:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت نوزدهم:.:]
!الان از ایشون عذرخواهی کن
تویی
اصلا به تو چه ربطی داره؟
گفتم می تونی بری؟
!بایست
چین چن
تو نسبت به شاهزاده زیشون خیلی بی ادب بودی
الان عذرخواهی کن
وگرنه بهت یه درس میدم
پس دوست داری یه دعوای دیگه با من داشته باشی؟
...تو
بیایید همه آرام باشیم
و راحت باشیم
والاحضرت
این واقعیت که چین چن با وقاحت با شاهزاده زیشون صحبت کرد
نشان میده که برای خاندان سلطنتی احترامی قائل نیست
اون واقعاً بی ادبه
!خوب گفتی
[جائو فونگ، ولیعهد پادشاهی شوان]
والاحضرت همایونی
همگی راحت باشید
درود، والاحضرت همایونی
آقای چین
درسته ما سالهاست همدیگه‌رو ندیدیم
اما این رسمی‌بودن برای چیه؟
عالیجناب ولیعهد پادشاهی شوان هستید
جرئت ندارم بی ادب باشم
درسته
فونگ
امروز چه چیزی شمارو به اینجا آورده؟
من شنیدم که هنرجویان مسابقات امسال اینقدر خارق العاده هستن
که پدر یک استثنا قائل شدن
و اجازه دادن که اونها برای اجرای آیین تعمید وارد سرزمین مقدس خونگر بشن
واقعا کنجکاو شدم
و خواستم بیام و شمارو خوب نگاه کنم
پس شما قهرمان آزمون آکادمی هستید؟
لی چینگ فنگ
شنیدم تو مسابقه بهش باختی
والاحضرت همایونی
من با فاصله بسیار کم باختم
درسته
امروز یک فرصت دیگه بهت میدم
با اون رقابت کنی
احساس اعتماد به نفس داری؟
بله
برادر فونگ، این کاررو نکن
اگه اتفاق بدی برای چین چن بیفته
و پدر مارو مسئول بدونن
قادر به پاسخگویی نخواهیم بود
فقط یک مسابقه است
هیچ اتفاق بدی نخواهد افتاد
این بار
من دیگه به تو نمی بازم
!ضربه فروپاشی آسمان
چه بازنده‌ای
[این خوب پیش نمیره]
[وقتشه به اون روش متوسل بشی]
هاله لی چینگ فنگ
به نظر بسیار قوی تر شده
چین چن، اونُ دست‌کم نگیر
[…این]
چندان چشمگیر نیست
!چی؟ غیر ممکنه
الان اوضاع فرق کرده
!فقط شکستُ بپذیر
!دور شو
من هنوز باختم
!غرش اژدها از نُه آسمان
همانطور که شایسته پسر مارکیز ووآنه
[چین چن]
[کنجکاوم ببینم چطوری میخواهی این‌رو تموم کنی]
!چین چن، مراقب باش
[ …حقیقت داره]
[…که لینگ‌شان و چین چن]
وقتشه که این مسخره‌بازی به پایان برسه
!کافیه
…چی
این چی بود؟
[معلوم شد که چین چن]
[واقعا خیلی خوبه]
چین چن
خوبی؟
البته
اما موندم آیا
عالیجناب لی همچنان میتونه
به سرزمین مقدس خونگر بره
من خوبم
[چین چن]
[من تمام حقارتی‌رو که به من تحمیل کردی، سرت درمیارم]
[دیر و زود داره، سوخت و سوز نداره]
به نظر یک نفر پیشرفت زیادی داشته
فقط چند سال گذشته
با این حال تو بسیار قدرتمند شدی
الان اینقدر به ترسو بودن عادت کردی
که دیگه جرات رویارویی با منُ نداری؟
چرا پارس سگ شرورُ می شنوم؟
!چین چن
!چین فنگ
بس کنید
جائو وی
!از سر راه برو کنار
!چین فنگ
مراقب رفتارت باش
وی، زیشون
این مسئله خصوصی خانواده چینه
ما به عنوان خانواده سلطنتی
نباید دخالت کنیم
!اعلیحضرت اینجا هستند
شما
بایستی
استعدادهای جوان امسال پادشاهی شوان باشن
مطمئناً
همه شما ظاهر خارق العاده‌ای دارید
بسیار خوب
اعلیحضرت به سلامت باد
نیازی به اینهمه تشریفات نیست
شما
استعدادهای ارزشمند جوان ما هستید
ما روی شما حساب می کنیم
که در رقابت پنج پادشاهی برنده بشید
فونگ
پدر
چطوره تو اینجا هستی؟
من شنیدم که
استعدادهای برتر ما
همه امروز به اینجا می آمدن
…برای همین من
آمدم تا برای اونها آرزوی موفقیت کنم
فونگ
این از باملاحظه بودن توست
[به نظر می رسه منظور پدر چیز دیگریست]
[…ممکنه]
همگی
بگذارید به شما
پادشاه لینگ وو
و آقای چورو معرفی کنم
قراره رهبران شما در سفرتون به سرزمین مقدس خونگر باشند
اونها شمارو
به کوه اجداد شیطانی خواهند برد
لین تیان
چرا اونجا مخفی شدی
بیا اینجا
مطمئنم همه شما لین تیان‌رو می شناسید
او استعداد جوانیست که توسط
رئیس دونگ فانگ از سرزمین مقدس خط‌خون به من توصیه شده
او یک خط خونی بسیار نادررو بیدار کرده
بنابر این
این بار
او در مسابقه پنج پادشاهی
به شما ملحق خواهد شد
اون یه عامیه و حتی بین ده نفر اول هم راه پیدا نکرد
چطور واجد شرایط پیوستن به ماست؟
آقای دونگ فانگ همیشه مرد خارق العاده ای بوده
حتی پدر هم برای ایشون احترام زیادی قائل هستن
ایشون کسیه که نسبت به شهرت و ثروت بی تفاوته و در گوشه نشینی زندگی می کنه
چطوره که این‌بار
به میل خودش توصیه کرد که لین تیان با
ما به سرزمین مقدس خونگر بره؟
چن
بنا بر درخواست تو
من لین تیان‌رو اینجا آوردم
خیلی ممنون آقای دونگ فانگ
خواهش میکنم
راستش من امروز اومدم اینجا
تا از تو مشاوره بگیرم
…چن، به نظر تو، این
آقای دونگ فانگ؟
داره دیر میشه، گمانم فعلا همین کافی باشه
باشه چن
وقتی برگشتی
به تفصیل
در مورد بقیه بحث خواهیم کرد
اون‌وقت ازت میپرسم
لین تیان
نگران نباش
آیین تعمید در سرزمین مقدس خونگر
یک فرصت یادگیری عالی برای تو
خواهد بود
من و آقای دونگ فانگ امیدوارم که تو
انتظارات مارو برآورده کنی
من از حمایت اعلیحضرت و آقای دونگ فانگ بسیار سپاسگزارم
این بار از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم
و در آینده به پادشاهی خدمت میکنم
برو
چن
!چقدر هیجان انگیز
بالاخره منم باید
با شما به سرزمین مقدس خونگر میام
این مثل یک رویاست
تو راه اینجا چندین بار خودمُ نیشگون گرفتم
اما هیچ دردی حس نکردم
برای همین فکر کردم، "اوه نه
من حتما دارم خواب می بینم"
اما بعد به پایین نگاه کردم و متوجه شدم
که داشتم یکی دیگه‌رو نیشگون می گرفتم
احمق
آدم سفیه و احمق
هنوز خیلی هیجان زده نشو
و بعدا نزدیک من بمون
خوب
پادشاه لینگ‌وو
آقای چو
اعلیحضرت
حالا من
این استعدادهای جوان
....پادشاهی شوان رو
به شما می سپارم
لطفا مطمئن باشید اعلیحضرت
که ما این ماموریت‌رو کامل خواهیم کرد
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
نیازی به وحشت نیست
این اهریمن خون پرنده ایست
که توسط
آقای چو رام شده
اهریمن خون؟
پس آقای چو رام کننده اهریمن هم هست؟
این اهریمن خونین وحشتناک
باید حداقل در درجه سه باشه
آقای چو باید یک رام کننده اهریمن حداقل در سطح آسمان باشه
همگی
این عقاب آبی پنجه خونین
اهریمن خونی هست که من اهلیش کردم
ما بر پشت این عقاب
به سرزمین مقدس خونگر
پرواز خواهیم کرد
بسیار خوب
لطفا دنبالم بیایید
[به نظر می رسه در حال حاضر فرصتی]
[برای مقابله با چین چن اینجا وجود نداره]
[باید صبر کنم تا به کوه اجداد شیطانی برسیم]
سرجاتون بمونین
عقاب بالای ابرها پرواز خواهد کرد
و اگر از آنجا بیفتید
هیچ کس نمی تونه شمارو نجات بده
[چین چن]
[بیا ببینیم این بار هنوز هم می تونی خوش شانس باشی]
چین چن
بذار کنارت بشینم
من چند سوال در مورد تهدیب نفس دارم
که می خوام از تو بپرسم
متشکرم
چین چن
دستتُ از لینگ شان بکش
من اینجا میشینم و تورو تحت نظر می گیرم
چطوره همه اینقدر سرسنگین و سردن؟
آقای چو
لطفا
چینگ
بریم
همه محکم بنشینید
امیدوارم
این استعدادهایی که توسط پادشاهی شوان انتخاب شدن
کشورشون‌رو سربلند بکنن
من شنیدم که چهار ملت دیگه در شمال غربی
هم در چند سال گذشته استعدادهای زیادی پرورش دادن
موندم این بار
در رقابت بین پنج پادشاهی
چطور عمل خواهیم کرد
این روزها
استعدادهای زیادی در اطراف وجود داره
و هیچ کس واقعا
بهتر از بقیه نیست
من اینقدر در پادشاهی شوان بودم
که به سختی میتونم بگم مطلع و به روز هستم
آقای چو
شما به خاطر دانشتون
در بسیاری از پادشاهی ها مشهور هستید
اگر شما به روز و مطلع نباشید
پس همه
باید کاملاً نادان تلقی بشن
شمال غرب
منطقه ای دور افتاده
با انرژی حیاتی اندک
و کمبود منابع است
با استعدادی که شما دارید
اگر در قلمرو هنرهای رزمی بودید
مدت‌ها بود که
به سطح استادی رسیده بودید
و با این حال شما برای مدت طولانی در سطح رمز و راز
بدون هیچ پیشرفتی گیرکردید
این هدیه آسمانی‌رو
اسراف نکنید
وقتشه که از این جوانان یاد بگیرید
و به جلو حرکت کنید
من مدیون اعلیحضرت هستم
چطور می تونم اینجارو ترک کنم؟
لطفا
این‌رو دوباره مطرح نکنید
بسیار خوب
امید ما
به برنده شدن در این مسابقه
به چین فنگ و شاهزاده وی بسته است
اون پسر
واقعا فوق العاده است
می تونه روی این عقاب به طور طبیعی نفس بکشه
و کاملا بی حرکت بشینه
ظاهرا
اون در هنر
کنترل
نیروی چی مسلط شده
معمولا
مردم ناچارا
در اولین پروازشون روی یک اهریمن خونی
مضطرب و موذب هستن
اما شما هیچ‌یک از
اونهارو در چین فنگ نمی بینید
حتی شاهزاده وی
هم تا حدودی مضطربه
همگی مواظب باشید
عقاب سریعه
اگر بیفتید
شاید برای نجاتتون به اندازه کافی سریع نباشم
!به چین چن نگاه کن
!مسخره است
اگر به خاطر این بی احتیاطی
بیفته چی؟
…ولی
اون چطور قادره
در اولین پروازش پشت یک اهریمن خونی
اینقدر آرام و آسوده باشه؟
فهمیدم
اون یک سپر خمیده از نیروی چی ساخته
وقتی باد شدیدی می وزه
سپر شکل خودش‌رو تغییر میده
که یعنی
می تونه اون رو روی پشت عقاب نگه داره
من نمی دونستم چنین ترفندی وجود داره
هنگامی که سپر نیروی چی وجود داره
بادهای شدید
نمی تونن فرد رو با خودشون ببرن
اما در عوض اون رو محکم پشت اهریمن خونی
تحت فشار نگه می داره
هر چه باد قوی تر باشه
این نیرو هم
قوی‌تر خواهد شد
چه خبره؟
!همگی محکم بشینید
…اوه نه، اون الانه که
وقتی عقاب در حال تقلا بود
جریان هوای اطرافش هم
در حال تغییر بود
برای ثابت ماندن، اون باید
شکل سپررو بر این اساس تغییر میداد
این یک روند بسیار دشواره
و هر اشتباهی
می تونه به یک فاجعه وحشتناک منجر بشه
یعنی اون پسر
چند تا تکنیک مخفی یاد گرفته
که اونُ قادر به انجام اون می کنه؟
[چطور ممکنه اینطور باشه؟]
[چرا زمین نخورد؟]
[با اون تکانی که الان بود]
[حتی منم تقریبا افتادم]
[چطور اون هنوز سالم اونجاست؟]
کدام یک از شما همین الان به چینگ آسیب رسوند؟
چینگ هرگز بدون تحریک آرامششُ از دست نمیده
حتما یکی بهش صدمه زده
و باعث اون تنش شد
باید بیایی جلو و اعتراف کنی
در غیر این صورت
به محض اینکه متوجه تو بشیم
دچار مشکل جدی خواهید شد
[من نسبتا محتاط بودم]
[هیچ کس نباید توجه کرده باشه]
[بعلاوه]
[من هرگز قصد صدمه زدن به عقابُ نداشتم]
[هدف من]
[چین چن بود]
من می دونم چه کسی این کارُ کرده
اون
چین چن
!حرف مفت نزن
به عبارت دقیق تر، اون قصد صدمه زدن به عقابُ نداشت
اما اون در واقع تلاش می کرد
به من صدمه بزنه
این درست نیست
اونُ باور نکنید
پس چرا اینقدر مضطرب هستی؟
هر چقدر هم محتاط بودی
تو اثری از خودت به جا گذاشتی
بعلاوه
ما اینجا شاهزاده لینگ شان‌رو داریم
ایشون فقط باید کمی عقب بره
تا بتونه بگه این کارُ انجام دادی یا نه
حالا که بهش فکر میکنم
در واقع یک گلوله نیروی چی به سمت ما میومد
به همین دلیل
یه کاری کردی ازش جلوگیری کنی؟
دقیقا
لی چینگ فنگ
آقای چو به ما گفت
در حالی که پشت عقاب هستیم، بی پروا نباشیم
چرا کار به این خطرناکی کردی؟
داشتی تلاش میکردی
همه مارو بکشی؟
من نبودم
…من
!کافیه
کبنه شخصی تو به من مربوط نیست
اما چطور می تونی زندگی همه‌رو
برای اهداف خودت به خطر بندازی؟
عالیجناب لی
شنیدی که
…چین چن
چن
اون که الان به تو صدمه نزد، نه؟
با توانایی اون
غیرممکن بود که به من صدمه بزنه
ببخشید که شمارو ترسوندم
تقصیر تو نبود
کار اون مار افعی بود
!ای آدم سطح پایین
الان چی گفتی؟
!کافیه
!همگی ساکت باشید
لی چینگ فنگ
تو پسر مارکیز ووآن هستی
و یکی از آینده دارترین جوانان نسل خودتی
اگر چه تو بسیار با استعداد هستی
اما هنوز برای تو واجب هست که
شخصیت خودت‌رو اصلاح کنی
افرادی که کوته فکر
و تنگ نظر هستن
نمیتونن خیلی پیشرفت کنن
می فهمی؟
من حتما به توصیه شما عمل خواهم کرد
امیدوارم این‌رو صادقانه بگی
این باید یک هشدار
به بقیه شما باشه
وقتی به کوه اجداد شیطانی می رسیم
شما نماینده پادشاهی شوان خواهید بود
در مقابل پادشاهی های دیگه
کار احمقانه ای انجام ندید
[آدم نادون]
[چند روز بعد]
کوه اجداد شیطانی
باشکوه ترین رشته کوه در شمال غربیه
نزدیک به صد هزار مایل امتداد داره
و در یک منطقه بزرگ و غنی
از نیروی چی قرار داره
درست شبیه یک اژدهای خفته
در سراسر پنج پادشاهی شمال غربی گسترده شده
!این با شکوهه
هر ساله تعداد بیشماری از رزمی‌کاران
از پادشاهی های مختلف، از جمله شوان، به اینجا میان
تا ماجراجویی کنن
برخی در اینجا سود زیادی به دست میارن
از طرف دیگه
هر ساله بسیاری هم در اینجا از بین میرن
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: