:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت بیست و یکم:.:]
...این
این جوهره شمشیره؟
تو به اون مسلط شدی
متشکرم آقای چین
همه اینها به لطف شماست
که من امروز
چنین پیشرفت بزرگی کردم
نیازی به تشکر نیست
ما خیلی وقته که داریم تمرین می کنیم
بیا برگردیم و چیزی بخوریم
[هم چین چن و هم چین فنگ]
[از خانواده چین هستن]
[اما شخصیت اونا بسیار متفاوته]
[شنیدم که چین فنگ می‌خواد یه بلایی سر چین چن بیاره]
[من اجازه نمیدم]
[هیچ‌کاری بکنه ]
[که به چین چن صدمه بزنه]
چن
اینجایی
من دنبال تو بودم
من دیدم که این تکه چوب افتاد
و من می دونستم که تو اینجا خواهی بود
خوب؟
من باهوشم؟
چی؟
از شکست در رقابت پنج پادشاهی می ترسی؟
برای همین وسایلتُ جمع کردی و سعی می کنی فرار کنی؟
چن، منُ مسخره نکن
نگرانم که شبها نتونی بخوابی
بنابراین من برای تو میان وعده آوردم
اینهارو از کجا آوردی؟
از خیلی جاهای مختلف
خانه من و اردوگاه
و وقتی اینجا اومدم یه درخت میوه دیدم
پر از میوه است
چطور تونستی انجامش بدی؟
یه مرد واقعی انگشتان چسبنده نداره (دزدی نمی کنه)
خوب
تو یه مرد واقعی هستی، غذا نخور
بیا بخوریم، نذار اون بخوره
بیا بخوریم
چی داری؟
لین تیان
بفرما
تو داری با من خیلی خوب رفتار میکنی
به من بگو
در مورد چیه؟
رقابت پنج پادشاهی نزدیکه
امیدوارم بتونی چند تا ترفند به من یاد بدی
تا شرکت کنندگان جائورو
در مسابقه حسابی له و لورده کنم
حتی اگه نتونم اونارو شکست بدم
من میتونم
به موقع فرار کنم
بنابراین
تو ترسیدی؟
ترسیدم؟ نه واقعا
…خوب
فقط برای اینکه در امان باشم
تو می تونی اینُ داشته باشی
از خونه آوردم
راستی
برنامه‌ات برای
بعد از مسابقه پنج پادشاهی چیه؟
قصد دارم برم مسافرت
من می خوام شمشیرزن برتر
در پنج پادشاهی شمال غربی باشم
چیمینگ
تو از خانواده محرومی هستی
نمیخواهی بعد از اینکه در مسابقه معروف شدی
ازدواج کنی و
تشکیل زندگی بدی؟
یک رابطه عاشقانه
حواس منُ از تقویت مهارت های سابر منحرف می کنه
خیلی بده، پس
نسل خانواده‌ات با تو به پایان میرسه
....تو
چن، تو چی؟
[قبل از اینکه تو پیدات بشه]
[من و شائویو]
[با هم بودیم]
[وانمود کردم که دوستت دارم]
[فقط برای اینکه بتونم از تو استفاده کنم]
[بودن در کنار تو حالمُ بهم میزد]
[من و شائویو قرار گذاشته بودیم]
[وقتی ما به امپراتوران هنرهای رزمی نُه آسمان تبدیل میشم]
[زمان مرگت فرا خواهد رسید]
[و سپس]
[من میتونم بدون اینکه جوابگوی کسی باشم پیش شائویو برگردم]
چن
!چن
…من
من در مورد اون فکر نکردم
تو چطور، لین تیان؟
من؟
کسب و کار خانوادگی من خوب پیش میره
من با کسی دشمنی خونی ندارم
پس بزرگترین آرزوی من
دنبال کردن توئه
صادقانه بگم
خیلی به من کمک کردی
تو کنار من ایستادی
و به من کمک کردی تا خط خونیمُ بیدار کنم
حتی می‌تونم در مسابقه پنج پادشاهی شرکت کنم
همه اینها به لطف توئه
بنابراین
من می خوام به تو کمک کنم
این حرفُ نزن
یه روز
من به کمک تو نیاز دارم
اما صادقانه بگم
من ترسیدم
من می ترسم که رشدم خیلی طول بکشه
من می ترسم که نتونم با تو همراهی کنم
و وبال گردنت بشم
…علاوه بر این، من
اینقدر پرچونه نباش
آقای چین رفته
داره دیر میشه
بیایید برگردیم
هی منتظرم باش
چی شده؟
لی چینگ فنگ یه چیزیش هست
مراقب باشید
در طول آزمون پایان سال
متوجه شدم که یه چیزی درمورد اون درست نیست
لی چینگ فنگ
باید یه رازی داشته باشه
راز؟
شما باید در رقابت پنج پادشاهی
مراقب اون باشید
بیایید
اینهارو بگیرید
این احتمالاً در اون زمان مفید باشه
همچنین
من یک سری ترفند تقویت حافظه ذهن
بهتون یاد میدم
اگه لی چینگ فنگ
کار عجیبی بکنه
تقویت حافظه ذهنی می تونه اونُ کاملاً مهار کنه
باشه
چن
به اونجا نگاه کن
[سائو هنگ شاهزاده سوم پادشاهی جائو] شنیدم
استعدادهای پادشاهی شوان اینجا هستن
من کنجکاوم
ببینم چه بی عرضه های چلمنی
به سرزمین مقدس خونگر آمدن؟
کی اینجا گزافه گویی میکنه؟
من
سائو هنگ، از پادشاهی جائو هستم
ناراحت نشید
اما در آخرین مسابقه پنج پادشاهی
بسیاری از رزمی‌کاران شوان
همان ابتدا حذف شدن
بعد ها
برخی حتی تسلیم شدن و مستقیماً شکست‌رو پذیرفتن
بنابراین، من می خوام ببینم
که شما چه کسی رو فرستادید
فقط این چند تا بی عرضه چُلمن
از شوان آمدن در مسابقه شرکت کنن
این برای تمرین مهارت های ما کافی نیست
من میتونم ده نفر از اونارو
خودم زمین بزنم
!جرئت دادی دوباره اینُ بگو
چی؟
اگر دوباره بگم
چکار می خواهی بکنی؟
اگر بتونی یک ضربه از من رو تحمل بکنی
اونچه‌رو که گفتم پس می‌گیرم
چقدر مغرور
!ارباب مشت
مهارت ناچیز
خوب
اینها استعدادهای پادشاهی شما هستن؟
خیلی ضعیف
سائو هنگ
شما شاهزاده پادشاهی جائو هستید
اما مردانتون‌رو به اردوگاه ما آوردید تا دردسر درست کنن
تلاش میکنید
به ما اعلام جنگ کنید؟
چی؟
اون شاهزاده جائوئه؟
ژنرال یان هوآی
الان آمدم تا
استعدادهای کشور شما ملاقات کنم
همین الان، این مرد اینجا
می خواست من‌رو به چالش بکشه
اما اون حتی نتونست یک ضربه از من رو تحمل کنه
هیچ مشکلی ایجاد نکردیم
دلت میخواد بمیری
ژنرال یان_ ژنرال یان_
[یوچی چنگ، رزمی کار شماره یک پادشاهی جائو]
یوچی چنگ
یان هوآی
این دوئل بین جوانانه
شرم‌آوره که
شما وارد بشید
یوچی چنگ
رزمی کار شماره یک جائو
به عنوان خدای کشتار هم شناخته میشه
خدای کشتار؟
چرا اون اینجاست؟
نمی دونم
یوچی چنگ
شما رزمی کار شماره یک جائو هستید
و ما هرگز با همدیگه تداخلی نداریم
اگر مدام مارو تحریک کنید
من فقط میتونم
با شما مبارزه کنم
به نظر می رسه که
استعدادهای زیادی در شوان وجود نداره
این گروه بی عرضه های چلمن
همه ناتوان به نظر می رسن
جای تعجب نیست
هیچ کس جرات نکرد جلو بیاد
و ژنرال یان هوای مجبور شد خودش‌رو درگیر کنه
شاهزاده جائو
آدابشون رو فراموش کردن؟
جای تعجب نیست که جائو به عنوان سرزمین بربرها شناخته میشه
شاهزاده وی
شاهزاده زیشون
شاهزاده لینگ شان
والاحضرت
شاهزاده چهارم پادشاهی شوان
جائو وی؟
شوان حتی شاهزاده خانم های خودش رو می فرسته
اونا فکر می کنن رقابت پنج پادشاهی
سفر تفریحیه؟
جای تعجب نداره که شوان
سال به سال بدتر میشه
نگاه کن
این دو نفر چهره
و اندام خیره کننده ای دارن
خوب
شما در زمان مناسب آمدید
از اونجایی که شما شاهزاده چهارم هستید
چطوره یه بدنی گرم‌ کنیم؟
دوست دارم ببینم
شاهزاده پادشاهی شوان
چه چیزی در چنته داره
این دقیقاً همان چیزیه که من در ذهن دارم
والاحضرت
خودتون رو با این پسرک اذیت نکنید
شما مقام شریفی دارید
خودتون‌رو تا سطح اون پایین نیارید
بذارید من بجنگم
و این به اصطلاح استعدادهای پادشاهی جائورو ملاقات کنم
برادر وی
والاحضرت
دیگه چیزی نگید
مردم جائو اینجا هستن تا به دنبال دعوا باشن
من یک شاهزاده هستم
