= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡
قراری با اینده
این بوسه حمله مستقیمه؟ قسمت دوازدهم
فکر کنم
این بار گند زدم
ارامش
چیکار کنم؟
سلام
...شماره مشترک مورد نظر
خواهر، میخوان جلسه بذارن
به مدیر بگو یه روز مرخصی میگیرم
باید برم یه جایی
...ولی
لو فانگ چی
جین شی چوان کجاست؟
کاپیتان جین داخله
تازه تمرین مون تموم شده
گوش کن
از وقتی که از
برنامه برگشته
خیلی مودی شده
امروز هم مرخصیه
برو یکم باهاش حرف بزن
خوبه اومدی خانم شو
بهتره بهش
سر بزنی
جین شی چوان
بریم
جین شی چوان
چی شده؟
جواب زنگ و پیام هام نمیدی
میشه بگی چی شده؟
هو اشتباهی کرده؟
با توام
حرفی ندارم بزنم
جین شی چوان
خوبی؟ مچت پیچ خورد؟
درد داره
میدونی
این دور روز
چه قدر ذهنم رو بهم ریختی؟
نمیشه بگی؟
مشکل چیه؟
داری
با هو یان زونگ ازدواج میکنی؟
ازدواج با هو یان زونگ؟
جوابم رو بده
معلومه که نه
دوستمه
واقعا نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟
نه بابا
من از اولشم
فقط تو رو میخواستم
به خاطر این، اون روز
عصبانی بودی؟
نه
چرا از خودم نپرسیدی؟
ترسیدی با یکی دیگه
ازدواج کنم؟
نه
کی فکرشو میکرد
کاپیتان جین کله خراب
یه اقای حسود باشه؟
نه نیستم
هستی
نیستم
حسود
خودت من رو بهم ریختی
هر وقت مشکلی باشه
با خونسردی باهاش رو به رو میشم
ولی تو باشی نمیتونم
نقطه ضعف منی
پام درد میکنه
نمیتونم سوار موتورم شم
خودم میرسونمت
بلدی برونی؟
ماشین اتش نشانی هم میرونم
موتورکه چیزی نیست
همه فن حریفی
چیزی هست نتونی؟
سنگینم؟
هر روز وزنه برمیدارم
تو اندازه پری
کلید
واقعا بلدی برونی؟
مگه خودت
رو نسپردی بهم؟
محکم بشین
کمرم رو بگیر
قبلا برام سوال بود
خوشبختی چیه؟
چه قدر ادامه داره؟
فکر میکردم
لحظه ایه
مثل یه اتیش بازیه
زود فراموش میشه
حالا
به جواب رسیدم
خوشبختی داشتن اشتیاق
و تدوامشه
مثل سال های اینده
که به این روز
فکر میکنم که جین شی چوان
من رو سوار موتور
برگردوند
هربار بهش فکر کنم
خوشبختی رو حس میکنم
و برای اینده ام اشتیاق دارم
این درامد و سود سه ماهه
الانه
نسبت به سه ماهه قبل
سودی که داشتیم
حدود0/4 برابر شده
دلیل اصلی
این موفقیت
رونمایی
از محصول
جدید شرکت بوده
یخچال همراه
به اسلاید ها توجه کنین
گزارش رو دیدم
نتیجه ها خوب بودن
این محصول رو پارسال خریدیم
فکر میکردیم ضرر کنیم
ولی با تلاش های شما
سود هم کردیم
ممنون
این نتیحه
همکاری همه کارمندهاست
ما همه تلاشمون رو
برای کاهش هزینه تولید کردیم
تا بتونیم با تبلیغ توی بازار
سود خوبی به دست بیاریم
مطمئنم با گردش مالی درست
میتونیم بازار بزرگی رو
برای فروش جذب کنیم
برای سه ماهه بعدی برنامه مون
گسترش بازاریابیه
میخوایم مشتری های بیشتری جذب کنیم
تا سهم بیشتری از بازار دست ما باشه
شخصا
هنوز تی سی درحال گسترشه
و باید به موفقیت برسیم
که با ساپورت مالی
گروه شدنیه
با گسترش تولید
نباید
عجولانه عمل کنیم
بهتره مراقب باشیم
اقای هو
نگران چیزی هستی؟
فروش مهمه
ولی مهم تر از اون ثباته
..ولی تی سی اخیرا
به مرحله موفقیت رسیده
و برای توسعه یابیش
خیلی زوده
یکم صبر کنین
بله قربان
تی سی 20 درصد سود
این سه ماهه شرکت رو به دست اورده
پس باید
اقای هو با توسعه یابی موافقت میکرد
چرا مخالفت کرد؟
اقای هو دلایل خودشو داره
مثل چی؟
باید حواسش به پیشرفت
سریع تی سی باشه
بریم
پیشنهاد سون لی خیلی خوبه
چرا بهش اعتماد نمیکنی؟
سون لی فعلا وسط کاره
شایعه هایی هست که برای
موفقیت خیلی حریصه
اگه الان حمایت بیشتری ازش کنیم
ممکنه خودش رو گم کنه
نمیخوام کسی از حدش بگذره
همچین ریسکی نمیکنم
اها
شنیدم مهمون برنامه
شو لای شدی
جین شی چوان هم بوده
دو رقیب عشقی
دعوا کردین؟
تقریبا
جدی؟
راستش رو بگم
اون خواست من رو بزنه
ولی من بردم
خواست تو رو بزنه ولی تو بردی؟
بگو چی شد دیگه
فعلا وقت ندارم
باید برم
کجا؟
پیش شولای
کم مونده بال دربیاری
ببند
مگه پات درد نمیکرد؟
الان خوبم
جدی؟
اره
خوبه
همیشه جلوی پات رو ببین
مراقب خودت باش
میرم
بار قبلی که بوسه ات ضد حمله بود
این یکی چی؟
حمله مستقیم
نمیدونم از کی شروع شد
ولی فهمیدم
مدام بیشتر نگرانت میشم
بیشتر به فکرتم
و بیشتر میخوام ببوسمت
الو؟
کاپیتان جین؟
یه جلسه اضطراری داریم
خواستن تو هم باشی
باشه فهمیدم
جلسه اضطراری گذاشتن
باید برم
مگه نرفتی دنبال شو لای؟
چرا تنها اومدی؟
با جین شی چوان
دیدمش
همین؟
منم باهات میخورم
واقعا خوب میخوری
بگیر
بخوریم
کافیه
نخور
بسه
فایده ی این کارت
چیه؟
باید بری به شولای
همه چی رو بگی
سعیم رو نکردم؟
دنبال یه فرصت بودم
ولی انگار
همیشه به قدم عقبم
بهش فکر کردی؟
اگه شو لای با جین شی چوان وارد
رابطه بشه چی؟
اونوقت چی؟
دیونه میشم
پس برو بگو معطل نکن
فقط فرصت رو از دست میدی
بوسه قبلی ضد حمله بود
این چی بود؟
حمله مستقیم
خیلی بده
تازه جدا شدیم
ولی دلم
تنگ شده
دلم میخواد ببینما
زود میام پیشت
اومد؟
هو تو چرا اینجایی؟
چرا؟
از دیدنم ناامید شدی؟
نه
چرا این وقت شب اومدی؟
شو لای
قول بده
عاشق کس دیگه ای نشی باشه؟
چی میگی هو؟
مستی؟
نه
نیستم
هوشیارم
حرف هایی که میزنم
هذیون مستی نیست
و حرف هام توی اون برنامه
هم الکی نبودن
همش واقعیت بودن
میشه بدونم خواسته تون
چی بوده؟
و چی نظرتون رو تغییر داده؟
خواسته ام
سرباز شدن بود
ولی یه دختر هدفم رو
تغییر داد
چه دختر خوش شانسیه
شمارو به سمت
موفقیت سوق داده
حالا که بحث به اینجا کشیده
میخوام جای تمامی زن های
حاضر اینجا بپرسم
به عنوان یه کارافرین موفق
معیارتون برای پارتنرتون چیه؟
معیارم
یکی مثل شماست
خیلی شوخ طبع هستین
حالا به بازیگرمون خوش امد بگیم
یو شی شی
شو لای
منتظر
فرصت مناسب بودم
که احساسام رو بهت بگم
ولی نمیتونم صبر کنم
نمیتونم ببینم یه مرد دیگه
تو رو ازم میگیره
دوست دارم
این سیزده سال عاشقت بودم
قبل از هرکسی که دوست داشته باشه
تو رو دوست داشتم
یه لحظه هو
چی داری میگی؟
باهم بزرگ شدیم
دوست صمیمی منی
مثل برادرمی
نمیخوام دوستت باشم
نمیخوام برادرت باشم
شو لای
جدی ام
به خودت بیا
ببخشید
میشه بری؟
باید تنها باشم
میدونم الان سخته قبولش کنی
پس صبر میکنم
خوابیدی؟
شب بخیر
هنوز فرصت نشده بهش بگم
پس نمیدونه
میترسم از دستش بدم
و نتونیم دوست باشیم
چیه؟ چرا اینجوری نگاه میکنی؟
پشیمون شدی؟
اره خیلی
دوستت بودن خسته کننده ست
میدونی؟
هو
دیشب بهم اعتراف کرد
فکرشو میکردم
میدونستی؟
فکر کردی مثل تو خرم؟
بین شما دوتا
یکی بی فکره
یکی فکرش زیادی درگیره
اعتراف هو
شوکه ات کرد؟
راستش
درک میکنم
جرا نفهمیدی
اولا
باهم بزرگ شدین
همیشه پسرونه و راحت بودی
برای همین هو رو به عنوان مرد
زندگیت ندیدی
دوما
هو احساسش رو مخفی کرد
کاملا معلوم بود
همیشه فکرش کجاست
وقتی میخواست بهت اعتراف کنه
تو رفتی خارج کشور
حالا که برگشتی
سروکله جین شی چوان پیدا شده
خب
تو از کی میدونی؟
از زمان زلزله
وقتی جونش رو برای نجاتت
به خطر انداخت شک کردم
وقتی مطمئن شدم
که بی خیال هدفش برای دانشگاه شد
همیشه میخواست مثل
پدرش باشه
و سرباز باشه
چون میخواست بیاد خارج دنبالت
با مادرش
معامله کرد
الو هو؟
هو؟
اینجا چیکار میکنی؟
سوپرایز شدی؟
خیلی
برای رشته اقتصاد
درخواست دادم
اقتصاد؟
شو لای؟
دوست پسرته؟
نه
چرا یهویی میخوای اقتصاد بخونی؟
نگران بودم تنها
اومدی اینجا
اومدم پیشت
جدی؟
اطراف رو نشونت بدم
اوکیه
بریم
فضای دانشگاه قشنگ نیست؟
بد نیست یکم سرده
راستی
ارزوت چیه؟
اول تو بگو
من؟
رویام خبرنگار
شدنه
محترم و با استعداد
اینجوری موفق میشم
اینجوری میتونم
با بقیه برابری کنم
خودت چی؟
...ارزوم
یه ارزوی دیگه هم دارم
اتش نشانی که نجاتم داد رو
پیدا کنم
منظورت همون
اتش نشان توی زلزله ست؟
اون موقع یه قول ده ساله دادیم
که بعد بزرگ شدنم
برم دنبالش
تو چی؟
مهم نیست
چرا زودتر بهم نگفتی؟
اگه میگفتم
عاشق
جین شی چوان نمیشدی؟
...من
شو لای
میدونم
خیلی وقته عاشق جین شی چوانی
ولی میدونی؟
هو خیلی بیشتر دوست داشته
قبل از دیدن جین شی چوان
دوست داشته
همیشه
کنارت بوده
شاید بهتره یه نگاه
بهتری بهش بندازی
ببین
امروز کاپیتان جین رو دمه
حتما با خانم شو
اشتی کرده
احتمالا همینه
میدونین؟
دیروز دیدم
کاپیتان جین موتور شو لای رو میرونه
شو لای هم کمرش رو گرفته بود
ناموسا؟
قرار میذارن؟
برای همینه
..که کاپیتان
عادیه که
مرد عاشق دمدمی مزاج شه؟
از من میپرسی؟
عاشق نشدم
از کدوم گوری بدونم؟
به کاپیتان جین حسودیم میشه
میخوام عاشق شم
کافیه
یه لیلی هم نداری
با کی بری رل بزنی؟
کی گفته ندارم؟
کی؟ کیه؟ میشناسمش؟
شک دارم با زنی
حرف زده باشی
اون دکتر زنه
بگو چرا اینقدر
میری بیمارستان
پس دل رو دادی رفته
لو فانگ چی
هیچی بین مون نیست
هیچی؟
ولی
این مدت ندیدمش
موندم حالش چطوره؟
سرگروه
یه مشت نمیزنی بهم؟
اوسکولی تو هم
برای دیدنش
بهونه میخوام
جدا مریضی ها
فرهاد کوهنی
مجنونه
کارتون رو کنین
اونجا هم تمیز کن
فعلا کاپیتان جین
کاپیتان جین
فکرت مشغوله؟
نه
کاپیتان جین
بریم بسکتبال
خودت برو
ما میریم
فعلا
الو بابابزرگ؟
نکبت
یه وقت این ورا پیدات نشه ها
قیافه من یادت میاد؟
وقت سر خاروندن هم نداشتم
درگیر تیم نجات هم بودم
توی کمپ تمرینی بودم
برام مهم نیست کاپیتانی
سرت شلوغه
نوه منی
گفته باشم
امشب میای شام بخوریم
باید با این پیرمرد باشی
باشه
امشب میام پیشت
چرا جواب پیام هام رو نمیدی؟
خوبی؟
ارزوم
سرباز شدن بود
ولی یه دختر نظرم رو
عوض کرد
حالا میفهمم
اون شوخی های
مسخره برای
مخفی کردن احساسش بوده
میدونم نمیتونم احساسش رو
درک کنم
ولی امیدوارم
یه روز
خوشبخت بشه
هو
چی شده اومدی؟
میخواستم رو در رو
باهات حرف بزنم
ببخشید
..خیلی یهویی
نیازی به عذرخواهی نیست
ببخشید
که متوجه احساسات
تو نشدم
همش رو از روی
محبتت میدونستم
ببخشید
که باعث شدم خودت رو
اولویت دوم بذاری
و همیشه هم دنبال
تاییدم بودی
نیازی به عذرخواهی نیست
بذار حرفم رو تموم کنم
توی راه خوب فکر کردم
چیکار میتونم برات کنم؟
باید چیکار کنم؟
خیلی بهش فکر کردم
تا به نتیجه رسیدم
کاری از من
برنمیاد
نمیتونم
با دونستن حست
محبتت رو قبول کنم
نمیخوام بیشتر این
خودخواه باشم
دیگه نو
هو
ما نمیتونیم عاشق و معشوق باشیم
و نمیتونم حست رو درک کنم
پس تا زمانی که
احساسات رو کنترل نکردی
بهتره در ارتباط نباشیم
نمیخوام ناراحتت کنم
و نمیدونم چطور توی صورتت نگاه کنم
پس
دارم از دستت میدم؟
نه
همیشه دوست های صمیمی میمونیم
ولی دوست بودن
خواسته من نیست
به عنوان دوستت
تنها کاری که میتونم کنم
گذشته
این بهترین راهه
شو لای
برنامه ریزی تیم نجات
خوب پیش رفت؟
اره همه قبول شدن
ون رو دیدم
تعریفت رو میداد
میگفت لیدر خوبی هستی
مربی خوبی هستی
معلومه توقع بالایی ازت داشته
دوران دانشجویی اصلا نگرانت نبودم
که حالا بزرگ شدی
بازم نگران نیستم
تنها چیزی
که نگرانشم
زندگی شخصیته
اصلا نمیتونم بخوابم
اخر هفته
وقتت رو ازاد کن
دوست قدیمیم چیائو
با نوه اش
میاد خونه
با نوه اش اشنا شد
بابابزرگ
میدونی بار چندمه؟
چرا دوست هات تموم نمیشن؟
زیاد نیستن
شی چوان دست نجونبونی
دخترای دوست هام
میرن خونه بخت
عجله ای ندارم
نمیخوای ازدواج
کنی؟
میخوای سینگل به گور شی؟
بابابزرگ
...راستش من
ساکت
میخوای بگی
کارت خیلی خطرناکه
و نمیتونی بین خانواده و کشور انتخاب کنی؟
میفهمم
حس بدی دارم که
نمیتونم جواب ننه بابات رو بدم
رک میگم
وقتی بمیرم
نمیتونم تو روشون نگاه کنم
بابابزرگ
حرف مرگ رو نزن
بد یمنه
بخور
ناراحت نباش بخور
برنامه های خودمو دارم
چوان
نصفه شبه
چرا نمیری بخوابی؟
بابات که برگرده
کیک رو فردا میبریم
نه
میخوام بابا بیاد که
باهم شمع هارو فوت کنیم
الو؟
خانم جین
برای کاپیتان جین یه اتفاقی افتاده
موقع انجام عملیات
محل اتیش گرفته
و شدیدا صدمه دیدن
الان توی بیمارستان
تحت درمان ویژه ست
ولی حالش بده
باید خودت رو اماده کنی
الان میام
مامان
اتفاقی برای بابا افتاده؟
مامان
بابا کجاست؟
چی شده؟
مامان
نمیتونم چیزی ببینم
مامان؟
مامان
چی شده؟
مامان
چت شده؟
مامان چی شده؟
بلند شو
توروخدا بلند شو
مامان چی شده؟
چت شده؟
مامان
مامان توروخدا بلند شو
شی چوان
میدونم روی قلبت سنگینی میکنه
و این سال ها
باهات درموردش هیچ حرفی
نزدم
ولی حالا مردی شدی
عاقل و بالغی
باید خودت بدونی
خودت خودتی
پدر و مادرت پدر مادرت هستن
اتفاقی که براشون افتاد
تصادف بود
به این معنی نیست
تو هم مثل اونا میشی
و نمیتونی خانواده
داشته باشی
بابابزرگ
یکی رو دوست دارم
دوست داری؟
تازه دیدیش؟
اره
ولی نه
ده سال پیش دیدمش
ده سال پیش ؟
برای کی بلوف میزنی؟
چرا بهم نگفتی پس؟
اگه ده ساله
همین الان بگو بیاد
ببینمش
هنوز
ازش نخواستم قرار بذاریم
وقتی رابطه مون رسمی شد
دعوتش میکنم بیاد
باشه؟
پس الان رابطه تون رو
رسمی کن
که بیاد ببینمش
باید برم سرکار
باور کن دروغ نمیگم
قرار گذاشتیم
میارمش اینجا
اینم نگاه نکن
اینقدر نگران نباش
عینکت رو بزن
منم میرم
دروغ نگفتم
خیلی هفت خط شده
راست میگه یعنی؟
سلام
مشترک مورد نظر
پاسخ گو نمیباشد
..شما به
ارامش
تو هم دلت براش تنگ شده؟
= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