= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡
قراری با اینده
شولای این ضدحمله منه قسمت دهم
خوبی؟
چیزیت شده؟
چیزی نیست
درد معده است بهش عادت کردم
بازم غذا نخوردی؟
برنامه عملم مجال غذا خوردن نداد
چیزی نخوری
مریض میشی
بریم یه چیزی بخوریم
غذا خوردن و نخوردن من
چه ربطی بهت داره؟
برو بیرون
مزاحمم نشو
هرکاری هم داشته باشی باید غذا بخوری
دکتر زانگ
یه چیزی کمه
اقا غذاتون
ممنون
چرا اینقدر شبیه
دکتر زانگی؟
همه جات پر خاره
ولی هرچی نگاهت میکنم بیشتر ازت خوشم میاد
دکتر زانگ
کاتوس رو من گذاشتم روی میزت
نیروی منفی رو میگیره
و فضا رو با نشاط میکنه
تمام وقت به فکر کار نباش
خودت هم مهم هستی
سروقت غذا بخور
از ته دل میخوام
که همیشه سالم و شاد باشی
لو فانگ چی
چرا هنوز اینجایی؟
رفتم برای درد معده ات
دارو بخرم
حتما بخوری
دیگه میرم
خوب استراحت کن
رفتم
حتما دارو رو بعد
غذا بخوری
بله؟
غذا خوردی؟
هنوز نه
باهم بخوریم پس
باشه
اقا
سلام
خیلی وقته ندیدمت
اره خیلی وقته
دل مونده؟
اره مونده
پس یه سیخ بده
باشه
این و این
با این و این
و ذرت
از هرکدوم ده تا
باشه
تندشون کن
باشه
زیاد تند نباشه
برای معده اش خوب نیست
کمتر تندش کن
باشه
خانم
دکتر زانگ از اینورا؟
خیلی سرم شلوغ بوده
راستی
چی میخوای بخوری؟
یکم ترشی ترب بیار
با لوبیا سبز
باشه
نوشابه با یخ هم میخوام
باشه حتما
یخ نباشه
باشه
تو دکتری یا من؟
سرت تو کار خودت باش
اینم منو هرچی خواستی سفارش بده
فکر کردم برای دوتامون سفارش دادی
چی؟
همش برای خودم بود
بفرما اینم ترشی ترب
ممنون خانم
خواهش میکنم
اینارو میبرم دکتر زانگ
مرسی
خواهش
چه معده ای داری
چیش خنده داره؟
همیشه خشنی
انگار که نمیخوای بهم نزدیک بشی
امروز بار اولیه که میبینم
مثل بقیه رفتار میکنی
به چشم تو اینجوری ام؟
نه
چون فرشته ها مال این دنیا نیستن
تموم کردم بریم
مرسی اقا
خواهش بای بای
چیکار میکنی؟
چیه؟
وایسا
مثل بچه هایی
غذا رو صورتت مونده
نیا دنبالم
دکتر زانگ
بازم عصبانی شدی؟
وایسا بیام
چیه؟
بیدار شدی
پسر خوب
بهتری؟
ببینمت
پسر خوب
بلند شو - بشین -
برو اونور
بچرخ
برو
سلام نظامی
خوبه
برو
کاپیتان جین
ارامش چطوره؟
دکتر چی گفت؟
خوبه مشکل جدی نبوده
ارزیابی نزدیکه
حتما فشار زیادی روی ارامشه
اره
خودمم نگرانم
هنوز نیاز به استراحت داره
از فردا
خودم مربی ارامش میشم
جدی؟
مطمئنم ارزیابی رو قبول میشه
هر مشکلی باشه
باهم حلش میکنیم
عالیه
حالا یه امیدی به ارامش هست
کاپیتان جین
بالاخره دوباره یه سگ رو قبول کردی
باهم تمرین های بدنی رو میکنیم
باشه؟
پسر خوب
کاپیتان جین
قبول کرده ارامش رو تمرین بده؟
اره
شو لای راضیش کرده
بزرگ ترین زخم کاپیتان جین بوده
ولی شو لای تونسته درمانش کنه
ارامش هم همیشه از کاپیتان جین خوشش میومده
حتما خوشحاله کاپیتان جین
اموزشش میده
حسودیم شد
چرا؟
دلت برای قهرمان تنگ شده؟
قهرمان داره خوب میشه
نگران نباش
منتظر تو برگردی
برادر شو
دیگه نیا دیدنم
روی تمرینت تمرکز کن
یه وقت توی امتحان
رد نشی
وگرنه تو و سگت هم از تیم جدا میشین
مثل من
هنوز یه هفته تا ارزیابی مونده
از کجا معلوم
شاید کاپیتان تا اون موقع گفت
برگردی
نگران نباش
غیرممکنه
به این زودی ها بهم اجازه نمیده
کی گفته غیرممکنه؟
کاپیتان جین
غذای امروز چیه؟
سیب زمینی سوخاری با سبزیجات
و نون
انگار روحیه ات خوبه
..کاپیتان جین
متوجه
اشتباهم شدم
دوباره ناامیدت نمیکنم
خوبه میدونی
یعنی بزرگ شدی
میتونی برگردی به تیم
اجازه میدی برگردم؟
نمیخوای؟
نه میخوام
عضو تیم نجات ژانگ یانگ
از امروز میتونی برگردی
بله قربان
عضو تیم ژانگ یانگ اطاعت میکنه
کمکش کنی
حتما
سبزی هارو خوب بشوری
باشه
ارامش
بیا
ارامش نترس
برو
ارامش
گل پسر
خوبه
گل پسر
بیا ببینم
اماده
ارامش
پسر خوب
سلام نظامی
ازاد
همگی خسته نباشین
امروز مرحله اخره
رقابت اصلیه
توی جست و جوی قبلی
و ارزیابی های اولیه
همه خوب عمل کردین
الان میاین و ازمون خودتون رو
انتخاب میکنین
من و دو نفر دیگه
بهتون امتیاز میدیم
نهایت تلاش تون رو کنین
و نتیجه تلاش هاتون رو نشون بدین
بله قربان
برو بالا
برو پایین
پسر خوب
بپر
خوبه
برو بالا
پسر خوب
برو بالا
خوبه
برو
پسر خوب
عقب
بشین
سلام نظامی
برو بالا
بپر
بد نیست
بپر
پسر خوب
بپر
خوبه
جین شی چوان
بله
لو فانگ چی
بله
لیو شو
بله
چن تائو
بله
شی لی
بله
ژانگ یانگ
بله
وانگ ژی پنگ
بله
وو هائو تیان
بله
چن یو فا
بله
وانگ زی جی
بله
تبریک میگم
همگی قبول شدین
با افتخار شمارو
تیم نجات
زلزله معرفی میکنم
داوطلبانه عضو تیم نجات میشم
به کشور و اصول های اخلاقی پایبندم
و برای خدمت به مردم از اتش و اب رد میشم
مقید وظایفم هستم
از دستورات اطلاعات میکنم و
خودم رو وقف کار و تمرین میکنم
از خطر یا فداکاری برای حفظ
مال وجان مردم نمیترسم
و هرچه که در توان دارم برای
حفظ جامعه میدم
به کشور و اصول های اخلاقی پایبندم
و برای خدمت به مردم از اتش و اب رد میشم
♪نوری که از وجودم میاد♪
♪از شعله ها عبور میکنه♪
♪با این ذهن اشفته و بهم ریخته♪
♪همچنان دلبسته این دنیام♪
♪نور وجودت♪
♪اتش رو درهم میشکنه♪
فردا دیگه از کمپ تمرینی
میریم
خانم شو تو هم میری
شبکه؟
اره
به هرحال شغل اصلیم خبرنگاریه
برای تمرین دادن
به سگ ها اومدم
و یکم اطلاعات جمع کنم
یه جورایی کار اصلیم رو میکردم
حالا تیم نجات
انتخاب شده
مسئولیت منم تموم شده
یه ماه باهم بودیم
بهش عادت کرده بودم
این جدایی یهویی
ناراحتم میکنه
منم نارحتم
دلم برای قهرمان
قادر سنگی نخودی
افتابی و افروخته
..و
♪بین موج گرمای شعله های سرکش چشمات رو باز کن♪
مور مورم شد
بیاین بخوریم
به سلامتی شو لای و کاپیتان جین
باشه
شو لایو کاپیتان جین برامون
اهنگ عاشقونه بخونن؟
اره - فکر خوبیه -
بخونین
اذیت مون نکنین
بخون دیگه
من میخونم
کاپیتان خجالت میکشه من میخونم
برای همتون میخونم
خوبه
♪درخشش چشمات♪
♪زمان رو متوقف میکنه♪
♪مسیرم رو پیدا میکنم♪
♪دردهام رو به زبان میارم تا چیزایی که میخوام رو حفظ کنم♪
♪با لجاجت کنارت میمونم♪
♪بارقه نوری میشم که روشنایی راهته♪
♪با گذر از ردهای گذشته♪
♪خطرات رو پشت سر میذاری♪
♪با درخشتت خورشید زندگی منی♪
♪با ادامه زندگی به گشتن ادامه میدم♪
♪با هر سختی♪
♪به سمتت میام♪
از یه روستا اومدم
وقتی
همه فهمیدن
میخوام اتش نشان بشم
ببینین
ده کیلومتر برای بدرقه ام اومدن
انگار قهرمان رو راهی میکردن
کل روستا
بهم افتخار میکردن
راستش خانواده من
اونقدر خاص نیستن
وقتی زنم قبول کرد
راستش رو بگم
حس کردم بهش خیانت کردم
پارسال
حامله بود
کنارش نبودم
الان دخترم
شش ماهشه
راستش
ارزوم خواننده شدن بود
ولی پدرم مخالف بود
فکر کرد جدی نیستم
تا سال سوم دبیرستان که بودم
یه تصادف بد داشتم
یه اتش نشان زندگیم رو نجات داد
از اون موقع
اتش نشان شدن هدفم شد
میخوام کسی بشم که
امید و قدرت بقیه ست
عالیه
جای همیشگی میبینمت. شو لای
اومدی
چرا گفتی بیام؟
بشین
دیر وقته و کسی نیست
پس خواستم یه کار
خلاف رو باهم کنیم
خلاف؟
موقع اومدن
قایمکی اینم
اوردم
میخوای بخوری؟
چیه؟
قبل خوردن هم مستی؟
نمیخورم قانونه
زمان زود میگذره
فردا روز اخره
یه حرفی
توی دلم مونده که نگفتم
تو و ارامش
خوبم کردین
اگه شما دوتا نبودین
هنوزم
با درد رهرو باد زندگی میکردم
ممنون شو لای
فقط ممنون؟
چه خسیسی
فکر کردم
ازم خواستگاری میکنی
شوخی کردم
مطمئنی نمیخوای؟
شاید دلت
نمیخواد دهنی منو بخوری؟
ما که همو بوسیدیم عیبش کجاست؟
مگه فراموشش نکردی؟
چی رو؟
بوس رو
جدا ساده ای ها
اولین بوس عمرم بود
چطور فراموشش کنم؟
نخور دیگه
خوشحالم میخوام جشن بگیرم
چی رو؟
جشن این که
بالاخره اینجوری کنار هم نشستیم
جشن این که دیگه من رو از خودت نروندی
این یه پیشرفته
چه قدر جذابی تو اخه
چرا همیشه
بد عنقی اخه؟
سخت گیر
جین احمق جین دیونه جین لجباز
نمیدونی
چه قدر دوست دارم؟
چون دوست دارم همش فکر میکنم
چجوری خودم رو بهت نزدیک کنم
که ازم خوشت بیاد
ول فکر نکنی زن
ساده لوحیم
این کارو فقط برای تو میکنم
دلیل این که
از رفتن ناراحتم اینه که
دلم برات تنگ میشه
اگه یه روز
دیگه کنارت نباشم
دلت برام تنگ میشه؟
جین شی چوان
گوش کن
به چپ چپ
تکون نخور
وگرنه میندازمت زمین
نمیتونم
قلبم خیلی
محکم میزنه
جین شی چوان
ولم که نمیکنی؟
نمیخوام ازت جدا شم
باشه ولت نمیکنم
بهترینی
روانیتم
دلت برام تنگ میشه؟
اره میشه
اخ سرم
دیشب چجوری برگشتم؟
چرا باز اون کارو کردم؟
چه فکری درموردم میکنه؟
میدونم
امروز روز اخر تمرینه
میان دنبالت
باشه
حالا چرا کامل نکردم بوسه رو؟
باید میبوسیدمش
کجا میری؟
میرم دنبال شو لای
توی زندگیت 4 چیز داری
خوردن کار خوابیدن شو لای
یه قرار با یو شی شی
و منیجرش گذاشتم
حتما بیای
یو شی شی کیه؟
بازیگری که خیلی روی بورسه
توی برنامه های مشهوری هم بوده
شرکتش میخواد با یون کاری کار کنه
منتظر دیدنت هستن
میدونی از این
جلسات خوشم نمیاد
خودت یه کاریش کن
وایسا
رییس شون هم میاد
تو نیای بی ادبیه
پس
ارامش رو میسپارم بهت
نگران نباش
خوب مراقبشم
من نیستم به
کاپیتان جین گوش بده
دلت براش تنگ شد
میتونی بیای اتش نشانی دیدنش
دلم برای تو تنگ شد چی؟
...تو
میتونی دیدن منم بیای
یه چیز مهم رو
فراموش کردم
چی رو؟
کاری که دیشب کامل نکردم
همیشه تویی که پیش قدم میشی
شو لای
اینم ضد حمله منه
تمرین دارم فعلا
ضد حمله
هو
...الان جین شی چوان
نگو
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
هیچی
فکرم درگیر کاره
یکم بهم ریختم
توی شرکت اتفاقی افتاده؟
موضوع مهمی نیست
تو فکرش نرو
هو
اگه چیزی شده
به من و هان فانگ بگو
شایدم نتونم کمکی کنم
ولی میتونم بهت گوش بدم
تا یکم خالی بشی
نگران نباش خوبم
بگیر
فعلا
برو
راستی هو
دلسرد نشو
هان فانگ و من رو داری
موفق باشی
برو
مراقب باش
تو هم همین طور
خواهر
برگشتی
دلم برات یه
ذره شده بود
ترسیدم کاپیتان جین بدزدت
یه لحظه ژو
یه ماه نبودم
سر به سرم میذاری؟
شو لای اومدی
خیلی وقته ندیدمت
لاغرشدی
حتما اذیت شدی
ابدا خیلی خوش گذشت
ولی خیلی سرحالی
عشق بهت ساخته
شوخی نکن
جدا برای کار رفته بودم
نه برای چیز دیگه
بعدا
گزارش رو میدم به مدیر
باشه کارتو کن
بعدا حرف میزنیم
خواهر
از کی تا حالا با خانم شین اوکی شدی؟
فکر کردی احمقم؟
دارم امتحانش میکنم
ببینم برنامه اش چیه؟
کارت رو کن
مدیر
اینم گزارش مربوط
به تیم نجات زلزله
تموم شده
کل جزئیات تکمیله
عالیه
خوشم اومد
یه جورایی مثل رمان میمونه
انگار
این یه ماه ارزش داشته
معلومه
برای کار رفته بودم
موقع تمرین سگ ها
کار اصلیم رو فراموش نکردم
با این که هنوز تازه کاری
ولی کارت حرف نداره
فکر کنم وقتشه
ترفیع بگیری
اینو ببین
تاک شو؟
شبکه مون اجازه
تاک شو رو گرفته
مهمون های دعوت شده
بیشتر جوون های درحال
پیشرفت هستن
الان بنا به دلایلی
مجری نمیتونه اجرا داشته باشه
پس یه مجری نیاز دارن
منم تو رو پیشنهاد دادم
ممنون که قبولم داری
ولی الان میخوام روی
خبرنگاری تمرکز کنم
فکر کنم
یکی دیگه رو باید قبول کنی
یه لحظه
فقط یه قسمته
تازه مهمون هارو
تو میشناسی
اولین دلیلی که
پیشنهادت دادم
خوب بودن توی کارت
و مستقل بودنته
میدونی براش چیکار کنی
دوما
موضوع مباحثه به تو میخوره
برای اینده کاریت
هم خوبه نه؟
مگه روی پروژه
تیم نجات کار نمیکنی؟
میتونی با ترکیب هردوشون
موضوع رو گسترش بدی
فکر نکنم کسی بهتر از
برای این کار باشه
باشه
بهت گوش میدم و
قبول میکنم
خوبه
پس برم سرکارم
هو
اقای وانگ و یو شی شی رسیدن
خانم
بالاخره اومدی
رییس خیلی اوقاتش تلخ شده
اقای هو خیلی وقته اومده
و داخل منتظره
بذار منتظر بمونه
این بدترین ملاقاته
برای تو نبود
اصلا نمیومدم
اره اره
میدونم
غذا خوردن با یه مشت
بدرد نخور حالمو بد میکنه
اقای هو از یون کای خیلی جذابه
همون شرکت تازه تاسیس؟
جوون هم باشه
چه قدر جوونه؟
جذاب نباشه حالم بد میشه
باشه بی خیال
زود باش
تبریک میگم اقای وانگ
سریال شی شی موفق شده
اون یارو جذابه کیه؟
رییس هو یون کای ئه
هو یان زونگ
شرمنده
شی شی توی
ترافبک مونده بود
شی شی اومدی
کنارم بشین
بشین
باشه
اقای هو هستی
سلام یو شی شی هستم
چون دیر اومدم برای جریمه شراب میخورم
شرمنده منتظر موندی
نمیخواد
برام مهم نیست
چون شراب نمیخورم
اقای هو اقای وانگ امی
ما بخوریم
باشه
شی شی بیا
کم پیش میاد همه دور هم باشیم
بخوریم
اقای هو شما هم بخور
به نظر تو هم
این دورهمی خسته کننده ست؟
فرار نکنیم؟
هو
چطوره فرار کنیم؟
منم نمیخوام اینجا باشم
در بریم
چیکار میکنم؟
کجا بریم؟
= ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ = « ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ » ≡ مترجم : Tfor ≡