چطور می تونم اجازه بدم اونا به ما با دیده تحقیر نگاه کنن
خوب
شاهزاده چهارم خیلی شجاعه
شما می دونید که این یک خودکشیه با این حال هنوز قدم به جلو میذارید
من شمارو تحسین می کنم
ریش سفید لینگ جونگ
من انتظار نداشتم که شاهزاده چهارم پادشاهی شوان
به راحتی برای مبارزه تحریک بشه
[لینگ جونگ، ریش سفید فرقه نامیرای اشباح] بنابراین، اونا استعدادهای شوان هستن
[نیان ووجی، ارباب جوان فرقه نامیرای اشباح] که سائو هنگ می خواد آزمایش کنه؟
هیچ چیز قابل توجهی نیسن
به نظر من
این به اصطلاح استعدادهای شوان
همه ببرهای کاغذی هستن
چطور می تونن
با شما مقایسه بشن؟
ریش سفید لینگ جونگ، اونچه شما گفتید بسیار درسته
اگر درست دیده باشم
اون نوجوانان
هم استعدادهای انتخاب شده توسط شوان هستن
به نظر
پادشاهی شوان کمبود آدم توانا داره
چقدر رقت انگیز
شما بهتره
ناامیدم نکنید
!خط خون شعله شیطان
خیلی قدرتمنده
تو جلوی حرکت منُ گرفتی
!خط خون شعله شیطان
!نه
!والاحضرت مواظب باشید
!حمله کن
جالبه
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
این خیلی قدرتمنده
شاهزاده وی به اندازه اون خوبه
این مساویه
باور نکردنیه
بله
اگر
چهارمین شاهزاده شوان‌رو بکشم
جائو گائو، اون پیر عجیب و غریب
قطعا دل شکسته خواهد شد
!والاحضرت مراقب باشید
یوچی چنگ
تو سرت به تنت زیادی کرده
بی پروا نباشید
[چه حیف. موفق نشدم]
والاحضرت
شما حالتون خوبه؟
من خوبم
متشکرم، پادشاه لینگ وو
یوچی چنگ
!چطر جرئت میکنی
چیه؟
شیائو جان
میخواهی با من بجنگی؟
بیا جلو
به نظر می رسه که آقای شیائو
جرئت وارد شدن به مبارزه‌رو نداره
اگه اینطور باشه
مسابقه امروز در اینجا به پایان می رسه
استعدادهای پادشاهی شوان چیزی بیش از این نیستن
در رقابت پنج پادشاهی
من به شما درس خوبی میدم
بیایید بریم
والاحضرت
چرا اونارو شکست ندادید؟
عجول نباش
اونها کمک دارن
اگر می خواهید مارو به چالش بکشید، این کارُ آشکارا انجام بدید
دزدکی آمدن کار پستیه
این شیائو جان خیلی مغروره
اون واقعاً فکر می کنه که شکست ناپذیره؟
ارباب جوان
عجولانه کاری نکنید
ما باید محتاط باشیم
شیائو جان رزمی کار شماره یک پادشاهی شوانه
قدرت رزمی اون
به اوج خودش رسیده
اگه بی پروا عمل کنید
قطعا براتون سخت میشه
ممکنه
که شما هم حریف اون نباشید؟
در فرقه نامیرای اشباح
هیچکس جز استاد
نمی تونه با اون رقابت کنه
اگه اینطور باشه
من در رقابت پنج پادشاهی
با اونا مبارزه خواهم کرد
این افراد از فرقه نامیرای اشباح هستن
فرقه نامیرای اشباح؟
فرقه برتر در پنج پادشاهی
اونا هرگز خودشونُ درگیر هیچ اختلافی بین پنج پادشاهی نکردن
اونا اینجا چکار میکنن؟
به من نگید که اونا با جائو دست به دست هم دادن؟
در رقابت پنج پادشاهی
شما باید نه تنها مراقب جائو
بلکه فرقه نامیرای اشباح هم باشید
بله_ بله_
فرقه نامیرای اشباح
یکی از فرقه های برتر شمال غربه
اگه اونا با جائو دست به دست هم بدن
شوان دچار مشکل خواهد شد
شما هشت نفر
با من بیایید
این چیه؟
و اون چیه؟
این افرادی هستن که شوان انتخاب کرده؟
همانطور که همه می دونیم
هر چه سن شما بالاتر میره، قدرت رزمی شما بیشتر میشه
و مزایای بیشتری در سرزمین مقدس خونگر دریافت خواهید کرد
این بچه ها تازه در مرحله میانی
سطح زمین هستن
حتی اگر وارد سرزمین مقدس خونگر بشن
چه سودی می تونن کسب کنن؟
پادشاه شوان
خرفت شده
!چقدر بی شرم و بی پروا
