:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت دوازدهم:.:]
مامان
ممکنه چین یونگ در ماموریت شکست خورده باشه؟
چرا این همه مدت خبری از اون نیست؟
فن جان
آرام باش
یادت هست چی بهت یاد دادم؟
هنگام مواجهه با رویدادهای مهم آرامش خودتُ حفظ کن
مثل برادر بزرگترت باش
حتی وقتی یه کوه در مقابلت فرو می ریزه، به خودت مسلط باش
من میفهمم
من فقط نمی تونم صبر کنم
می خوام پایان غم انگیز چین چنُ
ببینم
فن، مطمئن باش
چین یونگ شکست نمیخوره
برای مقابله با چین چن
اون حتی چند تا آدمکش از خانه سایه برّان استخدام کرد
با کمک اونا
به علاوه خود چین یونگ
حتی اگه ده نفر هم باشن
چین چن
مثل میخ تو دیوار فرو میره
مامان
یانجی برو چک کن چه خبره
بله خانم
!خانم
برای چی جیغ میزنی؟
نمی دونی فن باید در سکوت استراحت کنه؟
…این
…چین یونگ
چین یونگ برگشته؟
برو بذار الان با من ملاقات کنه
…نه چین
می تونی درست صحبت کنی یا نه؟
دقیقا چه اتفاقی برای اون افتاده؟
!چین یونگ مرده
چی؟
چین یونگ مرده؟
!فن
یوان هونگ، حالا باید چیکار کنیم؟
!ببین چکار کردی
این آفت کوچک، چین چن
!باید کار اون باشه
!یوان هونگ، ما باید اونُ بکشیم
وگرنه خانواده ما هرگز آرامش نخواهند داشت
اقدام چین یونگ به ترور چین چن
قطعا فردا دردسر بزرگی ایجاد خواهد کرد
حالا باید در نظر بگیریم
چطور فردا در دربار به اعلیحضرت
توضیح بدم
همچنین
چین یونگ واقعاً کشته شده؟
ممکنه جنگجویان درجه یکی وجود داشته باشن که از چین چن در تاریکی محافظت کنن؟
!چین یوان هونگ
!امروز باید به من توضیح بدی
!کی می تونست فکر کنه
!تو واقعا سعی کردی یوچی و چین چنُ بکشی
یوان‌جی
به این زودی آشفته نشو
بنشین و اول یک فنجان چای بنوش
!منُ احمق فرض نکن
چین یونگ دقیقا چه مشکلی داشته؟
یوان‌جی
احترام تو به برادر بزرگت داره
کمتر و کمتر میشه
برادر بزرگتر؟
جرئت داری خودتُ اینطوری صدا کنی؟
تا به حال مثل برادر بزرگ رفتار کردی؟
تو قبلا یوچی و پسرشُ بیرون کردی
و حالا حتی می خواهی اونا بمیرن؟
!چطور جرئت میکنی
چطور میتونی با من اینطوری حرف بزنی؟
من نمی دونستم
اون چکار میکرد
من شخصاً به اعلیحضرت توضیح خواهم داد
لازم نیست نگران اون باشی
عالیه
تو نمیدونستی، نه؟
باشه
چیز دیگه‌ای نمیگم
اگه برای یوچی و چین چن اتفاقی بیفته
من، چین یوان‌جی، هرگز این قضیه‌رو رها نمیکنم
اون زمان
من‌رو به خاطر بی اعتنایی به برادریمون سرزنش نکن
و تو، جائو فنگ
این مربوط به اعضای خانواده چین ماست
!تو به عنوان یک جائو حرفی برای گفتن نداری
...تو
!یوان هونگ، به اون نگاه کن
!چقدر بی احترامی
الان برگرد تو اتاقت
بذار در آرامش فکر کنم
!یوان هونگ
!حرف زدن بسه، به اتاقت برگرد
پادشاه لینگ‌وو؟
چه چیزی شمارو‌ به اینجا آورده؟
اگه کمی دیرتر میومدم
همه چیزرو زیر و رو می کردید، نه؟
واقعاً چین یونگ‌رو با قاتلینی از خانه سایه برّان
فرستادید که چین چن رو بکشه؟
حافظه تونُ از دست دادید؟
چین یونگ به تنهایی عمل کرد
!من اصلا در این مورد هیچ‌اطلاعی داشتم
به عنوان بزرگ‌خاندان خانواده چین
یک نفر از خانواده شما مرتکب چنین جنایتی شده
و شما نمی دونستید؟
بدون رضایت شما
چین یونگ، سر پیشخدمت خانواده چین، چطور جرئت
انجام این کارُ داره؟
چین یوان هونگ
در مورد اون فکر کنید
اگر ماموریت به خاطر شما شکست میخورد
می تونستید مسئولیت بپذیرید؟
داشتم بیخیال میشدم
کاری که انجام شده، شده حرف زدن مارو به جایی نمی رسونه
فردا در دربار
من سعی میکنم از شما دفاع کنم
متشکرم، پادشاه لینگ وو
از این به بعد
من دیگه اینقدر عجولانه عمل نمی کنم
قولی که به من دادید فراموش نکنید
بله، پادشاه لینگ وو
[کاخ سلطنتی پادشاهی شوان]
چین یوان هونگ
شما برای قانون شوان احترام قائل هستید؟
یک سرپیشخدمت ساده از خانواده چین
جرئت تبانی با قاتلین خانه سایه برّان رو داشت
تا چین چن‌رو بکشه؟
!این بی شرمانه است
خواهش می کنم آرام باشید، اعلیحضرت
لطفا عاقلانه قضاوت کنید
من تا بعداً از اون خبر نداشتم
من خانواده چین یونگ‌رو
به محض شنیدن خبر دستگیر کردم
من اون‌رو به جدی ترین شکل بررسی خواهم کرد
تا به شما توضیح بدم
چین یوان هونگ
قبلاً در آزمون آکادمی
چین یونگ سعی کرده بود برای چین چن خرابکاری کنه
حالا نه فقط توبه نکرد
بلکه یک قدم فراتر رفت
مخفیانه به اون دستور داد
تا با خانه سایه برّان تبانی کنه؟
!مزخرفه
چین چن عضوی از خانواده منه
چطور می تونم نسبت به خانواده‌ام اینقدر بی رحم باشم؟
احتمالا چین یونگ مخفیانه توسط خانه سایه برّان
برای پنهان شدن در خانواده من فرستاده شده
!جناب چو اینی که گفتید کاملا تهمت هست
اعلیحضرت
خانواده چین همیشه به شوان وفادار بودن
آقای چین باتیان
سالهاست که از مرزهای ما محافظت می کنه
به نظر من این مورد کاملا مشکوکه
لطفا عاقلانه قضاوت کنید، اعلیحضرت
!لطفا عاقلانه قضاوت کنید، اعلیحضرت
!خواهش می کنم، اعلیحضرت
…ای موش حقیر
!سعی کردی برای دخترم کمین بفرستی
!من تورو تا حد مرگ کتک خواهم زد
!عالیجناب کانگ، لطفا اجازه بدید توضیح بدم
!توضیحت‌رو برای خودت نگه دار
!عالیجناب کانگ
!از سر راهم برو کنار
عالیجناب کانگ، لطفا دست نگه دارید
آرام باشید
مراقب رفتار خودتون در دربار باشید
!متوقف شو
!این کاری نیست که باید در این سالن انجام بدید
بیایید در مورد کار صحبت کنیم
پادشاه لینگ‌نان
نظر شما در مورد پرونده چین چن چیه؟
اعلیحضرت
به نظر این بنده حقیر
چه این مربوط به یوان هونگ باشه یا نه
ما باید چین چن رو جدی بگیریم
زیرا ایشون استعدادی جوان و آینده‌داره
ما باید از تمام
زوایای این ترور سردربیاریم
اعلیحضرت، من می خوام این پرونده‌رو بررسی کنم
اگر این واقعاً به مارکیز چین مربوط میشه
!من اورو بدون ترحم مجازات خواهم کرد
شما دو نفر، نظرتون چیه؟
اعلیحضرت
حالا که پادشاه لینگ‌وو داوطلب شدن
تا شخصا این پرونده‌رو بررسی کنن
مطمئناً به ایشون اعتماد خواهم کرد
بسیار خوب
من این قضیه‌رو
به پادشاه لینگ‌وو میسپارم
بله، اعلیحضرت
!چن
حالت خوبه؟
نگران بودم مریض باشی
شنیدم دیشب
خانه شما مورد حمله قرار گرفت
خبرُ از کجا شنیدی؟
صبر کن... چن، هنوز نمی دونی؟
عالیجناب کانگ و آقای چو صبح نشده برای
گزارش به نزد اعلیحضرت رفتن
به ایشون گفتن که دیشب سرپیشخدمت خانواده چین میخواست تورو ترور کنه
حالا اعلیحضرت دستور داده
!اجازه بده پادشاه لینگ‌وو این پرونده‌رو حل کنه
اونا گفتن اگه کسی با خانه سایه برّان تبانی کرده
تحمل نمیشه
الان در عمارت پادشاه مایت اوضاع به هم ریخته است
من انتظار نداشتم آقای چو و عالیجناب کانگ
چنین هیاهویی ایجاد کنن
هرچند خوبه اجازه بدی خانواده چین برای مدتی به هم ریخته باشن
لین تیان
چرا تهدیب نفس تو دوباره بهبود یافته؟
به لطف روش تهذیب نفسی که به من دادی
حالا من
به اصطلاح مایه افتخار شوان هستم
اما اوضاع کاملاً درست به نظر نمی رسه
چیزی نیست، با من بیا
آقای چین، چه چیزی شمارو‌ به اینجا آورده؟
من و دوستم یک اتاق خط خونی می خواهیم
می تونم ازتون بخوام دراختیارمون قرار بدید؟
شما خیلی خوش آمدید
چطور ممکنه چنین چیز کوچکی دردسرساز باشه؟
از این طرف لطفا
[چرا آدمای سرزمین مقدس خط خونی]
[اینقدر چنُ تحویل می گیرن؟]
به چی فکر میکنی؟
آقای رئیس مخصوصا به من گفتن
این اتاق خط خونی کامل دراختیار شماست
نیازی به رزرو نیست
اگه چیز دیگه‌ای نیاز ندارید
من میرم
باشه
لین تیان
سنگ خون؟
چن، چه کار داری؟
من قبلاً خط خونی خودمُ بیدار کردم
بذار کمکت کنم دوباره بیدارش کنی
سنگُ نگه دار و طبق حرف من عمل کن
بعداً خط خونی خودتُ فعال کن
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
بیا پایین
این در حقیقت آتش زیرینه
و شکل در واقع ابرهای خاکستری ماه تاریکه
جای تعجب نداره بعد از اینکه فرمولُ به تو دادم
اینقدر سریع پیشرفت کردی
شکل ابرهای خاکستری ماه تاریک به اضافه آتش زیرین
چه ترکیب کلاسیکی
چن
چیزی که من دارم، خط خون آتشه
آتش زیرین چیه؟ کدام ماه و ابر؟
من نمی فهمم
خط خون آتش تو فقط یک نوع فانیه
چیزی که تو داری درحقیقت آتش زیرین ماه تاریکه
این یک خط خونی نادره
اساتید معمول خط خون اونُ تشخیص نمیدن
آتش زیرین ماه تاریک؟
چن، منُ دست ننداز
چن واقعاً چشم تیزبینی داره
دوست کوچولو، خط خون تو حقیقتا
خط خون نادر آتش زیرین ماه تاریکه
چن
ایشون؟
ایشون رئیس دونگ فانگ چینگ هستن
حالا منُ باور کردی؟
بعلاوه
من جرئت ندارم در مورد آینده تو شوخی کنم
چن
شنیدم که تو قهرمان
آزمون آکادمی شدی
من اینجام تا به تو تبریک بگم
ممنونم آقای رییس
تو باید دوست چن باشی
با داشتن چنین خط خونی نادری
من حدس می زنم که تو هم باید
همراهش به سرزمین مقدس خونگر بری؟
آقای رییس، شما من‌رو خجالت زده میکنید
چطور می تونم با چن مقایسه بشم؟
من حتی به ده نفر اول هم راه پیدا نکردم
…چطور می تونم واجد شرایط رفتن به اونجا باشم
[چن اونُ به اینجا آورد تا خط خونیشُ تشخیص بده]
[اون باید برای چن مهم باشه]
[اگه بتونم به اون کمک کنم تا فرصتی پیدا کنه]
[تا به سرزمین مقدس خونگر وارد بشه ]
[من یجورایی به چن لطف کردم]
چطور ممکنه اینطور باشه؟
حتی اگه بین ده نفر برتر راه نیافته باشی
با چنین خط خونی نادری
باید به عنوان یک استثنا با تو رفتار بشه
به عنوان رئیس سرزمین مقدس خط خون
این رو برای اعلیحضرت توضیح خواهم داد
سعی می کنم برای اون فرصتی پیدا کنم
تا به سرزمین مقدس خونگر وارد بشه
چن، من خواب نمی بینم؟
من از کمک شما تشکر می کنم، آقای رئیس
اگر واقعا بتونید
به لین تیان کمک کنید تا این فرصتُ بدست بیاره
من موظ هستم که در صورت نیاز به
سرزمین مقدس خط خونی کمک کنم
لطفا به اون اشاره نکنید
من نهایت تلاشم رو میکنم
من دیگه میرم
من به سمت کاخ سلطنتی میرم
از اعلیحضرت بخوام که به زودی در این مورد تصمیم گیری بکنن
لطفا ادامه بدید، نیازی نیست من‌رو بدرقه کنید
اگه رییس دونگ فانگ چینگ
واقعا بتونه تورو اون لیست قرار بده
این کمک بزرگی به تو خواهد کرد
اما قبل از اون باید به روشی که
با خواص خط خونی تو مطابقت داره، تهذیب نفس کنی
اگه فقط روش های رایج‌رو انجام بدی
استعدادتُ هدر میدی
و اخرش مثل بقیه میشی
اما از کجا
روشی که متناسب با خط خونی من باشه، پیدا کنم؟
من سیزده روش سطح آسمان دارم
تو می تونی یکی‌رو انتخاب کنی
چن، تو تب نداری
نکنه بعد از تهذیب نفس زیاد، دیوانه شدی؟
حتی در کاخ سلطنتی هم یک روش سطح آسمان​وجود نداره
و تو اونارو حفظی؟
مانترا امپراتور ارواح؟
نه، زیادی شیطانیه
طومار پادشاه جهان زیرزمینی؟
نه، آسیب بیش از حد به چاکراها
فهمیدم
کتاب مقدس سایه های آسمانی
این روش کاملا با اندام لین تیان میاد
آره
لین تیان
الان می خوام کتاب مقدس سایه های آسمانی‌رو به تو منتقل کنم
در میان تمام روش های سطح آسمان
این یک روش شناخته شده است
و یکی از قوی ترین ها
در میان تمام روش های زیرینه
این روش در مجموع نه مرحله داره
با استعداد تو، پیشروی به
شش مرحله اول مشکلی نخواهد داشت
اما در مورد رسیدن به مرحله نهم
این به شانس تو بستگی داره
این واقعا یک روش سطح آسمانه
چن
کمکی که به من کردی یادم می‌مونه
باشه، یادت بمونه
وقتی به خانه میری، حسابی تهذیب نفس کن
حتما
خب پس… ممنون
وقتشه
من باید به آکادمی ستاره برگردم
امتحان تمام شد
چرا هنوز به اونجا برمی‌گردی؟
صبر کن، چن
تو فراموش کردی؟
امروز آزمون کیمیاگرانه
آزمون کیمیاگران؟
بله
تقریبا فراموش کردم
تو علاقه ای به کیمیاگر بودن نداری
موضوع اینجاست
غرفه دان به آکادمی ستاره قول داده
همه کارآموزان کیمیاگری
مجاز به شرکت در آزمون غرفه دان برای کیمیاگران هستن
هر سال فقط یک فرصت وجود داره
که اینطور
من دوبار امتحان دادم
الان دارم فارغ التحصیل میشم
اما من هنوز یک کارآموز ارشد کیمیاگری هستم
اگه فقط می تونستم یک کیمیاگر باشم
اینطوری، من این فرصتُ خواهم داشت که با مدیریت ارشد غرفه دان دوست بشم
که قطعا کمک زیادی به تجارت
مواد اولیه خام خانواده‌ام می کنه
[کیمیاگر؟]
[حالا تهذیب نفس من به گلوگاه رسیده]
[من به مقدار زیادی داروی دان نیاز دارم]
[اگه من یک کیمیاگر باشم همه چیز راحت تر خواهد بود]
[من حتی می تونم با غرفه دان همکاری کنم]
داره دیر میشه، من باید برم
چن؟
!چن
گفتم دارم میرم
من باهات میام
واقعا چن؟
اگرچه تو قهرمان آزمون هستی
کیمیاگری و تهذیب نفس مثل سیب و پرتقالن
ناگفته نماند…
تو در کلاس های کیمیاگری رد شدی
چطور می تونی در آزمون موفق بشی؟
چی اون سخته؟
باشه، بیا راه بیفتیم
وگرنه جا میمونیم
چین چن
بفرمایید
این مرد اینجا چکار می کنه؟
برای آزمون کیمیاگران اینجا هستید؟
با تشکر
رئیس
چین چن حتی یک نشان کارآموزی هم نداره
چرا برای آزمون اومده؟
…این پسر
چی تو سرشه؟
چطور می تونم کمک کنم؟
ما برای آزمون کیمیاگران اینجا هستیم
نشان کارآموزی خودتونُ به من بدید
مال شما؟
من ندارم
اگه اونُ نداری
اصلا چرا برای امتحان اینجایی؟
اون نشان کارآموزی نداره؟
برو پی کارت
بدون نشان برای آزمون اومدی؟
فکر میکنی کی هستی؟
چین چن
این آزمون یک موضوع جدیه
بهتره قوانین رو رعایت کنی
کی گفته ما نمی تونیم
بدون نشان کارآموزی در این آزمون شرکت کنیم؟
این واضح نیست؟
طبق قوانین برج دان در قلمرو هنرهای رزمی
هر کسی می تونه در آزمون کیمیاگران شرکت کنه
سیستم کارآموزان کیمیاگری
فقط قوانین غرفه های محلی دانه
برج دان هرگز اونُ نپذیرفت
چیه، تو میتونی نماینده
بلندترین برج دان در قاره باشی؟
بد نیست، تو حتی برج دان‌رو هم می شناسی
اما همه اینها بی ربطه
هیچ چیز اینجا کار نمی کنه جز نشان‌ها
همین الان برو
یا برای بیرون کردنت با حراست تماس میگیرم
چی میگی؟_ ...تو_
چه خبره؟
آقای چن مو
[چن مو، کیمیاگر درجه یک غرفه دان]
کیمیاگر درجه یک؟
ما در حال انجام آزمون در داخل هستیم
چرا انقدر بیرون سر و صدا میکنید؟
آقای چن مو
این مرد نشان کارآموزی نداره
اما اون اصرار داره که در آزمون شرکت کنه
فقط برای ما دردسر درست می کنه، درسته؟
مرد جوان
یاد بگیر قبل از دویدن، راه بری
قبل از آزمون
ابتدا باید شاگرد کیمیاگری باشی
طبق قوانین برج دان
هر کسی صلاحیت کیمیاگر بودن‌رو داره
شما یک کیمیاگر درجه یک هستید
قوانین برج دان‌رو می دونید؟
!ساکت شو
چطور جرئت میکنی با آقای چن مو اینطوری صحبت کنی؟
آقای چن مو، نگران نباشید
همین الان اونُ بیرون می کنم
صبر کن
برج دان این قانون‌رو داره
اما برج دان‌ این رو هم گفته
هیچ کس نباید حرفه کیمیاگر رو رسوا کنه
اگه شاگرد کیمیاگری نباشی، خوبه
اما اگر حتی نتونی از دور اول عبور کنی
این یک نقض جدی خواهد بود
مطمئنی میخواهی شرکت کنی؟
البته
بسيار خوب
مدیر وانگ
اورو وارد کنید
[گواهینامه کیمیاگر]
اونُ بگیر
این علامت شناسایی توئه
از اونجا عبور کن
آقا
چرا آقای چن مو موافقت کرد
به اون اجازه بده در آزمون شرکت کنه؟
از کجا بدونم؟
برای خودش دردسر می خواد
حتما مثل یه دلقک خیلی زود
بیرون میاد
چن
اون مرد وانگ آن نام داره
اون چندین دهه است که در این آزمون شرکت می کنه و هرگز تسلیم نمیشه
یجورایی توی آکادمی ما
شهره شده
کسی
به این پیگیری
نمی تونه معمولی باشه
چین چن، در این مورد مطمئنی؟
تو هنوز حتی یک کارآموز ارشد نیستی
اینجایی که مارو سرگرم کنی؟
همگی
همه ما برای امتحان اینجا هستیم
نیازی نیست مثل دشمنان حرف بزنیم
!پیرمرد بوگندو، سرت به کار خودت باشه
چن
فقط اونارو نادیده بگیر
پیرمرد بوگندو، بذار دهنتُ ببندم
همه شما ساکت باشید
این آزمون سه دور برگزار خواهد شد
دور اول آزمون کتبی
دور دوم آزمون تصادفی از بین
یکی از ده ها عملیات کیمیاگری
و دور سوم آزمون واقعی برای کیمیاگران است
دور اول الان شروع میشه
لطفا سیزده روش اصلی استخراج دارو
و مزایا و معایب آنها را نام ببرید
عادت رشد و خواص دارویی برگ پورا
کارکرد آن
در طول فرآیند کیمیاگری چیست؟
همینطور سه داروی دان‌ را بنویسید
که به برگ های پورا نیاز دارند
لطفا نقش سنگ معدن آتشین را در کیمیاگری توضیح دهید
آقای چن
سوالات این آزمون بسیار دشواره
گمانم تعداد زیادی از این شاگردان
ناامید به خانه خواهند رفت
اینُ از بدشانسی اونا بدون
این سوالات توسط استاد لیو گوانگ مطرح شده
موندم چند نفر از اونا
می تونن در آزمون کتبی قبول بشن
استاد لیو گوانگ سختگیرترین
در میان خادمین ارشد غرفه دانه
یه نگاهی به کاغذ انداختم
[اویانگ چنگ، کیمیاگر درجه یک غرفه دان] سوالات ایشون بسیار مشکل هستن
حتی اگه ما دو نفر هم باشیم
اگه مراقب نباشیم تو تله میفتیم
چه برسه به این شاگردهای جدید
ببینیم خوش شانس هستن یا نه
آقای چن
این بچه ای نیست که شما از اون انتقاد کردی؟
خودشه
!ببین داره چکار میکنه
!روی کاغذ خط خطی میکنه
من باید اونُ بیرون کنم و اونُ به شدت مجازات کنم
من غیر از این فکر می کنم
با اینکه سریع می نویسه
اون برای اینکه دردسر درست کنه خط خطی نمیکنه، درسته؟
این سوالات توسط استاد لیو گوانگ مطرح شده
اون هنوز حتی کارآموز هم نشده
چطور میتونه اینقدر سریع جواب بده؟
این منطقیه
اما طبق قوانین غرفه دان
ما نمی تونیم اونُ از صلاحیتش محروم کنیم
وگرنه مدتها پیش اونُ بیرون کرده بودم
حتی یه کلمه هم به فکرم نمیرسه
چرا چین چن
تمام این مدت می نویسه؟
چین چن هرگز در کلاس کیمیاگری شرکت نکرد
اون چی می دونه؟
احتمالا فقط داره چرت و پرت می نویسه
این خیلی ساده است
فقط دو سوال مونده
اگر کیمیاگر درجه یک
و همچنین یک تهذیب‌نفس کننده رزمی کار برتر سطح زمین هستید
[شما به دنبال مواد اولیه دارویی در کوه اجداد شیطانی هستید]
[ناگهان بویی از جلو به مشام می رسد]
[که فوق العاده ترین حس را به شما میدهد]
[سرتان را بلند می کنید و می بینید صد متر جلوتر]
[در یک بوته]
[یک عود اژدهای صد ساله رشد کرده‌است]
[و با توجه به حواس شما]
[در چند مایلی یک جانور اهریمنی وجود ندارد]
[چه کاری باید انجام دهید؟]
سوال بعدی جالب ترم هست
شما یک کیمیاگر درجه یک هستید
[وقتی در کوه اجداد شیطانی تمرین می کنید]
[یک عنکبوت سفید تیغ، بازوی شما را نیش میزند]
[سم آن به سرعت بازوی شما را بی حس کرده است]
[و بسیار سریع در حال گسترش]
[به قلب شماست]
[اما اکنون پادزهر همراه خود ندارید]
[نزدیکترین شهر هزار مایل دورتر است]
[چه کاری باید انجام دهید؟]
این واقعا جالبه
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: