= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡
قراری با آینده
قسمت نوزدهم ازم رو برنگردون
جدا شیم
میدونم هنوز دلخوری
ولی بازم نباید این رو بگی
جدی ام
خوب بهش فکر کردم
جدا شیم
برای حرف های دیشب مادرمه؟
منظوری نداشت
باور کن
مادرم مخالف هم باشه
...من
ربطی به مادرت نداره
مشکل خودمون هستیم
باهم باشیم
نمی‌تونیم مراقب هم باشیم
فقط برای هم مشکل درست میکنیم
برای جای جدایی و اذیت شدن توی روزای آتی
الان تمومش کنیم بهتره
چی شده جین شی چوان ؟
چرا وقتی خواستیم
باهم باشیم اینارو نگفتی ؟
از اولش اشتباه میکردیم
قبول ندارم
این دلیل رو قبول نمیکنم
خودت میخوای جدا بشی
منم قبول ندارم
بالاخره تونستیم باهم باشیم
چرا میخوای جدا شیم؟
ما دیگه ارتباطی به هم نداریم
فهمیدی؟
قبول ندارم
جین شی چوان
اگه بری همین جا منتظر میمونم
اونقدر میمونم که بیای
جین شی چوان
(باهام قرار میذاری؟)
کاملا رو راست میگم
ازت خوشم میاد
نگران بودم بیوفتم
و پشیمونی
اعتراف نکردن رو داشته باشم
با شرایط الانت
نمیتونی مراقب شولای باشی
اونه که باید مراقب تو باشه
(با این وضعت هنوزم ناراحتش میکنی)
بهتره عقب بکشی
(هو یان زونگ)
الو ؟
میبرمت خونه بریم
نمیام
منتظر جین شی چوان میمونم
نمیاد
بارون شدیده
نیای مریض میشی
بریم خونه
نه
نادیده ام نمیگیره
اگه براش مهم بودی
اینجوری ولت نمیکرد
بریم خونه
نه
اگه بیام
رابطه ام باهاش تموم میشه
تموم شده
شو لای
هرچه قدرم که بمونی اون نمیاد
ده سال دیگه هم منتظرش بمونی
بازم عاشقت نمیشه
به خودت بیا شولای
بسه
نمیخوام بشنوم
ولم کن
بسه
نمیخوام بشنوم
میخوام برم پیش جین شی چوان
ولم کن
شو لای
نمیتونم شکستنت رو ببینم
بیشتر ده ساله که مراقبتم
چرا اون باید اینجوری باهات رفتار کنه؟
ولم کن
شو لای
چی شده ؟
چرا مراقبش نبودی؟
قایمکی رفت
بعد اومدنش هم بی هوشه
و هیچی نمیگه
دمای بدنش چنده؟
سی و‌نه
چه بالاست
جین شی چوان
جین شی چوان بیدار شو
صدام رو می‌شنوی ؟
جین شی چوان
نه
تب بر بده بهش
برو لباسات عوض کن
موش اب کشیده شدی
اینجوری سرما میخوری
برو
میخوام تنها باشم
خواهشا
برو
(شولای)
(میشه فراموشش کنی؟)
(من همیشه کنارتم)
(چه ده سال باشه چه بیست سال)
(اونقدر منتظر میمونم)
(که منم ببینی)
بیدار شدی؟
کل شب اینجا بودی؟
ترسیدم اتفاقی برات بیوفته
نرفتم
... دیشب من
گشنته؟
برات یه چیزی درست میکنم
نه اشتها ندارم
یکم بخور
باید انرژی بگیری
بریم
بیا
اولین باره یه چیزی درست میکنم توقع زیادی نداشته باش
مواد رو قاطی کردم
ممنون
بدمزه ست ؟
ببرمت بیرون غذا بخوری؟
نه
به چی فکر میکنی؟
به سوپ
مرغی به جین شی چوان
دادم فکر میکنم
یعنی خوردش؟
اشتها نداری نخور
خودت رو اذیت نکن
اره
خیلی چیزا زوری نمیشه
میدونم جدا شدیم
و نمیخواد من رو ببینه
میدونم نباید دل تنگش شم
ولی نمیتونم
خیلی بدرد نخورم؟
نگران نباش
یکم بگذره فراموشش میکنی
دلم براش تنگه
نمیتونم فراموشش کنم
ده ساله
دههه سال
من رو داری
نترس
تا زمانی که فراموشش کنی
کنارتم
باشه؟
ممنون هو
از دیشب کنارم بودی
نگران نباش
برو
میخوام تنها باشم
باشه
چیزی خواستی زنگ بزن
زود خودم رو میرسونم
میدونی وضعیت پات
چه قدر بده
و توی اون بارون رفتی بیرون؟
خداروشکر
زخمت عفونت نکرده
وگرنه پات رو قطع میکردیم
درمان فایده ای نداره
یعنی چی؟
میخوای از درمان دست بگی؟
میدونی دکترای اینجا
شبانه روز دنبال پیدا کردن یه
راه درمانن؟
کی هستی که بخوای منصرف شی؟
فایده صبر چیه؟
چرا بی فایده باشه؟
گفته باشم
نمیذارم نسبت به خودت
بی مسئولیت باشی
یادت باشه
زندگی که داری در ازای زندگی فانگ هوای ئه
حق نداری ازش دست بکشی
بابابزرگ ، چرا اومدی؟
صدمه دیدی و بستری شدی
ولی خبرم نکردی؟
ون بهم نمیگفت
روحم خبردار نمیشد
مسئله کوچیکی نیست
که بخوای ازم مخفیش کنی
من رو بابابزرگت میدونی؟
نمیخواستم نگران شی
چطور نباشم ؟
...زخمت
فکر نکنم قابل درمان باشه
یعنی چی قابل درمان نباشه؟
همش احتماله
صد در صدی که نیست
امید داشته باش
مخالفت نکن
ذره ای امید باشه
باید براش تلاش کنی و تسلیم نشی
شو کجاست؟
میدونه زخمی شدی و بستری هستی؟
جدا شدیم
چی؟
کی؟
به خاطر زخمته؟
نه
...پس
اون خبر نداره
چیزی در این مورد نمیدونه
ازش قایم کردی ؟
وضعیتم رو ببین بابابزرگ
نمیتونم اتش نشان باشم
و مراقبش باشم
فایده زندگی چیه؟
این روزا نمیتونم
سرپا بایستم
با یه ناقص فرقی ندارم
چطور یه دختر رو باخودم بدبخت کنم؟
چرا باید اون رو پرستارم کنم؟
شو لای کارش توی پرونده تی سی خوب بود
رفتار و ارزش کاری
یه خبرنگار رو نشون داد
همه ازش یاد بگیرین
جدا از اون
جیانگ شین
قبل از تایید اطلاعات نادرستی رو
منتشر کردی
نتونستی دنبال
حقیقت بری
تو هم از شو لای یاد بگیر
بار بعدی
همچین اشتباهی نکن
باشه؟
درست میگی
شو لای
باید باهم کار کنیم که پیشرفت کنیم
باشه
جلسه امروز هم تمومه
برین سرکاراتون
شو لای ، بمون
چی شده؟
اخیرا خیلی فکرت درگیره
درد عشقه
عشق؟
درک میکنم
وقتی رابطه ای داشته باشی
احساسات و مشکلاتش روت اثر میذاره
وقتی کنترل احساساتت رو نداشته باشی
روی هر چیزی اثر می‌ذاره
شو لایی که من میشناسم
یه خبرنگار فوق العاده ست
پس مطمئنم
میتونی خودتو جمع کنی
و احساساتت رو کنترل کنی نه؟
نگران نباش
دوباره مثل قبل میشم
فکر نکن همیشه خوش شانسی
گرچه هو یان زونگ قسر در رفت
و تو شانس اوردی
اما تکرار نمیشه
چرا میخندی؟
چون به موقع بهم یاداور شدی
آدمی مثل تو منتظره
بهم بخنده
باید روی کارم تمرکز کنم
به هرحال
نمیشه به تو فرصتی بدم
...تو
برای این حرف ها وقت ندارم
کار دارم
بگین ببینم
پرونده رو کی تقبل می‌کنه ؟
کی؟
من
خواهر
مراقب باش
(چرا پوست نکنده میخوری؟)
(گشنمه)
آروم بخور
یالا
پنجره رو باز کن هوا بخوری
بله؟
الو
(کارت تموم شد؟)
نه
اضافه کاری موندم
بهتر شدی؟
ببریمت سوپرمارکت ؟
نه هنوز کار دارم
قطع میکنم
فعلا
تا خوب شدی داری فشار میاری به خودت
هو؟
شام خوردی؟
نه گشنه ام نیست
کار بسه دیر وقته
میرسونمت خونه
نه
بهتره کار کنم که
فکر و‌خیال به سرم نزنه
این مدت
نرفتی بیمارستان؟
میخوام کار کنم
و حرفی از اون رابطه نزنم
دیگه اسمشو جلوم نیار
بریم
دور چشمات سیاه شده
خودت رو زیادی خسته نکن
میبرمت خونه
میرم تو هم بیا
الو؟
(اقای هو اطلاعات رو گیر اوردم)
(اطلاعات مربوط به سوابق پزشکیش)
(رو ایمیل کردم)
باشه مرسی
هو
سهامدارای تی سی با
انتقال سهام شون موافقت کردن
حالا میتونیم تی سی رو بخریم
هو
به شو لای بگیم؟
نمیخواد بدونه
شرشون کم نشه دردسر میشن
باید هر مشکلی رو از سر راهش برداریم
رسیدیم؟
بیدار شدی؟
میرم
ممنون رسوندیم
شو لای
چیه؟
هیچی
اخیرا خودت رو خسته کردی
بیشتر استراحت کن
نگران نباش
آروم برو
باشه
برین کنار
برین کنار دیرم شده
افتاد
کی بود ؟
چه بی ادب
چرا اینجوری کرد؟
خوبی؟
چش شده؟
میشناسیش ؟
دوستمه
حالش خوبه
فشارش برای آنفولانزا و کار زیاد افتاده
با دارو و استراحت خوب میشه
ممنون
خواهش
جین شی چوان
چطوری؟
پام‌صدمه دیده
اتفاقی برات بیوفته
نمیتونم مراقب باشم
(نه)
(حتما پای جین شی چوان یه مشکلی داره)
الو؟
الو ، سرت شلوغه؟
خسته ام حوصله حرف زدن ندارم
تازه سه عملم تموم شد
هر وقت بیکار بودی
بهت زنگ میزنم
با این خستگی
بازم حال مشروب خوردن رو دارم
کارم تمومه
بریم مشروب بخوریم
باشه
زنگ زدم درمورد
جین شی چوان بپرسم
چی‌میگی؟
نمیشنوم، صدای اهنگ زیاده
میگم
جین شی چوان اومده بود
بخش دیدنم ؟
پای جین شی چوان بهتر شده؟
بریم برقصیم
بیا
ببین
از وقتی که از
جین شی چوان جدا شدم
خیالم راحته
نمیخواد نگران نباشم
که توی عملیات صدمه دیده یا نه
نمیخواد نگران خوراکش باشم
...نمیخواد نگران
نگران این باشم
که دوستم داره یا نه
باشه
به سلامتی
دیگه
نمیوفتم دنبال جین شی چوان
میخوام فراموشش کنم
نه
بیا
مستی
...بیشتر بخوری
بیوفتی کاری ازم برنمیاد
ببین
بریم
مراقب باش
بلند شو
زمین سرده
بلند شو
چی شده؟
چی شده شو لای؟
نگفتی مشروب
حالم رو بهتر میکنه؟
چرا بیشتر دلم براش تنگ شده؟
میدونی؟
ده سال منتظرش موندم
ده سال
بسه
احمقی؟
برعکس من میتونی
ببینیش
من نمیتونم عشقم رو ببینم
بسه
دلم براش تنگ شده
عیبی نداره
بریم سراغش
چیزی نیست
باشه؟
جین شی چوان
یکی دلش برات تنگ شده
دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم
خودت یه کاریش کن
بمون
مستی؟
بشین
جین شی چوان
دلم برات قد یه مورچه شده
مستی
تکون نخور
چیکار میکنی؟
میخوام بدونم چی سرت میگذره
مستی
چرا باهام کات کردی؟
میدونی هر روز چه قدر دل تنگ میشم؟
جین شی چوان
ازم رو برنگردون
جین شی چوان
بیدار شدی؟
دیشب مست بودی
یادته دیشب چیکار‌کردی؟
تکون نخور
اومدم فلاسک رو ببرم
برو‌اونور
برو اونور
نوشته کو؟
کدوم نوشته؟
بهتر که ندیدیش
حالا که جدا شدیم
فکر کن دیشب نیومدم
= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