شیائو جان
چطور جرات کردی صداتُ
روی شاهزاده جائو بلند کنی؟
شیائو جان
فریاد زدن سر یک جوان
برای کسی که به عنوان رزمی کار شماره یک شوان
در نظر گرفته میشه، ناپسنده
لینگ جونگ
این بین پادشاهی شوان و جائوئه
چه ربطی به تو داره؟
من فقط از طرف بی گناه صحبت میکنم
به نظر می رسه که شوان
در میان پنج پادشاهی دشمنان زیادی پیدا کرده
اگه در سرزمین مقدس خونگر با افرادی
از جائو و فرقه نامیرای اشباح مواجه شدید
باید مراقب باشید
بله
جائو با فرقه نامیرای اشباح همدست شده
احتمال داره در خطر باشیم
اگر در مسابقات مقدماتی با
مبارزین شوان ملاقات کردید
همه‌رو بکشید
من به شما یک جایزه اضافی میدم
بله، سرور من
با کمک ما به شما
اگر شاگردان شوان وارد مسابقه بشن
اونا حتما می میرن
[در میان پنج پادشاهی در شمال غربی]
[تو قوی ترینه]
[به دنبال اون شوان و جائو قرار دارن]
[وو و هوانگ]
[نسبتا ضعیف تر هستن]
[جدا از اون]
[فرقه آسمان گیر، فرقه سلطه گر و فرقه نامیرای اشباح ]
[در آخرین مسابقه جزو ده تیم برتر بودن]
فرقه آسمان گیر اینجاست
یو چیان‌شو اینجاست
[یو چیان‌شو، ارباب جوان فرقه آسمان-گیر]
یو چیان شو، دختر رهبر فرقه آسمان-گیره
اون همون استعداد کمیاب و خارق العاده فرقه آسمان-گیره
به نظر می رسه که اون به اندازه
چین فنگ بااستعداده
همه اینجا هستن
بیایید شروع کنیم
سرزمین مقدس خونگر در ورودیه
مردان در سمت چپ، زنان در سمت راست
اگر طاقت ندارید
فقط بیایید بیرون
چرا زن و مردرو از هم جدا می کنید؟
خونگر لباس‌هارو میپوسونه
بنابراین زن و مرد در دو مکان متفاوت خواهند بود
[لباس هارو می پوسونه]
[خونگر]
[همون چیز افسانه ای در قلمرو هنرهای رزمیه؟]
لینگ شان، نگران نباش
این یک لباس ساخته شده از ابریشم درجه یکه
که می تونه از پوساندن خونگر جلوگیری کنه
یکی برای هر یک از ما
شما مردان به این چیز نیازی ندارید
یادتون باشه
اگر نمی تونید در سرزمین مقدس خونگر تحمل کنید
فورا بیرون بیایید
در غیر این صورت زندگی شما در خطر خواهد بود
بله
[آرایه تله روح درجه چهار]
[انگار یک استاد آرایه که در اوج درجه چهاره در]
[در پنج پادشاهی شمال غربی وجود داره]
در این آرایه تله روح
باید یک آرایه جابجایی وجود داشته باشه
همه رزمی کارانی که
وارد اینجا میشن در مکان های مختلف قرار می گیرن
دیدار همدیگه‌رو برای ما دشوار می کنه
این جوهر روح و روان خونگره
جوهر روح و روان خونگر
مه قدرتمندیه که می تونه
بدن یک رزمی کار رو دگرگون کنه
حتی در قلمرو هنرهای‌رزمی
گنجینه‌ای درجه یک برای تعدیل بدنه
ارزش اون غیر قابل اندازه گیریه
درد می کنه
این خیلی دردناکه
[رزمی کاران زیادی در این نزدیکی هستن]
[که انرژی معنوی خونگر رو هم جذب می کنن]
خیلی درد داره
دیگه طاقت ندارم، داره منُ میکشه
نه دیگه طاقت ندارم
من نمی تونم بیشتر از این پیش برم
تسکین درد با نیروی چی
از تعدیل انرژی معنوی جوهر روح در بدن جلوگیری می کنه
این به جای سود، ضرر داره
آدم باید آرامش داشته باشه
و به انرژی جوهر روح اجازه بده
بدن‌رو از طریق هر سلول و منافذی
تعدیل کنه
تا بدن رو عمیقا تغییر بده که
به تحول برسه
وانگ چیمینگ
انتظار نداشتم
که مارو به یه مکان بفرستن
چه تصادفی
خوب، در این صورت، بیا با هم تمرین کنیم
شاید با چن برخورد کنیم
بیا بریم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: