:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت چهاردهم:.:]
ببخشید
آقای چن مو چه گفتید؟
منظورم این بود که
نصف آرایه معنوی جمع‌آوری آتش
آتش خط معنوی بسیار ضعیفی داره
حتی اگه بتونی آتش‌رو به سه قسمت تقسیم کنی
تو نمی تونی اونارو به شکل هرمی قرار بدی
من واضح نشنیدم، بازم چی گفتی؟
…من
[ اون بچه از عمد منُ بازی می داد؟]
غیر ممکنه
تو فقط نیمی از آرایه خط معنوی‌رو فعال کردی
آتش خیلی ضعیف‌تر از اون بود که
حتی شکل بگیره
ناگفته نماند که آتش شکافته و روی هم قرار می گیره
!داری تقلب می کنی
چه کسی گفته که شما نمی‌تونید تنها با نیمی از خطوط آرایه معنوی فعال شده
شکافتن و همپوشانی آتش‌رو انجام بدید؟
اصلا نیازه کسی این ‌رو به آدم بگه؟
این عقل سلیمیه که هر کیمیاگر داره
لی چینگ فنگ این چه نوع عقل سلیمیه؟
بذار اینُ از تو بپرسم
می دونی آرایه جمع آوری آتش در مقابل تو
چند خط معنوی داره؟
من استاد آرایه یا خطوط معنوی نیستم
از کجا بدونم؟
من برای آموزش به تو استثنا قائل میشم
این بار رایگانه
آرایه ای که به اون نگاه می کنی یک آرایه درجه یک
متشکل از صد و هشت خط آرایه است
کیمیاگران عادی
برای تشکیل آتش پایدار فقط باید سی و شش
خط آرایه اصلی‌رو فعال کنن
با کنترل تعداد خطوط ثانویه
تو قادر خواهی بود دما و
و شکل آتش‌رو کنترل کنی
این روش می تونه یک کیمیاگر رو از استفاده قدرت معنوی زیاده از حد نجات بده
من برای این آزمایش
سی و شش خط آرایه اولیه و هجده خط ثانویه رو کاملا فعال کردم
زیرا در چنین شرایطی
آتش ایجاد شده کاملاً پایداره
و برای شکافتن بسیار مناسبه
به این دلیل
من فقط نیمی از خطوط آرایه رو فعال کردم
این چیزیه که من به اون عقل سلیم میگم
چقدر مزخرف
من مدت زیادیه که تمرین کنترل آتش می کنم
اما من چیزی مثل حرف تو نشنیده بودم
کارشناس ارشد
با گفتن این مزخرفات
اون فقط سعی می کنه
روش تقلب خودشُ پنهان کنه
…خوب
صادقانه بگم
من هرگز در مورد نظریه‌ای که چین چن گفت نشنیدم
کنترل دما و شکل آتش
با تعداد خطوط آرایه فعال شده؟
...خوب، این
در واقع یک مفهوم تازه است
[حتی یک کودک سه ساله از برج دان]
[قلمرو هنرهای رزمی اینُ می دونه]
[اما سه کیمیاگر رسمی این شعبه غرفه دان]
[در مورد اون نشنیدن؟]
[شوان واقعا منزوی و عقب مانده است]
اگه باور نمی کنید
میتونید خودتون تلاش کنید
!همونطور که گفت درست شد
این آتش کم رنگه
و دمای پایینی داره
اما ساختار اون کاملاً پایداره
حتی بدون کنترل با قدرت معنوی
اصلاً به نظر نمی رسه که فرو بریزه
چطور
ما قبلا در مورد این نظریه نمی دونستیم؟
در واقع، فعال کردن هجده خط آرایه ثانویه
می تونه هشتاد درصد
قدرت معنوی یک کیمیاگر رو ذخیره کنه
تقسیم آتش به سه قسمت بسیار آسانه
من می تونم پنج تا
نه...نُه تارو
امکان نداره
نُه تا؟
عین آب خوردن درست کنم
…این
چط.... چطور این امکان وجود داره؟
این… ممکنه این
روش افسانه ای بُت‌کده نُه آتش باشه؟
استاد لیو گوانگ
استاد لیو گوانگ؟
من در دور دوم قبول شدم؟
قبول! چه کسی جرئت داره غیر از این بگه؟
…خوب
جائو لینگ شان
وانگ آن
لی چینگ فنگ
و چین چن
وارد دور سوم خواهند شد
ممنون استاد
دور سوم
تهیه و پالایش دان حیاتی درجه یک است
هر یک از شما تنها یک فرصت خواهید داشت
حالا شروع کنید
عالیه
تهیه و پالایش این دان سخت نیست
من باید این یکی‌رو قبول بشم
من در آزمون پایان سال به دلیل بی احتیاطی به تو باختم
پیروزی این بار مال منه
اون از الان پالایشُ شروع کرده؟
فرآیند پالایش پیچیده و قابل تغییره
شما نباید شروع کنید مگر اینکه
آمادگی های اولیه شما
کامل باشن
اگرچه دان حیاتی درجه یک
یک داروی رایج درجه یکه
فرآیند پالایش اون به هیچ وجه ساده نیست
چین چن پس از قبولی در
دو دور اول مغرور شده؟
بی پرواست، خیلی بی پروا
[من زمان زیادی دارم]
[با این که اون اول این کارُ انجام میده]
[من می تونم روش اونُ تماشا و مطالعه کنم]
!چی؟
…این
چین چن فکر می کنه که پالایش دارو مثل آشپزیه، ها؟
فکر میکنه همینجور مواد و چاشنی
توش بریزه، خودبخود درست میشه؟
حتی اگه مثل آشپزی باشه
افزودن مواد و چاشنی ها
باید به ترتیب خاصی باشه
اون اصلاً در حال پالایش نیست
اون فقط در حال خرابکاریه
اینهمه داروی خام ریختی اونجا
!مراقب باش اجاقت منفجر نشه
فکر می کردم چین چن کمیاب ترین استعداده
اما اون در واقع چیزی در مورد کیمیاگری نمی دونست
اجاق ممکنه هر لحظه منفجر بشه
!همه مراقب باشید
!بوی دارو به مشامم می رسه
…ممکنه
کارشناس ارشد
تهیه و پالایش من تمام شد
اون همینطوری تمام کرد؟
بذار یه نگاهی بندازم
این داروی دان گرد و سفید خالصه
به اندازه یک اثر هنری بی عیب و نقصه
هههمم
بسیار صافه
و هیچ پودر دارویی روی انگشتانم نچسبید
اما چرا رنگ اون سفید خالصه؟
دان حیاتی معمولی کمی فیروزه ای نیست؟
این می تونه بالاترین درجه دان حیاتی باشه؟
حتی اگه من و تو باشیم
ما نمی تونیم دوازده عدد
دان حیاتی درجه یک در یک اجاق تولید کنیم
این دان حیاتی درجه یک نیست
من اونُ می دونستم
چطور این می تونه دون حیاتی درجه یک باشه؟
این باید داروی زاید در نتیجه تهیه و پالایش آماتوری باشه
!این ...دان حیاتی درجه یک کلاس اعلاست
!دان حیاتی درجه یک کلاس اعلاء_ چی؟_
!واقعا دان حیاتی درجه یک کلاس اعلاست
من کیمیاگر درجه دو هستم
من بیش از صد اجاق داروی دان درجه یک‌رو تصفیه کردم
اما من فقط یک بار در این موفق شدم
…چطور
یک ساعت مانده به پایان آزمون
همه لطفا وقت بگیرید
!لعنتی
اگه به خاطر چین چن نبود
چطور ممکن بود چنین اشتباه احمقانه ای مرتکب بشم؟
من تونستم
تبریک میگم
!ممنونم
این چین چن
حتی کارآموز کیمیاگری هم نیست
اولین بار قبول شد
اون امتحان داد
شاهزاده لینگ شان هم در اولین تلاش موفق شد
…حالا به من نگاه کن
چندین دهه است که سخت تمرین کردم
اگه این بار دوباره شکست بخورم
این آخرین تلاش من خواهد بود
شاید
من واقعا قرار نیست کیمیاگر باشم
شش دان حیاتی درجه یک کلاس پایین
دو دان زاید
برای دور سوم وانگ آن
قبول شدی
!من انجامش دادم
!بالاخره موفق شدم
!من الان یک کیمیاگر هستم
!با تشکر از شما، اساتید
بسيار خوب
کسانی که امروز قبول شدند
می توانند دریافت کننده نشان درجه یک کیمیاگری
با گواهی قبولی در آزمون باشند
و در غرفه دان ثبت نام خواهید کرد
آزمون امروز به پایان رسید
ممنون استاد لیو گوانگ
چین چن
تو فعلا بمون
چین چن
با استعداد بی نظیرت
آینده تو بی حد و حصره
استاد لیو گوانگ
از اونجایی که من در آزمون کیمیاگران قبول شدم
داشتم فکر میکردم ....من واجد شرایط هستم
با استاد بزرگ غرفه ملاقات کنم؟
می خواهی استاد بزرگ غرفه‌رو ملاقات کنی؟
استاد بزرگ غرفه ما به شدت مشغوله
حتی برای کیمیاگران خودمان هم خیلی سخته که
با ایشون قرار ملاقات بگذارن
راه دیگه ای نیست؟
من موضوع مهمی برای گفتگو با استاد بزرگ غرفه دارم
من می خوام با غرفه شما معامله کنم
من اینجا کیمیاگر درجه دو هستم
من حدس می زنم که من به اندازه کافی مجاز هستم
تا این معامله‌رو با تو انجام بدم
اما این معامله بسیار مهمه
ممکنه نیاز باشه استاد بزرگ غرفه شخصاً این کارُ انجام بدن
تو استاد بزرگ غرفه‌رو ملاقات نکردی
نمی دونی استاد بزرگ غرفه چقدر بداخلاقه
اگه چیز مهمی نباشه
تو که یک کیمیاگر جدید هستی که هیچی
احتمالا حتی خود من
برای مزاحمت مجازات میشیم
اگه اصرار داری با ایشون ملاقات کنی
من می تونم از طرف تو به ایشون اطلاع بدم
باشه
ممنون از اینکه درخواست من‌رو به ایشون اطلاع میدید
استاد لیو گوانگ
حالا که اینطوره
لطفا با ما به غرفه دان برگرد
لطفا
[غرفه دان پادشاهی شوان]
استاد بزرگ غرفه
من هستم، لیو گوانگ
امروز آزمایش یک کیمیاگر جدیدرو تمام کردم
گفت که دوست داره شمارو ملاقات کنه
تا با ما معامله‌ای انجام بده
اینقدر مهم هست که تصمیم شما مورد نیازه
استاد بزرگ غرفه؟
کیمیاگر جدید چه نوع معامله ای داره
که باید با من صحبت کنه
لیو گوانگ
تو برای مدت طولانی در اینجا کار کردی
چرا با این چیزهای بی اهمیت مزاحم من میشی؟
این شخص واقعاً فوق العاده است
من خیلی به اون فکر کردم
من فکر می کنم اگر اورو ملاقات کنید بهتره
[شیائو یا، استاد بزرگ غرفه دان] پس در مورد اون به من بگو
چه چیز فوق العاده ای در مورد این یکی وجود داره؟
کیمیاگر تازه پذیرفته شده
یک جوان هجده ساله است
یک جوان هجده ساله؟
اون کاملا غیر معموله
در دور اول آزمون، آزمون کتبی
یک امتیاز عالی کسب کرد
برای دور دوم، کنترل آتش
اون روش بُت‌کده نه آتش رو انجام داد
برای دور سوم، آزمون پالایش
اون مستقیماً دوازده
دان حیاتی درجه یک کلاس اعلا تولید کرد
جالبه
برحسب اتفاق الان مشغول نیستم
از اونجایی که اون می خواد با من در مورد تجارت صحبت کنه
پس بیا بریم
کنجکاوم ببینم
این نابغه
چطور به نظر می رسه
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
[استاد بزرگ خانمه؟]
استاد بزرگ غرفه... استاد بزرگ غرفه
تو
کیمیاگر تازه پذیرفته شده‌ای هستی که می خواد من‌رو ببینه؟
چین چن
ایشون استاد بزرگ غرفه ما، خانم شیائو یا هستن
حالا بهشون سلام کن
درود، خانم شیائو
چه قهرمان جوانی
تو در این سن کم
یک کیمیاگر درجه یک هستی
شنیدم که می خواهی با ما تجارت کنی
موندم اون دقیقا چیه
که من‌رو ملزم می کنه، شخصا انجامش بدم
عجله ای نیست، خانم شیائو
چرا به استاد لیو گوانگ اجازه نمی دید
دان‌های حیاتی درجه‌ یکی‌رو که تهیه و پالایش کردم بیاره
تا شما ارزیابی کنید؟
بسیار خوب
بیایید ببینیم داروی دانی که تهیه کردی
به همان خوبی هست که لیو گوانگ گفت یا نه
!داروی دان حیاتی درجه یک کلاس اعلاء
کار طبیعی
از هر نظر بی عیب و نقصه
خانم شیائو
دوست دارید کارایی اون‌رو ارزیابی کنید؟
این فقط دان حیاتیه
فرقی با هم دارن؟
چی؟
!استاد بزرگ غرفه
استاد بزرگ غرفه چی شد؟
ممکنه مشکلی در دان وجود داشته باشه؟
چین چن، با استاد بزرگ غرفه چکار کردی؟
من خوبم
خانم شیائو
فکر می کنم شما اون‌رو احساس کردید، نه؟
چطور این کار رو کردی؟
من فقط یه تغییراتی برای بهتر شدن
در روش های تهیه و پالایش دادم
من نسبت داروهای خام‌رو هم بهینه کردم
چطور میشه روش پالایش‌رو تغییر داد
اثربخشی‌رو افزایش دادی؟
چی؟_ …این_
همان مواد
اما با اثربخشی مضاعف؟
چه طور ممکنه؟
شما آقایون هم
یه مزه ای بکنید
بله
بله_ بله_
چطور ممکنه دان حیاتی با چنین کارایی قوی وجود داشته باشه؟
اثر بخشی یکی
بیش از دو عدد معموله
باید سریعتر از معمول جذب بشه
اگر این نوع داروی دان بتونه در بازار به فروش برسه
برای برهم زدن کل بازار داروی دان شوان کافیه
چین چن
واقعا قصد داری
اجازه بدی این نوع داروی دان‌رو تولید کنیم؟
فکرت رو به ما بگو
غرفه‌دان تمام مواد خام دارویی
و هزینه های تهیه و پالایش‌رو مدیریت خواهد کرد
من پنجاه درصد سود می خوام
تو داروهای خام ارائه نمی کنی
در تهیه و پالایش هم شرکت نمی کنی
اما پنجاه درصد از سود‌رو می خواهی؟
به این میگی همکاری؟
!این یک سرقته
سود دان‌های حیاتی اندکه
ما هم مواد و هم نیروی کار رو ارائه میدیم
و تو پنجاه درصد سود می خواهی؟
این واقعا خیلی زیاده
داروی دان تو خوب هست
اما غرفه دان لزوماً سود زیادی نخواهد کرد
کی گفته فقط
یک دان حیاتی درجه یک در معامله ما هست؟
منظورت چیه؟
من یک فرمول قدیمی
از دان حیاتی درجه دو دارم
نمیدونم آیا شما علاقه مند هستید؟
چی گفتی؟
فرمول اینه
خانم شیائو، می تونید نگاهی بندازید
استاد بزرگ غرفه، این فرمول واقعیه؟
اگه واقعی باشه
!غرفه دان ما ثروتمند خواهد شد
کاملاً معتبر به نظر می رسه
اگه این داروی دان واقعاً به همان اندازه که اون میگه مؤثر باشه
زمانی که به تولید رسید
نه تنها پادشاهی شوان
بلکه کل بازار دان حیاتی پنج پادشاهی شمال غربی
تحت تاثیر جدی قرار خواهد گرفت
چی؟
تصمیم خودتون‌رو گرفتید، خانم شیائو؟
اگه واقعا راضی نیستید
بیایید وقت همدیگه‌رو تلف نکنیم
صبر کن
اگه این فرمول واقعا باشه
همونطور که گفتی عالیه
من می تونم این تصمیم رو بگیرم
فقط اینکه
…سهم سود
تا اونجایی که من میدونم
تمام بازارهای دارویی دان شوان
در حال حاضر توسط غرفه دان کنترل میشن، درسته؟
من فکر می کنم
اداره خزانه داری هم خیلی دلش میخواد
عضو گروه بشه
شما باید این‌رو خوب بدونید، خانم شیائو
و شراکت پنجاه-پنجاه
سود قابل توجهی برای شما داره
هرچقدر هم که جوان باشی
تو بازار داروی دان‌رو به خوبی می شناسی
