◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Yara : مترجم
طبق خلاصه داده‌ها
به خاطر الهام گرفتن از خرس دورو
نظرات نتیزن‌ها
در مورد متون
داره می‌ترکونه
نظرات درباره این همکاری رو
تحلیل و خلاصه کردم
...اولی اینه که طعم معمولیه
لین یوئه و ژن گائو گوی تو رابطه‌ان
میدونستی؟
ولی تو دوست‌پسر اونی
اون عشقت رو قبول کرده و خواسته که دوست دخترت باشه؟
چطور عشقت رو ابراز کردی؟
حتما اطلاعات زیادی
درباره خرس دورو داری
هیچ نظری درباره همکاری‌های
آینده دو شرکت نداری؟
به نظرم خرس دورو خیلی ترند شده
خیلی از بلاگرا ازش برای تولید محتوا استفاده میکنن
اگه بتونیم به طور بلندمدت داشته باشیمش
مطمئنا در آینده افزایش فروش خواهیم داشت
به عنوان یه مصرف کننده
هیچ‌کدوم از محصولات دورو رو تو خونه داری؟
نه
نه؟
دوست‌پسرت ناراحت نمیشه؟
چی میگی؟
آقای ژونگ
اگه قرار باشه در آینده هم باهم همکاری کنیم
شین دا براش
یه برنامه مفصل
ترتیب میده
درسته گائو گوی؟
بله،مشکلی نیست
بیاین یه استراحتی کنیم
و یه گلویی تازه کنیم
الو؟
آره
باشه،میدونم
تو ساعت کاری با تلفن حرف زدن ممنوعه
آقای ژونگ،تماس کاریه
یکی از مدیرای رسانه‌مونه
باشه خانم وانگ
بعدا براتون میفرستم
[دختران فوق‌العاده]
[قسمت نهم]
[شرکت متون فود]
[بخش تحقیق و توسعه محصول]
نظافت‌چی هست.تو چرا داری تمیزکاری میکنی؟
آقای ژونگ
مدیرمون ازم خواست
اینجا رو تمیز کنم
تازه واردی؟
نه،دو سال و نیمه که اینجام
چرا قبلا ندیدمت؟
من فقط یه دستیار تحقیقم
واسه همین نمیتونم توی
جلسات اجرایی شرکت کنم
دو سال و نیمه که یه دستیار تحقیق موندی
دو سال از زیر کار در میرفتی؟
نه،نه،نه
داشتم روی طعم‌های مختلفِ
پاپ کورن تحقیق میکردم
ولی مدیر شن هیچوقت تاییدشون نمی‌کرد
همچنان دارم تلاش میکنم
بسیار خب
سخت کار کن
شرکت‌ما کارمندای بی‌مصرف لازم نداره
آقای ژونگ
میشه پاپ‌کورن جدیدی که
درست کردم رو امتحان کنین؟
آخه مدیر شن هیچوقت بهم فرصت نمیده که
کارم رو بیارم تو جلسات اجرایی
واسه همین میخوام بدونم میتونم
تاییدتون رو به دست بیارم یا نه
حتما
پاپ‌کورنی که تو جعبه باشه نداری؟
چرا.چرا
آقای ژونگ،امتحانش کنین
چطوره؟
طبق تحقیقاتم با ژن گائو گوی
میخوام پاپ‌کورن با
طعم‌های جدید راه‌اندازی کنم
ولی تست و ارتقای همچین
چیزی خیلی زمان‌بره
فقط دارم بهتون اطلاع میدم
ژن گائو گوی هم الان اینجاست
میتونی به تبلیغاتش رسیدگی کنی
مدیر لو،لطفا تغییرات داخلی و
توسعه رو شما انجام بدین
آقای ژونگ
ایشون آقای شو هستن از بخش تحقیق و توسعه
سلام به همگی
خودتو معرفی کن
اسم من شو شیائو تیان‌ئه
...از وقتی اومده این شرکت
بذارش زمین
از وقتی اومده این شرکت
طعم‌های زیادی درست کرده
ژن گائو گوی،همه این طعم‌ها
رو امروز امتحان کن
به آینده‌مون
فکر کن
به
آینده‌مون؟
پس لطفا حواست رو جمع کن
با چی میخوای بری خونه؟
با اتوبوس
می‌رسونمت
زحمت نکش آقای ژونگ
میخوام تو راه باهات حرف بزنم
به نظرم باید وضعیت کاری‌ات رو تنظیم کنی
اگه تو رابطه‌ باشی
همه انرژی‌ات رو صرف
کار نمی‌کنی
کلی تاثیر بد می‌ذاره روی کارِت
وقتی تو رابطه باشم،روحیه‌ام هم خوب میشه
اشتیاقم واسه کار بیشتر میشه
اگه قرار نذاری
میتونی صد در صد تمرکزت رو
روی من بذاری
نه،روی کار بذاری
خودم حواسم هست
از کِی شروع شد؟
داری در مورد یوئه
حرف میزنی؟
لین یوئه،همونی که یه بار درباره‌اش گفتی
یوئه؟
اون تو رو چی صدا میزنه؟
گوی گوی؟
ژن ژن؟
گائو گائو؟
آقای ژونگ
اگه بار دیگه اینو بگی
مورمورم میشه
چی صدات میزنه؟
به نظرم به تو ربطی نداره
وقتی خودت بری تو رابطه میفهمی
فکر کردی خودم دلم نمیخواد قرار بذارم؟
آقای ژونگ
توصیه میکنم که یه دوست‌دختر گیر بیاری
من و یوئه خیلی با هم خوشبختیم
داری چیکار میکنی؟
چراغ قرمز رو نمی‌بینی؟
چرا انقدر
بی تفاوت و
سنگدلی؟
فقط قضیه یوئه
رو بهت نگفتم
ربطی به تو نداره
یه دوستی دارم که
عاشق یه دختری شده
ولی ظاهرا اون دختر خودش یه دوست‌پسر داره
از خودت در آوردی؟
نه
با توجه به تجربیات دخترونه‌ات
چطور کمکش کنم؟
مطمئن شو که
واقعا دوست‌پسر داره یا نه
اگه دروغ باشه چی؟
مامان
باز چیزی رو سوزوندی؟
نه،نه،نه
عجب صبحونه‌ مفصلی
چطوره؟
چرا بوی سوختگی میاد؟
نه
...این
مامان
ساندویچت دقیقا
مثل زندگی منه
خوب به نظر میرسه
ولی در حقیقت
خوب نیست
آقای ژونگ،اینجا چیکار میکنی؟
من دیگه دوست‌پسر دارم
درست نیست که اینطوری منتظرم بمونی
دفترت
دیروز تو ماشینم جا گذاشتی
محتویات تولید هم ممکن بود یادت بره
چطور میتونی ارزش ایجاد کنی آخه؟
خوبه که منتظر من نبودی
الان که میدونی
دوست پسر دارم
بیا فاصله‌مون رو حفظ کنیم
وگرنه باز کارمندای شرکت
درباره رابطه مون شایعه درست میکنن
کدوم رابطه؟
آها...رابطه بین تو و من
و رابطه بین تو و یوئه
دیگه نمیخوام این
بحث بی‌معنی رو ادامه بدم
باید برم شرکت تا اسلایدها رو تغییر بدم
اگه همه‌اش سوال بپرسی
جلوی کار کردنم رو می‌گیری
[ژونگ یی مینگ،مدیرعامل شرکت متون فود]
گائو گوی
راجع به رابطه تو و آقای ژونگ یه شایعاتی هست
واقعا دوستش داری؟
ولی عشق مخفی‌ات
یعنی لین یوئه چی میشه
ببین
گائو گوی
اگه بگی با آقای ژونگ قرار می‌ذاری
یه کم غیرقابل باوره
و اگه بگی با آقای لین قرار می‌ذاری
یه کم عجیبه
...خب
چرا حس میکنی عجیبه؟
ببین
اگه همچین دوست‌پسر عالی‌ای‌ داری
چرا هنوز داری اینجا کار میکنی؟
دقیقا
اومدی جاسوسی‌مون رو بکنی؟
!دست بر دار
تازه
کار دوست پسرم چه ربطی به من داره؟
میتونه واسم اسلاید درست کنه؟
ببینین
اسلایدهارو سیو نکردم همه‌شون پاک شدن
قراره باز باهاش ملاقات کنیم
قراره خیلی همو ببینیم
ممکنه باهاش همکاری‌های زیادی
در زمینه طعم‌های جدید پاپ‌کورن‌مون داشته باشیم
اگه بهش ببازی ناراحت میشی؟
منظورت چیه؟
مگه تا حالا باهم جنگیدیم؟
اون فقط چندسال زودتر سرو کله‌اش پیدا شده
...ظاهرا تو و گائو گوی
ما دوتا چمونه؟
ما فقط
شرکای کاری‌ایم
فقط شریک کاری؟
آخرین بار که دیدم‌تون
به نظر نمی‌رسید فقط شرکای کاری باشین
شرایط عوض شده
بیا که آر
آقای ژونگ جوان درباره طعم‌های
جدید با کسی مشورت نکرده بود
چرا جلوش رو نگرفتی؟
چرا باید جلوی پول درآوردنش رو بگیرم؟
نکنه بهت
نفوذ ذهنی کرده؟
اون جوون و شیطونه
حالا دیگه تو هم باهاش درگیر شدی؟
ارتقای طعم‌های جدید
یعنی اینکه باید از اول کار
کلی پول واسه تحقیق و توسعه خرج کنیم
ادامه این روند
واسه شرکت خیلی سخته
اگه شکست بخوریم
شرکت به فنا میره
هردومون شرایط فعلی شرکت رو میدونیم
حتی اگه به قوانین قبلی بچسبیم
فقط روند ورشکستگی رو کند تر کردیم
فکر میکنم باید انجامش بدیم
من خوشبینم
ولی آقای سون
تو همیشه به جای کار،آقای ژونگ رو هدف قرار میدی
واقعا منافه شرکت واسه‌ات
تو اولویته؟
نگاش کنا
آخه من همچین آدمی‌ام؟
...تو
آقای ژونگ
نبودنت باعث شده
کل شرکت به هم بریزه
آروم باش.مفصل بگو
باز با شین‌دا
مشکل پیدا کردین؟
نه
ولی شنیدم که
اون دختر خانم از یه شاخه دیگه بالا رفته
قضیه اینه که
آقای ژونگ جوان به
بخش تحقیق و توسعه گفته که
روی طعم‌های جدید کار کنن
چطور تو همچنین زمان کوتاهی طعم‌های جدید درست کنیم؟
شنیدم که امروز بدیمنه
رو شما هم تاثیر گذاشته؟
نمیدونم بدیمنه یا نه
ولی یه مرد روم تاثیر گذاشته
کدوم مردیه که روی
آقای ژونگ تاثیر گذاشته؟
از کِی دوست‌دختر داری؟
چرا عمومی‌اش نکردی؟
دلیل خاصی داشتی؟
دوست دختر؟
داری درباره کی حرف میزنی؟
نکنه چندتا چندتا دوست‌دختر داری؟
[داداش]
الو؟قضیه چیه؟
مینگ
برنامه داری که طعم‌های
جدید درست کنی؟
این موضوع خیلی مهمه
چرا با بقیه
مشورت نکردی؟
آقای لین،واقعا چندتا داری؟
چی؟
دوست‌دختر
اگه چندتا دوست‌دختر داشته باشیم
حسودی‌ات میشه؟
نه
فقط به نظرم قراره
بعدها جلسات زیادی با هم داشته باشیم
میترسم روی قرارگذاشتن‌تون تاثیر بذاره
حسودی‌ات شده
نیومدم اینجا که در مورد این‌چیزا صحبت کنم
آقای ژونگ برنامه داره
که طعم‌های پاپ‌کورنی درست کنه
که واسه جوون‌ها مناسبه
امیدوارم بتونیم با
خرس دورو همکاری داشته باشیم
پس ممکنه بعدها مجبور بشیم
بیشتر با هم صحبت کنیم
مینگ
میدونم که
تو این سن
ممکنه عاشق دختر‌های
خوشگل بشی
الان دارم درمورد کار حرف میزنم
اینو ولش کن
طرح که تموم شد واسه‌ات می‌فرستمش
چطور پیش میره؟
چی؟
معلومه که کارمون
میدونم که بحث کاره
یه لحظه
چرا شما دوتا امروز انقدر عجیب شدین؟
کسی حرفی در موردم زده؟
تو اخبار که
چیزی نگفتن
ظاهرا قرار نیست امروز
به نتیجه‌ قابل قبولی برسیم
این چطوره؟
آقای ژونگ
بعدا
با آقای لین بیشتر صحبت میکنم
جزئیات رو بهت گزارش میدم
باشه
چرا انقدر دیر کردین؟
دیرتون شده
راننده مسیر رو اشتباهی رفت
یه لحظه
ببخشید
پنج دقیقه و 28 ثانیه دیر کردیم
ببخشید آقای لین
بذار اصلاحش کنم
پنج دقیقه و 32 ثانیه
ببخشید آقای لین
من برمیگردم سر کارم
برو
بعد عکس‌برداری
باید دستور کار رو با هم چک کنیم
به خاطر دیر کردنت
کمتر‌ از نیم‌ساعت وقت داریم
زودتر انجامش میدیم
اینطوری
نیم ساعته تمومش میکنیم
ولی من نمیتونم سریع صحبت کنم
صحبت‌ کردنم
حتی
کند
تره
بگو چی میخوای؟
وقتت رو جبران میکنم
این جمله رو شنیدی؟
وقت طلاست
وقت رو نمیشه خرید
وقت خیلی گرونه
نمیتونم با وقت واسه‌ات جبران کنم
ولی میتونم با یکی دیگه جبران کنم،اوکیه؟
قبوله
از این طرف
بشین
یه کار برات دارم
فقط بشین اینجا
و حواست به کاناپه باشه
نذار کسی بدزدتش
چرا یکی باید این کاناپه رو بدزده؟
خدا عالم است
ممکنه بعضیا در ظاهر واسه‌شون مهم نباشه
ولی در اصل خیلی به این‌چیزا اهمیت میدن
کی؟
مگه گفتم تو؟
این کاناپه مفید
خوشگل
یا گرونه؟
چرا حس میکنم
یه بوی ترشی میاد؟
گمونم آشپز خیلی خوبی هستی
دوست داری به همه چی "طعم" اضافه کنی
میدونی چیه؟
وقتی خارج بودم خیلی غذا درست میکردم
غذاهام خیلی خوشمزه‌ان
آقای لین،صحنه آماده‌ست
باید برم
منتظرم بمون
خانم مدیر
آقای لین اینارو خریده
خواسته که این
طعم رو امتحان کنین
این
گفتن که از این بیشتر بخورین
واسه منم گرفتن
آقای لین خیلی مهربونه
خوشتیپه و
خیلی مراقب بقیه‌ست
دلم میخواد هر روز باهاش کار کنم
درسته خانم مدیر؟
پس چرا نمیری تو شرکت‌شون کار کنی؟
برمی‌گردم سر کارم
همه‌اش بی‌حرکت اینجا نشستی و
نگاه کاناپه می‌کردی؟
چرا چیزی نخوردی؟
چیزهای مجانی دوست ندارم
دوست‌ ندارم تنبلی کنم
بیا درباره کار صحبت کنیم
باید یه چیزی بخوری
وقتی خارج بودم
مرتب غذا نمی‌خوردم
و باعث شد سلامتی‌ام به خطر بیفته
مگه دوست‌دخترت مواظبت نبوده؟
خیلی ترشی
میخوای مواظبم باشی؟
به من چه ربطی داره؟
ربطی نداره؟
گائو گوی
قضیه تو و آقای ژونگ چیه
و قضیه بین
تو و آقای لین چیه؟
واقعا اشتباه شناختمت؟
به نظرم
اقای لین خیلی مورد خوبیه
چون خیلی وقته باهاشی
علاقه‌ات رو از دست دادی؟
واسه همینه که
دلت واسه آقای ژونگ لرزیده؟
چه لرزیدنی؟
انقدر نگران بودم که
ابروهام داشتن می‌سوختن
آقای سون حواست بهم بود و
گذاشتی بشم مدیر بخش محصول
نگران نباش
خودم حواسم هست
تازه
چطور میتونم زیر دست یه تازه‌کار کار کنم؟
دقیقا
خیلی وقته اینجا زحمت می‌کشیم
مگه میشه به این راحتی بیرون‌مون کرد؟
چه مسخره
حس میکنم رابطه ژن گائو گوی
و آقای لین یه جاییش میلنگه
واقعا شایعات حقیقت دارن؟
بعدا همه چی معلوم میشه
دیگه تحمل ندارم
مگه قرار نیست چند روز دیگه
واسه متون جشن تقدیر برگزار کنیم؟
از بخش رسانه شنیدم که
لین یوئه هم تو لیست مهمانان احتمالیه
منظورت چیه؟
لین یوئه رو دعوت کن
جو ران
فکر نکنم ایده خوبی باشه
اوکی
جشن تقدیر متون فود
تو هتل شنگ یی
آماده ست
همکارام که مسئول فعالیت‌های آفلاینن
پیشرفت رو لحظه به لحظه به روز میکنن
درمورد طعم‌های جدید پاپ کورن
آقای ژونگ حرفی داری؟
خیلی حرف دارم
میترسم بعدش
کار کافی نداشته باشی
و بری دیدن یکی
یکی؟
آقای یون رو میگی؟
نگران نباش
اگه من سرم خلوت بشه
کی هرروز واسه‌ات اضافه‌کاری کنه؟
الان رو نمیگم
ولی از کجا معلوم؟
نظر آدما زود به زود عوض میشه
آقای ژونگ،یکی نیست به خودت بگه
اینو ببر و روی رابطه متناظر
بین طعم ها و شخصیت های انیمه کار کن
ببین به هم میخورن یا نه
آقای ژونگ
به نظرت اگه
دوست‌پسر نداشتم،بازم درباره
رابطه بین و من تو حرف میزنن؟
معلومه
چرا که نه؟
چطور؟
تو مدیرعاملی
منم فقط یه کارمندم
مثل اینه که میان‌بر زدم
شوخی‌ات گرفته؟
فکر میکنی من میان‌برم؟
تا حالا میان‌بر زدی؟
مهم نیست زدم یا نه
مهم اینه که
بقیه فکر میکنن میان‌بر زدم
مگه یوئه
در پشتی رو برات باز نکرده؟
چرا داری یوئه رو طوری صدا میزنی
انگار پسرخالته؟
فقط چند روزه دارین با هم همکاری میکنین
ظاهرا تو و یوئه
آینده روشنی دارین
کافیه
درباره طعم جدید پاپ‌کورن
بخش تحقیق و توسعه
مطلب جدیدی نداره؟
بریم.بهت نشون میدم
شیائو تیان
میدونم که
یه مرد بلندپروازی
مدیر شن
خدانگهدار
اگه بری یه جای دیگه
جایگاه بالاتری به دست میاری
منتظرم کمکت می‌مونم
آقای ژونگ
قضیه چیه؟
قضیه اینه که
شیائو تیان استعفا داده
بلندپروازی‌های جدید پیدا کرده
به نظرش اگه بره یه شرکت دیگه
بیشتر پیشرفت میکنه
هر کی یه هدفی داره
نمیتونی جلوش رو بگیری
درسته شیائو تیان؟
آقای ژونگ
ممنون که حمایتم کردین
هیچوقت کمک‌تون‌ رو فراموش نمی‌کنم
خدانگهدار
صبر کن
شیائو تیان،چرا داری میری؟
ببخشید
چه حیف
اون یه استعداده
زبونم قاصره
وقتی همچین احمقی یه سِمَت مهم گرفته
شرکت چطوری پیشرفت کنه؟
کدوم احمق؟
مدیر شن از بخش تحقیق و توسعه
میترسه که تازه‌کارا پا به عرصه بذارن
شنیدم که این چندساله خیلی ها
به خاطر یه سری دلایل مسخره اخراج شدن
هر وقت که یکی یه موفقیتی به دست میاره
اون اخراجش میکنه
نمیدونستم انقدر به کارمندهات اهمیت میدی
طبق حرف‌های بقیه
...فکر می‌کردم یه
یه چی؟
بازنده‌ای
فکر کردی خودم اینو نشنیدم؟
راستش اولش که استخدام شدم
همه مثل تو
فکر میکردن هیچی نمیدونم
و تو هیچ کاری خوب نیستم
حتی سرپرست ژانگ هم
نمی‌خواست هیچ کاری بهم بسپاره
آره
واسه همین دارم این فرصت رو بهت میدم
تو کارت خیلی خوب بود
راستش ازت ممنونم
کاری کردی حس کنم مهمم
هر چند حس میکنم تو منجلاب گیر کردم
ولی به نظرم
میتونم ازش بیام بیرون
خب
انقدر سخته؟
لین یوئه
نه، یوئه
تا حالا نخواسته کمکت کنه؟
یا هم نکنه اصلا
هیچ رابطه‌ای با هم ندارین
دلت میخواد که
دروغ باشه؟
دلم میخواد حقیقت باشه
اینطوری قرارداد رو راحت‌تر امضا میکنه
بفرما
ممنون آقای ژونگ
آقای ژونگ
بفرمایین
شیائو تیان
چرا برگشتی؟
میخوای با آقای ژونگ خداحافظی کنی؟
آقای ژونگ ازم خواستن که برگردم
به موقع اومدین
میخوام یه چیزی رو اعلام کنم
از امروز
رسما شو شیائو تیان رو به عنوان
مدیر بخش تحقیق و توسعه آنلاین منصوب میکنم
مقامش با شما یکیه
از الان
بهش بگین مدیر شو
اون تماما مسئول بخش تحقیق و توسعه آنلاینه
آقای ژونگ
منظورتون اینه که
بخش تحقیق و توسعه
به دو بخش تقسیم میشه؟
آره
درباره نیروی انسانی بخش جدید هم
چند نفر از بخش تحقیق و توسعه فعلی رو انتخاب میکنم
مدیر شن،در آینده
باید سخت‌تر کار کنین
و کارهای بیشتری انجام بدین
شو شیائو تیان
مگه قبول نکردی که استعفا بدی؟
مدیر شن
قضیه اینه که
مشکلاتی که گفتین
اگه نرم به وجود میان رو
آقای ژونگ
حل کردن
و قول دادن که دیگه همچین چیزی پیش نمیاد
برای همین تصمیم گرفتم که بمونم
و از قدرتم برای کمک به متون فود استفاده کنم
...آقای ژانگ،به نظرم
کافیه
فقط خواستم بهتون اطلاع بدم
درباره جزئیات بیشتر
توی جلسه بعدی شرکت صحبت می‌کنیم
[هتل بین‌المللی شنگ یی]
[مراسم تقدیر]
چرا لین یوئه
تو لیست مهموناست؟
و اسمش رو با دست نوشتن؟
نمی‌دونستم اونم میاد
یکی از مشتری‌هام نمی‌تونست بیاد
جو ران پیشنهاد داد که
به جاش آقای لین که تو لیست انتظاره رو دعوت کنیم
واسه همین اسمش تو لیسته
رد نکرد؟
نه
قضیه چیه؟
جو ران
اگه کسی ازت درباره رابطه
بین تو و آقای لین سوال نمی‌کرد
می‌خواستی مخفی نگهش داری؟
آره
به نظرم نیازی به گفتنش نیست
همه سرشون شلوغه
مگه میشه؟
جو ران
به نظرم هر طور شده
باید کاری کنیم گائو گوی و آقای لین رابطه‌شون رو عمومی کنن
وگرنه ممکنه به پست یه عوضی بیفتی
نیازی نیست.جدی میگم
باور کن
کلی شایعه اینجوری تا حالا به گوشم خورده
اگه عمومی‌اش نکنین
احتمالش هست که
بره با بقیه دخترا لاس بزنه
واسه هردوتون بد میشه
و به نظرم
این چیزیه که باید باهاش پز بدی
نیازی نیست قایمش کنین،درسته؟
درسته
وگرنه ما رابطه‌تون رو
باور نمی‌کنیم
اگه داستان سر هم کرده باشی چی؟
...آخه
چطور ممکنه؟
فقط خجالت می‌کشم
جو ران
...منظورت اینه که
بذار یه مثال برات بیارم
من میتونم رسما به همه اعلام کنم؟
چقدر بیدار موندی که همچین
رویاپردازی‌ای کردی؟
همیشه درباره ژن گائو گوی رویاپردازی می‌کنی
ولش کن
فکر کردی یه شاهزاده سوار بر اسبی؟
آقای ژونگ رو ندیدین؟
نه
خیلی وقته دارم دنبالش می‌گردم
باز میخواد دیر کنه؟
مدیر لو
لیست مهمون‌هارو چک کردم
کار دارم باید برم
زودی برمی‌گردم
مراسم دیگه داره شروع میشه
سلام ارشد لین
من ژن گائو گوی‌ام
الان تو پاریسم
خوش اومدی سال پایینی
اینجا واینستا.بیا تو
سلام ارشد
بذار هم‌اتاقی‌های جدید رو بهت معرفی کنم
لتیسیا،باستیان
خوشبختم
غذای چینی‌ات خیلی بوی خوبی میده
من آشپز ماهری‌ام
ممنون.خیلی گشنمه
ترسیدم
تولدت مبارک
ممنون
شمع‌هارو فوت کن
ارشد
داری زود میری
نمیدونم بازم می‌بینمت یا نه
یه فرصت پیدا کردم که تو چین کسب و کار خودم رو راه بندازم
وقتی برگشتی بهم زنگ بزن،باشه؟
موفق باشی
اینم از کل ماجرا
قضیه اینه که
وقتی رفتی بالا
اگه همکارام
ازت سوالی پرسیدن
میدونی چی بگی دیگه؟
کمک کن دروغم رو جمع کنم
همه‌اش میگفتم چرا ژونگ یی مینگ
شده بود مثل مسلسل گاتلینگ
و میخواست بهم شلیک کنه
پس
منو سپر خودت کردی
ازم اجازه گرفتی؟
چاره دیگه‌ای نداشتم
شرایطم خیلی سخت شده بود
واسه همین ازت کمک نخواستم
میشه لطفا این بار کمکم کنی؟
باشه باشه
مگه میشه کمکت نکنم؟
ولی اگه ژونگ یی مینگ حسادت کنه
رو همکاری‌مون تاثیر می‌ذاره
واسه کی مهمه آخه؟
محافظت از شغلم مهم‌تره
تو که واسم کار گیر نمیاری
من واسه‌ات کار پیدا کردم
ولی قبول نکردی بیای شرکتم
واسه دوستی‌مون همچین کاری کردم
اگه برات کار کنم چطور میتونیم دوست بمونیم؟
خیلی خب‌.من میرم طبقه بالا
تو بعدا بیا
باشه
یوئه عزیزت
به عنوان مهمون ویژه دعوت شده،خوشحالی؟
معلومه
ولی چرا تو از من خوشحال‌تری؟
رویدادِ شرکت‌مونه
باید خوشحال باشم
شما دوتا هم دارین خوب پیش میرین
واسه اونم خوشحالم
حتی وقتی رویداد‌های قبلی رو
موفق شدیم،انقدر خوشحال نبودی
فقط اون نیست که
فکر می‌کردم حسودی میکنی
حسودی؟
من آدمی‌ام که
حسودی کنم؟
آقای ژونگ،اومدی
اگه بازم دیر می‌کردی
نمی‌دونستم چطوری به بقیه توضیح بدم
امروز یه رویداد خیلی مهمه
چطور میتونم دیر کنم؟
اگه دیر کنم
یه نمایش عالی
رو از دست میدم
چه نمایشی؟
منم میخوام اون نمایش عالی رو ببینم
آقای ژونگ،تو اول صحبت کن
بعدش مهمونا
مدیر لو،بیا
نگاشون کن
اونا خیلی وقته با همن
در یک نگاه همو می‌فهمن
آقای لین
میکاپ آرتیست داریم
میخوای میکاپ کنی؟
باشه
میخوای باهام بیای؟
منم میرم یه کم سایه بزنم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Yara : مترجم