تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.com مترجم: شکوفه هلو
عاشقانه پریزاد و عفریت قسمت ویژه - بخش اول
اخیرا مردم خیلی جسورانه
درمورد زندگی زناشوییم با ارکیده
پرس و جو میکردن
خوب
حالا که اهمیتی نمیده
بعضی چیزا رو میگم
تو چشم بهم زدنی
سیصد سال میشد که با ارکیده ازدواج کردم
تو این سیصد سال گذشته
بعضی وقتا تو شوی یون تیان
و بعضی وقتا هم تو دریای سانگ ین زندگی کردیم
گهگاهی هم دزدکی به شهر لوچنگ میرفتیم
حالا که حرفش شد
تو شهر لوچنگ خیلی خوشحال بودیم
اونجا کسی نمیشناختمون
تو مراتع گشتیم
فانوس کونگ مینگ هوا کردیم
مثل همه زوج های معمولی
این دنیا بودیم
با بودنش کنارم
خیالم راحته
حتی اگه در آینده کلی مانع سر راهمون باشه
تا وقتی دست به دست هم بدیم
از هیچی نمیترسیم
راستی
چند روز دیگه
سالگرد ازدواجمونه
تو فکر اینم که
چطور غافلگیرش کنم
خیلی خوب
همش همین بود
دارم برای ارکیده
سوپ گل میپزم
فردا صبح بعداز اینکه خوردش باهم آفتاب میگیریم
این اواخر
ارکیده به حد کفایت آفتاب نخورده
دوباره تنبل شده
بلند شو
فقط یکم دیگه
سپیده زده
باید بیشتر بخوابم
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.com مترجم: شکوفه هلو