باشه
موافقم
چقدر باهوشید خانم شیائو
نمی ترسی بعد از اینکه به فرمول رسیدیم
ما توافق‌رو زیر پا بگذاریم؟
این فقط داروی دان حیاتی درجه دوئه
هیچ چیز گرانبهایی نیست
من معتقدم که
خانم شیائو اون نوع آدم نیست
این فرمول می تونه
بازار داروی دان پنج پادشاهی رو بهم بزنه
و این گرانبها نیست؟_ …چی_
داشتم شوخی میکردم
غرفه دان
همیشه به حرف هاش احترام میگذاره
حرف ما قول ماست
امیدوارم که همکاری خوبی داشته باشیم
برای این همکاری، جدا از این فرمول
می خوام به شما کمک کنم تا چند دان‌رو اصلاح کنم
اینها داروهای خام مورد نیاز هستن
اینها همه
مواد خامی هستن که به ندرت در بازار دیده میشه
و از نظر مقدار هم زیاد هستن
به دست آوردن اونها سخت خواهد بود
چه زمانی به اونا نیاز داری؟
حدود ده روز
وقتی همه اونارو جمع کردید
فقط یک نفر رو بفرستید به من اطلاع بده
چن مو
بله
اویانگ چنگ
بله
تمام مواد دارویی خام موجود در این فرمول رو آماده کنید
و اونارو به اتاق پالایشگاه من بفرستید
!بله
لیو گوانگ
درمورد پیشینه این چین چن تحقیق کن
بله
استاد بزرگ غرفه
فکر می کنم باید پالایش‌رو شروع کرده باشه؟
من نمی دونم که این فرمول معتبر هست یا نه؟
کمی صبر کنیم
برای اجاق درجه دو دان حیاتی
تا یک ساعت دیگه نتایج رو خواهیم دید
استاد بزرگ غرفه به این زودی بیرون آمد؟
فرمول ممکنه جعلی باشه؟
کی گفته جعلیه؟
اما ما خیلی وقت نیست که اینجا منتظریم
چطور می تونید اینقدر سریع پالایش رو تمام کنید؟
خودتون ببینید
این…
!چطور ممکنه دان حیاتی با چنین تاثیرگذاری وجود داشته باشه
استاد بزرگ غرفه
من پیشینه چین چن‌رو بررسی کردم
اون نوه پادشاه مایته
اون تا همین چند روز پیش
خط خونی خودش رو بیدار نکرده بود
بعد اون در آزمون آکادمی ستاره برنده رتبه اول شد
اکنون یک چهره افسانه ای در پایتخته
هر کسی پشت اونه
باید فوق العاده باشه
…یعنی شما
شما که واقعا باور ندارید
جوانی مثل اون می تونه
چنین فرمول باستانی کمیابی داشته باشه، هان؟
حتما یکی پشتش هست
منظورتون
پادشاه مایته؟
هرچقدر هم که پادشاه مایت قدرتمند باشه
اون در پادشاهی شوان قدرت داره
اونی که پشتشه
کاملا فراتر از سطح پنج پادشاهیه
شایعات میگن که
چین یوچی دختر پادشاه مایت
از یک فرمان سلطنتی سرپیچی کرد
و از عمارت خانواده‌اش فرار کرد
بعداً بدون ازدواج فرزندی به دنیا آورد
مردی که دل چنین زنی‌رو بدست آورده
نمی تونه ساده باشه
حالا که به این موضوع فکر می کنم
اون واقعا یه چیز دیگه است
بیا، اونُ به اونجا منتقل کن
چن چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟
اگه کمی دیرتر برمیگشتی_ مراقب باش_
من از رئیس زو می خواستم دنبالت بگرده
مامان
بالاخره اینجا پایتخته
چطور ممکنه اتفاقی برای من بیفته؟
همین دیروز میخواستن تورو بکشن
تمام طول امروز هم گم شده بودی
چطور نگران تو نباشم؟
جدی‌جدی برای کشتن ما
ادمکش فرستادن
برای پدربزرگت نامه نوشتم
من قصد ندارم
این قضیه‌رو به همین راحتی رها کنم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: