≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=
ژانگ پینگ
میشه اروم باشی؟
ولم‌کن
ژانگ پینگ
ولش کن
ژانگ پینگ
ولم کن
ژانگ پینگ
اگه میخوای از ملکه مادر انتقام بگیری
پس باید لباس خشک بپوشی و یکم سوپ زنجبیل بخوری
تا قبل از ورود به قصر
از سرما خوردگی از حال نری
بعدشم باید یه سلاح جادویی داشته باشی
وگرنه نمیتونی از نگهبان های سلطنتی عبور کنی
باید مهار های رزمی
پنج ساله
یا بیست ساله داشته باشی
وگرنه
حتی نیتونی از سد نگهبان ها رد بشی
مورچه چه طور می تونه درخت رو تکون بده؟
اون ملکه مادره
گذشته
خیلی سنگینه
تنها چیزی که باید بدونی اینکه
من برای روستای مولو اومدم
تمام روستایی های مولو
به ناحق کشته شدن
تو دیوان تجدید نظر بودی
چطور تونستی کنار وایستی و کاری نکنی؟
از لحظه ای که این راز رو فهمیدم
دیگه نتونستم
مو یه شنگ که مثل سم از بی عدالتی متنفر بود باشم
در قلمرو مخفی لینگنان
روستا مولو وجود داره
آبی شفاف کوه ها شیب دار هستن
بیست ساله که خوابیده
منتظر امروز بود که
با دست هام دشمن رو بکشم
تا با نوا و شراب پاکوبی کنن
ممنونم
علیاحضرت
نمیتونم انجامش بدم
تو و جناب لان هم نمیتونین از عهدش بر بیاین
خیر
میتونم انجامش بدم
اما مثل جناب جینگ هو انجامش نمیدم
میرم خونه
به روستا مولو میرم
حقیقت رو پیدا میکنم
بعدش انتقام
استادم و مردمم رو به روش خودم میگیرم
≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=
= پیمان نجیب زاده =
= قسمت بیست و چهارم =
= سه ماه بعد، جنگلی در جنوب =
تنها چیزی که باید بدونی اینکه
برای روستای مولو اینجا هستم
گذشته خیلی سنگینه
وقتی نقشم محقق شد
علت و معلول رو متوجه میشی
هنوزم پایانی هست
فکر می کنی جاودانم؟
هیچ کسی پینگ ار منو نمیتونه بگیره
کورو
کجایی؟
چه طور میتونم پیدات کنم؟
چه طور می تونم روستای مولو رو پیدا کنم؟
ارباب
این فقط داستان از طرف اونه
کافیه
افرادی رو برای بررسی فرستادم
اما قبل از اینکه شاهدی پیدا کنیم
نمیتونیم به سرعت نتیجه گیری کنیم
میخوای چیکار کنی؟
میرم خونه
حقیقت گذشته رو میفهمم
انتقام استاد و مردمم رو با دست های خودم میگیرم
ارباب
چند وقته که ژانگ پینگ رفته؟
بیشتر از سه ماهه
نمیدونم الان حالش چه طوره
اراده قوی داره
فکر نکنم به راحتی مشکلی براش پیش بیاد
تحقیقات در مورد شولین چه طور پیش میره؟
طبق دستوری که دادین
هر روز دنبالش میکنیم
اما جناب گو فقط برای
چیدن گیاهان به کوهستان
یا به باغشون تو حومه شهر میرن
هیچ تماسی با فرد مشکوکی نداشتن
چه نوع گیاهی برمیداره؟
گیاه هایی برای سوختگی
کاری که شولین بعد از برگشتن داره انجام میده
خیلی اتفاقیه
پی ژه
نمیتونم بخوابم
اومدم باهم حرف بزنیم
دلیلش اینکه چیزی ذهنتو مشغول کرده؟
اگه بگم نه
دارم به خودم دروغ میگم
هنوزم به حرف های ژانگ پینگ فکر میکنی؟
نمیتونم تظاهر کنم که
نشنیدم ژانگ‌پینگ چی گفته
نمیتونم وانمود کنم که این چند روز
ندیدم در حال درست کردن داروهای گیاهی برای سوختگی هستی
میخوام سردرگمیم رو درست کنم
پس باید از خودت میپرسیدم
حتی اگه به ملکه مادر پیشنهاد دارو داده باشم
مشکلش چیه؟
همیشه از مردم دوری میکردی
چه طور تسلیم قدرت و ثروت شدی؟
دوری میکردم؟
اگه واقعا دوری میکردم
چه طور ده سال پیش برای شرکت تو ازمون سلطنتی به پایتخت اومدم؟
پی ژه
واقعا منو میشناسی؟
بیماری خاصی داره
بدنش در حال سوختنه
...میترسم
بیدار شدی
حرکت نکن
به خواب بیشتری نیاز داری
ارباب وانگ
چرا اینجایی؟
قرار بود اینو از تو بپرسم
تو پایتخت زندگی خوبی داری
اینجا چیکار میکنی؟
تو پایتخت اتفاقات زیادی افتاده
اینجام که
روستای مولو رو پیدا کنم
تمام سوالات
فقط اینجا میتونه بهش جواب داده بشه
چیشده؟
روستای مولویی که میگی
واقعا اینجاست؟
روزها تو جنگل کم شدم
هیچ نشونی از روستا ندیدم
به وضوح یادمه
انبار پرونده های دیوان تجدید نظر
میگه که روستا اینجاست
ارباب تو چی؟
نباید الان با
اعلیحضرت تو نبرد باشی؟
چرا اینجایی؟
جنگ به نفع ما نیست
هرچند ماها سربازهای بیشتری داریم
ولی افرادمون به اقلیم جنوبی سازگار نیستن
بیشترشون مریض شدن
حالا که جنگمون با ناندونگ
وارد بن بست شده
امپراتور بهم دستور داده
برای جاسوسی از ارتش اونا به جنوب بیام
خیلی غیر منتظره شکست خوردیم و مثل تو گم شدیم
مرم ناندونگ برامون کمین کردن
بقیه افراد
یا مردن
یا زخمی شدن
بگیرش
ارباب
گشنم نیست
تو بخور
ارباب
اب
بگیرش
ارباب
روزهاست که تو جنگل گیر کردیم
کمبود غذا و آب داریم
فقط کمی نون مونده
اما فقط
نصفه کیسه اب داریم
نباید.. نباید بهش بدین
منظورت چیه؟
سهم خودمو بهش میدم
...اما
اشکالی نداره ارباب وانگ
تشنم نیست
باید روستا مولو رو پیدا کنم
ارباب مراقب باشین
داری لجبازی میکنی
بهمون حمله شده
عقب نشینی
بلند شو
زود باش
مادر
بیا بریم خونه
ابشار
چی گفتی؟
آبشار
باید بریم اونجا
بیا بریم اونجا
وقتی برای تردید نداریم
اول بریم اونجا
مراقب باش
بیا مراقب باش
ارباب
مردم ناندونگ متوجهمون نشدن
اما ژانگ پینگ نمیتونه دیگه چیزی بگه
باید چیکار کنیم؟
از وضعیت بیرون چیزی نمیدونیم
امشب اینجا استراحت میکنیم
فردا صبح دربارش حرف میزنیم
بله
این بار اون نجاتمون داد
اما
از کجا میدونست که پشت ابشار غاری هست؟
باید به خونش رسیده باشه
نوشتت سخاوتمندانه معمولی و ساده ست
اما شعرهات
همشون هفت حرفی هستن
مثل غل و زنجیر در قفس
قدرت و سبک خوشنویسی رو به دام انداخته
نشون دادن صداقتت
خیلی سخته
اگه تو ازمون موفق شدی
بهت تبریک میگم
فقط اینکه
نمیتونم جلوی احساسات واقعیم که دام افتادن روبگیرم
چرا انقدر منو خوب میشناسه؟
ممکنه
اماده اومده بوده؟
مادر
من مادرمو میخوام
مادر
من مادرمو میخوام
چیشده؟
مادرمو میخوام
گریه نکن
مادرتو برات پیدا میکنم
مادر
چشم گذاشتن
مادر
همه چی یادم اومد
مادر
همه چی یادم اومد
کورو
کنار اب دریاچه مقدس تعمید شدی
از امروز بهت یادت میدم که چه طور جادو انجام بدی
سعی کن منو بگیری
کورو
یاد گرفتی چه طور از کاسه آب استفاده کنی؟
نه
گرفتمت
یاد نگرفتی؟
ذهنت رو اروم کن
ذهنتو اروم کن
فهمیدم
میخوایش؟
پس باید ساکت بمونی
چشماتو ببند
به صدای باد تو مزرعه گوش کن
باید متمرکز با ذهنی اروم باشی
تا بتونی به کاسه آب مسلط بشی
چشمت بازه
فرار نکن
کورو
بیا اینجا
بیا پیش من
میدونی کاسه اب برای چی استفاده میشه؟
ادم ها درد و رنجشونو تو قلبشون نگه میدارن
اینجوری تو طولانی مدت بیمار میشن
میتونی با استفاده از این کاسه اب اونارو درمان کنی
همه مشکل دارن؟
البته
منم مشکلی دارم
مشکل تو چیه مادر؟
زیر آب پنهانش کردم
ادم ها چیزهایی که خیلی پردردسره زیر اب مخفی میکنن
وقتی یاد بگیری چه طور از جادو استفاده کنی
میتونی مشکل منو بفهمی
بیا
با من انجامش بده باشه
چشماتو ببند
بیا از باد، صخره ها و درخت ها تشکر کنیم
برای این که بهمون اجازه دادن پاک ترین قلب رو تو
ناب ترین جا احساس کنیم
اینجا پاک ترین جای دنیاست
باید با قلبت حسش کنی
مادر
اینجام
پسر خوب
خیلی زود از پایتخت برمیگردم
= غرفه هان هوی، نینگان =
= عمارت لان =
≡کره فا باافتخار تقدیم میکند≡ ♫ KoreFaa.com♫ =SaNo:مترجم=