ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com =SaNo:مترجم=
چه طور ممکنه تو یه چشم بهم زدن بمیره؟
درسته
بدنش خیلی عجیب به نظر میرسه
ممکنه شیطان روحشو گرفته باشه؟
افراد دیوان عالی دارن میان
از سر راه برین کنار- برین کنار-
دیوان عالی در حال بررسیه
اینجارو ببندین
بای هه
بله
مظنونی تو صحنه وجود داره؟
ارباب
هنوز نه
اما مهمان هایی که اینو دیدن گفتن که
بانو چو خیلی عجیب مرده
انگار یهویی بدنش یخ زده و
و روحش توسط شیطان گرفته شده
شیطان باعث یخ زدنش شده و روحشو گرفته؟
خیلی بی معنیه
علت مرگ چیه؟
...خب
مسموم شده
مردمک چشم هاش گشاد و ناخن هاش سیاه شده
نشونه اینکه مسموم شده
چه سمی عجبیه که
تونسته تو یه لحظه بکشتش؟
و همین طور پوستش رو سفت و ترک دار کرده
چیز دیگه ای هم متوجه شدی؟
هرچند که تو کالبد شکافی استعداد داری
ولی هنوزم راه زیادی در پیش داری
این سازه دودی رو میبینی؟
از اونجایی که هنر دود رو اجرا میکرده
قاتل میتونسته سم رو داخل دود بزاره
زمانی که اجرا میکرده همه جا پر از دود بوده
اما اگه دود سمی بوده باشه
غیر ممکن که فقط چو چی آر بمیره
بقیه چیزیشون نشه
میتونیم ازشون بپرسیم
جناب ون
ببخشید
زمانی که چون چی آر داشت اجرا میکرد
احساس ناراحتی کردین؟
زیاد نموندم
چیزی حس نکردم
اینجا اومدم تا سراب تحویل بدم
بعدش رفتم
از بقیه پرس و جو کنین
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com =SaNo:مترجم=
= پیمان نجیب زاده=
= قسمت ششم =
فقط یکم پرس و جو کردم
پرونده کاملا پیچیده ست
فکر نمیکرد که انقدر بزرگ بشه
باید مراقب باشیم
اینم گفت که
میترسه
شواهدی گذاشته باشه که بر علیه خودش باشه
هرچی زودتر باید بهش رسیدگی بشه
بله
به کمک جناب وانگ نیازی هست؟
این بار
نمیتونم دوباره درگیرش کنم
بیاین
برین، سر راه نباشین
ژانگ پینگ؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
ممکنه دوباره به خاطر اون اتفاق بدی بیفته
با هم اومدین اینجا؟
بله
ازش میخوام بره
حواسشو پرت می کنم
خیلی زود بهش رسیدگی کن
هیچ ردی از خودت نذار
بله
بعد از اجرا سردرد داشتم
احساس کردم که کمی سرم گیج میره
کمی هم تپش قلب داشتم
مشکل دیگه ای هم بود؟
وقتی چو چی آر در حال رقصیدن بود
خیلی عجیب به نظر میرسید
درسته
به نظر میرسید هرچیزی که اطرافشه
رو هوا شناوره
انگار محتویات دود مشکلی داره
بای هه
ببین این سازه دود از کجا اومده
بله
بانوها لطفا از این طرف
به نظر میاد که مواد توهم انگیز داخل دود وجود داشته
اما مواد توهم انگیز کشنده نیستن
هنوز تحقیقات شروع نکردی اینو متوجه شدی؟
هنوز به نتیجه ای نرسیدم
به نتیجه نرسیدی؟
فقط داری بحث میکنی
موون
پی ژه
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم که جناب ون داره اخرین نقاشیش رو میکشه
برای همین اومدم ببینم
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته
ژانگ پینگ، تو هم اینجایی
اون بار تو پرونده
عمارت بان یو کمک کرد
برای همین اینبارم خواستم که بیاد
ببینم چیکار میکنه
اگه من ببرم بدون هیچ شکایتی برای من کار میکنه
نیازی به کار کردنش تو دیوان تجدید نظر نیست
حتی اسم مستعار هم براش دارم
بهش میگم عقاب سیاه
خب اگه برنده بشه چی؟
قراره تو براش کار کنی؟
این بچه واقعا یه چیزی هست
گفت که غرفه اش
به کسی نیاز داره که آب بجوشونه و خمیر ورز بده
به هر حال برای فروش رشته بدنیا نیومدم
پی ژه الان توهم یه شاهدی
نمیخوام ببینم که این بچه
شرط میبازه و فرار میکنه
اگه میخوای یه رقابت کامل بشه
اینجوری تو افراد زیادی داری
اما ژانگ پینگ تنهاست
اگه ببری
میپرسم براش
منصفانه نباشه
چه طوره
من به ژانگ پینگ ملحق بشم؟
خب
فکر خوبیه
خودم میتونم بررسی کنم
بچه ناسپاسی نباش
بانوها و
و مهمان های مهمی امشب اینجان
توهم یه فرد عادی هستی
چی میتونی بفهمی؟
بزار پی ژه کمکت کنه
اگه نه قبول کردی من بردم
بای هه
فهمیدی که از کجا اومده؟
ارباب، ارباب لان
پرس و جو کردم
این هنر دود از مردم مناطق غربی میاد
و برای تاثیر گذاری اجرا
در اون مواد توهم انگیز استفاده میکنن
انگار واقعا حرفت درست بوده
اما بانو چو چه طور هنر این مردم رو بلده؟
این رقص رو از فردی به اسم
چادرنشین جاودان یاد گرفته
سازه دودی بانو چو هم
توسط چادر نشین جاودان درست شده
طبیبی پیدا کن تا از خواص مواد دارویی باخبر باشه
تا بتونیم مواد تشکیل دهنده دود پیدا کنیم
بله
از همه سوال پرسیدین؟
تقریبا تموم شده
ارباب لان
نیازی ندارم کمکم کنی
اینقدر اعتماد به نفس نداشته باش
چو چی آر به طرز عجیبی مرده
نمیتونسته با یه سم رایج مرده باشه
چه سمی میتونه انقدر قوی باشه؟
= چو=
باید وسایل چو چی آر باشه
باید شونه اون باشه
...این
این چیه؟
اگه با سم کشته شده باشه
قاتل انقدر احمق نیست که شواهدی از خودش بزاره
منتظر باشه که پیدا بشن
ژانگ پینگ
مشکلی تو ارایش پیشونی چو چی آر هست
آرایش پیشونی چو چی ار
شکل گل صد تومانی درختی بود
ولی چیزی که روی میزش پیدا کردم گل صد تومانی بوته ایه
ممکنه که
قاتل اینجوری مسمومش کرده باشه؟
بعد از اینکه اتفاق افتاده
قاتل باید از گذاشتن شواهدی ترسیده باشه
برای همین از ارایش سمی استفاده کرده
فرق داره
تموم شد؟
باید بیشتر مراقب باشی
ژانگ پینگ نزدیک بود اون پایین پیدات کنه
موفق شدم حواسشو پرت کنم
ممنونم ارباب
بی احتیاط بودم
چی پیدا کردی؟
افراد دیوان عالی بررسیش کردن
آرایش پیشونی سمی نیست
خوبه
می تونیم سرنخ های دیگه ای پیدا کنیم
ممنون ارباب لان
اما هنوزم خودم تنهایی میخوام بررسی کنم
راحت باش
وسایل تمام بانو هارو بررسی کردم
قاتل چه طور تونسته بانو چو رو مسموم کنه؟
زهکشی
نور یکم پیش از اینجا اومده بود
خاک تازه ست
یعنی یکم پیش یکی درشو باز کرده؟
سرخاب
چرا همچین جاییه؟
ارباب، طبیب متوجه شده که
تو محتویات دود سازه بانو چو
قیاق به مقداری زیادی وجود داشته اما این باعث کشته شدن نشده
چون تمام افرادی که اینجا حضور داشتن سالم هستن
طبیب متوجه چیز دیگه ای هم شده؟
نه هنوز
ممکنه با داروهای دیگه ای به چوچی آر داده باشنش؟
درسته یه چیزی یادم انداختی
وقتی قیاق با بقیه داروها مخلوط بشه
اثر سمیش بیشتر میشه
ارباب وانگ
چیز جدیدی پیدا کردم
این سرخاب رو
تو ورودی زهکشی زیر زمینی که
نزدیک وسایل بود پیدا کردم
قبل از اینکه پراکنده بشه
دایره مانند بوده
حدس میزنم که شکل جعبه سرخاب باشه
که بعدا برشداشتن
اما چیز عجیبه اینکه از بانو ها پرسیدم
کسی جعبه سرخابی رو انداخته و گفتن نه
چه ربطی به پرونده داره؟
یعنی یکیشون داره دروغ میگه
اگه یکی اتفاقی انداخته باشتنش
خیلی ساده میتونه اعتراف کنه
چرا باید مخفیش کنه؟
این سرخاب حتما مشکلی داره
ممکنه
این سرخاب به پرونده ربطی داشته باشه
منطقیه
من و شرط داشتیم که کی اول پرونده رو حل میکنه درسته؟
برای چی انقدر توضیح تحویل من میدی؟
چون میخوام حقیقت خیلی زود معلوم بشه
از اونجایی که انقدر صادقانه همه چیز رو گفتی
منصفانه نیست که سرنخ هارو از مخفی کنم
یکم پیش طبیب گفت
قیاق زیادی تو سازه دودی وجود داشته
الان چادرنشین جاودان مشکوک ترین فرده
پس چه طور این سرخاب توضیح میدی؟
ممکنه
این اتفاق خیلی قبل تر افتاده
به خاطر همینه که کسی نمیدونه
وقتی داشتم وسایل هارو بررسی میکردم
تو ورودی زهکشی زیرزمینی
نوری رو دیدم
چرا باید
چراغی تو ورودی زهکشی وجود داشته باشه؟
حتما اشتباه میکنی
بریم
همه رو به دیوان عالی ببرین
برین، زود باشین
برین
ارباب
برای دردسری که ایجاد کردم متاسفم
فقط جعبه سرخاب برداشتم
متوحه نشدم که مقداری ازش توی زهکشی باقی مونده
به علاوه اینکه انتظار نداشتم ژانگ پینگ
نور رو ببینه
یه دلیلی براش پیدا میکنم
موون زیاد بهش توجه نکرد
برو ردشو پاک کن
اجازه نده ژانگ پینگ
سرنخ های بیشتری در مورد سرخاب پیدا کنه
ژانگ
سمیه
راستی
در مورد شرط بندی بین تو و ارباب وانگ شنیدم
الان داری چیکار میکنی؟
باور دارم که
با این سرخاب به قتل رسیده
سمی نیست
الان باید چیکار کنیم؟
دارم بهت میگم
هر قمارخونه ای تو پایتخت روی شما دوتا شرط بندی کردن
اگه ارباب وانگ برنده بشه احتماش ده به یکه
اگه تو برنده بشی یک به ده
خب یه چیزی بگو
من روت هشتاد سکه شرط بستم
نمیذاری ببازم درسته؟
مطمئنم نیستم
چن چو
تمام تلاشمو میکنم
ژانگ پینگ
ارباب وانگ
هنوزم دنبال سرخابی ؟
میخوام برم غرفه فی هوا
به خودت زحمت نده
پرونده رو حل کردم
قاتل چادرنشین جاودان
مدرک چیه؟
وقتی چو چی آر مرده
این زنگوله هارو به گردن داشته
حدس بزن چی شده؟
این زنگوله ها پر از ازاله زرد بودن
ازاله زرد خیلی سمیه
وقتی با قیاق مخلوط بشه
باعث از دست دادن هوشیاری و مرگ فرد میشه
میتونه تو یه لحظه فرد رو بکشه؟
وقتی فرد مرد
پوستش سفت و ترک دار میشه؟
میتونی روی یکی امتحانش کنی
به هرحال ازاله زرد حتی یه گاو نر روهم از پا میندازه
مدرکمو دارم
الانم میرم قاتلو بگیرم
میدونستم برنده میشم
ارباب بهترینه
میدونستم ژانگ پینگ قابل مقایسه با شما نیست
درسته برادرا؟
درسته
ارباب وانگ الگوی ماست
ژانگ
مگه نگفتی میری غرفه فی هوا؟
چرا برگشتی؟
ارباب وانگ مجرم رو پیدا کرده
پنج مثقال قیاق
سه مثقال ازاله زرد
میتونه باعث رعشه و کاهش هوشیاری فرد بشه
پنج مثقال قیاق
= پنج مثقال قیاق=
سه مثقال ازاله زرد
= سه مثقال ازاله زرد =
چن چو
چن چو؟
اینجایی
چن چو
یه کمکی بهم بکن
ژانگ
هشتاد سکه ای که روت شرط بندی کردم
اجاره ماه ایندمونه
یکی دو روز دیگه مجبوریم
تو خیابون بخوابیم
شاید هنوز فرصتی وجود داشته باشه
واقعا؟
واقعا
اما باید یه کمکی بهم بگی
هر کاری که بهم بگی انجام میدم
جلومونه، زود باش
ژانگ
واقعا میتونیم اجارمونو پس بگیریم؟
امکانش هست
باشه
جناب موش
به لطفی به من و ژانگ بکن
تا بتونیم ماه دیگه تو خونمون بمونیم
= پانزده دقیقه بعد =
وقتی چو چی آر در حال رقصیدن بوده
بدنش ناگهانی خشک و میمیره
حدود ۱۵ دقیقه طول کشید تا
سم روی موش اثر بذاره
به علاوه
چو چی آر وقتی مرد بدنش خشک شد
اما موش بر اثر تشنج مرد
این دوتا باهم فرق دارن
پ...پس؟
پس
ارباب وانگ داره اشتباه میکنه
چادرنشین جاودان
تنها کسی نبوده که می خواسته چو چی آر رو مسموم کنه
ژانگ‌احتمال یک به ده
ممکنه ۸۰۰ سکه ببریم
دست کم گرفتیمش
وقتی وارد شدیم داشت یه کارایی با سم انجام میداد
درسته
نزدیک بود به خاطرش بمیریم
ولم کنین
= چادر نشین جاودان =
میخوای دوباره کتک بخوری؟
سازه دودمو بده
هیچ پشیمونی از ادم کشیت نداری
حتی سعی کردی باهاش منم بکشی
از زندگی کردن خسته شدی؟
مجبورم کرد تا
بهش هنر خاص خودم رو یاد بدم
چو چی آر دخترمو کشت
مستحق مرگ بود
من کشتمش که چی؟
پشیمونم که با رنج بیشتری نکشتمش
حرکت کن
ببرینش
ولم کنین- برو-
= دیوان عالی =
ارباب وانگ
ولم کنین
صبر کنین
ارباب وانگ
ژانگ پینگ
ارباب وانگ موقع دستگیری مجرم اسیب دیده
میشه بزاری یکم استراحت کنن؟
پی ژه
جوشونده شیرین بیانه
پادزهر قیاقه
ممنونم
پی ژه
متاسفم که تا اینجا کشوندمت
اینجوری نگو
من که غریبه نیستم
شنیدم
چادر نشین جاودان به جرمش اعتراف کرده
البته
پس
برنده شرط تو و ژانگ پینگ
تو هستی
ژانگ پینگ
کی برای کار تو دیوان عالی میای؟
اگه اسم عقاب سیاه رو دوست نداری
خودت یکی و انتخاب کن
...ارباب وانگ راستش میخوام بگم که
ارباب توانایی حل پروندتون مثال زندنیه
اصول اخلاقیتون هم شایان ستایشه
شما الگوی ما هستین
ارباب وانگ
الگوی ما
ارباب وانگ
الگوی ما
دوست ندارم همچین کلمات چاپلوسانه ای رو بشنوم
ارباب وانگ
چادر نشین جاودان، چوچی آر رو مسموم کرده
اما شخص دیگه ای اونو کشته
ژانگ پینگ
فکر نمیکنی داری زیادی به این موضوع گیر میدی؟
چادرنشین جاودان همین الانشم به جرمش اعتراف کرده
فقط یه پرونده مسمومیت ساده ست
دیگه چندتا قاتل میتونه وجود داشته باشه؟
شاید چادرنشین جاودان
باور داره که سم اون باعث کشته شدن چوچی آر شده
اما من ازمایشی انجام دادم
بعد از اینکه موش قیاق و ازاله زرد مصرف کرد
مرد
اما طوری که مرد
و زمانی که سم شروع به اثر کرد
کاملا با چوچی آر فرق داره
این یعنی اینکه چو چی آر با یه سم دیگه کشته شده
انسان و موش با هم فرق دارن
طبیعی که اثر متفاوتی روی اون ها داشته باشه
به علاوه وقتی یک مثقال اشتباه بشه
به اندازه یه من تفاوت ایجاد میکنه
از مقدار مواد
و سازگاریشون باهم اطلاعی نداری
وضعیت بدن و سم میتونن در دوره های مختلف متفاوت باشن
هرچیم که بگین انقدر متفاوت نیستن
به علاوه
...سرخابی که زیر زهکشی
ژانگ پینگ
چرا هنوزم درباره سرخاب حرف میزنی؟
ربطی به این قضیه نداره درست؟
...اما
ژانگ پینگ
استدلال دیگه ای داری؟
اگه نداری
از اونجایی که چادر نشین جاودان به جرمش اعتراف کرده
به عنوان یه شاهد
منصفانه میگم که
رقابت رو باختی
هرچیم که باشه یه محققی
حتی جرات قبول شکست رو نداری؟
...نه شماها
موون
به نظرم این پرونده میتونه بسته بشه
نمیشه
هنوزم تردیدهایی وجود داره
نمیتونیم انقدر عجولانه ببندیمش
بهم زمان بیشتری بدین
بچه جون
اعتراف به شکست انقدر سخته؟
مربوط به برد و باخت نیست
اگه ارباب وانگ مایل به بررسی نیست
خودم بررسیش میکنم
سرخاب سمی نیست
اما تو زهکشی زیرزمینی پیدا شده
به چه دلیلی؟
اون نوری که دیدم چی؟
سرخاب سمی نیست
= غرفه هان هوی =
دقیقا چه خبره؟
ژانگ پینگ
این بچه کجا میره؟
سرخاب سمی نیست
دیگه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
چه کاری؟
برای چی؟
ژانگ
به چی فکر میکنی؟
برای چی؟
چندین ساعت گذشته
یه کاسه رشته هم نفروختی
اون وقت داری خمیر ورز میدی
ژانگ واقعا تحسینت میکنم
چه طور فهمیدی
یه کاسه رشتم نفروختم؟
رشته درست کنتو برنداشتی
چی میتونستی بفروشی؟
ژانگ نمیخواستم بهت بگم
اما رقابت برد و باخت داره
انقدر باهاش ور نرو
بردن وباختن مهم نیست
چیزی که مهمه
اینکه قاتل هنوز این بیرونه
از دست تو عصبانی نیستم
از دست خودم عصبانی هستم
چون قاتل و نگرفتم
درسته
میخوام با نوشتن نمایش یه کاری راه بندازم
تا اجاره جونمون رو بدیم
تئاتر کوجیک و بزرگی که تو پایتخت بود رفتم
اما کی میدونست
تنها چیزی که دستم میاد مسخره شدنه
گفتن نوشته هام خیلی بچه گونه ست
متوجه نمیشن
فراموشش کن
میتونیم تو خیابون زندگی کنیم
یا اینکه
میتونم با فروختن رشته پول بیشتری در بیارم
ژانگ
میدونی
دکه رشته فروشیت رو کجا گذاشتی؟
اینجا جامونه؟
...من
تازگی ها فقط به پرونده فکر کردم
اما چن چو چه طور پیدام کردی؟
خیلی وقته رشته هایی که درست میکنی میخورم
حتی تو رویاهم بوی رشتتو حس میکنم
چه اینجا باشه
یا اینکه یه گوشه دنیا مخفی شدی باشی
با بوی رشتت پیدات میکنم
بو؟
زهکشی معبریه که از تمام جهات
درست مثل هزارتوی زیرزمینیه
حتی درهای ورودی هم هم شکل هستن
پیدا کردن یه خروجی خاص اسون نیست
عطر اون سرخاب
شدید و طولانی مدته
ممکنه قاتل از اون برای
پیدا کردن جهت استفاده کرده باشه؟
باید برم مغازه سرخاب فروشی
شما از این سرخاب میفروشین؟
نه
میشه نگاهی بهش بندازین
این سرخاب چیز خاصی داره؟
نمیدونم
قبلا ندیدمش
...این
چیزی میخری یا نه؟
نمیدونم
از تمام سرخاب فروشی های پایتخت پرسیدم
چرا همشون میگن که چیزی نمیدونن؟
از کجا بدونم؟
فقط یه سرخاب معمولیه
هر مغازه ای ازش داره
کی میدونه از کجا گرفتیش؟
ممنونم
پسر جوان یکم چای بخور
ممنونم
ببخشید
سرخاب درست میکنین؟
درسته
ماها اغلب برای مغازه های سرخاب فروشی گل میفرستیم
طبق چیزهایی که شنیدم یاد گرفتم
میشه نگاهی به این بندازین بگین
کی این سرخاب درست کرده؟
متوجه نمیشم
اما کمی خاصه
چیش خاصه؟
وقتی میخوای سرخاب درست کنی باید مقداری زاج بهش اضافه کنی
تا رنگش روی پوست بمونه
اما ببین
خیلی راحت پاک میشه
هیچ زاجی بهش اضافه نشده
پس قطعا خوب نیست درسته
نمیدونی درسته
دخترها پوست حساسی دارن
و زاج به راحتی می تونه باعث حساسیت بشه
ممکنه باعث قرمزی و تورم روی پوست بعضی ها بشه
برای همین خیلی از مغازه ها
این سرخاب بدون زاج رو میفروشن
خیلی؟
پس سرخابه خیلی رایجیه
به راحتی پیدا میشه درسته؟
البته
حتی منم میتونم بگم
چه به برسه به خود مغازه دارها
به نظر میاد کسی میدونه که من دارم مغازه هارو بررسی میکنم
پس تمام مغازه دارها
خریده شدن
چن چو
ژانگ
چه طور بود؟
میتونیم اجاره خونه رو بدیم؟
ممکنه
اما باید کمکم کنی
میتونی تمام اطلاعاتی که از پایتخت میخوای رو بگیری درسته؟
یه لطفی بکن
ببین بین بانوهای پایتخت کدوم یکیشون
حساس ترین پوست و داره و
فقط سرخاب بدون زاج استفاده میکنه
اسونه
بهت نشون میدم که چقدر توانایی دارم
زود باش
اگه ازش بگذری از دستش دادی
یه نگاهی بندازین
ونتون داغ
یه کاسه ونتون
ونتون داغ
ژانگ یکم پرسو جو کردم
تو روز رقابت
بانوها از یه مغازه سرخاب فروشی خواستن که
براشون سرخاب و وسایلشو بفرسته
اما صاحب مغازه بهم گفت که
فقط بانو یو ژن پوست حساسی داره
اون روز خودش سرخاب اورده
بانو یوژن؟
درسته
نوه وزیر دیوان تشریفات
گونگ یوژن
عالیه
تو نواختن هر سازی خوبه
گو ژنگ،نی، طبل،شیائو، پی پا وگو چین
سازی وجود نداره که نتونه بزنه
به علاوه خیلی دوست داشتنی هم هست
بهترین انتخاب برای
اخرین نقاشی نقاش بزرگ میشد
اما به طرز عجیبی
گفت نمیخواد تو رقابت شرکت کنه
به نفع چو چی آر کنار رفت
به علاوه شنیدم که
بعد از رقابت اون روز تو غرفه فی هوا
بانو یوژن هرگز به خونه برنگشته
نوه وزیر دیوان تشریفات
چیه؟
مشکلی هست؟
به جز افراد دیوان عالی
تنها کسی که میدونه من دنبال سرخاب میگردم
ارباب لانه
ارباب لان از روی عمد یا غیر عمد
ارباب وانگ به سمت چادر نشین جاودان هدایت کرد
اون روز
کسی که منو تو غرفه فی هوا گمراه کرد
ارباب لان بود
ژانگ پینگ
وسایل ارایش پیشونی چوچی آر مشکل داره
ارباب لان؟
چرا باید خودشو درگیر کنه؟
ممکنه
میخواسته برای خاندان وزیر گونگ چیزیو مخفی کنه؟
چرا تویی؟
فکر کردم ژانگ پینگ هستی
برو
تله ست
اگه جناب لان تو ماجرا دخالت کرده باشه
پس باید بدونه که بانو یو ژن کجاست
باید زیر نظرش بگیرم
ممکنه
سرنخی پیدا کنم
بانو گونگ
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com =SaNo:مترجم=