:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت سیزدهم:.:]
این واقعا جالبه
این طراح سوال بد نیست
به نظر دو تا سوال ساده هستن
اما تله های زیادی در اونا وجود داره
اولی‌رو به عنوان مثال در نظر بگیر
عود اژدها یک داروی معنوی درجه سه است
هر کیمیاگری
می خواد اونُ بدست بیاره
کارآموزان باهوش ممکنه پاسخی مثل
"محیط اطراف را رعایت کنید"
یا "ببینید آیا خطری وجود دارد یا نه" بدن
[اما در واقع، همه اینها اشتباهه]
[عود اژدها داروی معنوی مورد علاقه]
[هیولای سراب، یک جانور اهریمنی درجه سه است]
[تقریباً از هیولاهای سراب جدایی ناپذیره]
[رایحه عود اژدهای صد ساله]
[فقط می تونه تا حدود پنجاه متر پخش بشه]
[وقتی بوی اونُ حس کنی]
[یعنی که تو در حال حاضر وارد ]
[توهم هیولای سراب شدی]
[حالا باید قرص رفع توهم بخوری]
[و برگردی و فرار‌ کنی]
سوال دوم هم بسیار جالبه
عنکبوت سفید تیغ دارای سم قوی هست
[زمانی که سم اون وارد بدن تو بشه]
[و نتونی به سرعت خودتُ پاکسازی کنی]
[حتما می میری]
این سوال سعی در آزمایش
توانایی کیمیاگر برای رسیدگی به شرایط اضطراری داره
بالاخره یک کیمیاگر عالی
در نهایت وارد جنگل ها خواهد شد
یا به طبیعت میره
اون باید هم شجاع باشه و هم محتاط
همه کار انجام شد
بچه کی بهت اجازه داده بایستی؟
می دونی عواقب
اختلال در آزمون چیه؟
من پاسخ دادن به تمام سوالات رو تمام کردم
تمام شده؟
…خوب
حتی نیمی از زمان هم نگذشته
پس برو بیرون
دور دوم کی شروع میشه؟
ما برگه پاسخ تورو بررسی می کنیم
بعد از قبولی بهت خبر میدن
این بچه خیلی مغروره
اگه بفهمم که اون فقط در حال خرابکاریه
!پوستشُ میکنم
آقای چن
نیازی به عصبانی شدن از یک بچه نیست
بیایید
حالا بریم سراغ پاسخنامه اون
فقط برای اینکه بهش درس بدیم
!بیایید اونُ در سطل زباله بندازیم
حتی یک ساعت هم نگذشته
چرا اون به این زودی بیرون اومد؟
میدونستم قبول نمیشه
اما حتی دیگه نمی تونست به سوالات پاسخ بده
اون مجبور نبود به این سرعت تسلیم بشه، نه؟
به هر حال چه چیزی برای رفتن وجود داره؟
اون می تونه یجور شاهکار بنویسه؟
آقای چن، بیا این‌رو بررسی کن
سوال اول رو درست مطرح کرد
سوال دوم هم‌ همینطور
چطور ممکنه؟
یعنی الان تقلب کرد؟
اگه تقلب می کرد
چرا ما با حواسمون متوجه نشدیم؟
به پاسخ های بعدی نگاهی بندازید
اون تمام سوالات اساسی رو به درستی پاسخ داده
این پنجاه سوال
تقریبا تمام جنبه های کیمیاگری‌رو پوشش میده
حتی ما اگه حواسمون جمع نباشه
نمی تونیم همه اونارو درست بگیم
اما اون واقعا این کارُ انجام داد
بیایید نگاهی به سوالات مطرح شده توسط استاد لیو گوانگ بندازیم
اونایی که رو هستن، درمورد اصولن
تو می تونی با یادگیری تکه تکه به اونا پاسخ بدی
اما سوالات ادراک انتها با هم متفاوتن
بدون تجربه غنی کیمیاگری
تو نمی تونی اونارو درست پاسخ بدی
عود اژدهای صد ساله
معمولاً از هیولاهای سراب جدایی ناپذیر است
بوی آن تنها تا پنجاه متری پخش می شود
اگر بوی آن‌ را از فاصله صد متری استشمام کنید
یعنی شما قبلاً توسط توهمات مسحور شدید
باید قرص رفع توهم مصرف کنید
و از محدوده توهم هیولای سراب خارج شوید
با پاسخ استاندارد یکسانه
صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود داره
پس از خروج از محدوده توهم
بلافاصله به دنبال
گیاهی با سه برگ بنفش میگردید
گذاشتن آن در دهان تاثیر توهمات را کاهش میدهد
پس از صرف زمان کافی، می توانید عود اژدها را پیدا کنید
و با خیال راحت بروید
نیمه دوم
در پاسخ استاد لیو گوانگ گنجانده نشده
گیاهی با سه برگ بنفش؟
می تونه علف خورشید بنفش سه برگ باشه؟
این به کاهش توهمات جزئی کمک می کنه
و در نزدیکی عود اژدها رشد می کنه
اما اثر رفع توهم اون
با قرص های رفع توهم همخوانی نداره
و همچنین نمی تونه تاثیر ذهنی هیولای سراب رو مسدود کنه
بازگشت یک حرکت خودکشی نیست؟
اون قبلاً پاسخ درست‌رو داده
این خیلی غیر ضروریه، اینطور نیست؟
این مثل سر خوردن زنبقه
بیا، بیایید نگاهی بندازیم
سوال بعدی در مورد عنکبوت سفید تیغ
به محض اینکه گاز گرفته شدید، تخلیه‌اش کنید
و در همان نزدیکی به دنبال علف‌ پادشاه عنکبوت بگردید
علف را خرد کرده
و آن‌ را با خون عنکبوت روی تیغ مخلوط کنید
مخلوط را روی زخم خود بمالید
اگر‌ نمی توانید علف را پیدا کنید
به جای آن جوانه های نوک تیز درخت یه را بچینید
وقتی غار عنکبوت را پیدا کردید، او را بکشید
و هسته مرکزی شیطانی آن را بیرون آورده، خرد کنید و قورت دهید
پاسخ اون به این سوال هم اشتباهه
پاسخ صحیح باید این باشه
نقاط طب سوزنی جیووِی، دان‌جونگ و شین‌جوی خودت رو مسدود کن
و علف پادشاه عنکبوت رو پیدا کن
برای کاهش سرعت انتشار سم، اون رو قورت بده
به این ترتیب، حتی اگر شهر ده هزار مایل دورتر باشه
هنوم میتونی درمان بشی
اون کاملاً در مسیر اشتباه پیش رفته
اون سوالات اولیه‌رو با حفظ مکانیکی درست جواب داد
وقتی صحبت از دانش واقعی میشه، دستاش بسته است
اون هیچ تجربه واقعی نداره
این بهترین کاریه که می تونه انجام بده
امتحان تموم شد
دانشجویان، اتاق رو ترک کنید
!آسمان‌ها
چرا من اینقدر بد شانسم؟ چرا اینقدر سخت بود؟
فقط دفعه بعد بیشتر تلاش کن
!چین چن
آزمونت چطور بود؟_ !این بار محکوم به شکستم_
…قطعا این بار رفوزه شدیم
بد نبود
بد نبود؟
اون حتی این سوال ‌رو اشتباه جواب داده؟
!اون....اون از اون بچه بدتره
این بار چه گروه بدی از کارآموزان هستن
درسته که سؤالات واقعا دشوارن
اما مجبور نیستن اونقدر بد عمل کنن
چن مو
اویانگ چنگ
استاد لیو گوانگ
چند نفر
دور اول رو پشت سر گذاشتن؟
با سوالاتی که طرح کردید
فکر نمی کنم تعداد زیادی قبول بشن
[لیو گوانگ، خادم ارشد غرفه دان] اگرچه سؤالات من دشواره
اما تا زمانی که اونارو با دقت تجزیه و تحلیل کنن
هر کیمیاگر درجه یکی
می تونه پاسخ های صحیح بده
اگر حتی نمی تونن این کار رو انجام بدن
اجازه اینکه اونا در آزمون قبول بشن
فقط غرفه دان مارو رسوا خواهد کرد
جدا از دانش
یک کیمیاگر باید مراقب باشه
هر اشتباهی
عواقب جدی ایجاد خواهد کرد
بذار ببینم
به این یکی نگاه کن
اون حتی نمی تونه علف یانگجورو از گل یانگجو تشخیص بده
یکی داروی مرطوب کننده ریه است
در حالی که دیگری سمه
اگر اجازه بدیم افرادی مانند این امتحان‌رو پشت سر بگذارن
وقتی در ساخت دارو مشکلی پیش بیاد
مسئولیت با چه کسی خواهد بود؟
حالا به این نگاه کنید
استخراج میوه جرم به شش روش نیاز داره
اما اون فقط پنج تارو نوشته
و مهم ترینش‌رو از قلم انداخته
اگر نتونید اثربخشی رو استخراج کنید
چطور می تونید داروی دان درست کنید؟
این یکی هفتاد امتیاز گرفت
به نظر بد نیست
[پاسخنامه]
اون به تمام سؤالات پایه پاسخ درست داده
این کاغذ یک بچه مغروره
اون حتی یک کارآموز کیمیاگری هم نشده
اما اون می خواد کیمیاگر درجه یک بشه
اگر قوانین غرفه دان نبود
من اونُ بیرون می کردم
اون صرفاً با یادگیری بخش‌بخش
سوالات پایه ‌رو درست پاسخ داده
پاسخ های اون به سؤالات آخر بی معنیه
الان کنجکاوم
…این
!فکر عالیه
اون برای جلوگیری از حمله هیولای سراب
در واقع به استفاده از علف خورشید بنفش سه برگی فکر کرد
!و عود اژدهارو با موفقیت به‌دست آورد
اون تونست از هم خطر خارج بشه
!و هم عود اژدهارو بدست بیاره
یک تیر و دو نشان، این یک فکر نبوغ‌آمیزه!
…این
اما علف خورشید بنفش سه برگ
فقط می تونه توهم خفیف رو خنثی کنه، درسته؟
تو چی میدونی؟
علف خورشید بنفش سه برگ
به کاهش توهمات جزئی کمک می کنه
اثر اون کمتر از یک پنجم قرص های رفع توهمه
اما اگر با یک قرص رفع توهم ترکیب بشه
می تونه اثربخشی دومی‌رو بیش از دو برابر افزایش بده
این کاملاً قادر به جلوگیری از حمله از سوی هیولای سرابه
اون به این یک سوال پاسخ درست داد؟
!بیشتر از درست
پاسخ اون حتی
بهتر از منه
بیایید نگاهی به مورد بعدی بندازیم
!عالیه
مخلوط کردن علف پادشاه عنکبوت با خون عنکبوت سفید تیغ روی تیغه
یا استفاده از جوانه های نوک تیز درخت یه به عنوان جایگزین
مالشش روی زخم‌ و کشتن عنکبوت
اون چطور به این موضوع رسید؟
…اینُ ببین
استاد لیو، این یکی‌رو هم درست متوجه شد؟
!به معنای واقعی کلمه کامله
…این
خون عنکبوت سفید تیغ هم سمیه
اما علف پادشاه عنکبوت
و سم موجود در خون عنکبوت
می تونن با همدیگه واکنش نشان بدن
اگر اون‌رو روی زخم خودت بمالی
برای ساعت ها از سم
مصون خواهی بود
و تحرکت بازیابی میشه
جدا از اون
برگ های درخت یه
همین اثر رو دارن
فقط این هست که مدت زمان موثرتری دارن
اما با این حال
سم داخل بدن هنوز پاک نشده
بلعیدن هسته مرکزی شیطانی عنکبوت
حرکت خودکشی نیست؟
تو چی میدونی؟
عنکبوت سفید تیغ فقط با سم خودش می کشه
تا زمانی که از
سم اون مصون باشی
حتی اگر یک تهذیب نفس کننده سطح انسانی باشی
قادر به کشتنش خواهی بود
همچنین، قورت دادن علف‌ پادشاه عنکبوت با هسته مرکزی شیطانی عنکبوت
می تونه سم باقی مانده در بدن رو از بین ببره
بدین ترتیب
نه تنها میشه سم‌رو پاکسازی کرد
بلکه تو همچنین قادر خواهی بود عنکبوتُ بکشی
و مواد رو از اون بگیری
پاسخ اون بهتر از منه
!بیش از ده برابر
…این
!شما واقعا به اون امتیاز صفر دادید
آیا دیوانه اید؟
نبوغ‌آمیزه! چطور ممکنه چنین راهی
هنگام مواجهه با شیر آتشین وجود داشته باشه؟
من وقتی سوال رو طراحی می کردم
حتی به این ایده فکر نمی کردم
و این یکی
تجزیه سم عقرب حلقه نقره‌ای با سیدر علف هرز
چطور به ذهنش رسیده؟
وقتی داشتم هر کدام از سوالات رو طراحی می کردم
یک پاسخ ثابت برای اون داشتم
اما این شخص قادر به حل اونا
با راه حل های بهتره
!این روشنگرانه است
دانشش بی حد و اندازه است
این درست همانطور که حکیمان باستانی میگفتن
!نبوغ آمیزه
بذار ببینم
اسمش چیه
[چین چن]
چین چن؟
چرا به نظر آشنا میاد؟
اون کجاست؟
همین الان صداش بزن
اجازه بدید در دور دوم شرکت کنه
کنجکاوم ببینم
اون در تمرینات چقدر خوبه
اوه
قبل از آمدن شما
ما قبلاً افرادی رو برای اعلام نتایج فرستاده بودیم
می ترسم چین چن الان رفته باشه
چی گفتی؟
!همین الان با من بیایید بیرون
ببینیم اون هنوز اینجاست یا نه
اگر رفته باشه
ببین چطوری مجازاتتون میکنم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
استاد اویانگ و استاد چن مو پاسخنامه هارو بررسی کردن
نتایج شما هم اکنون منتشر خواهد شد
وی جن
!من قبول شدم، برادر شن
گفتم من در کیمیاگری
!استعداد دارم
ساکت
وی شن
با تشکر
جائو لینگ‌شان
لی چینگ فنگ
وانگ چیمینگ
وانگ آن
خدایان شمارو شکر
!برای اینکه اجازه دادید در امتحان قبول بشم
این وانگ آن
تا سی سالگی کارآموز نشد
در سی سال گذشته اون
هر سال در این آزمون شرکت کرد
حدس میزنم اون این کارُ صد بار انجام داده بود
اما همچنان موفق نمیشد
اونایی که قبول شدن
لطفا آماده شید و با من بیایید
صبر کن
چرا من در لیست نیستم؟
یعنی تو امتحان قبول نشدی
این برای من غیر ممکنه
غیر ممکنه؟
چین چن، فکر می کنی کی هستی؟
بسيار خوب
اگر اسم تو خوانده نشده، یعنی در امتحان قبول نشدی
اگر بازم به من بی‌ادبی کنی
بعدا نگو چرا مودب نبودم
چین چن
به نظر تو قبولی در آزمون کیمیاگران
راحت و آسونه؟
مسخره است
ما الان وارد می شیم
خادم ارشد
چین چن کیه؟
من هستم
چین چن تو هستی؟
استاد لیو گوانگ
آقای چن مو بهش اجازه ورود داد
اون که شمارو عصبانی نکرده، نه؟
!شما واقعاً یک نابغه جوان هستید
!خوب
!عالیه
به نظر میرسه
آینده غرفه دان ما در شوان تضمین شده است
!خوب
شما هفت نفر من‌رو
برای شرکت در دور دوم دنبال کنید
همگی، لطفا
چن، تو در پنهان کردن خودت خیلی خوب هستی
…خوب
چین چن چطور قبول شد؟
صبر کن
صبر کن چرا دوباره رفوزه شدم؟
[سالن آزمون کیمیا] دور دوم آزمون تصادفی
یکی از ده عملیات کیمیاگری هست
در این دور توانایی های کنترل آتش شما
مورد آزمایش قرار می گیرد
توانایی های کنترل آتش؟ چطور؟
قبلاً شناخت دارو نبود؟
کنترل آتش کمترین احتمال رو برای آزمایش داره
ده عملیات کیمیاگری شامل
شناخت دارو، استخراج دارو
گرم کردن دیگ، کنترل دارو، کنترل آتش، تراکم دان و غیره هستند
شناخت دارو شاخته شده ترین مورد برای عموم
همچنین ابتدایی ترین مهارتی که
یک کیمیاگر باید داشته باشد، است
آزمایشات در گذشته معمولاً این طور بود
من انتظار نداشتم که استاد لیو گوانگ کنترل آتش را برای آزمایش انتخاب کنند
همانطور که برای همه مشخص است
توانایی کنترل آتش
مقدمه‌ای برای ساخت داروی دان با کیفیت بالا
توسط کیمیاگر است
اگر حتی نتوانید یک کار خوب با این جزئیات انجام دهید
چطور می توانید خودتان را یک کیمیاگر معتبر بنامید؟
اولین نفر، وی جن
توانایی کنترل آتش خودت را به ما نشان بده
انواع مختلفی از آتش دان وجود دارد
از جمله آتش خط معنوی، آتش واقعی، آتش شیطانی
آتش زمینی، آتش آسمانی و غیره
آتش خط معنوی و آتش شیطانی پس از تولد به دست می آیند
آنها آتش خارجی هستند
اما آتشی که توسط نیروی چی کیمیاگر شکل گرفته
آتش حقیقی
و متعلق به آتش درونیست
کارآموزان کیمیاگری که به طور خاص
روی روش های آتش سوزی کار نکرده اند
قادر به تشکیل آتش حقیقی نخواهند بود
تسلط بر آتش خط معنوی اساسی ترین نیاز یک کیمیاگر است
این توانایی تو در کنترل آتش است؟
آتش جلوی خودت را به سه قسمت تقسیم کن
و آنها را به شکل هرمی نمایش بده
بدون ابتدایی ترین توانایی کنترل آتش
برای آزمایش آمدی
بعدی
همانطور که می دانیم
به نظر می رسه کنترل آتش برای آزمایش
توانایی کیمیاگر در کنترل آتشه
اما در واقع، اون آزمایش می کنه که
قدرت معنوی کیمیاگر چقدر قویه و چقدر می تونه مراقب باشه
این یک
فرآیند بسیار پیچیده و خسته کننده است
نیازهای بالایی به قدرت معنوی داره
شما بچه ها می تونید اونُ فراموش کنید
فقط بذارید من کسی باشم که
به شما نشون میده اون چطور انجام میشه
چه خبره؟
!بیا بسوز
…صبر کن
رد شدی
بعدی، وانگ چیمینگ
می تونی بری
به نظر می رسه شمشیر بیشتر به من میاد
استاد لیو گوانگ خیلی سختگیر نیست؟
اگه این روند ادامه پیدا کنه
کی می تونه قبول بشه؟
بعدی
جائو لینگ‌شان
!شکاف
بد نیست
خوب
بالاخره یکی این کار رو کرد
بد نیست، قبول شدی
ممنون استاد
بعدی، لی چینگ فنگ
تقسیم آتش، اساسی ترین مهارت توانایی کنترل آتشه
این چیزیه که یک کیمیاگر باید داشته باشه
آزمون استاد لیو گوانگ در واقع ساده است
به شرطی که خواص آتش
و نحوه کار خط معنوی جمع آوری آتش رو درک کنی
به علاوه کمی کنترل قدرت معنوی
می تونی آزمون رو با موفقیت به پایان برسونی
تشکیل مثلث از سه توپ آتشین
اساسی ترین مورد در سازه های آتشینه
برای یک کیمیاگر واقعی
با قدرت معنوی درجه یک
سخت نیست
پنج گلوله آتشین ایجاد کنه
پنج؟
اون به معنای واقعی کلمه یک نابغه است
تقسیم آتش به پنج
و کنترل اونها به این راحتی
اون توانایی عالی‌ای داره
برای شما بد نیست
قبول شدی
با تشکر، استاد لیو گوانگ
[اگه اون قادر به انجام این کاره]
[به خاطر قدرت روحی قوی نیست]
[چیزی که اون بیدار کرده باید یک خط خون آتش باشه]
[که به طور طبیعی به آتش حساسه]
[همچنین درمورد روش های آتشین تهذیب نفس و پرورش معنوی کرده]
[نیروی چی درونی اون آتش رو نشان میده]
[به همین دلیل هست که کنترل آتش]
[برای اون بسیار آسان تر از سایر کیمیاگرانه]
[جای تعجب نداره که اون می تونه قبول بشه]
بعدی، وانگ آن
وانگ آن
قبول شدی
[! سه نفر واقعا قبول شدن]
فکر می کردم دور دوم بسیار چالش برانگیز باشه
اما سه نفر از شش نفر واقعا قبول شدن
این غیر منتظره است
بعدی
چین چن
بذار ببینم
چقدر توانایی داری
تو فقط نیمی از خط معنوی رو فعال کردی؟
بدون فعال کردن محیط معنوی جمع آوری آتش
چطور می تونی در آزمون موفق بشی؟
چین چن، تو کارآموز کیمیاگری نیستی
بنابراین فعال کردن نیمی از اون به اندازه کافی خوبه
وقتی به خانه میری ممکنه برای پخت و پز به اون نیاز داشته باشی
حالا تو می دونی
نابغه واقعی اینجا کیه؟
چین چن، می تونی همین الان بری
تنها با نیمی از خط معنوی فعال شده
تو نمی تونی آتش رو به سه قسمت تقسیم کنی
…بنابراین
[غرفه دان سازمانی است که توسط کیمیاگران در قاره تیان وو تاسیس شده و مقرّ آن در دامنه هنرهای رزمی است و در تمام پادشاهی ها شعبه دارد ]
[این مجموعه بسیار مورد احترام بوده و هنرمندان رزمی کار جهت خرید داروی دان برای افزایش قدرت و یا درمان بیماری به آن مراجعه می کنند]
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: