اون دور شو!
با لینگشان چکار کردی؟
!ای حیوان
لینگشان
بذار ببینم
چه اتفاقی برات افتاده
اون که با تو کاری نکرد، نه؟
زیشون چی میگی؟
من توسط سم روح بدون شکل نیان ووجی مورد حمله قرار گرفتم
و چین چن
به من کمک می کرد سم زدایی کنم
اینطوره؟
مطمئنی
که با تو کاری نکرده؟
!زیشون
خوب لباس بپوش
خوشحالم که حالت خوبه
…خوب
نیان ووجی و بقیه کجا هستن؟
چرا اینجایی؟
نیان ووجی و سائو هنگ
مردن
چی؟
اونا مردن؟
چه خبره؟
چطور اتفاق افتاد؟
چرا مردن؟
…بله، چی
همین اتفاق افتاد
همگی
حالا که نیان ووجی و سائو هنگ مردن
جائو و فرقه نامیرای اشباح مطمئناً این مسئله‌رو رها نمی کنن
اتفاقی که امروز افتاد
نباید از این جمع خارج شده و
جلوی بقیه فاش بشه
هرکس برخلاف این عمل کنه
!اعدام خواهد شد
والاحضرت
و شاهزاده، نگران نباشید
من، وانگ چیمینگ
دهانم‌رو در این مورد بسته نگه خواهم داشت
ما دهانمون‌رو بسته نگه خواهیم داشت
شیائو جان
شوان
این بار بیش از هفتاد شرکت کننده‌رو از دست داده
که دو برابر دفعه قبله
یوچی
یادم میاد
آخرین بار، شوان
فقط
نوزده نفر رو تا آخر نگه داشت
به نظر می رسه امسال
نتیجه اونا حتی رقت انگیزتر خواهد بود
شاهزاده زیشون
و چین چن
اجازه ندید هیچ اتفاقی براتون بیفته
شیائو جان
عجله کن و اونُ بررسی کن
شاید دو تا دیگه از شوان باشن
!زو تیان، وانگ فنگ
چرا شما دوتا بیرون هستید؟
...ژنرال
…جائو بود
…جائو
یوچی چنگ
حتی نمیتونی
مردم خودتونُ تشخیص بدی؟
!ذوق زده نشو
!ژو لو
تو چت شده؟
…من
من خوبم
یوچی چنگ
این کارما جائوئه
شیائو جان
زیاد هیجان زده نشو
جائو
فقط
از دست دادن چند شرکت کننده است
در مقایسه با شوان
ما خیلی جلوتر از شما هستیم
لینگ جونگ
شاید
مورد بعدی از فرقه نامیرای اشباح شماست
مضحکه
فرقه نامیرای اشباح ما
به اندازه شوان بی مصرف
نیست
!لینگ شیائو
چرا بیرونی؟
…چی
چه اتفاقی در اونجا افتاده؟
چرا افراد یکی بعد از دیگری
به بیرون فرستاده میشن
ممکنه درگیری و مبارزه‌ای
اون داخل در جریان باشه؟
_!حق با اونه _درگیری؟
_بله _درسته
واقعا
!چقدر تعجب آور
!اون از فرقه نامیرای اشباحه
!شیائو جان
فقط صبر کن
این درست نیست
رزمی‌کاران فرقه نامیرای اشباح
و مردم جائو
پشت سر هم بیرون پرت میشن
به نظر می رسه
اتفاقی در اونجا افتاده
من از یک پزشک میخوانم درمانشون کنه
وقتی از خواب بیدار میشن
ما خواهیم فهمید
دقیقا در اونجا چه اتفاقی افتاده
دکتر عجله کن
تو باید اونُ به زندگی برگردونی
چه احساسی داری؟
چه اتفاقی در اونجا افتاد؟
!به من بگو
آقا
این شاهزاده جائو وی از شوان بود
چند نفرُ آوردن
ما اهالی جائورو محاصره کنن
چی؟
!شوان هنوز هم قدرت مبارزه داره
شاهزاده هنگ و نیان ووجی چطور؟
چرا اون دو تا بی عرضه
حملات اونارو متوقف نکردن؟
ما خیلی وقته
شاهزاده هنگ
و نیان ووجی‌رو ندیدیم
این دوتا آدم بی‌مصرف
حتما رفتن جاییی ول بچرخن
چند مهاجم از شوان بودن؟
…من
من به وضوح ندیدم
!آشغالها
!همه تون
با این وجود، نجاتش بده
وقت تمامه
آزمون تمام شد
لی چینگ فنگ بیرونه
!برو دنبال شاهزاده و شاهزاده خانم
!بله
والاحضرت
شاهزاده
!لی چینگ فنگُ متوقف کنید
چه خبره؟
لی چینگ فنگ سعی کرد منُ در منطقه آزمون بکشه
اگه وانگ چیمینگ نبود
میترسم
اونجا می‌مردم
واقعا؟
!یان هوآی
این مردُ دستگیر کن
بعداً از اون بازجویی خواهم کرد
بله
والاحضرت
پادشاه لینگ‌وو
...من
شاهزاده
ما هنوز در حین آزمون هستیم
بیایید وقتی برگشتیم در مورد اون صحبت کنیم
بیایید بریم
این دلقک ها چطور
هنوز زنده‌ان؟
!شاهزاده هنگ و نیان ووجی خیلی بی‌مصرفن
!اونا حتی نمی تونن یک کار کوچکُ انجام بدن
!نه
اونا باید خیلی وقت پیش بیرون می آمدن
یوچی چنگ
چرا
ارباب جوان و شاهزاده هنگ
هنوز داخلن؟
برو…
برو دنبالشون
وحشت نکنید
بذار پیداشون کنم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
اونارو پیدا کردی؟
خیر
!با دقت بیشتری نگاه کن
خیر
هنوز هیچ چیز
ممکن هست
مشکلی در آرایه وجود داشته باشه؟
بله
باید آرایه باشه
به نظر می رسه
جائو و فرقه نامیرای اشباح
استعدادهای زیادی‌رو از دست دادن
در آخرین مسابقه پنج پادشاهی
شوان بیشترین افرادُ از دست داد
اما این بار اوضاع تغییر کرده
نه فقط
شرکت کنندگان عادی اونا موفق نشدن
بلکه استعدادهایی مانند سائو هنگ و نیان ووجی
هنوز در داخل محبوسن
ممکنه اونا
قبلا مرده باشن؟
ممکن نیست
اونا حرفه ای سطح بالا هستن
و حتی پلاک یشم دارن
چه کسی می تونه اونارو بکشه؟
حتی اگر با خطر مواجه بشن
مینونستن خارج بشن
اونا در مورد سائو هنگ و نیان ووجی صحبت می کنن؟
اونا قبلاً مردن
ما اجسادشونُ دیدیم
چی؟
چی گفتی؟
!یوچی چنگ
با مردم من چکار داری؟
!وی تیان‌مینگ
اون گفت شاهزاده هنگ ما از جائو مرده
من
فقط میخواستم مطمئن بشم
چه چیزی دیدی؟
براشون روشن کن
این چیزیه که اتفاق افتاد
دیروز که داشتیم تمرین میکردیم
ناگهان صدای درگیری‌رو در همان نزدیکی شنیدیم
بنابراین ما با عجله رفتیم
با این حال، وقتی به اونجا رسیدیم
نبرد قبلاً تمام شده بود
ما اجساد سائو هنگ و نیان ووجی‌رو روی زمین دیدیم
اون به هیچ وجه
درست نیست
این امکان نداره
مطمئنی که اونا شاهزاده هنگ و استاد جوان نیان بودن؟
!بله
و همه اونا دیدن
من هم اونارو دیدم
اونا واقعا سائو هنگ
و نیان ووجی بودن
رزمی کاران دیگه‌ای هم
از جائو و فرقه نامیرای اشباح اونجا بودن
…چطور
چطور ممکنه؟
راستی
چین فنگ کجاست؟
همینجاست
چه اتفاقی برای دستش افتاد؟
کی اونُ مجروح کرد؟
چین فنگ
!چین فنگ
!بازوی تو
در منطقه آزمون با یک اهریمن خونی نفرت انگیز روبرو شدم
در حالی که من حواسم نبود به من حمله کرد
چین چن
درست میگم؟
شاید
آسمان ها فکر می کنن
قلبت سیاهه
و می خوان که از این به بعد متواضعانه رفتار کنی
این بار، همه‌اش به لطف توئه که
شوان می تونه آزمون‌رو به راحتی انجام بده، چین چن
اگه این کارُ نمی‌کردی
و نقشه نمی‌کشیدی تا سائو هنگ و نیان ووجی‌رو بکشن
میترسم
شوان زیان سنگینی متحمل میشد
!چن
…چین چن این کارُ کرد
چی؟
چین فنگ، چه مزخرفی میگی؟
با چشمان خودم دیدم
شاهزاده لینگشان
شما هم اونجا بودید
فراموش کردید؟
…تو
!اونُ بگیر
!ای حرامزاده
!میکشمت
!برو کنار
شیائو جان
این بچه حقیر از شوان شما
!جرئت کشتن شاهزاده جائورو داره
من امروز این حرامزاده شیطان‌صفت‌رو خواهم کشت
حتی شده به قیمت جانم
!بس کن
فکر میکنی کی هستی
سعی کنی جلوی منُ بگیری؟
!گمشو
!چین چن، ای احمق
!برو به جهنم
!چن
!مراقب باش
!سرت به تنت زیادی کرده
!همگی برید عقب
!بس کنید
وی تیانمینگ
این دژخیمان شاهزاده سائو هنگ جائورو به قتل رسوندن
امروز
!باید بکشمشون
وی تیانمینگ
عقب بمون
اگر این دلقک نمیره
چطور فرقه نامیرای اشباح من می تونه جای پای خودش‌رو در شمال غربی حفظ کنه؟
رقابت پنج پادشاهی به پایان رسیده
و هیچ یک از طرف ها نباید بعد از اون حمله کنن
این قاعده ایست که در اون زمان تعیین شده
چه کسی جرئت می کنه نافرمانی کنه؟
…شما
کی گفته که سائو هنگ و نیان ووجی
توسط من کشته شدن؟
در منطقه آزمون
تو با سائو هنگ و نیان ووجی جنگیدی
به علاوه اونچه چین فنگ گفت
اگر تو قاتل نباشی پس چه کسی دیگری می تونه باشه؟
فقط احمقی مثل شما دو نفر
چین فنگُ باور خواهند کرد
_شما! _چی!
منظورت چیه؟
کل پادشاهی شوان می دونن
که چین فنگ از من کینه داره
علاوه بر این، اون مدام می گفت
با چشمان خودش منُ دیده که اونارو مسموم می کنم
نشان میده که اون در محل حادثه کمین کرده بوده
همچنین
از نظر قدرت
چین فنگ بیشتر شبیه قاتله
در میان پنج پادشاهی
جز یو چیان‌شو
فقط چین فنگ
توانایی کشتن سائو هنگ و نیان ووجی‌رو داره
چین چن
!سعی نمیکنی ابهام گویی کن
سائو هنگ و نیان ووجی پس از مسموم شدن توسط تو
قادر به جمع آوری انرژی حیاتی نبودن
و با شمشیر تو کشته شدن
این دوستمون اینجا لطفا توضیح بده
سائو هنگ و نیان ووجی پس از مرگشون چطور به نظر میرسیدن
…من
نگران نباش، فقط حقیقت‌رو بگو
اجساد سائو هنگ و نیان ووجی فجیع بودن
اونا باید نبردی سختی‌رو تجربه کرده باشن
در مورد اینکه اونا مسموم شدن یا نه
نمی دونم
همگی شما اونُ شنیدید
سائو هنگ و نیان ووجی
در نبرد جان باختن
با این حال
تهذیب نفس ناچیز من
فرار از دست این دو نفرُ
برای من دشوار میکرد
[لعنتی]
[به منظور متقاعد کردن بیشتر]
[عمدا گفتم اون دو بر اثر مسمومیت جان باختن]
[الان دردسر شد]
پس از مسمومیت، تو به طور طبیعی تمام تلاش خودتُ برای زمان خریدن انجام دادی
و هنگامی که زهر اثر کرد
تو حرکت خودتُ برای گرفتن جان اونا انجام دادی
مشکلش چیه؟
چین فنگ
تو هنوز متوجه اون نیستی
مدام میگی که در اون زمان در صحنه بودی
اما وقتی شاهزاده لینگشان و من در خطر بودیم
تو فقط تماشا کردی
بعد از اینکه من و شاهزاده لینگشان به سختی فرار کردیم
سائو هنگ و نیان ووجی
پس از یک نبرد سخت کشته شدن
و تو
چین فنگ
اتفاقاً بازوی تو هم آسیب دیده
برای من مهم نیست که مردم اینجا اونُ باور می کنن یا نه
به هر حال من فکر می کنم
ممکنه خیلی تصادفی باشه
من فکر می کنم
سخنان چین چن منطقیه
بله
آهای رفیق
چیزی به ذهنت رسید؟
نه، نه هیچی
!حرفت رو بزن
این ربطی به مرگ شاهزاده هنگ داره؟
یوچی چنگ
این دفعه میخواهی چکار کنی؟
هیچی
فقط سعی می کنم بفهمم شاهزاده هنگ چطور مرده
وی تیان‌مینگ
اگه رزمی‌کاران تو حقیقتُ کتمان کنن
!من قطعا به شما رحم نمی کنم
فقط بهش بگو
من یک تکه پارچه
روی زمین دیدم
پارچه
دقیقا شبیه چیزی بود که چین فنگ قبلا پوشیده بود
!چین فنگ
من الان فهمیدم
چین فنگ
باید در صحنه پنهان شده باشه
و مبارزه دو طرفُ تماشا کرده
بعد از اینکه چین چن و شاهزاده لینگشان به سختی موفق به فرار شدن
اونارو مخفیانه کشت
در اون زمان، دو نابغه باید خسته شده باشن
چطور می تونستن دربرابر
حمله یواشکی چین فنگ مقاومت کنن؟
خوشبختانه، این دو قدرت رزمی فوق العاده‌ای داشتن
و قبل از مرگ، با درماندگی به چین فنگ آسیب رسوندن
این نبرد واقعاً غم انگیزه
!مزخرفات اونُ باور نکنید
این چیزی نیست که اتفاق افتاده
گفتی من سائو هنگ و نیان ووجی‌رو کشتم
اما چطور از دعوا فرار کردی؟
خوشبختانه، من یک طلسم جابجایی فضا داشتم
بنابراین من و شاهزاده لینگشان می تونستیم فرار کنیم
پس از استفاده از طلسم جابجایی فضا
نوسانات فضا برای مدت طولانی محو نشد
اگه باور نمی کنید
می تونید صحنه‌رو بررسی کنید
تا ببینید آثاری از طلسم جابجایی فضایی
وجود داره یا نه
تو
همگی
بذارید توضیح بدم
!چین فنگ
!چطور جرئت کردی شاهزاده هنگ‌رو بکشی
…ارباب جوان
واقعا ایشون
توسط تو کشته شد؟
!چین چن
تو خیلی خبیثی
این تو بودی که اونارو کشتی
اما انداختیش گردن من
چین فنگ
خبیث واقعی
همیشه تو بودی
با اينكه
تو امروز نسبت به من بی‌عاطفه بودی
من نمی تونم در حق تو بی انصافی کنم
مرگ و زندگی توسط تقدیر و سرنوشت
در آزمون مرگ و زندگی تعیین میشه
جائو و فرقه نامیرای اشباح، شما با قدرت خودتون برای افراد ضعیف قلدری می کنید
و قوانین‌رو زیر پا میگذارید
چطور می تونم کنار باشم و کاری انجام ندم؟
اگه شما دو نفر می خواهید چین فنگُ بکشید
اول باید از روی جنازه من رد بشید
در پادشاهی شوان
هیچ ترسویی وجود نداره
در این مرحله
چین چن هنوز به طرفداری چین فنگ صحبت می کنه
!لطف و سخاوت اون قابل تحسینه
اگرچه به دروغ متهم شده
اون هنوز وضعیت کلی‌رو در نظر می گیره
و کینه‌رو با فضیلت جبران می کنه، اون واقعاً عادل
!و قابل تحسینه
به «چین چن» و سپس «چین فنگ» نگاه کنید
!این دو نفر تفاوت فاحشی دارن
!ای مردم حقیر شوان
حتی کشتن همه شما
!برای انتقام شاهزاده هنگ کافی نیست
خون ارباب جوان بیهوده نخواهد بود
!وی تیان‌مینگ
!چرا هنوز جلوی منُ می گیری
پنج کشور با هم قوانین‌
رقابت پنج پادشاهی‌رو تعیین کردن
اگه شما دو نفر سرسختانه در انجام کار اشتباه اصرار دارید
من‌رو به خاطر بی رحمی سرزنش نکنید
!شما
!خوب
پادشاهی جائو
هرگز اجازه نمیده موضوع امروز تمام بشه
چین فنگ
زندگی تو
توسط فرقه نامیرای اشباح ما
!به پایان خواهد رسید
فقط صبر کن
به نظر می رسه
پنج پادشاهی دوباره در آشفتگی فرو خواهند رفت
همگی
آزمون زندگی و مرگ در اینجا به پایان می رسه
شش ماه بعد
مسابقه روی سکو انجام خواهد شد
منتظر آمدن شما
در پایتخت باستانی جنوبی خواهم بود
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: