∞ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ∞ « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ° مترجم : Tfor °
قراری با آینده
تو مراقب بقیه هستی من مراقبت توام قسمت سی و پنجم
دیگه طاقت ندارم
به هوش بیا باشه؟
کاپیتان
وقت رفتنه
اومدم خداحافظی
دیگه نمیتونم باهات بیام
کجا میری؟
منم میام
جین شی چوان
نرو
جین شی چوان
خواهش میکنم
جین شی چوان
خواهش میکنم
به هوش اومدی؟
یا خواب میبینم؟
نه
چطوری ؟
میرم دکتر بیارم
بمون
کنارم بمون
باشه
یه رویا دیدم
توی رویا
مدام صدام میزدی
تا باهات بیام
داشتم میرفتم
ولی گریه کردی
میخواستم اشک هات رو پاک کنم
از درد کشیدنت خوشم نمیاد
نمیخوام تنها باشی
شو لای
تو به زندگی برم گردوندی
ممنون
بچه‌ها خبر خوب
کاپیتان جین به هوش اومده
چی؟ کاپیتان جین به هوش اومده ؟
جدا؟
عالیه
چی شده ؟ - جین به هوش اومده -
جدی؟
این بچه بالاخره به هوش اومد
عالیه
شی چوان
ترسوندیم
بالاخره به هوش اومدی
میدونی
چه قدر شو لای منتظر بود؟
به چی فکر میکنی؟
هیچی
زانگ چیو گفت
بهتر شی مرخصت میکنن
خیلی اذیت شدی ، خسته نیستی؟
همین که به‌هوش‌اومدی
میارزه
خسته نیستم
صبر کن
بخور - خوردنیه؟ -
اره شهده
بمک
بخور شیرینه
شیرینه؟
اره
قربان - بیا تو -
سرخدمت حاضرم
خوبه برگشتی
موقع عملیات به
دستورات توجه نکردی
پس دیگه صلاحیت تمرین رو تیم استانی رو نداری
بچه های بالا فعلا تصمیمی نگرفتن
واحد یک ویژه ست
و فعلا سر پستت میمونی
دیگه این اشتباه رو تکرار نکن
ممنون قربان
برو سرکارت
زود باش
دستت رو ببر بالا
سریع تر ، بعدی
زود باشین
زود
کاپیتان
کاپیتان جین اومده
کاپیتان جین
بالاخره برگشتی
...خب
...لیو
همه هستن؟
کاپیتان جدید این واحد
جین شی چوانه
رهبری تون میکنه
خیلی جوونه
خوش اومدی
واحد یک بهت خوش امد میگه
خوش اومدی
چرا سرپیچی می‌کنی از دستورم؟
میدونی این کارت
هم یکی دیگه رو کشته بود
هم خودت رو؟
هیچ وقت نمیذارم
یه هم تیمی خودش رو به کشتن بده
از دستورات پیروی میکنی افتاد؟
باشه
کاپیتان
هم تیمیت رو از دست دادی ؟
یادت باشه میخوام همه سالم برگردن از عملیات
بله کاپیتان
واحد یک امداد اضطراری
کلاه هارو دربیارین
احترام بذارین
(یادبود لیو شو)
...این قدر وقت
دلم برات تنگ شده بود
چی شده؟
عمر ادمی به بادی بنده
زود میمیریم
عادت کردیم به هم بگیم
عیبی نداره
کنارتم
همیشه پیشتم
ولی نمیتونیم
سر قولمون بمونیم
لیو شو سر قولش نموند
فانگ هوای هم نموند
گاهی
فکر میکنم
کاش یه قهرمان بودم
و اونارو به زندگی برمیگردوندم
و مراقب همه بودم
و چیزیم نمیشد
ولی نیستم
ما هم آدم های معمولی هستیم
تو مراقب همه ای و من مراقب توام
ممنون
آخر هفته بیکاری؟
بریم دیدن آرامش
مرکز تمرین ؟
بیا یغلم
برو
پسر خوب
بیا
خوبه
بای
تمرین کن که
سگ نجات بشی
زمان چه زود میگذره
بار قبلی
قرار نمیذاشتین
حالا
کاپیتان جین مال‌تو شده
معلومه
بعد قرار گذاشتن
ادم شادتری شده
تا بعد
وقت غذای سگ هاست
بریم بای
آرامش ، پسر‌خوب
اخ که بدبخت شدم
کمک میخوام
ایهاالناس
اومدم
خانم خوبی؟
نجاتم بده
چه نجاتی ؟
پیشرفته باشه
پیشرفته؟
الان
دستات رو بذار رو زمین
بذار چک کنم
مشکل
ثانویه ای نباشه
تکون نخور
اخ - تکون نخور -
دستات رو زمین باشه
درد داره اینجا ؟ - نه -
نه؟ باشه
خوب میریم سراغ پاهات
پات رو آروم خم‌میکنم
خوبه؟ - اره -
دستت رو بده
خب
نگهش دار
زود باش
چی؟ - دراز بکش -
چرا؟ - دلت نمیخواد؟ -
میخواد
دستت رو‌همین جوری بذار
تکون نده
از پشت محکم بغلم کن
باشه؟
دستت رو بده
پات رو تکون نده
اره تکون نده
خب
نترس بهم اعتماد کن
مراقبتم
باشه
حتما
الان میریم بیرون
محکم بگیر
نیوفتی
قبلا دیدمش
چی رو؟
ده سال پیش که دیدمت
تصور کردم که
یه روز دست توی دست میایم خونه
الان واقعی شده
خوب برنامه ریختی
چوان اومدی
اره
هم دوره ای پدربزرگم بوده
سلام
چوان
دوست دخترته؟
همچین دختر خوشگلی رو از کجا پیدا کردی ؟
از زیر اوار درش اوردم
زیر آوار ؟
ای ناقلا
من برم مزاحم نشم
باشه - فعلا -
باشه
بابابزرگ
بابابزرگ اومدیم
... این
آرامشه
ارامش تویی؟
ببینمت
تو نوه ام
رو نجات دادی ؟
ببینمت
چه پسر خوبی
بریم اشپزخونه
بهت گوشت بدم
بیا
کمک کنم دمپایی بپوشی
چه خوشحاله، انگار بچه اوردی براش
چطوره یه نتیجه براش بیاریم ؟ (اول بچه، نوه، نتیجه بعدشم ندیده)
خوشحال تر میشه
شی چوان اگه گفتی
چی برات پختم
اومدم کمک بابابزرگ
بیا
شی چوان
این
الگو مال مادربزرگته
اینم ده هزار یوانه
کدوم کادوی بهتریه؟
برای کی؟
شو لای
احمق هدیه نامزدیه
که بعدش زود برین سرخونه زندگی
چرا‌میخندی؟
الان میخوای بدی بهش ؟
نه خیلی یهوییه
توی کما بودی
همش کنارت بود
واقعا عاشقته
دختر قابل اعتمادیه
نباید منتظرش بذاری
باید
کل عمر مراقبش باشی
بابابزرگ گوش بده
این کارو میکنم
خودمم خیلی دلم‌میخواد
فقط تو‌فکرم‌چطوری
خواستگاری کنم
خیالت راحت
...پس
این کافی نیست
اینارو بذار کنار ،‌‌خودم یه فکری کنم
باشه
بریم بیرون
هی خانمی
تو کی اومدی؟
امروز تعطیلم زود پا شدم
اومدم دوست دخترم رو ببرم سرکار
صندلی عقب مال‌توئه
ای زبون باز
بریم
محکم بگیر
بدون تو
اینقدر سریع
خوب نمیشدم
هربار مریضم
تو به دادم میرسی
خوش شانسم تو رو دیدم
میخوام جواب این اعتماد
و شانس رو بدم
منم خوش شانسم تو رو دیدم
حس میکنم زیر آفتاب
حموم میگیرم
از وقتی که اومدی
دوباره آسمون روشن شده
خورشید منی
هستم
گاهی خودمم حسش میکنم
بهم کمک کردی
ممنون
من باید تشکر کنم
چرا اینقدر راه کوتاهه؟
چی گفتی؟
گفتم اروم میری
دیر میرسم
محکم بگیر
اومدم
بخور دخترم
مامانت گفت بپزیم برات
خوک کبابی
ممنون بابا ممنون مامان
جین نمیاد؟
نه این روزا درگیره
ولی نمیگه
چیکار میکنه
تازه مرخص شده
می‌تونه بره سرکار؟
روانی کاره عین بابات
لین چوان
چه ربطی به من داره؟
چرا همه چی رو
به من
میچسبونی؟
زندگیم رو قبول کردم
دخترم عاشق
یه مرد کاری شده
تو و جین مرگ‌و زندگی
رو باهم تجربه کردین
خیلی عاشقشی
شاید وقتشه
وارد عمل شین
برای چه‌کاری؟
ازدواج،‌وقتشه دیگه
مامان
چه عجله ایه؟
تازه نمیشه
من خواستگاری کنم
من افتادم دنبال جین شی چوان
ولی نمیشه خواستگاری هم کنم
جین حرفش رو نزده ؟
خب یه حرکتی بزن
شاید
دوهزاریش افتاد
چند بار گفتم؟
توی رابطه شون
دخالت نکن
بخورین
دخالت چیه؟
ازدواج دخترمه
نگرانم
خیلی دوستش داره
پس تعلل برای چیه؟
میترسی دامادت فرار کنه؟
اره
همیشه مردهای خوب رو
زود باید تور کنی
مامانت
اون موقع هم مخمو همین جوری زد
خودش خواستگاری کرد
وگرنه من توی این باغ ها نبودم
دقیقا مثل مادرت عمل کن
کی خواستگاری کرده؟
بهش گوش نده
اون گولم زد
افتادم توی دامش
وگرنه تو توی باغ نبودی؟
اره جون عمه ات
همین جوریه اتفاقات
منم توی دام عشق افتادم
مگه این سال ها
کنار هم نبودیم؟
دخترم حق با مادرته
وقتی هم دیگه رو دوست دارین
مهم نیست کی خواستگاری میکنه
(هی خبریه؟)
تازه رسیدم خوابگاه
میخوام بخوابم تو چی؟
تازه از خونه مامان بابام زدم بیرون
(بیرون سرده)
سوار دوچرخه که نیستی؟
نه
خوبه سرما نخوری
(دیر وقته، تاکسی بگیر)
جین شی چوان
چی شده؟
دلم برات تنگ شده میخوام ببینمت الان
میخواستم خودم بیام
چرا تو اومدی؟
بهت زنگ زدم نزدیک اینجا بودم
سردته؟
یکم
سردت نیست؟
دستت رو بده
بهتر شد؟
لباس بیشتر بپوش سرما نخوری
سرما بخوری ناراحت میشم
دلت تنگ شد بگو
خودم میام
نمیتونم صبر کنم
میخوام در لحظه ببینمت
جین شی چوان میدونم
تازه رل زدیم
ولی خیلی وقته همو میشناسیم
جشنواره بهار نزدیکه
...به نظرم - راستی -
حتما سرمون شلوغه
فکرنکنم بتونیم
پیش خانواده هامون باشیم
چرا نمیای اتش نشانی ؟
باشه
این اولین جشنواره بهارمونه
منتظرشم
منم
چیزی نیست عادیه
بریم یه استراحتی کنیم تا بیان
باشه
بریم
خواستم
ازش خواستگاری کنم
ولی رفت برای عملیات
از انتخابت مطمئنی؟
اره
از ده سال پیش مطمئنم
تو از فانگ چی‌مطمئن نیستی ؟
سرنوشتم رو برای بودن با مرد جوون تر قبول کردم
زمان زود میگذره الان داریم
جشن بهاره رو میگیریم
اره زود میگذره
ولی سال پر باری بود
برق رفت
شو لای
باهام ازدواج میکنی؟
اره
کی اینارو اماده کردین؟
سوپرایز خیلی
خوبی شد
کاپیتان جین برای خواستگاری
خیلی تلاش کرد
منم که بی خواب شدم
چرا تو
بی خواب شدی ؟
تقصیرتوئه
نمیذاری بخوابم
برای همین بی خوابم
زبون باز
نظرت درمورد
خواستگاری چی بود؟
خوشم اومد
شاهد رابطه شون
بودم
سختی زیاد کشیدن
براشون خوشحالم
بخوام ازت خواستگاری کنم
بهتر این کارو میکنم
یه جای رمانتیک پیدا میکنم
زیر آسمون
...زیر دریا
یا ساحل
ساحل خوبه؟
نمیخوام ازدواج کنم
زانگ چیو ، جدی ام
از لحظه ای که عاشقت شدم
میخواستم باهات ازدواج کنم
بارها به ازدواج مون
فکر کردم
نمیشه همین جوری باشیم؟
چرا؟
نکنه دوستم نداری؟
برای همینه؟
البته که نه دوست دارم
ولی یه بار ازدواج کردم
میدونم ازدواج یه رابطه
خیلی جدی تره
نمیخوام بهت وابسته شم
ولی من می‌خوام
میخوام مال من باشی
...اخه
ازدواج کردی؟ که چی؟
چرا نشه دوباره ازدواج کنی؟
عادلانه نیست
اگه نمیتونی قبول کنی
دوباره به رابطه مون فکر کن
فقط منم که برای رابطه مون میجنگم
به چی فکر کنم؟
تو هیچ وقت من رو قبول نداری
دکتر زانگ
دوست پسرت کو؟
چند وقتیه ندیدمش
عملیات داره سرش شلوغه
اها
زیاد میمومد دیدنت
الان عجیبه نمیاد
دوست پسرت
شاید جوون باشه
ولی خیلی باهات مهربونه
همه چیزشی
این روزا مرد خوب پیدا نمیشه
سفت بچسب بهش
دکتر زانگ ، یه نفر کارت داره
∞ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ∞ « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ° مترجم : Tfor °