≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=
چرا تمام افرادی که
بیرون بودن مردن؟
ملکه مادر
ملکه مادر به زندگی بازگشتن
≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=
= پیمان نجیب زاده =
= بیست و هشتم =
مگه ملکه مادر تو تابوت نیستن؟
چه طور اومدن بیرون؟
درسته
چی روی ملکه مادره؟
این چیه؟
نامه ای که با خون نوشته شده
بخونش
سی سال پیش شاهزاده به شدت بیمار شد
و هیچ درمانی وجود نداشت
توسط ارایش رستاخیز
ملکه مادر شاهزاده رو با بچه ای از عوام جابه جا کرد
ساحره قبیله مولو اتفاقی متوجهش شد
نتونست تحملش کنه
برای همین شاهزاده ای که درحال مرگ بود رو برد و درمان کرد
و باهاش مثل پسر خودش رفتار کرد
غیر ممکنه
درسته غیر ممکنه
...این
ادامه بده
بیست سال پیش
ساحره میخواست شاهزاده رو برگردونه
و اون رو با ارباب لان لین در میون گذاشت
به طور غیر منتظره ای زمانی که ملکه مادر شنید شاهزاده واقعی زنده ست
ترسید که کارش افشا بشه
برای همین تصمیم به قطع ریشه مشکل گرفت
دستور قتل فرزندش رو داد
چه طور ملکه مادر تونسته این کارو بکنه؟
همین طور کل روستا مولو رو قتل عام
و خاندان لان رو به خیانت محکوم کرد
بیست سال پیش روستای مولو بدون هیچ شکایتی مردن
و روحشون قادر به ترک این دنیا نیست
خدا می تونه عدالت رو اجرا کنه
ملکه مادر میخواست پسرو بکشه و کل یک روستارو کشت
جرم سنگینیه
فقط زمانی که به طرز غم انگیزی بمیره
میتونه روح قبیلم رو اروم کنه
ملکه مادر میخواسته شاهزاده رو بکشه
و سلسله رو بهم بزنه؟
ممکنه حرفی که جناب لیو زد درست باشه؟
قصد توهین ندارم
خواهش میکنم گواهی تولدتون رو نشون بدین
اون موقع وقتی ملکه مادر
به شوان جی دستور داد که منو زنده به گور کنه
این کاغذ که
گواهی تولدم بهش داد
دستور داد اتیشش بزنه
اما ناگهان رعد و برق
و باد شدید
باعث شده شوان جی احساس گناه کنه
با دیدن اینا جرات نکرد که بمونه
قبل از اتش گرفتن گواهی تولد
فرار کرد
بعدا گواهی تولد
به دست مادرخوندم افتاد
این اثر دست من از دوران کودکی و ملکه مادره
بعد از مقایسشون
حقیقت رو خواهید فهمید
علاوه بر من کسایی که موقع ثبت
گواهی تولد اعلیحضرت اونجا بودن
شامل جناب وانگ و جناب دو میشه
لطفا بررسیش کنین
گواهی رو بیارین
...این
واقعا نیست
برای چی نیست؟
درسته
همه چیز
مطابقت داره
سرپرست دیوان ستاره شناسی
لطفا تایید کنین
برای چندین ساله که محاسبات طالع بینی رو برای خاندان سلطنتی انجام میدم
آثار بیشماری از کف دست رو مطالعه کردم
حدس می‌زنم که بتونم حقیقت رو مشخص کنم
اثار کف دست کودک روی گواهی تولد و روی دست طبیب گو
درواقع شبیه به همن
مهر امپراتور فقید و اثر کف دست ملکه مادر هر دو مطابقت دارن
جناب دو
نتیجه گیری چیه؟
صحتش تایید میشه
با گواهی تولد به عنوان مدرک
شماها
اعتراضی ندارین درسته؟
این مسئله
مربوط به خاندان سلطنتیه
فکر می کنم اهمیت زیادی داره
نیازه که دراز مدت بهش فکر بشه
توجه کنین
چه کسی رو براس تکیه گاه انتخاب میکنین
و چه طور میتونین مطمئن باشین که در اخر موفق میشین
به جای اینکه به کسی تبدیل نشین
باید از خواست خدا اطاعت کنیم
همه چیز رو درست و از بازگشت امپراتور واقعی حمایت کنین
من لیو شیان مسئولیت
استقبال اعلیحضرت به تاج و تخت رو به عهده دارم
عرض ادب اعلیحضرت
امروز مراسم ترحیم ملکه مادر
تاجگذاری امپراتور جدید
ممکنه با قوانین سازگار نباشه
معاون دیوان تشریفات؟
در واقع در بین پیشینه ها
تداخل این دو امر در سلسه های قبلی وجود داره
از اعلیحضرت محافظت کنین
پی ژه
میخوای منو بکشی؟
تو رو تنها دوست واقعیم میدونستم
حتی تو می خوای من بمیرم؟
چاره ای ندارم
من امپراتور واقعی هستم
امروز تاجگذاری منه
از قبل تصمیم گیری شده
هیچ کسی نمیتونه جلوی منو بگیره
پس
ازت میخوام با چشم های خودت ببینی که روی تخت میشینم
صبر کنین
شاهزاده هرگز عوض نشده
و گو چینگ جانگ امپراتور واقعی نیست
ژانگ
چیکار می کنی؟
یه راهی هست
واقعا باهوشی
اما نمیتونی همیشه علیه من باشی
ژانگ
زندگیت رو روی اون شرط بستی
اگه مشکلی پیش بیاد واقعا میمیری
اولین بار درباره این راه میشنیدم
جرات کردی مستقیم جلو ضربه خنجر وایستی
خیلی جرات داری
شما بودین که
خنجر به نقطه حیاتی نزدین
خطرناک به نظر میاد
اما بعد از بند اومدن خونریزی درست میشه
گفتی اعلیحضرت امپراتور واقعی نیست
و جابه جا شاهزاده صورت نگرفته
پس چه طور گواهی تولد رو
توضیح میدی؟
گواهی واقعی که میتونه ثابت کنه اون شاهزاده واقعی
تو دست های منه
پس اونی که همراهشه جعلیه
تابوت رو باز کنین
میتونم ثابت کنم که گواهی تولدش تقلبیه
مزخرفه
تابوت مهر و موم شده
چطور میشه دوباره بازش کرد
این موصوع مربوط به خون و اصالت سلطنتیه
چرا نباید تابوت رو برای تایید باز کرد؟
جسد ملکه مادربیرون سالن زانو زده
توسط ارواح روستای مولو کشته شده
این چیزیه که با چشم خودمون دیدیم
اون به اصطلاح ارواح
همشون از زیردست های گو چینگ جانگ هستن
بریم
باشه
بریم
از راه زیرزمینی برای رفتن به سازه جاودان
استفاده کردن تا به تالار ژائو ده برسن
تا جایی که میمونن مخفی بمونه
درسته
تمام اتفاقات امروز
کار افراد اونه
افرادش بیرون تالار نمایش اجرا کردن
هممون دیدیم
مزخرفه
یه نیروی انسانی
چه طور میتونه جسد ملکه مادرو
تو یه لحظه
از تابوت بیرون بیاره؟
طبق گفته شما
الان باید تابوت خالی باشه
پس چرا جرات باز کردنش رو ندارین؟
اگه راست بگم
باید یه ملکه مادر دیگه داخل تابوت باشه
ملکه مادر داخل تابوت
و کسی که بیرونه
در واقع دو نفرن
جسد بیرون تالار زانو زده ملکه مادر تقلبیه
هرگز از اول تا اخرش وارد تابود نشده بوده
چی داری میگی؟
چه طور ممکنه افراد مشابهی تو دنیا وجود داشته باشن؟
موقع ارایش رستاخیز
ملکه مادر رو عوض کرد
تا بتونه با نقشه وارد قصر بشه
اگه اینطور باشه
کسی که دیروز مرده ملکه مادر تقلبی بوده
که بعد از مراسم اراستگی
داخل تابوت گذاشته نشده
بلکه به بیرون توسط
خواجه لیو و افراد گو چینگ جانگ منتقل شده
روغن لاله و جیوه
که تو راه مخفی پیدا کردیم مدرکشه
بعدش
جسد ملکه تقلبی رو بیرون کشیدن
شروع به نمایش بازی کردن شدن
نامه ای با خون نوشته شده به جا گذاشتن
تا این توهم ایجاد کنن که کار ارواحه
و شخصی که تو تابوت قرار داره
ملکه مادر واقعی که توسط گوچینگ جانگ تو عمارت بان یو ربوده شده بود
بعد از مراسم اراستن
ملکه مادر واقعی رو تعویض کردن
تابوت رو جلو شماها مهرو موم کردن
و اینکه ملکه مادر هنوز زنده ست
توجه کنین
زنی که مراسم اراستن رو انجام داده اعتراف کرد
ملکه مادر واقعی درست داخل تابوته
نگهبان ها
تابوت رو باز کنین
ژنرال
هنوز نفس میکشن
سوزنی وارد نقطه طب سوزنیشون شده
که باعث میشه فرد نه بتونه حرف بزنه یا حرکت کنه
اما با برداشتنش
بعد از مدتی بهوش میان
علیاحضرت
بهوش اومدن
علیاحضرت
چه وضعیتی
قبل از اینکه بمیرم
برای مراسم سوگواری عجله داشتین؟
از اونجایی که ملکه مادر زندن
خواهش میکنم جلو همه به سوال من جواب بدین
گو چینگ جانگ
امپراتور واقعیه؟
خودت ندیدی که چه کار شورشی رو علیه من انجام داد؟
اگه امپراتور واقعی باشن
حتی اگه به شما بی احترامی کرده باشن
هنوز امپراتور پادشاهی یونگ هستن
ژانگ پینگ
مگه نگفتی که
تا زمانی که تابوت باز بشه
میتونی تاییدش کنی که گواهی تولدش تقلبیه؟
درسته
حتی اگه گو چینگ جانگ
بتونه ماهیت کلی گواهی تولد رو جعل کنه
باز هم در جزییات مطابقت نداره
اثر کف دست ملکه مادر روی گواهی تولد
باید زمانی که ایشون رو دزدیده باشن
به زور انجام شده باشه
فکر میکرد میتونه اینجوری مروم رو فریب بده
اما چیزی که اون نمیدونست این بود که
ملکه مادر بعد از زایمان ضعیف شده بودن
جراحتی داشتن
ببینین
جای زخم روی کف دست ملکه مادر
شواهدی از وجود جراحته
طبیب سلطنتی باید
از علائم این بیماری اگاه باشن
وقتی اون سال مریض شدن
مایعی از کف دستشون خارج میشده
که مدام اونو
به لباس یا پارچه ای میمالیدن
و کم کم تبدیل به پوسته و خراش شده
اگه اثر کف دست ملکه مادر تو گواهی تولد
واقعا مال سی سال پیش باشه
قطعا اثاری به جا مونده
از اونجایی که گو چینگ جانگ از جزییات بی خبر بوده
نتونسته این قسمت رو جعل کنه
برای بررسی اصالت گواهی تولد
فقط باید ذره ذره اون علامت هارو
با اثر کف دست ملکه مادر مقایسه کرد
گواهی تولد رو برای بررسی میدی؟
نیازی نیست
گواهی تولد
جعلیه
تو
چه طور جرات کردی بهم دروغ بگی؟
ژنرال سائو
ببرش
چرا بهشون نمیگی که
چرا دزدیدمت و
چرا این نمایش رو راه انداختم؟
ژانگ پینگ
مگه همیشه دنبال حقیقت نبودی؟
چرا الان جرات نمیکنی بگی؟
چرا جرات نکنم
تو همون جناب جینگ هو هستی که
ازمون سلطنتی سال قبل رو خراب کردی
محقق هارو تحریک کردی اشفتگی به وجود اوردی
ملکه مادر رو دزدیدی
و برای غصب قدرت توطئه کردی
همه نشون میدن که
فقط یه دیوونه هستی که
میخواد امپراتور بشه
پس
من ماجرا روستا مولو
عمارت لان رو از خودم ساختم؟
کورو
دروغ گفتی
بزرگ شدی
ملکه مادر
تمام شکوفه های شب تو قصر
امشب برای تو شکوفا میشن
مه سرخ رو به یاد داری؟
قبل از اینکه جسد بر بمیره
ازش خواستم که سم رو برام بهتر کنه
الان سم تو گرده ها پنهان شده
وقتی که شکوفا بشن مه سرخ کل شهر رو پر میکنه
نگران نباش
افرادی که حسش کنن هیچ دردی تجربه نمیکنن
با لبخند روی لبشون
توهم خوشبختی
میمیرن
داخل قصر سلطنتی
همه جا شکوفه شب هست
امشب
زمانی که گل ها شکوفا بشن
حتی اگه سم تو گرده پنهان شده باشه
دستکاری کردن شکوفا شدنشون غیر ممکنه
ژانگ
اون چیه؟
سوت قبیله مولو
...مرده
نه
گل ها دارن شکوفا میشن
گرده قرمز رنگ داخلش سمیه
بهش دست بزنی مردی
درسته
چه خبره؟
باید چیکار کرد؟
چه طور ممکنه؟
فرار کنین
وگرنه دیر میشه
کارمون تمومه
فرار کنین
نه
ملکه مادر و گو چینگ جانگ نیستن
ملکه مادر رو پیدا کنین
صبر کنین
اروم باشین
دهن و بینی تون رو با پارچه ای مربوط بپوشونین
ژانگ
مراقب باش
بیا
چه طور میتونی لمسش کنی؟
فهمیدم
این گل ها قبل از شب خنک شدن
گو چینگ ژانگ از قبل
نمک زیادی وارد خاک کرده
بعدش به افرادش گفته که اب بهش اضافه کنن
وقتی نمک و اب مخلوط شده
باعث شده دمای خاک ناگهانی پایین بیاد
اینجوری گل ها شکوفا شدن
الان تو کل قصر این گل ها هستن
مه سرخ به شهر هم رسیده
باید سریع تر برای نجات مردم راهی پیدا نکنیم
بریم
جلو چه خبره؟
به نظر زیبا میاد
بریم یه نگاهی بندازیم
انگار یه چیزی اشتباهه
صبر کن
...صبر کن
مه سرخ کشنده ست
زود باشین
مه سرخ کشنده ست
فرار کنین
مه سرخ کشندست
مه سرخ داره میاد
فرار کنین
مه سرخ داره میاد فرار کنین
ژانگ پینگ
نجاتشون بده
بریم
ژانگ مراقب زخمت باش
عمو یو
برش ندار فرار کن
ژانگ پینگ؟
درسته
ژانگ پینگ برگشته
مادربزرگ لی
چرا برگشتی؟
ژانگ پینگ برای نجات ما ها برگشته
الان وقت حرف زدن نیست
زود تر برین
صبر کنین
نترسین
دهن و بینیتون رو با پارچه مرطوب بپوشونین
سریع برین بالا
برین بالا
دهن و بینیتون رو بپوشونین
صبر کنین ندویین
غبار سمی پشت سر غلیظ تره
ملکه مادر و گو چینگ جانگ رو پیدا کردین؟
ژنرال سائو
روی الان تمرکز کنین
امنیت مردم مهمتره
مه سمی کل شهر رو پر کرده
بیاین اول جایی برای پنهان شدن پیدا کنیم
اروم باشین
دنبال ما راه بیفتین
شیونگ شیائو
بیاین دنبال ما
دهن و بینیتون رو بپوشونین
بیاین دنبالم
بیاین دنبالمون
از این طرف
دهن و بینیتون رو بپوشونین
برین داخل
وقتی رفتین داخل درها و پنجره هارو محکم کنین
زودتر
برین داخل
زود باشین
اون بالا
برین داخل و درو پنجره هارو ببندین
≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=