◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: ماندانا شماره قسمت:21
شن مینگ شی؟
صبح بخیر. بیدار شدی؟
پسر بد با نمک
قسمت 21
اسم مو از کجا میدونی؟
تو کی هستی؟
دارن ناپدید میشن
رد پای وجودش داره ناپدید میشه
مگه میشه؟
اتاق سمت راست مال منه
شن مینگ شی و آلپاکاش اجازه ورود ندارن
به خاطر اینکه تو آینده
مشکلی پیش نیاد
تصمیم گرفتم باهات توافق نامه امضا کنم
اون چی؟
بیا بریم بیرون قدم بزنیم
میدونی چرا
آلپاکا کشیدم
چون وقتی بچه بودم
یه آلپاکا رو صورتم تف کرد
و خیلی ترسیدم
برای همین از آلپاکا متنفر شدم
عین تو یه حیوون شرور طراحیش کردم
ولی انتظار نداشتم
یه روزی
متوجه بانمکیش بشم
کاش واقعا تو بچگی باهات دوست میشدم
بعدش
میتونستم باهات برم باغ وحش
اون وقت اگه آلپاکا رو صورتم تف میکرد
تو رو میبردم پیشش
...بعد هم
من کشیدمش
وارد دنیای واقعی شد
هنوز کلی جاهای خوب
و غذا های خوشمزه هست که نرفتیم و نخوردیم
میخواستم خوش بگذرونیم
تا حالا با آلپاکا دوست نشده بودم
نمیخوام ناپدید بشه
من تازه بهش علاقه مند شدم
زیاد بهش عشق ندادم
بسه
چون اومد تو دنیا
چند تا غذای خوشمزه خورد
و جا های جالبی رفت
حتی یکی عاشقش شد
همین بسه
عیب نداره
همه چی دارن
برمیگردن به جایی که تعلق دارن
ولی اگه همه چی
برگرده به جایی که تعلق دارن چی؟
ناراحت نباش
بریم
کجا؟
تختی که تو ویلا بود از بین رفته
کجا میتونیم بریم؟
میخوام ببرمت یه جای خوب
نمیتونم ناراحت باشم
اونم ناپدید میشه
باید یه جوری رفتار کنم که خوشحال بشه
سلام, دو تا اتاق رزرو کردم
یه اتاق بدین
چرا؟
ما باهم زندگی کردیم
ولی اتاق هامون جدا بود
خب مدت زیادی
باهم نبودیم
الان که باهمیم
چرا تو اتاق های جداگونه بمونیم
پس یه اتاق بدین
باشه
کارت شناسایی لطفا
باشه
لطفا صبر کنین
حالا که دو نفری تو یه اتاقیم
چی کار کنیم؟
وقت
غذا خوردنه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: ماندانا
تو بهم گفتی
دخترا و پسرا باهم فرق میکنن
کاش زود تر حدس میزدم
اگه یه دختر نذاره حدس بزنی
و همه چیو مستقیما بهت بگه
احتمالا دوست نداره
بخور
کریسمس مبارک
مرسی که تو کریسمس پیشمی
میخوام تو کل تعطیلات باهات باشم
باشه
ببخشید
حتی من
برای روز تولدت تصمیم گرفتم
به هر حال تو منو خلق کردی
تو تصمیم گرفتی
تولدم کی باشه
چه خوب میشد
اگه همه چی
با تصمیمات من اتفاق میوفتاد
وقتی اولین بار وارد این دنیا شدی
میخواستم از شرت خلاص شم
ولی نتونستم
الان که واقعا داری میری
هر کاری میکنم نمیتونم نگهت دارم
بگو
چی کار کنم؟
کی گفته دارم میرم؟
ساعتم ناپدید شد
آلپاکاتم که رفت
بعدی نوبت چیه؟
بهت نگفتم
چون نمیخواستم نگرانت کنم
یه روز
یهویی متوجه شدم
همه چیزایی که دارم
ناپدید شدن
مبل, موبایل, و پول
هر چیزی که تو طراحی کردی
داره ناپدید میشه
حتی خودم
همش تقصیر منه
نباید تو کمیکم از بین میبردمت
تقصیر تو نیست
همین که اومدم تو این دنیا
پیش تو
و باهم خاطره سازی کردیم
خوشحالم
مگه نگفتی
نمیدونستی کی
ظاهر شدم
الانم نمیدونی
کی ناپدید میشم مگه نه؟
مگه اسمش سرنوشت نیست؟
حالا که نمیتونیم عوضش کنیم
باید قبولش کنیم
از لحظه لحظه ای
که باهمیم باید لذت ببریم و قدر شو بدونیم
ولی
میترسم
صبر کن
اینجوری
زمان همینجا وایمیسته
اول تو
چقدر با ادب شدی
اول تو
باهم دیگه این کارو میکنیم
باشه
خب
شب بخیر
واسه خوابیدن عجله نکن
خب چی کار کنم؟
هنوز چراغ رو خاموش نکردیم
خب
الان میتونم بخوابم؟
شب بخیر
خداحافظ
سلام
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
آقا, اون
پسری که دو روز پیش با من اومد رو ندیدی؟
نه, خانم
دو روز پیش تنها اومدی
مگه میشه؟
دو روز پیش اون اتاق رزرو کرده بود
دو تا اتاق میخواست, ولی من گفتم یه دونه میخوایم
اتاق سیصد و سه رو دادین به ما
یادت نیست؟
آروم باش. الان چک میکنم
اطلاعات تون هست
شماره بیست و سه, شیا یو منگ
فقط شمایی
هان فی یانگ
شن مینگ شی کو؟ برگشته؟
شن مینگ شی؟
هم اتاقیت, شن مینگ شی
مگه تو خوابگاه باهم نیستین؟
شن مینگ شی کیه؟
من تو خوابگاه تنها ام
اون صمیمی ترین دوسته
صمیمی ترین دوستت, شن مینگ شی
یادت نیست؟
صمیمی ترین دوستم اینه, دونگ زی چی
باید برم
لو لو, تو شن مینگ شی رو یادته؟
شن مینگ شی کیه؟
شن مینگ شی, شاگرد ممتاز رشته تون
من شاگرد ممتازم
...شما
کیه؟
نمیدونم
تا حالا اسم شو نشنیدم
نشنیدی؟
آره
کیه؟
هم رشته ای ماست؟
تو این رشته همچین اسمی نداریم
...شیا یو منگ
چی شده؟
آقا, من شیا یو منگم هنر میخونم
میشه چک کنی
شن مینگ شی جز دانشجو های پزشکیه یا نه؟
اون خیلی خوبه
آره
مگه نه؟
شیا یو منگ؟
شن مینگ شی رو یادتونه؟
آره
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: ماندانا