:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.:
[:.: فرمانروای خدایان هنرهای رزمی:.:]
[:.:قسمت پنجم:.:]
!حرف بزن
چه کسی شمارو به اینجا فرستاده؟
این خوب نیست
دیگه خیلی دیر شده
اونا سم بی ریشه خوردن
بعد از رودررو شدن می میرن
ممنون که نجاتم دادید، اقا
اونا احتمالاً برای من اینجا بودن
برای اینکه اتفاق دیگه ای نیفته
بهتره برم
صبر کنید
چیز دیگه ای هست، آقا؟
ضربات مهلکی زدن
و مهم نبود بمیرن یا نه
من حدس می زنم همه اونا فدایی هستن
این احتمال وجود داره که تعداد بیشتری از اونا بیان
بهتره تنها حرکت نکنید
که یوقت اتفاق دیگه ای نیفته
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم
مشکلی برای من پیش نمیاد
شما برای تحویل چیزی به من اینجا هستید
اگه بمیرید
من نمی تونم با وجدان راحت زندگی کنم
وگرنه چرا باید به زندگی شما اهمیت بدم؟
...شما
حق با خادمت
برای امنیتم
بهتره کنارتون بمونم
و منتظر باشم تا مردان پدرم بیان من رو ببرن
شاهزاده لینگ شان، شما برگشتید
ایشون باید از دستشویی استفاده کنه_ من اومدم یه چیزی ببرم_
دستشویی؟
مادر، ممکنه نیاز باشه شاهزاده خانم
مدتی اینجا بمونن
خیلی خوب، پس من قبل از پختن شام برای شما
بهت کمک می کنم تا گیاهان رو بجوشونی
نیازی نیست مادر
من خودم این کارُ خواهم کرد
بله، خانم چین، من بهش کمک میکنم
تو فکر ما نباشید
بسیار خوب
من میرم به کارهام برسم
با من بیا
چین چن
در چیزی به کمک من نیاز دارید؟
شاهزاده خانمی مثل شما چه کمکی میتونه به من بکنه؟
منُ دست کم نگیرید
آتش درست کردن چه سختی داره؟ بذار امتحان کنم
بذار من انجامش بدم
چین چن
چه چیزی رو پالایش می کنید؟
داروی معنوی
داروی معنوی؟
داروسازی بلدی؟
اینها همه گیاهانی هستن که گردش خون رو تقویت می کنن
از طریق برخی فرآیندهای ساده
اونارو میشه به داروی بیداری خط خونی تبدیل کرد
به بیدار کردن خط خون کمک زیادی می کنه
فقط با این محلول سیاه؟
حالا داروی بیداری خط خون چی هست؟
من هرگز در مورد اون نشنیدم
شما که من رو گول نمیزنید، نه؟
از اونجایی که شما در تهیه اش کمک کردید
بچشید
چی؟
به من اعتماد ندارید؟
خوب، خودم می چشمش
من که باور نمیکنم
چی؟
!چه نیروی معنوی قدرتمندی
یک محلول دارویی ساخته شده از
این داروهای خام ساده
در واقع می تونه چنین اثرات قوی داشته باشه
میتونم احساس کنم نیروی چی من
دیگه در خط خونی من نمی گنجه
فکر میکنم اثربخشی اون
از برخی اکسیرهای درجه یک کمتر نیست
این چیه؟
این یک کیسه ضد سمه
پر از قطعات سنگ ماه و گیاهان
با بوییدن اون می تونید خودتونُ سم زدایی کنید
سرو و کله اون مردان سیاه پوش به یکباره پیدا شد
و حرکات اونا زننده بود
اینُ برای دفاع از خودتون نگه دارید
میخواهی بگیر، میخواهی نگیر
کی گفته من نمیخوامش؟
ممنون از حرکت محبت آمیز شما
خواهش میکنم
من فقط نمی خوام شما به جای من بمیرید
و برای من دردسر درست کنید
...شما
می تونم بپرسم که آیا شاهزاده لینگ شان اینجاست؟
فرمانده زو
[معاون فرمانده نگهبانی شهر، زو لی]
به دستور والاحضرت
من اینجا هستم تا شمارو تا خانه همراهی کنم
بلند شید
خانم چین
من به خانه ام برمیگردم
خیلی خوب
لطفا هر وقت فرصت کردید به ما سر بزنید
آقای چین
بعدا می بینمتون
به امید دیدار
متشکرم آقای چین، امروز خیلی چیزها یاد گرفتم
چن
اون بالاخره رفت
موندم کی پشت اون آدم کشایی بود که
که سعی کردن اونُ بکشن
اگه دخالت نمی کردم
اونا احتمالا موفق شده بودن
یعنی عالیجناب کانگ کسی رو ناراحت کرده؟
این چند روز آینده
من این محلول رو هر روز می‌نوشم
حدس می زنم که خط خونی من به زودی بیدار بشه
[عمارت شاهزاده کانگ، پادشاهی شوان]
پدر
خدارو شکر، شان
شنیدم مورد حمله قرار گرفتی
ببینم جاییت مجروح شده یا نه
بابا، نگران نباشید
اونا فقط چند تا قاتل شرور بودن
[شاهزاده کانگ از پادشاهی شوان، جائو جینگ]
هیچ حدسی می زنید که پشت این ماجرا کیه؟
والاحضرت
هنوز دارم روش کار می کنم
با این حال
هنوز هیچ پیشرفتی وجود نداره
پس نظارت رو در داخل شهر افزایش بدید
در صورت مشاهده موارد مشکوک
بلافاصله اونارو برای بازجویی دستگیر کنید
بله
شان
اگرچه من به نگهبانان سلطنتی فرمان میدم
و در مقام بالایی هستم
اما در دربار سلطنتی
خیلی هارو ناراحت کردم
یک نفر باید این نقشه رو کشیده باشه
در چند روز آینده
بهتره در خانه بمونی
من کاملا خوبم، نه؟
راستی پدر
این دو قاتل هر دو فدایی قابل جایگزینی بودن
وقتی ضربه شون به خطا رفت
درجا خودکشی کردن
من شک دارم که هدف واقعی اونا
من نیستم
بلکه شمایید
پدر
این روزها باید مراقب باشید
شان
من می دونم که تو علاقه ای به وسایل گلدوزی نداری
اما چرا یهویی امروز یه کیسه
از لباست آویزانه؟
این رو وقتی
در خیابان ها می چرخیدم، برای خودم خریدم
که اینطور
من فکر کردم این
یک نشانه عشق
از یک نجیب زاده از یک خانواده بزرگه
دست از این گمانه زنی های عجیب و غریب بردارید پدر
وقتشه خط خونی خودمُ بیدار کنم
[سرزمین مقدس خط خونی، پادشاهی شوان]
مرد جوان
تو اینجایی تا خط خونیتُ بیدار کنی، درسته؟
پدر و مادرت کجا هستن؟
باهات نیومدن؟
به من گفتی جوان؟
تو از برادر کوچک من کوچکتری
بنابراین فکر می کنم مناسب باشه
که تورو اینطور صدا کنم
خیلی خوب
لطفا یک تالار خط خونی برای من آماده کنید
مرد جوان
میزبان امروز مراسم بیدار کردن خط خونی استاد چن فانه
استاد چن فان
به دیگران کمک می کنه تا خطوط خونی خودشونُ بیدار کنن
ممکنه لازم باشه مدتی صبر کنید
فکر کنم اشتباه متوجه شدید
من برای استاد چن فان اینجا نیستم
من فقط نیاز دارم که شما
یک تالار خط خون برای من آماده کنید
تالار خط خون؟
تو که نمیخواهی به تنهایی
برای بیدار کردن خط خونی تلاش کنی؟
مراسم بیداری بسیار پیچیده است
اگه مشکلی پیش بیاد
می تونه آسیب جدی به بدنت وارد کنه
یا حتی جانتُ به خطر بندازه
لازم نیست نگران اینها باشید
من فقط میخوام
درمورد آیین بیدار کردنش مطالعه کنم
هیچ اتفاق خطرناکی نخواهد افتاد
اگر اینطوره
لطفا دنبالم بیایید
این پانصد سکه نقره برای دو ساعت در یک تالاره
لطفا اینجارو امضا کنید
[تالار خط خون]
آقای لیو
این دسته از ابزارهای خط خون
توسط رهبر قلمرو هنرهای رزمی
به اینجا تحویل شده
گفته میشه که
[لی ون یو، خادم ارشد سرزمین مقدس خط خونی] همه کارورزان بیدار کردن خط خون اونجا
از ابزارهای پیشرفته ای مانند این استفاده می کنن
[ابزار خط خون]
طرز عملکرد این
[لیو تانگ، مدیر سرزمین مقدس خط خونی] ابزار پیچیده است
حتی خود رییس هنوز در حال مطالعه این هستن
بهتره حواست حسابی به این باشه
اگه مشکلی پیش بیاد
من تورو پاسخگو می دونم
بله
خادم ارشد لی
خیالتون راحت باشه
من فوراً این دستورُ به افرادم خواهم داد
قول میدم
حتی یک پشه
نتونه به این تالار پرواز کنه
پس خوبه
رییس هنوز برای چیزی به من نیاز دارن
من الان میرم
بفرمایید
میگم این ابزار خط خونی
می تونه غلظت خط خونی رو
تا یک ده هزارم تشخیص بده
چقدر تاثیرگذار
مدیر لیو!
مدیر لیو اینجاست؟
من همینجا هستم
هیاهو برای چیه؟
وقتی استاد چن فان داشت خط خونی کسی رو بیدار می‌کرد
ابزار خط خون خراب شد
لطفا الان برید چک کن
چی؟
استاد چن فان میزبان
این مراسم برای همه جوانانی که امروز میان هست
اگه مشکلی پیش بیاد
حتما روی اعتبار سرزمین مقدس تاثیر میذاره
زود باش
!الان منُ ببر اونجا
بله
این تالار خط خونه
خیلی خوب
من از این تالار استفاده خواهم کرد
خوب…
کی می تونست حتی فکر کنه
اونا چنین ابزاری اینجا در پادشاهی شوان داشته باشن؟
این به معنای واقعی کلمه کمک از آسمان هاست
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.:
بیدار کردن خط خون خودت
مثل اینه یه جراح بدن خودشُ عمل کنه
این یک اقدام ممنوعه است
کارورزان عادی خط خون
هرگز جرئت انجام چنین کارهایی رو ندارن
حتی یه ذره هم قدرت خط خونی احساس نکردم
یعنی من اصلاً خط خونی در خودم ندارم؟
من که باور نمی کنم
این غیر ممکنه
خطوط خونی ارثی هستن
و از هر دو والدین میرسن
در عهد قدیم
همه دارای خط خونی نسل به نسل بودن
اما حتی زمانی که خطوط خونی به ارث رسیده
با گذشت زمان باریک تر میشن
چیزی شبیه خط خونی صفر
غیر ممکن خواهد بود
من باور نمی کنم
نمیشه که اصلا نتونم خط خونی داشته باشم
درسته
طلسم مهار خون
[دونگ فانگ چینگ، رییس سرزمین مقدس خط خونی]
من کوچکترین اطلاعی درمورد
نحوه استفاده از این ابزار پیشرفته خط خون ندارم
حالا باید چکار کنم؟
حمله دشمن؟
...چه
چه خبره؟
بلای رعد و برق؟
کدام تهذیب نفس کننده برتره که
داره طوری رعد و برق آسمان رو برمی انگیزه
انگار که هزاران سرباز رو بسیج میکنه؟
!بیایید برای جنگ آماده شید
صبر کن
این حمله دشمن نیست
این ناهنجاری رعد و برق
از سمت مرکز شهر میاد
