:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت پانزدهم:.:]
برای پدربزرگت نامه نوشتم
من قصد ندارم
این قضیه‌رو به همین راحتی رها کنم
خانم چین
آقای چن
به زودی
کار نهایی تعمیر عمارت به پایان می رسه
متشکرم، رئیس زو
این فقط بخشی از وظیفه منه
ولی
عالیجناب کانگ می خوان به شما بگن
بهتره به نزدیکی عمارت ایشون در شرق شهر نقل مکان‌ کنید
اونجا امن تره
لطفا قدردانی من‌رو به ایشون برسونید
من از مادرم مراقبت خواهم کرد
از طرف من از عالیجناب کانگ تشکر کنید
رئیس زو
بعد از کار بیا پیش من
بله
آقای چین
بفرمایید تو
آقای چین
چکاری می تونم برای شما انجام بدم؟
یادت میاد
دیشب بهت چی گفتم
در مورد چاکراهای من صحبت می کنید؟
بشین
قبل از انجام درمان
اول تشخیص میدم
خوبه
اگرچه چاکراهای شما مشکل بزرگی دارن
جدی نیست
من می تونم همین الان شمارو درمان کنم
آقای چین
تازه مجروح شدم
صبر کنیم تا بهبود پیدا کنه؟
مهم نیست
فقط یک آسیب جزئیه
خیلی طول نمی کشه
سخت نگیر
داری چیکار میکنی؟
لباسم رو درمیارم
چطور می تونم با لباس درمان کنم؟
من روی شما درمان سوزن پرنده انجام میدم
نیازی به درآوردن لباس نیست
انجام شد
تموم شد؟ ولی…
سطح آسمان
من به سطح آسمان​رسیدم
!بالاخره به سطح آسمان​رسیدم
از این به بعد
من مطیع دستور شما هستم
اگه لازم باشه به خاطر شما
از آتش و آب رد بشم
!دریغ نمیکنم
رئیس زو
بلند شو
نه
آقای چین، شما متوجه نمی شید
در گذشته
من برجسته ترین استعداد در گارد شهر بودم
من زمانی برای خودم کسی بودم
بعد از اینکه نتونستم به سطح آسمان​برسم
زندگی من به پایان رسید
در پنج سال گذشته
دائم همه جا
تحقیر شدم
فکر میکردم زندگیم اینجوری تموم میشه
اما من انتظار نداشتم ببینم
!در طول عمرم به سطح آسمان​می رسم
من در سطح آسمان هستم
بلند شو، رئیس زو لی
متشکرم آقای چین
رئیس زو لی
...الان
داره دیر میشه
شما میتونی
برگردی
مرخص میشم
متشکرم آقای چین
حیفه داخل چنین آرایه (آرایه فضایی شکل گرفته از نیروی درونی است که در آن فعل و انفعالات خارج از دنیای بیرون انجام میشود)
بزرگ جمع آوری روحی
گیاهان معنوی معمولی بکارم
اما خیلی خوب کار می کنه
[سه روز بعد]
بانوی من
این از توجه و خرد شماست
که میوه بی یو رو
به موقع از پادشاهی یو
شخصاً برای آقای چین آوردید
میوه بی‌یو بسیار بزرگه
این واقعا نادره
من معتقدم آقای چین
اونُ دوست خواهد داشت
اون مطمئناً اونُ دوست خواهد داشت
بانوی من
چیزی حس کردید؟
چرا یک انرژی معنوی غنی
در منزل آقای چین وجود داره؟
چن
مهمان داریم
دارم میام
خانم شیائو
برای چی اومدید؟
آقای چین
چند روزی هست که تورو ندیدم، اما تو با من مثل یک غریبه رفتار می کنی
تو نمی خواهی
دعوتم کنی داخل؟
چن
خانم شیائو
برید سر اصل مطلب
من اومدم اینجا
تا به شما هدیه بدم
یک هدیه؟
شنیدم که
نیازمند دارو هستی
بنابراین من این میوه بی‌یورو
برای تو تهیه کردم
نگاه کن
آقای چین
خوشحال شدی؟
ممنون از لطف شما
آقای چین، شاید ندونید
میوه بی‌یو
یک گیاه آسمانی کمیاب در پادشاهی شوانه
یک میوه متوسط​بی یو تقریباً به اندازه یک دانه برنجه
پس از دهه ها
به اندازه یک مروارید می رسه
معمولا با پول نمیشه اون‌رو خرید
آقای چین
شما چی فکر میکنید؟
لیو گوانگ
میوه بی‌یورو به داخل ببر
بله
!ای وای
لیو گوانگ
چرا اینقدر بی احتیاطی؟
…من
بانوی من
...من
به این نگاه کنید
چرا
این میوه های بی‌یو اینقدر بزرگن؟
نگاه کنید
...اونا
نحوه چیدمان این داروهای معنوی
به نظر شبیه یک آرایه جمع آوری روحه
اما من چنین
آرایه جمع آوری روح پیچیده ‌ای رو ندیده بودم
جای تعجب نداره که انرژی معنوی در اینجا بسیار غنیه
من این رو به شما معرفی نکردم
یه فکری به ذهنم رسید
و چند روز پیش دارورو کاشتم
چه فکری
درمورد اون می کنید؟
فقط در چند روز
اونا بزرگ شدن
میوه بی یو در گرمای شدید رشد می کنه
چون به نور خورشید زیادی نیاز داره
و با جذب گرما زندگی می کنه
آرایه بزرگ جمع آوری روح
گرمای شدیدی داره
و من همینطور
معجون تحریک کننده خاص خودم‌رو اضافه کردم
به این ترتیب، میوه بی یو می تونه بسیار سریع رشد کنه
و همچنین بسیار قوی هم هست
شما چی فکر میکنید؟
میخواهید مزه کنید؟
جای تعجب نیست که به میوه بی یو من فکر نمی کنی
در مقایسه با باغچه تو
میوه بی یوی من
فقط یک سنگ بی مصرفه
در مقایسه با مال شما چیزی نیست
خانم شیائو
کار دیگه ای هم دارید؟
نه...نه
آقای چین
من خیلی متاسفم
شما واقعاً افق دید منُ گسترده کردید
جدی میگم
آقای چین
تو خیلی دانا و پیچیده ای
و من‌ُ گیج میکنی
خانم شیائو
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
فن، بالاخره بهبود یافتی
به آرامی
فن جان مواظب باش
مامان
...توانایی رزمی ...من
اشکالی نداره فن
اگرچه قدرت رزمی تو کاهش یافته
تو منُ داری
من میتونم یه زندگی مرفه برای تو تامین کنم
مامان
نمی تونیم یه بلایی سر چین چن بیاریم؟
نقش چنُ فراموش نکنید
همینجوری ولش میکنیم؟
چطور می تونم حاضر بشم
اون انگل کوچولو رو ول کنم؟
ولی ما چکار میتونیم بکنیم؟
پدرت توسط اعلیحضرت بخاطر حادثه
تنبیه شده
و به من دستور داد که کاری نکنم
تا با چین چن مشکلی ایجاد بشه
…مامان
بابا مارو از آزار دادن چین چن منع می کنه
اما مارو از آزار دادن اطرافیانش که منع نمی کنه
چرا امروز بازار اینقدر شلوغه؟
چن، نمی دونی؟
اخیرا غرفه دان یه داروی دان حیاتی درجه دو جدید تولید کرده
قیمتش تغییری نکرده
اما خاصیت و اثرش دو برابر شده
الان در پایتخت، تقاضا برای دارو
از عرضه پیشی گرفته
خانواده ما تونستن دارو بگیرن
چون خانواده من تو تجارت داروی گیاهی هستن
و با غرفه دان شریکن
من موفق به دریافت این بطری
از پدرم شدم
شنیدم برگشتی
اینُ آوردم
به تو بدم
میتونی برای خودت نگهش داری
مطمئنی؟
این دان حیاتی درجه دوئه
غرفه دان
فرمولُ از من گرفت
اگه بخوام
میتونم کلی درست کنم
چی؟
…اِاِ
واقعا تو فرمولُ به غرفه دان دادی؟
بزرگ خاندان
ما با غرفه دان همکاری خوبی داشتیم
[لین فی، برادر لین شی] اما اونا ناگهان
امروز‌ صبح توافق اخیر رو پاره کردن
[لین شی، بزرگ خاندان خانواده لین] اونا خیلی زیاده روی کردن
ما منبع دارورو از دست دادیم
و نمی تونیم کارمون‌رو تامین کنیم
ما نمی تونیم خیلی بیشتر تحمل کنیم
من به چیز دیگه‌ای فکر میکنم
…ولی
!بزرگ خاندان
بزرگ خاندان، خبر بد
چرا اینقدر آشفته‌ای؟
!ای وای
عالیجناب چی با مردان غرفه دان به فروشگاه ما آمد
و گفت داروی ما نامرغوبه
اونا قصد دارن فروشگاه مارو خراب کنن
ماموران همراهشون هستن
چی؟
...تو
واقعا دیدی
افراد غرفه دان باشن؟
خدای من
من اونارو به وضوح دیدم
اون یارو مو شون
ناظر امور خارجی
غرفه دانم هست
غرفه دان قراره مارو نابود کنه
بزرگ خاندان
حالا چکار می تونیم بکنیم؟
چه کنیم؟
بیایید ابتدا یه نگاهی بندازیم
باشه
...بیا
…برید بیرون
!دست نگه دارید
…شما نمی تونید
آقای لین
نگهبانان گزارشی دریافت کردن
که فروشگاه شما داروی نامرغوب دان می فروشه
اکنون
ما قصد داریم فروشگاه شمارو تخریب کنیم
کنار برید
عالیجناب
خانواده من به قانون احترام گذاشتن
چطور می تونیم داروی نامرغوب دان بفروشیم؟
من در جایگاهی نیستم که
بگم که غیر استاندارده
غرفه دان اون رو شناسایی کرده
من مو شون هستم، نماینده غرفه دان
پس از تشخیص ما، مشخص شد
دارویی که توسط خانواده لین فروخته میشه
غیر استاندارده
عالیجناب چی
چرا باهاشون حرف میزنید؟
اونجارو مستقیماً خراب کنید
من همیشه بی طرف بودم
آقای چین فن
نگران نباشید
اگه مقاومت کنن
من اونا و فروشگاهشون‌رو خرد میکنم
چه کنیم؟
بزرگ خاندان
عالیجناب چی جای تعجب نیست که به عنوان یک عضو خاندان سلطنتی
شما عدالت‌رو اجرا می کنید
و برای ما الگو هستید
من ارباب شوان هستم
من باید
عدالت‌رو برای شهروندانمون
اجرا کنم
لین شی
نیم ساعت بهت وقت میدم
وسایلتون‌رو به بیرون منتقل کنید
در غیر این صورت
هیچ کدومشون سالم نمی مونن
…شما
…این
نماینده مو شون
من و شما سالهاست که شریک هستیم
چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟
تمام داروهای دانی که فروختیم
از بخش امور خارجی غرفه دان آمده
چطور می تونه غیر استاندارد باشه؟
این گذشته بود
بخش امور خارجی ما
قبلا همکاری با شمارو متوقف کرده
داروی دان شما مشکوک
مواد اولیه اش هم مشکوکه
نماینده مو شون
داروی دان من
بدون شک توسط غرفه دان تولید شده
…شما
آقای لین
غرفه دان هرگز با خانواده لین تجارت نکرد
میدونی چیه؟
به خاطر گفته شما
من می تونم از شما به خاطر افترا شکایت کنم
…شما
نابودش کنید
بله
شما نمی تونید این کاررو انجام بدید
شما نمی تونید این کاررو بکنید_ شما نمی تونید این کاررو بکنید_
برید کنار_ برید کنار_
شما نمی تونید این کاررو بکنید_ شما نمی تونید این کاررو بکنید_
برید کنار
شما نمی تونید این کاررو بکنید
باید صراحتا بهتون بگم
هر کسی که جلوی مامورانُ بگیره
زندانی میشه
و مجازات سختی رو تحمل خواهد کرد
خرابش کنید
برید کنار
شما نمی تونید این کاررو بکنید_ ...نمی تونید_
عالیجناب چی، تو خیلی ظالمی
چین چن
بعضی ها می دونن
تو ارباب شوان هستی
اما اونهایی که نمیدونن
فکر میکنن چند تا راهزن
داخل شهر شدن
چین چن
انتظار نداشتم اینجا ببینمت
چیه؟
می خواهی عالیجناب چی رو
از انجام وظایفش متوقف کنی؟
قصاب دنبال چاقوش می گشت
و اون توی دهانش بود
من انتظار نداشتم
امروز اینجا ببینمت
اونم دستگیر کنید
…تو
!چطور جرئت میکنی
چین فن
به نظر حالت حسابی خوب شده
!دوباره جون گرفتی و جفتک‌ میندازی
چین چن
تو با حمله به ماموران
قانون شوانُ زیر پا گذاشتی
من بهت پیشنهاد می کنم
الان تسلیم شی
وگرنه خودت مقصری
گفتی من قانونُ زیر پا گذاشتم
من فکر می کنم شما با چین فن تبانی کردید
تا برای خانواده لین پاپوش درست کنید
...من
تو داری به من افترا می‌زنی
اداره نگهبانی گزارش دریافت کرد
و آقای مو شون شاهد ماست
کاری که ما انجام دادیم کاملا قانونیه
چطور می تونی بگی من برای خانواده لین پاپوش دوختم؟
امروز
من تورو به خاطر تهمت زدن به خودم محکوم میکنم
درسته
غرفه دان تأیید کرده
شما داروی دان نامرغوب‌رو با قیمت بهترین کیفیت می فروشید
بنابراین ما همه انواع تجارت با شما در شوان‌رو
برای همیشه ممنوع می کنیم
نه
چکار می تونیم بکنیم؟
…این
مو شون
ای حرامزاده
چه کسی به تو حق نمایندگی غرفه دان رو داده؟
استاد لیو گوانگ
…لیو
استاد لیو گوانگ
…شما
چرا اومدید؟
پدر
نمیتونم باور کنم تو ترجیح میدی الت دست جائوها و چین ها باشی
تا یک ناظر و نماینده برای ما
از این به بعد
تو بخشی از غرفه دان نیستی
برو بیرون
استاد
می تونم توضیح بدم
…این
این بی مصرف بدردنخورُ ببرید بیرون
استاد
به من ظلم شده! استاد
لطفا به من فرصت بدید
…استاد
استاد
من نمی دونم آقای مو شون چه اشتباهی کرده
که اینقدر از دستش عصبانی میشید
شما کی هستید؟
من به امور داخلی غرفه دان می پردازم
تو کی هستی که می پری وسط؟
من چین فن هستم، پسر دوم مارکیز آن‌پینگ
استاد لیو گوانگ
میشه یک لطفی در حقم بکنید؟
…شما
…این
اون منُ زد
حتی اگه خود مارکیز آنپینگ اینجا باشه
باید با محبت و احترام با من صحبت کنه
فکر میکنی کی هستی؟
عالیجناب چی
شما کی هستید؟
من جائو چی‌رویی هستم، عالیجناب چی
برادر جوان تر اعلیحضرت
درباره اتفاقی که امروز افتاد
ممکنه دچار سوء تفاهم شده باشیم
میتونید لطفی در حقم بکنید؟
…شما
عالیجناب چی
تو همون به اصطلاح عالیجناب چی هستی که بیکاره
و هیچ کار شایسته‌ای انجام نمیده
!باه
یه شازده بی‌کار و بی‌عار چه جرئتی داره
جلوی من بلوف بزنه؟
…شما
حتی در حضور اعلیحضرت
من جرئت دارم تورو بزنم
شما
…شما
حتی پدرم هم به من سیلی نزده بود
عالیجناب چی
آدم عاقل می دونه کی باید عقب نشینی کنه
بریم
بیایید بریم
خواهیم دید
صبر کن و ببین
خواهیم دید
آقای چین
تقصیر منه که غرفه‌رو خوب مدیریت نکردم
متاسفم که عصبانی شدید
اگه آقای لین جوان
برای دیدن من به غرفه دان نمیومد
من نمی دونستم
اینجا چه اتفاقی داره میفته
من خیلی متاسفم
اشکالی نداره استاد لیو گوانگ
برای کمک شما در این مورد متشکرم
…خواهش میکنم
پدر
بیایید
ایشون استاد لیو گوانگ از غرفه دان
و همچنین دوست چن هستن
دوست چن؟
شما باید آقای لین باشید، نه؟
دیدن شما باعث خوشحالیه
آقای چین، آقای لین
در راه اینجا
آقای لین جوان تمام ماجرارو
با جزئیات به من گفت
از این به بعد
تا زمانی که گیاه از فروشگاه شما باشه
غرفه دان اون رو خریداری خواهد کرد
بعلاوه
ما اون‌رو به دو برابر قیمت بازار می خریم
استاد لیو گوانگ
من خیلی قدردان شما هستم
علاوه بر تجارت گیاهان دارویی
از این به بعد
فروشگاه شما می تونه هر نوع داروی دانی‌رو که
از غرفه دان می خواهید، دریافت کنه
به ویژه دان حیاتی درجه دو
واقعا؟
بابا
این عالیه
دارم خواب می بینم؟
نه
آقای چین
از نتیجه راضی هستید؟
بله
آقای چین، شما سرتون شلوغه؟
خانم شیائو مایله با شما صحبت کنه
اتفاقاً در غرفه دان کاری برای انجام دادن داشتم
بفرمایید بریم
بابا
من دیگه میرم
خیلی درد داره
تو خادم ارشد غرفه دان
!چطور جرئت کردی منُ بزنی
کار من با اون تمام نشده
چین چن خیلی نفرت انگیزه
ولی
چرا غرفه دان از چین چن دفاع کرد؟
من از کجا بدونم؟
آقا
آقا لطفا یه سکه به من بدید
بفرمایید
!کاسه من
کاسه من
چی‌ میخواهید؟
من پسر مارکیز آنپینگ هستم
چی می خواهید؟
!متوقف شو
من عالیجناب چی، جائو چی‌رویی هستم
!شما
!بس کنید
!اوه
اونا از گداها هم
رقت انگیزترن
چطور به جرات ادعا می کنن که ارباب جوان چین و عالیجناب چی هستن؟
بیا بریم
اونا جرات کردن غرفه دان مارو تحریک کنن
فکر میکنن ما از اونایی هستیم که توسری بخوریم؟
قول میدم پسره
دو هفته تو رختخواب میفته
آقای چین رفته؟
بانوی من
آقای چین رفته
من شخصا بدرقه اش کردم
شنیدم اتفاقی
در بازار افتاده
چه خبر بود؟
....موضوع اینه که
لیو گوانگ
این بار کار بزرگی کردی
جائو چی‌رویی
جرئت داشت با من لاس بزنه
همین الان همکاری مارو
با دربار قطع کن
باید توضیحی به من بدن
با شما لاس زده؟
گفتم با من لاس زد
چه اشکالی داره؟
من به اندازه کافی زیبا نیستم
که یکی با من لاس بزنه؟
…نه
بانوی من
قطعا منظورم این نبود
واقعا ما
قصد قطع همکاری با خانواده سلطنتی‌رو داریم؟
تو
مشکلی داری؟
خیر
غرفه دان در سراسر پنج پادشاهی
تجارت میکنه
حتی خانواده سلطنتی شوان
باید به ما التماس کنن
بله
متوجه شدم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: