:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت هشتم:.:]
[دور دوم]
بچه
اگه زانو بزنی و التماس کنی
من به تو اجازه میدم که با عزت بمیری
در غیر این صورت
من به تو نشان میدم
این چه جهنمیه
پس دلت برای فرشته مرگ تنگ شده
…چی
چطور ممکنه؟ اون بازنده
وی شن درست میگه
این بچه
واقعا استثناییه
جالبه
بهتره دعا کنی دست من نیفتی
وگرنه
بهت نشون میدم
جهنم‌ چه شکلیه
این بچه چین چن
خیلی جالبه
بله
بازی بیشتر و بیشتر سرگرم کننده میشه
چن
تبریک میگم
حالت چطوره؟
دکتر گفت وضعیت جسمی من خیلی خوبه
با اینکه عضلات و استخوان هام آسیب دیدن
اما هیچ چیز مهمی برای نگرانی وجود نداره
و من می تونم به سرعت بهبود پیدا کنم
خوب مراقبت کن و خوب استراحت کن
چن مواظب باش
!قدرت چشمگیر کف دست
نیروی چی رو ساطع می کنه که متمرکزه و پراکنده نیست
اون بدون شک در سطح زمین یک استاده
این مرد وانگ چیمینگ نام داره
اون تمام روز شمشیرزنی تمرین می کنه
میگن حتی وقتی خوابه شمشیر در دست داره
!باور نکردنیه
قدرت اون واقعاً وحشتناکه
به نظر می رسه این مسابقه هنرهای رزمی بسیار جالب خواهد بود
شگفت انگیزه که
این مرد جوان می تونه جوهره شمشیرزنی‌رو
از طریق ضربات کف دستش بیرون بکشه
قبل از این به اون
توجهی نکرده بودم
سه مدعی برتر مسابقات امسال
نمیتونن کسانی باشن به جز
لی چینگ فنگ، جائو لینگ شان
و وانگ چیمینگ
پادشاه لینگ‌وو، من در مورد علت علاقه شما بین اونها کنجکاو هستم
لی چینگ فنگ هاله ای تیز و بیرونی‌رو نشان میده
جائو لینگ شان خوددار و محتاطه
در حالی که وانگ چیمینگ مسلط و خشنه
سطح تهذیب اونا به طور مساوی همسانه
به عملکرد اونا بر می گرده
با این حال، در مورد چشم انداز آینده
من شخصا
بالاترین انتظارات رو برای وانگ چیمینگ دارم
حیف که وانگ چیمینگ، که از یک پیشینه معمولیه
ممکنه در مقایسه فاقد پایه و اساس باشه
این مهم نیست
تهذیب نفس در هنرهای رزمی بر اساس موقعیت اجتماعی تبعیض قائل نمیشه
در گذشته
من هم یک عامی بودم
من اونُ فراموش کردم
با این حال
استعداد شما فوق العاده است
هیچ مرد معمولی نمی تونه با شما مقایسه بشه
چین چن هم بد نیست
فقط سطح تهذیبش در حال حاضر نسبتاً پایین تره
خیلی خوب
به شما هشت نفر تبریک میگم
اکنون
یک ساعت استراحت دارید
برای مرحله نهایی مسابقات در محوطه تمرین آماده شوید
چین چن
خیلی حیله گره
اون به خوبی استعداد خودشُ پنهان کرد
قبلاً اونُ دست کم گرفته بودم
چین یونگ
این کارُ انجام بده
صرف نظر از روش هایی که گو هونگ استفاده می کنه
چین چنُ در مقابل فن قرار بده
و فن اونُ فلج می کنه
بهش اطلاع بده که
اگه اون شکست بخوره
پول خانواده چین
چیزی نیست که کسی بتونه اونُ بدست بیاره
بله خانم
با شرایط فعلی
اینکه که لی چینگ فنگ قهرمانی‌رو به دست بیاره فقط زمان میخواد
من فقط می خوام منتظر بمونم و ببینم اون چطور "چین چنُ" نابود می کنه
با قدرت لی چینگ فنگ
شکست دادن چین چن آب خوردن خواهد بود
مارکیز لی
آقای لی
لوح ها برای قرعه کشی هنرجویان آماده است؟
مدرس گو هونگ، همه چیز آماده است
باشه بذارید یه نگاهی بندازم
[چین فن، چین چن]
بد نیست
اونارو برگردون
مبارزه تن به تن در آستانه شروعه
بله
استراحت تمام شد
دور نهایی مسابقات
برای آزمون پایان سال آکادمی ستاره
اکنون به طور رسمی آغاز می شود
در طول مسابقه هنرهای رزمی
بعد از برنده شدن نیازی نیست تمام تلاش خود را انجام دهید
آسیب رساندن عمدی به دیگران اکیداً ممنوع است
و باعث مرگ کسی شدن اکیدا ممنوع است
متخلفان به اشد مجازات خواهند رسید
اکنون
قرعه کشی آغاز می شود
دور اول
زو گوانگ در مقابل لی چینگ فنگ
!مارکیز لی بسیار قدرتمنده
اون تنها با یک حرکت پیروز شد
اون واقعاً تأثیرگذاره
اون سزاوار همه ستایش هاست
درسته
دور اول
لی چینگ فنگ برنده است
خانم هماهنگی انجام شد
آفرین
چین چن خیلی خوب پنهان شده بود
اگه اونُ در این آزمون
حذف نکنیم
من همیشه در عذاب خواهم بود
دور دوم
وانگ چیمینگ برنده است
دور سوم: چین فن در مقابل
چین چن
این دیگه چه شانسیه؟
!این خیلی تصادفیه
چطور این دوتا به هم افتادن؟
چین چن
!بیا اینجا
خودتُ به دردسر بزرگی انداختی
چین چن
امروز بهت نشون میدم
قدرت واقعی چیه
برای شکست دادن تو
من فقط به یک حرکت نیاز دارم
من جرات تورو تحسین می کنم
تو به لین تیان صدمه زدی
اما تو هنوز جسارت اینُ داری که به اینجا بیایی و نابود بشی
!چرت و پرت بسه، برای مرگ آماده شو
خیلی ضعیفه
چی؟
چطور اون می تونه اینقدر قدرتمند باشه؟
حتی فرورفتگی هم ایجاد نمی کنه
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
!این امکان نداره
تمام توانمُ برای اون حمله گذاشتم
چطور ممکنه اینقدر بدون زحمت مسدود کنه؟
چین فن، نون نخوردی؟ خیلی ضعیفی
...تو
!مشت سیزده موج انباشته
خانم
من انتظار نداشتم ارباب فن روی
!مشت سیزده موج انباشته مسلط باشه
مثل اینکه
ایشون پیروزی خودشُ در این دیدار قطعی کرده
البته
پسر بازنده چین یوچی
با فن من قابل مقایسه نیست
مشت سیزده موج انباشته توسط پدرم ابداع شده
این یک تکنیک افسانه ایه که به دلیل اثربخشی کشنده‌اش شناخته شده
مشت ها مانند آب های تند رودخانه جاری میشن
بی امان و مستمر
هدفش چیره شدن و از بین بردن دشمنان در میدان نبرد
چن
تو باید مراقب باشی
!چه مشت مهیب و سهمگینی
چین باتیان با ابداع چنین
تکنیک نظامی کشنده‌ ای شایسته نام خدای جنگه
اگه چین چن نتونه اونُ تحمل کنه
یا می میره یا افلیج میشه
باور کردنی نیست که چین فن
از چنین تکنیکی علیه برادر خودش استفاده می کنه
عجب حرکت سریع پایی
این می تونه گام شبح افسانه ای باشه؟
کمی متفاوت به نظر می رسه
اون خیلی جوانه
اما پاهای خودشُ تا این حد پرورش داده
من هیچ تصوری نداشتم آکادمی ستاره
چنین نابغه‌ای در بین ما داشته
!باور نمی کنم ببازم
!خط خون شعله سرخ
وقتت تمام شده
!چطور ممکنه
!خانم
…اون مال منه
چی…
!چین فن باخت
…باید چکار کنم
!چن برنده شد
!چین… چین چن برنده است
واقعا؟
چین چن برنده شد؟
چین فن
اون حمله که الان متحمل شدی
بابت انتقام لین تیان بود
در واقع، تو تنها کسی هستی که بازنده‌ای
بدون خانواده چین
تو بی ارزشی
!نه
!من باختم
!من هرگز نمی بازم
!چن
!چطور جرئت میکنی
!نخل دلخراش
…من
!فن
!ارباب جوان
....حوضچه نیروی چی من
من عمدا این کارُ کردم
چون میدونستم از پشت حمله میکنی
اون به من فرصت داد تا تهذیب نفس تورو‌ خراب کنم
تو با خودت این کارو کردی
...تو
…چین چن، تو
!ارباب جوان
…کمک
…کمکم کن
!فن
چه احساسی داری فن؟
!مامان
..تهذیب نفسم
!تهذیب نفس من نابود شده
!چین یونگ، اونُ بکش
!این حرامزاده‌رو بکش
بله خانم
!اونُ بکش
چه خبره؟
!بس کنید
چرا استاد لیانگ یو برای کمک پیش قدم شد؟
چرا اون کمک می کنه؟
!استاد
!جرئت داری به چن صدمه بزنی
!گمشو
چن
تو خوبی؟
من خوبم
عالیه
ممنون استاد لیانگ یو
این حرفها چیه؟
این کمترین کاریه که می تونم انجام بدم
خوشبختانه در زمان مناسب اومدم
چن
خیالم راحته که تو خوبی
چین
چی به تو جسارت داد
یهو دست به حرکت بزنی؟
!شما چین ها به طور احمقانه‌ای جسورید
نگهبان
اعتراف می کنم که الان هیجان‌زده عمل کردم
با این حال، چین چن
پسرمُ مجروح کرد
و تهذیب نفس اونُ نابود کرد
اون هرگز
نمیتونه مجددا هنرهای رزمی‌رو تمرین کنه
شما ها هم نباید
پاسخگو باشید؟
!خیلی وقیحید که این‌رو میگید
اگه نیت بد چین فن
و حمله از پشت سر پس از پایان مسابقه نبود
چطور ممکنه همه چیز به این شکل ختم بشه؟
از اونچه من می تونم ببینم
شما از رحمت چن در نجات جانش قدردانی نمی کنید
درعوض، رنجش و کینه توزی در خودتون دارید
!این واقعا از قلب سمی شماست
!شما
…مادر
[مگه نگفتن چین چن به لیانگ یو در کاخ آلات و ابزار توهین کرد؟]
[…اما حالا]
چین فن پس از پایان مسابقه یک حمله از پشت انجام داد
که باعث شد تمام تهذیب نفس خودشُ از دست بده
این یک پیامد خودخواسته است
همه شما دلایل‌رو نادیده گرفتید
و قوانین آکادمی ستاره رو به هم زدید
!فن! فن
با توجه به اینکه
این حادثه عواقب جدی در پی نداشت
من از شما می خوام که چین فن رو بردارید و سریع برید
در مورد تو
فعلا ازت میگذرم
اگه دوباره تکرار بشه
من تورو به شدت مجازات خواهم کرد
بسيار خوب
خوب
چین چن
بهت اطمینان میدم
درد و بلایی که امروز به سر پسرم آوردی
در آینده هزار برابرشُ برات جبران میکنم
بیا بریم
چین چن
حالت خوبه؟
من خوبم
ممنون آقا
به شرطی که حالت خوب باشه
از اونجایی که خوبی
برای بقیه آزمون به خوبی آماده شو
بله
اما آقا
من می‌خوام مدرس گو هونگ رو گزارش کنم
درست که گو هونگ در مداخله به موقع و متوقف کردن چین فن
تا حدودی سهل انگاری کرد
!گو هونگ
بله قربان
در مسابقات بعدی
دیگه با تو کاری ندارم
برگرد برو و به اعمال خودت فکر کن
این از بی توجهی من بود
که به موقع مداخله نکردم
آقای چو
من می خوام ماجرای توطئه مدرس گو هونگ با خانواده چین‌رو
گزارش کنم
اون عمدا من‌رو به دام انداخت
چین چن
من وحشت کردم
و نتونستم به موقع اقدام کنم
اما تو گفتی که من با خانواده چین تبانی کردم
!اون کاملا نادرسته
با اینکه خوش بیانی
اما شما نمی تونید حقیقت‌رو کتمان کنید
آقای چو
من پیشنهاد می کنم الان مدرس گو هونگ رو بازداشت کنید
و تحقیقات‌رو انجام بدید
چین… چین چن
اگه به حرف های بیهوده ادامه بدی
دیگه باهات با مدارا رفتار نمیکنم
چین چن
تو ادعا می کنی که مدرس گو هونگ سعی در خرابکاری در روند آزمون تو داشته
مدرک کجاست؟
آقای چو
تنها کاری که باید انجام بدید بررسی الواح‌ هست
و اون موقع حقیقت رو خواهید فهمید
آقای چو
باید به من اعتماد کنید
وقتی با چین چن کینه یا درگیری نداشتم
چطور می‌تونم عمداً به اون صدمه بزنم؟
الواح‌رو بیارید
چین چن
متهم کردن نادرست مدرس آکادمی یک جرم جدیه
این‌رو میفهمی؟
من سنگینی وضعیت‌رو درک می کنم
و من حاضرم عواقب اونُ بپذیرم
[چین چن، چین فن]
گو هونگ
این ها چی هستن؟
آقای چو
من هیچی نمیدونم
نمی دونم چرا
!روی الواحشون علامت هست
این امکان هم هست که در طول فرآیند آماده سازی
اشتباهی رخ داده باشه
مدرس گو هونگ، شما بسیار باهوش هستید
آقای مدیر هنوز چیزی نگفته
اما شما از قبل می دونستید
روی الواح چین فن و من علائمی وجود داره
...تو
...من
!نگهبانان
بازداشتش کنید
بله_ بله_
!آقای چو
!اشتباه شده
!در مورد من اشتباه فکر میکنید، آقای چو
چین چن
اگه بفهمم
بین اونا تبانی وجود داره
قول میدم
عدالت رو برای تو اجرا کنم
بله
من می خوام به شما اعتماد کنم، آقای چو
چن
بذار ببرمت بیرون
داره جالب تر میشه
چن
خوشحالم که حالت خوبه
استاد لیانگ
چیز دیگه‌ای هست که بتونم به شما کمک کنم؟
نه
هیچی
فقط با دیدن اینکه
تو مورد برخورد ناعادلانه قرار بگیری
احساس عصبانیت می کنم
خیلی ممنون
که امروز به من کمک کردید
خواهش میکنم
!این حرفها چیه
این از بخت بلند منه که
فرصت خدمت به تورو‌ داشته باشم
پس فعلا مرخص میشم
!بسيار خوب
!چن، مواظب خودت باش
استاد
چین چن رفته؟
دارم برمیگردم
همگی
برای بقیه مسابقات
اگر کسی در اینجا جرات دخالت داشته باشد
برایم مهم نیست چه کی هست
یا چه پیشینه ای دارد
من از او نخواهم گذشت
!بدون هیچ اغماضی
من شنیدم که چین چن مورد علاقه خانواده چین نیست
اما هرگز انتظار نداشتم که اونا تا این حد پیش برن
[این بار تاثیر خوبی از خودم ]
[در ذهن چن به جا گذاشتم]
[در آینده، اگه در پالایش با مشکلی مواجه بشم]
[من نگران یافتن راه حل نخواهم بود]
لیانگ
استاد؟
استاد لیانگ؟
شما خوبید؟
بله
من عالی‌ام
بعدی
در دیدار پایانی مرحله یک چهارم نهایی
ما جائو لینگ شان‌رو در مقابل وی شن داریم
!استاد
!لینگ شان بلند شد
شاهزاده لینگ شان، لطفا من‌رو تکنیک های خودتون راهنمایی کنید
بیا شروع کنیم
!مشت بی شکل
!کوه ها را پاره کنید و ببرها را رام کنید
ممنون که اجازه دادی برنده بشم
حالا من اعلام میکنم
که فینالیست های تورنمنت بزرگ ما
به شرح زیر هستند
لی چینگ فنگ
وانگ چیمینگ
چین چن
و جائو لینگ شان
نابغه برتر آکادمی ستاره
فقط من، لی چینگ فنگ هستم
این لزوما درست نیست
بیایید ببینیم چه کسی در این عرصه برتره
درسته
فقط زمانی که خبرگان ماهر با هم روبرو بشن
میشه نوابغ واقعی‌رو پرورش داد
دور اول
!جائو لینگ شان در مقابل چین چن
…استاد نظر شما چیه
عالیجناب، نیازی به نگرانی نیست
اگرچه لینگ شان در مرحله یک چهارم نهایی متوقف خواهد شد
این فقط به این دلیل هست که اون در برابر چین چن قرار داره
با یک حریف متفاوت
ممکن بود نتیجه متفاوت باشه
پس من فقط به لینگ‌شان میگم
انصراف بده
عالیجناب
چکار می کنید؟
استاد لیانگ، منظورت این نبود که
دخترم باید انصراف بده؟
…نه، من
من هرگز از شما نمی خوام چنین کاری انجام بدید
منظورم اینه که
وقتی لینگ‌شان به مصاف چین چن میره
اون هیچ شانسی برای برنده شدن نداره
این ممکن نیست، هست؟
اگه کسی دخالت نکنه
لینگ‌شان قطعا پیروز خواهد شد
عالیجناب
فقط تماشا کنید
چین چن، حالت خوبه؟
ممنون از نگرانی شما، شاهزاده
با این حال، تو باید محتاط باشی
در مسابقه‌مون هیچ رحمی نخواهم کرد
منم نمیکنم
از اونجایی که تو استاد شمشیرزنی هستی
از روی احترام
من از هیچ سلاحی استفاده نخواهم کرد
در موردش مطمئنی؟
لطفا منُ روشن کن
پس
!این یکی‌رو بگیر
!یکی دیگه
!نیروی بزرگ
!تکه کردن
!این جوهره شمشیره
جوهره شمشیر یک مهارت بسیار عمیق در هنر شمشیرزنیه
هنری که حتی من به طور کامل به اون مسلط نشدم
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: