∞ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ∞ « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ° مترجم : Tfor °
قراری با آینده
نمیذارم پشیمونی بین مون بمونه
(خوبی؟)
چی شد؟
رفتم ایستگاه
لو فانگ چی حالش خوب نیست
چیزی نیست
بیشتر هرکسی به تو اعتماد داره
یه راهی برای کمک بهش پیدا میکنیم
رفته بودم اتش نشانی
همه دلشون تنگ شده
ویدیو لیو شو رو نشون شون دادم
همه دوباره یکی شدن
ولی لو فانگ چی حالش خوب نیست
ولی نگران نباش
زانگ چیو کنارشه
میدونم نگران
هم رزمت هستی
همه منتظرتن
منم منتظرم
از فردا
دوباره میرم شبکه
نمیتونم روزها بیام پیشت
ولی خیالت راحت
تا کارم تموم شه میام
همین جا منتظرم بمون
چه دوست پسر خوشگلی دارم
توی خواب هم جذابی
برین کنار
فیلم نگیرین
واحد اضطراری رسیده
اتیش تحت کنترله
به زودی عملیات جست و جو شروع میشه
دو تیم دیگه باید اعزام بشن
که جست و جو سریع تر بشه
عالیه
کاری نکردیم
دو تیم اماده شن
تیم یک و دو
اماده عملیات نجات
بله
تیم دو با من بیاین
خوبی؟
بریم
تیم یک و دو برین
برین
زود
یکی بالاست
زود باشین ببریدش
اب میخوام
ماسک
یکی بالاست
بریم
بریم - ژانگ یانگ -
یالا
ژانگ یانگ
یکی توی طبقه سومه
زود باشین
لیو شو
کمک
یکی بالاست
کمک
یکی مونده
یکی گیر افتاده
کمک
...کمک
پیداشون کردم
اونجان
ببریدش بیرون
زود
ببریدش
لو فانگ چی
بیدار شو
لو فانگ چی
بردی شون بیرون؟
کسی صدمه ندیده؟
نترس
نجات شون دادیم
بقیه هم خوبن
خودت چطوری؟
مشکلی نداری؟
خوبم
چی شد؟
چرا یهو از حال رفتی؟
احتمالا از خستگیه
کمبود اکسیژن بود
ولی ژانگ یانگ گفته
قبل تموم شدنش از حال رفتی
راستشو بگو
دلیل دیگه ای داره؟
برای ترست از اتیشه؟
ترسی ندارم
خوبم
کاپیتان جین تیم رو داده دست من
باید برم
لو فانگ چی چیکار میکنی؟
بمون
کی دست از فرار برمیداری؟
شما راحت حرف بزنین
من بیرون منتظرم
این روزا حالت خوب نبوده
مریضی
قلبت مریضه
مافوقت گفته
از درمان سر باز زدی
این مشکل با
فرار درست نمیشه
باید بریم دکتر
باهم از پسش برمیایم
تنهام بذار
ارامش میخوام
چطور تنهات بذارم؟
لو فانگ چی چرا متوجه نیستی؟
اگه یه جایی از حال بری
که کسی نتونه پیدات کنه
اونوقت دیگه نمیتونم ببینمت
میدونم
مرگ لیو شو برات سنگین بوده
...ولی نمیشه
بسه
هیچی نمیدونی
نه
میفهمم
درک میکنم
میدونم ناراحتی
ولی همیشه کنارتم
اگه بخوای
باهم حلش میکنیم
باشه؟
بریم دیدن دکتر
باشه؟
لو فانگ چی
زندگی کردن بهترین مرهم
برای اوناییه که بین مون نیستن
بعد اون اتفاق
حالم خوب نبوده
همش به شو فکر میکنم
سعی کردم ازش فرار کنم
و به فکر استعفا بودم
فکرکنم وضعیت تو
بدتر منه
به روت نیوردی
...ولی حست
ژانگ یانگ
کافیه
نه باید بگم
موقعی که شو مرد هردو بودیم
کسی بهتر من
درکت نمیکنه
مطمئنم
اونم نمیخواد توی این وضع ببینت
ژانگ یانگ بسه
باید گوش بدی فانگ چی
بسه
راننده نگه دار
لو فانگ چی
وایسا ، مراقب ماشین باش
(میدونم فراموش کردنش سخته)
(میدونم)
(شاید نتونم جاش رو بگیرم)
(ولی باهاش یه فرقی دارم)
(تنهات نمیذارم)
(همیشه کنارتم)
(نمیذارم اب توی دلت تکون بخوره)
(زیر حرفم نمیزنم)
وایسا
همیشه تویی که به سمتم میای
این بار من میام
میدونم بهم نیاز داری
پس بدون کنارتم
تنهات نمیذارم
یادته
چی بهم گفتی؟
گفتی بی خداحافظی نمیری
و قلبم رو نمیشکنی
و تنهام نمیذاری
درسته؟
ببخشید
(فانگ هوای)
(چند وقتی گذشته)
(خوب بودی؟)
(چندین سال)
(بعد مرگت)
(نتونستم با درد از دست دادنت کنار بیام)
(نمیتونستم از گذشته بگذرم)
(یکم پیش)
(رفته بودم توی)
(منطقه زلزله زده)
(اونجا خطرات)
(زیادی بود)
(شاهد جدایی های دلخراش تری)
(از بیمارستان بودم)
(حالا میفهمم)
(چه حسی داشتی)
(تصمیم گرفتم)
(پشیمونی و حسرت رو کنار بذارم)
(قول میدم)
(از الان)
(با گذشته خداحافظی میکنم)
(زندگی جدیدم رو)
(با خوشحالی در اغوش میگیرم)
(وقت خداحافظیه)
(فانگ هوای)
نگرانم نباش
خوشحالم
شی شی این طرف رو ببین
امیدوارم همه چی خوب پیش بره خانم یو
هان فانگ گفت نمیای
برای همین قبول کردم
چرا اومدی؟
نظرم عوض شد
مطمئنم اتش ها از گور خودت بلند میشه
وای‌چه شیرین
اره
هو یان زونگ از عمد این کارو کرد
فقط خواست جلوی خبرنگارها نشون بده
بهم نزدیکه
چشه؟
صداتو بیار پایین
شاید ادا نیست
حس واقعیشه
خودت میدونی چه بازیگر
کارکشته ایه
دیگه بهش اعتماد نمیکنم
اگه واقعا بازیه
که باید بهش آفرین گفت
ببین
خبر تمدید قراردادت
با یون کای گروپ
سروصدا کرده
حرکتت با
هو یان زونگ روی صحنه
ترکونده
هجمه مردمی به نفع ماست
الان نمیخواد نگران
کامبکت باشی
بدون هو یان زونگ
با بازیم میتونم همه رو
میخکوب کنم اوکی؟
اره سوپراستار من
راستی
امروز پنجمین سالگرد دبیوته
کمپانی برات جشن گرفته
همکارات هم هستن
امشب خوش بگذرونیم
چه همکاری ؟ چه کشکی؟
اوضاعم که خراب بود
ندیدم کسی دورم بپلکه
نمیخوام ریخت شون رو ببینم
این جشن برای توئه
باید بیای
اقای هو هم دعوت کنیم؟
اون چرا؟
مشتری پرپاقرصمونه
رابطه خوبی با بقیه
داره که به نفعته
سرش شلوغه
فکر نکنم بیاد
دعوتش کنی میاد
به خاطر من ها؟
توروخدا
جون من؟
باشه میگم بهش
ولی فقط به خاطر تو
وگرنه نمیخوام ببینمش
تو و شی شی
آشتی کردین؟
دشمن نبودیم
پس حرکت روی صحنه چی بود؟
منظور ؟
من رو رنگ نکن
هرکی رو گول بزنی من رو نمیتونی
هیچ‌وقت توی این مراسم ها
نمیومدی
حالا یهو اومدی
میخوای به محبوبیت شی شی کمک کنی
بهش مدیونم
می‌خوام جبران کنم
جبران ؟
همین؟
پس چی؟
به فکر شولای هستی؟
شو لای این مدت خوب نبوده
جین شی چوان هنوز بی هوشه
چند وقت پیش دیدمش
اصلا رو به راه نبود
حتما دلش شکسته
نگرانشی
برو دیدنش
خانم شو
کجا میری؟
دیدن جین شی چوان
باشه میرسونمت
شو لای
شو لای؟
بیدار شو
رسیدیم ؟
اره
نمی‌خواستم بیدارت کنم
ولی میدونم بی اون آروم نمیگیری
پس بیدارت کردم
مرسی هو
برو
شو لای
به خودت فشار نیار
جین شی چوان به هوش میاد
کمکی خواستی
بگو
به دوستت اعتماد کن
مرسی هو
نگران نباش
اروم برو
برو
(اقای هو)
(برای جشن پنجمین )
(سالگرد دبیو شی شی دعوتی)
مشتاق دیدار
به سلامتی
بخور
مگی
شنیدم سریالت پخش میشه
نه ؟
امیدوارم بترکونه
موفق شه
به سلامتی
شی شی
ستاره امشب تویی
بدعنق نباش
شادباش یکمذ
گفتم نمیام
خودت زورم کردی
شی شی پنجمین سالگرد دبیوت مبارک
بیا شمع هارو فوت کن
بیا شی شی
بیا
تولدم که نیست
همینش کم بود
سالگرد دبیوته دیگه
بیا ارزو کن
اومدیم
بیا
اومدیم
اونجا
همه منتظرن
زود
ارزو کن
ارزوت چی بود؟
بهمون بگو
بگو
همیشه خوشگل بمونم
پولدار بشم
بد نیست
خوبه
سومی چی؟
...ارزوی سوم
براورده شد
بریم بخوریم
بیاین
لیوانا رو ببرین بالا
جمع مون جمع شد
بیاین
لیوانارو ببرین بالا
چرا اومدی؟
دعوتت نکردم
ولی میخواستی بیام
ابدا
ببخشید
دیر اومدم
طبق معاینه اولیه روان شناسی
مشکلش
ترس ناشی از اتفاقه
که به پی تی اس دی معروفه
این به وضعیت روحیه که برای
اتفاق توی گذشته به وجود میاد
از اون لحظه
هر ادم و اتفاقی میوفته
باعث تشدیدش بشه
پس
بهتره بیمار
هرچه زودتر درمان رو
شروع کنه
نترس
کنارتم
خیلی خب
آروم باش
نفس عمیق بکش
بهم گوش بده
ذهنت رو خالی کن
خالی کن
خیلی خب
اون روز چی شد؟
میشه بگی؟
لیو شو
کمک
دکتر یو
چی شد؟
حالش اصلا خوب نیست
براش یکم موسیقی آروم گذاشتم
بعد پنج دقیقه بیدار میشه
ولی با این شرایطش
تا زمانی که نسبت
به درمان مقاومت کنه
کاری ازم برنمیاد
راه دیگه ای نیست ؟
شاید من بتونم کاری
براش کنم
خب شدنیه
الان
به تو اعتماد داره
با روی باز پذیراته
میتونی روش درمان
حمایتی رو انجام بدی
درمان حمایتی؟
اره
بیشتر کنارش باش
حواست به احساساتش باشه
بهش شجاعت بده
بتونی بار روانی رو کم کنی
بهش کمک زیادی میکنه
میخوام خوب شم
ولی نمیتونم به اون روز
فکر نکنم
صبر داشته باش
آروم آروم میشه
مشکلات روانی همیشه سخت ترن
زمان نیاز داری
نمیخوام بیام اینجا
نمیخوام اون روز یادم بیاد
خیلی احمقم؟
نه
آروم
چیزی نیست
پیشتم
کنارتم
خودتو اذیت نکن
همه چی درست میشه
خب
ببین منو
میدونی
همه نمیتونن بخشی از گذشته شون رو رها کنن
همه گاهی حس درماندگی میکنن
مثل خودم
نمیتونستم جلوم رو ببینم
ولی تو اومدی
همیشه بودی
و درمانم کردی
حالا که تو مریضی
کنارتم
باهم از پسش برمیایم
همه چی درست میشه
باشه ؟
برو جلو
بچرخ چپ
چپ
جلو
خوبه
چشمات رو باز کن
همیشه تو غذا درست میکردی
حالا دستور پخت بده
من برات درست کنم
حواست کجاست؟
خب؟
خوشمزه ست
تو هم میخوای؟
خیلی وقت بود
میل به غذا نداشتی
اره
الان دوست دخترم غذا پخته برام
دوستش دارم
تو هستی
استرس ندارم
راستش
بار اول که توی قرار از پیش تعیین شده دیدمت
فکرشو نمیکردم
یه روز دوست دخترت شم
منم تعجب کردم
یادته
جون یکی رو نجات دادی؟
روشی که نجاتش دادی
ترسوندم
میذاری همین جوری تو‌هم
نجات بدم؟
اون بیمار داشت خفه میشد
و الان تو داری با
احساساتت خفه میشی
میخوام نجاتت بدم
میفهمم
میخوای فرار نکنم و
ادامه درمان رو پیش دکتر ادامه بدم
شمع رو‌گذاشتی
تا بهم بفهمونی
خیلی چیزا
به ترسناکی تصورم نیستن
ولی هربار با دیدن آتیش
... خاطرات بد
بهم هجوم میارن
ولی تو هستی
فقط به
خاطرات خوب مون فکر کنیم
خوبه پس
یعنی
درمان امشب
جواب داده
قول میدم
فردا بازم میرم دکتر
ولی تو هم باید بیای
تنها کسی هستی
که میتونی خوبم کنی
نترس
همیشه کنارتم
اقوام خانم ژانگ هم
مثل جین ئه
یه دکتر براش یه دارو تجویز کرد
با مراقبت های روزانه
بعد شش ماه به هوش اومد
روی‌جین امتحانش کنیم؟
مامان
اینجور چیزا فایده نداره
به فکرش نباش
باشه
جواب بده چی؟
نمیشه دست رو دست بذاریم
خیلی وقته میری
بیمارستان
نمیشه همیشه بری
خیلی لاغر شدی
من و بابات نگرانیم
اره
ببین
بالاخره دخترمون اومده پیش مون
ولی هی داری نق میزنی
بذار غذاش رو بخوره
باشه؟
دلم میسوزه
بعد این همه وقت
اصلا بهتر نشده
بیدار نشه چی ؟
نگاه چی میگی
این چه حرفیه که زدی؟
میشه بس کنی؟
مامان، بابا سیر شدم
میرم بیمارستان
نوش جون
هنوز چیزی نخوردی
دیدی؟
خیلی درد میکشه
دکتر زانگ
دیر وقته
اومدی دیدن جین شی چوان ؟
ذهنم اروم میشه
راستی نشد بپرسم
لو فانگ چی چطوره؟
مشکلش پی دی اس تی
بعد از حادثه ست
موقع درمان
کنارش بودم
داره بهتر میشه
نگران نباش
خوب میشه
ببین
تو حداقل خوب شدنش رو میبینی
امید داری
من ندارم
نگران نباش
شاید فردا
به هوش اومد
نه؟
امیدوارم
خیلی وقته مشروب نخوردیم
جین شی چوان که به هوش اومد
یه جشن میگیریم
باشه
برو
بابابزرگ
اومدی
برو خونه
کل روز اینجا بودی
من میمونم
تو یکم استراحت کن
خودتو دیدی؟
خیلی لاغر شدی
شی چوان
ناراحت میشه
چیزی نیست نگران نباش
شو لای
از من به تو نصیحت
منتظر نمون
معلوم نیست
کی به هوش میاد
اینجوری
وقتت تلف میشه
ناامید نمیشم
منتظر میمونم
تا به هوش بیاد
مطمئنم یه روز به هوش میاد
چه خوش شانسی مرد جوون
پس میرم
مراقب باش
جین شی چوان
به هوش بیا
به قوی ای که فکر میکنی نیستم
هر روزم با ترس میگذره
میترسم به هوش نیای
چشماتو باز کن
بهت نیاز ندارم
دیگه طاقت ندارم
به هوش بیا
∞ ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ∞ « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ° مترجم : Tfor °