دقیقا کیه؟
[پادشاه لینگ وو از پادشاهی شوان، شیائو جان] اون در درون من هم طنین ایجاد می کنه
نیروی چی منم با اون به جریان دراومده
الان برو تو شهر تحقیق کن
در این ماموریت مراقب باشید
بله
!رییس
رییس
[رییس آکادمی ستاره، چو وی چن] به این آب و هوای عجیب نگاه کنید
دست از سر و صدا کردن بردار
خودم دیدم
این یک ناهنجاری هست
که در هر صد سال یکبار رخ میده
این چیه؟
چنین قدرت عظیمی
ممکنه اون یک تهذیب نفس کننده هنرهای رزمی نیرومند باشه که
که به تازگی از پادشاهی ما گذر کرده؟
چرا همچین رعد و برق کم رمقی رو می بینم؟
یعنی ممکنه خط خونی من در ضعیف ترین درجه باشه؟
نه
با این حال، با توجه به لرزش ترسناکی که
الان بروز داد
هرگز نمی تونه متوسط​باشه
اگه فقط قدرتُ در نظر بگیرم
اگرچه فقط سطح یکه
این بسیار قوی تر از خطوط خونی سطح سه معموله
چقدر عجیب
مرد جوان
الان دو ساعت گذشته
دو ساعت به این زودی گذشت؟
من واقعا متاسفم
اما زمان شما تمام شده
خیلی خوب
کار من تمام شده
خوبه
لطفا
برای ثبت نام با من می آیید؟
شما ها اینجا چیکار میکنید؟
چه کسی به شما اجازه ورود به این تالار رو داده؟
تو فقط یک خدمتکار سطح پایین هستی
کی بهت اجازه داد
مراجعه کنندگانُ بیاری اینجا؟
مدیر لیو
در ورودی این تالار
الان باز بود
فکر کردم عمومیه
برای همین زیاد فکر نکردم
زیاد فکر نکردی؟
میدونی این تالار کیه؟
!تالار خط خونی جناب رییس
رییس؟
چطور جرئت می کنی به دیگران اجازه ورود بدی؟
!و تو
رییس؟
!تو حتی با ابزار رییس ور رفتی
!چقدر گستاخانه
!نگهبان
!دستگیرشون کنید
!بله_ !بله_
حرکت نکنید
من فرار نمی کنم
حالت خوبه؟
متاسفم
من نمی دونستم که این تالار
متعلق به آقای رییس بود
من تورو هم درگیر کردم
نگران نباش
این ربطی به تو نداره
همه اش تقصیر منه
نگران نباش
همه چیز درست میشه
اینجا دقیقا چه خبره؟
خادم ارشد لی، اون دو نفر هستن
لیو تانگ
این همون قولیه که به من دادی؟
خادم ارشد لی
به من هیچ ربطی نداره
....همه اش تقصیر
همه اش تقصیر اوناست
در این تالار کاملا باز بود
و هیچ کس نگفت که منطقه ممنوعه است
اگه کسی مقصره
تقصیر سرزمین مقدس خط خونی شما خواهد بود
!تو
!تو ابزار خط خونی رییسُ شکستی
من فقط ازش استفاده کردم
نشکستمش
..من
در تالار بیداری چه گذشت؟
من باید شخصا بیام؟
رییس
آقای رییس
لیو تانگ خوب مراقب نبود
و اجازه داد هر دو وارد
تالار خط خونی جدید شما بشن
من مخصوصا بهت گفتم
هرگز اجازه ندید افراد متفرقه وارد این تالار بشن
تو حتی نمی تونی این کارُ انجام بدی؟
اگر این ابزار خط خونی
دچار مشکل شده باشه
خودت عواقبش رو میدونی
…خوب
…آقای رییس
کی بود؟
چه کسی این ابزار خط خونی رو فعال کرد؟
...خوب
آقای رییس، خودشه
این مرد بود که
ابزار خط خون شمارو شکست
!و اون
اون این مردُ به اینجا آورد
!این دو نفر مستحق مرگ هستن
تو بودی
که وارد این تالار شدی
و به ابزار خط خون من دست زدی؟
درسته
در باز بود
هیچ کس به من نگفت
که من نمیتونم از این تالار استفاده کنم
هنوزم انکار میکنی
چون در باز بوده فکر کردید میتونید وارد بشید؟
می دونی این ابزار چقدر پیچیده است؟
میتونی ازش سر دربیاری؟
حالا که نمی تونی
چرا بهش دست زدی؟
!این به معنای واقعی کلمه خرابکاریه
من مشکوکم که
شاید کسی با نیات پنهانی شمارو فرستاده
آقای رییس
من مشکوکم
اونا جاسوسان پادشاهی جائو باشن
تو برای نجات زندگیت
منُ به هر جنایتی متهم خواهی کرد
...تو
!ساکت
!داری خودتُ مضحکه میکنی
آقا
می تونم بپرسم شاگرد کی هستید؟
من دونگ فانگ چینگ هستم
رییس سرزمین مقدس خط خونی پادشاهی شوان
اینکه امروز تونستم شمارو ملاقات کنم
!واقعا از خوش شانسی منه
[چه خبره؟]
[آقای رییس از موقعیت بالایی در پادشاهی برخورداره]
[چرا اینقدر به]
[این بچه احترام میذاره؟]
ترجیح میدم به استادم اشاره نکنم
چیز دیگه ای هست؟
خوب
شما همین الان این ابزار خط خونی رو فعال کردید
می تونید به ما کمک کنید اون رو خاموش کنیم؟
من تازه این ابزار رو تهیه کردم
و من واقعا نمی دونم چطور باهاش کار کنم
میخوام به من نشان بدید، لطفا
راحته
چطور روشنش کردید؟
میشه بهم بگید، لطفا
من فقط یک بار به شما آموزش میدم
در خاطرتون بمونه
برای چیز دیگه ای به من نیاز دارید؟
نه
لی ون یو
این مرد جوان رو تا بیرون بدرقه کن
صبر کن
اجازه بدید من شمارو شخصاً بدرقه کنم
این خانم مجازات میشه؟
شوخی میکنید
البته که نه
لطفا
خیلی خوب
لیو تانگ رو از سرزمین مقدس بیرون بندازید
از این به بعد
اون دیگه وارد اینجا نمیشه
آقای رییس
!واقعا به من ربطی نداره
میدونی چرا تنبیهت میکنم؟
اگه فقط در انجام وظیفه ات کوتاهی کنی عیبی نداره
اما وقتی متوجه سهل انگاری شدی
به جای اظهار پشیمانی
سعی کردی به سفسطه متوسل بشی
و انکارش کنی
در نهایت برای فرار از مجازات
تو دیگران رو به کارهایی که انجام ندادن مهم کردی
اگه به تو اجازه بدم در سرزمین مقدسم بمونی
!مایه رسوایی اینجا خواهد بود
!آقای رییس
!لطفا یک فرصت دیگه به من بدید
تا همینجا با نکشتنت بهت رحم کردم
و هنوزم میخواهی ازت بگذرم؟
!چقدر بی شرمانه
!نگهبان
!اونُ بکشید
[تالار خط خونی، ابزار خط خونی]
[ابزارهای خط خونی برای این است که هنرجویان مهارت های رزمی خط خونی خود را اندازه گیری کرده و فعال کنند]
[هرچه ابزار پیشرفته تر باشد، قادر به اندازه گیری خطوط خونی نازک تری است]
[سرزمین مقدس خط خون،همه هنرجویان قاره تیان وو را در بر می گیرد، شعبه مرکزی در قلمرو هنرهای رزمی است ]
[و همه پادشاهی ها شعباتی دارد. تهذیب کنندگان رزمی میتوانند با کمک کارورزان خط خونی خو را بیدار کنند ]
[بدنه اصلی ابزار خط خونی] [کنسول]
:.:◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ::◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈:.: :.:BlairWitch :زیرنویس:.: