« KoreFaa.com » تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند
«فکرشم نکن بتونی مزاحم درس خوندنم بشی» قسمت پنجم
یک دو سه چهار
نشمر
هشت نفر نیستن
هشت نفر
من کل حیاطو گشتم نیستن
هیچ اثری ازشون نیست
حتی دستشویی رو هم گشتم
به جیائو گفتم بره
اونم هیچ کسو ندید
چرا به من نگاه میکنی؟
من نمیدونم کجاست
اون حتی ناهارم نیومد
اشکالی نداره
یو می لی
اسم همه شونو
بنویس
اونا دیگه
به کلاس ما تعلق ندارن
نان شیانگ وان
داره به بچه های کلاسای دیگه
میگرده
من نمیدونم نقشه اشون چیه
چرا یکی گرفته خوابیده
چرا گرفته
خوابیده
چطور میتونی
کی بود؟
لین شیائو ران
دیشب تا دیروقت داشتیم تمرین میکردیم
حرفی داری بزن
من خسته ام
باشه
خیلی ساده است
ما باید معلم مونو عوض کنیم
یه معلم روشن فکر
که میتونه
به جیان فی یه شانس دیگه بده
شوخی میکنی؟
ما میتونیم انتخابش کنیم؟
پس باید عجله کنیم
نظرمونو به مدرسه
در موردشون بگیم
این سه تا معلمو
من انتخاب کردم
اونا یه جورایی
میتونن معلم مون باشن
ولی
معلم چن بارداره
پس حذفش میکنیم
میمونه دو تا دیگه
شما میتونی انتخاب کنین؟
جدا؟
اقای لیائو
معلم کلاس دومه
فقط اقای وانگ باقی میمونه
لین شیائو ران
ما باید در مورد معلم لی
خوب فکر کنیم
اقای وانگ برای ما یه گزینه محسوب نمیشه
جیانگ دا لینگ
اون مخفیانه یه گروه بند درست کرده
به معلم ها احترام نمیذاره
با معلم موسیقی مدرسه دعواش شده
لی شوای
اون همش از هم کلاسی هاش پول قرض میگیره
و هیچ وقت پس نمیده
از پدر و مادرش خواسته شده بود بیان مدرسه
لیو جیائو
اون همش
تو کلاس موهاشو میبنده
هنوز دو تا از دانش اموزای شیطونو اسم نبردم
لین شیائو ران و جانگ چائو
وانگ باید بگم
تو نباید معلم شون بشی
اونا نباید همه چی رو مینداختن کردن معلم لی
درسته
اون به خاطر جیان فی
اشتباه کرده
مهم تر از همه اینه که
من به معلمی
فضای کلاس دوم عادت کردم
ولی یه جورایی
جنس شونو میدونم
پس یعنی
میخوای معلم شون بشی؟
راستشو بگم؟
معلومه فقط من و تو اینجاییم
برو سر اصل مطلب
من ازش نمیترسم
ولی در عین حال نمیخوام
به نظرم تو براشون
انتخاب بهتری هستی
اقای لیائو
از طرف کلاس مون بهتون خوشامد میگم
همه کتاب های کمک درسی
رو برگردوندن
همه اش اینجان
خوبه
دیگه چی؟
من دنبال اقای وانگ بودم
بگو
اقای وانگ
در مورد اتفاقاتی که افتاده
ما میدونیم
اشتباه کردیم
ما از معلم لی عذرخواهی کردیم
ما در موردش
زیاده روی کردیم
گوش کن
من و اقای لیائو
دانش اموز معلم لی بودیم
اره
معلم لی ممکنه
بد اخلاق باشه
ولی اون کارشو
جدی میگیره
تازه خیلی هم به دانش اموزاش اهمیت میده
کاری که تو کردی
به نظر من
کاملا اشتباه بود
درسته درسته
ما اشتباه کردیم
برای همینم
اومدیم از شما کمک بخوایم
کمک چی؟
این اخرین سال مون تو مدرسه است
ما هم میخوایم سخت تلاش کنیم
شما معلم لیائو رو خوب میشناسین
اگه معلم لیائو
معلم ما بشه
شاگردهای کلاس مون
حتما میتونن خودشون با یه
فضای یادگیری بهتر وقف بدن
همه مون
سخت تلاش میکنیم
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
من
سر حرفم هستم
باشه
من رسیدگی میکنم
کمک تون میکنم
ازش درخواست کنین
یه چیز دیگه
چرا تو همیشه به نان شیانگ وان زور میگی
معلم
ما اینکارو نکردیم
اون خیل مغروره
همش به ما از بالا نگاه میکنه
خیلی خب
برگرد کلاست
ولی
لین شیائو ران
یادت باشه چی گفتی
نگران نباش
اگه معلم لیائو
بتونه معلم ما باشه
من یه دانش اموز عالی میشم
زودباش
برگرد کلاست
ممنونم اقای وانگ
بچه ها گوش بدین
گوش بدین
من همین الان
رفتم پرسیدم
به زودی جزئیات مربوط به
معلم لیائو معلوم میشه
مثلا اینکه اون چی دوست داره
چطوری میتونیم کاری کنیم
تا معلم مون بشه
شما هم باید با من همکاری کنین
برای اینده ی کلاس مونه
باشه
برین سر درساتون
نان شیانگ وان
میدونی اینا رو از کی پرسیدم؟
اقای وانگ
من یه ادم بالغم نه؟
اره
پس
پس با حرفایی که رو سکوی کلاس گفتم
مشکلی نداری؟
نه
پس بر اساس حرفای خودت
با ما همکاری میکنی نه؟
مسلما
همکاری مون مبارک
همینه
اقای وانگ
من باهاتون کار دارم
درسته
منم
بریم
بچه ها
معلم لی
چند روز مرخصی گرفته
به طور موقت
من بهتون فیزیک درس میدم
عالیه
خیلی خب
شروع کلاس
برجا
سلام اقا
بشینین
میتونی اینو بخری
قبلا خوندمش
خوبه
من دارم به سال اخری ها درس میدم
برای این چیزا
وقت ندارم
من مثل تو نیستم
یه سوالی دارم
مشخصه ی یه دانش اموز خوب
چیه؟
مشخصه ی یه دانش اموز خوب
این نیست که
سخت درس بخونه
و تو جواب گویی سوالات فعال باشه؟
همینه؟
خیلی خب
بذار ببینم
سوال هشتم صفحه ی چهارم
این سوال
در مورد ذراته
جواب گزینه ی سومه
چرا؟
چون من نماینده ی کلاس سومه
نه منظورم اینه که
رابطه ی بین
سوال و جواب رو
توضیح بده
هنوز فکرشو نکردم
پس بیاین بریم
سوال بعدی
معلم
جواب این سوال گزینه ی سومه
آر شعاع دایره است
تو این تصویر
جواب گزینه ی دومه
بریم سوال بعدی
نخیر جواب گزینه ی اوله
نه گزینه ی دومه
باید اولی باشه
سوال هشتم
من میدونم
باید دومی باشه
این چی؟
گزینه ی یک
جواب سومیه
خیلی خب بعدی
در مورد یادگیری و تمرین
من ازشون نمیخوام
سریع درسو بفهمن
ولی اگه مشکلی دارن باید خودشون بگن
من متوجه نشدم
خب
دوباره توضیح میدم
یادت باشه یادداشت کنی
ببین
خیلی خب بچه ها
من الان سه باره
براتون توضیح دادم
دیگه باید
فهمیده باشین نه؟
نه من هنوز متوجه نشدم
من اخرین قسمتو نگرفتم
من هنوز نمیفهمم
ما هم همین
نمیفهمم
منم
لطفا دوباره توضیح بدین
مشخصه ی دیگه ای هم
هست؟
...دیگه
روش یادگیری
فعالانه و با قدرت
باید بیان پیشم اشکالات شونو رفع کنی
من همیشه
از این جور شاگرد ها خوشم میاد
این همه شاگرد تو کلاس هستن
من که نمیتونم به همه شون برسم
پس خودشون نباید بذارن فرصت از دست بره
فهمیدی؟
فرصت
شاگردان عزیز
شما اخیرا خیلی تلاش میکنین
اگه مشکلی داشتین بیاین پیشم
اقا این سوال
اقا اقا
این سوال
اقا لطفا این سوالو جواب بدین
باشه
به سوال من یه نگاه بندازین
صبر کنین یکی یکی
خب در این مورد
اروم یکی یکی
خیلی ها ازت سوال میپرسن
میخوای چیکار کنی؟
چیکار کنم؟
مهم نیست چند تا دانش اموز ازم سوال میپرسن
به عنوان یه معلم
باید کمک شون کنم
تا اشکالات شون رفع بشه
یکی یکی
اروم باشی و یکی یکی
براشون
وقت بذاری
سوالات رو تخته رو تموم کنین
اگه در طول کلاس نتونستین
بعد کلاس بمونین
کلاس تمومه
اقای لیائو
معلم معلم لیائو
لطفا اینو توضیح بدین
این اصلو توضیح بدین
اره همینه
میشه این سوالو توضیح بدین؟
اقای لیائو
چه خبره؟
فکر کنم
عملکرد ما
خیلی خوبه نه؟
خوبه
ببین
معلم لیائو خیلی خوب درس میده
همین طوره
من بالاخره
نحوه محاسبه اصطکاک رو فهمیدم
چی؟
اصطکاک؟
تو حتی اینم بلد نیستی؟
خیلی خنگی
درسته
من خنگ نیستم
ممنون
هیچ مشکلی
داری؟
وقتی در مورد ذرات
سوال میشه
اعصابم به هم میریزه
اقایی لیائو چندین بار
توضیح داد
ولی من هنوز متوجه نمیشم
بذار کمکت کنم
هنوز منو داری
برای این سوال
راه حل های زیادی هست
اسون ترینش اینجوریه
بیشتر و بیشتر داره معلوم میشه
که معلم لیائو
معلم مناسبی برای درس دادن به ما نیست
شاگردهای کلاس ما
پایه ی قوی ندارن
اون از راه هایی استفاده میکنه
که به شاگردای نابغه اش درس میده
برای ما
برای ما طوریه که انگار ما باید
قبل راه رفتن بدوییم
فکر کنم
اون بهترین گزینه برای معلمی دانش اموزای نابغه است
راستش من فکر میکنم
برای اقای لیائو هم
سخته به شما درس بده
برای همینم
در این مورد
ما باید یه تصویر کلی داشته باشیم
حالا درمورد این سوال بگو
ببین
تو باید یه
نمودار تجزیه و تحلیل نیرو بکشی
اقای لیائو
لطفا تو این سوال به من کمک کنین
نه نه نه
اقای لیائو اقای لیائو
لطفا جواب بدین
میشه لطفا این سوالو حل کنین
اقای لیائو
میشه کمک کنین
لطفا به سوال منم نگاه کنین
صبر کنین
اونجا رو نگاه
اقای لیائو فرار نکنین
اقای لیائو
اقای لیائو من خیلی وقته منتظرتونم
میتونین این سوالو جواب بدین؟
شاگردهای جدید
من برای اموزش اینجام
باشه باشه ممنون اقا
برین برین
زودباشین
اقا لیائو
لطفا نرین
صبر کنین
به سوال من جواب بدین
من باید برم
سلام اقا
سلام اقای وانگ
دو تا غذا بده عمه خانم
چی میخوای؟
هر چی باشه مهم نیست
اقای لیائو
چشه؟
اقای لیائو
لطفا این سوالو حل کنین
میشه سوال منو جواب بدین
اون چند روزه نخوابیده
منم ازش خواستم بیاد یه چیزی بخوریم
بفرما
درسو بذارین کنار
غذا اوردم
لی شوای
زیاده روی نکینن
اقای لیاو خسته است
اون حتی نمیتونه غذا هم بخوره
لی شوای
سوالاتت
داره بهتر و بهتر میشه
خب
بقیه اشو
تو کلاس شبونه بهتون میگم باشه؟
باشه
شما هم برین غذاتونو بخورین
خیلی خب
غذاتو بخور
برین برین
اقای لیائو از غذاتون لذت ببرین
ممنونم
کلاس شبونه رو یادتون نره اقا
حتما
بای بای
میبینمتون اقا
بیخود ادای فرشته ها رو در نیار
من کمکت کردم از شرشون خلاص شی
ولی تو وا دادی
تا وقتی نتیجه اش خوب باشه
خسته بودن من مهم نیست
تو داری نصف زندگیتو ریسک میکنی
اگه نمره هاشون خوب نشه
خودم میکشمشون
اونا همه شون خوبن
فقط پایه اشون ضعیفه
ولی میتونی ببینی
چقدر عزم شون راسخه
تا تنور داغه باید بچسبی
الان فقط یه هفته شده
چقدر میخوای طاقت بیاری؟
خیلی طول نمیکشه
من یه نفر مناسبو
به مدیر پیشنهاد دادم
حالا باید ببینیم
عطش ما برای اقای لیائو
چه تاثیری
رو اینده ی کلاس مون داره
گوش کن
نکنه اقای لیائو
خودشم شوکه میشه
وقتی میبینه
ما جواب سوالا رو درست میدیم
راستش من اصلا
نمیدونم اشکال چیه
فقط جواب بده
اگه اشتباه یا غلط بود
هر چی روشن نبود رو از خودش بپرس
تو اینجوری فکر میکنی
من فرق دارم
من برای اینکه جواب درستو بدم
این اواخر خیلی درس خوندم
حتی وقت نوشتن اهنک رو هم نداشتم
چرا؟
میترسم اشتباه کنم
اگه از اشتباه من
ناراحت بشه چی؟
تو زیاده روی میکنی
نمیتونی یکم حس مشارکت داشته باشی؟
این یه موضوع جمعیه
چطوری میتونی خودتو جدا فرض کنی؟
به نظر من کارتون خوبه
خانم نان با کاری که میکنیم
موافقه
این تا الان پیش نیومده
ولی فکر نمیکنم
خیلی طاقت بیاری
خسته کننده است
مشکلی نیست
برای کلاس هفتم
و جیان فی
مشکلی نیست
میدونستی
پافشاری بیش از حد
گاهی اوقات نتیجه ی معکوس داره؟
ببین
اقای لیائو
اقای لیائو داره میره دفتر رئیس
سلام اقای لیائو سلام اقای وانگ
سلام
اگه من به سال اخری ها درس بدم
مطمئنا مثل تو نمیشم
نه
بیا داخل
رئیس
دنبالت بودم
حرفی داری تو اول بگو
یه چیزی هست
من فکرشو نمیکردم
اقای لیائو یه هفته است داره تدریس میکنه
کلاس هفتم هم دره پیشرفت میکنه
کلاس دوم هم شرایطش ثابته
ولی
ولی چی؟
تا حد مرگ خسته است
مگه نه؟
فکر و روش اقای لیائو
در تدریس
میتونه تا یه مدت کوتاه جواب بده
به یه مدت
میترسم نتونه از سلامت روان و جسم خودش
محافظت کنه
اون خودشم
نمیخواد معلم شون بشه
و یکی دیگه رو بهم پیشنهاد داده
تو این یه هفته
اون فقط میخواد
شرایط کلاس هفتم رو بفهمه
کی رو پیشنهاد داده؟
بیا تو
رئیس هو
اوردمش
اول
میخواستم از اقای لیائو
برای پیشنهاد شون تشکر کنم
و همین طور شما که به من اعتماد دارین
اولین باری که تدریس میکنم
یه کلاس سال اخریه
با اینکه من تجربه ای ندارم
و هنوز خیای جا داره
تا بهتر بشم
ولی هنوزم باور دارم
میتونم از پسش بر بیام
نمیشه
تدریس سال اخری ها
شوخی نیست
اقای وانگ تجربه ی کافی نداره
و کلاس سوم
خیلی خاصه
فقط چون
کلاس سوم خاصه
من از پسش برمیام
خب
پس
بیاین یه دوره کلاس برگذار کنیم
بریم ببینیم
نظر دانش اموزا چطوره
باشه
ممنونم رئیس
نان شیانگ وان
خب
بیا ناهار مهمونت کنم
تو چرا باید اینکارو کنی؟
هر چی میخوای انتخاب کن
هر چی باشه مهم نیست
بریم
سلام غذاتون
سرکه رو بده
تو خیلی غذا سفارش دادی
میدونی چقدر پول شون میشه؟
تو تنها
هزینه ی زندگی که برام از این ماه مونده بود و
خرج کردی
دارم بهت هزینه ی اضافی میدم
تا دیگه برای کارات با من مشورت نکنی
اینجوری منم
تو دردسر نمیندازی
خیلی خب
پس الان از غذات
لذت ببر
ولی جواب این سوالو بده
چه سوالی؟
تو قبلا گفتی
پافشاری زیاد نتیجه ی برعکس داره
منظورت چیه؟
باشه
تو شاید
بهش فکر نکنی
اقای لیائو
ممکنه مهارتش تو تدریس قوی باشه
ولی وقتی شما کل روزو
دنبالش راه میفتین
اقا اقا
و همش یه سوالو از اول میپرسین
اون از پسش بر نمیاد
دیر یا زود تا حد مرگ خسته میشی
چرا اینا رو زودتر نگفتی
تو گفتی همکاری کن
منم همکاری کردم
نتیجه اش فردا معلوم میشه
گوش کن
به نظرت فردا کی رو انتخاب میکنن؟
مدرسه حتما
یه ادم قدرتمندو انتخاب میکنه
باشه باشه
قبول دارم
تا وقتی اقای وانگ نباشه حله
من اقای وانگ رو میشناسم
اون راضی نمیشه
به جیان فی یه فرصت دیگه بده
میگم
تو چطوری میتونی اینقدر بخوری؟
اومدیم اینجا غذا بخوریم دیگه
مگه من بهت گفتم چیزی نخوری؟
نباید غذا رو حروم کنی
با عقل جور در میاد
نباید غذا رو حروم کنی
سو پر من باید یقه اش ایستاده باشه
چی؟
چرا به من نگاه میکنین؟
تکونش بده
این اون ادم قدرتمندیه که میگفتی؟
لی شوای
چرا یقه ات
اینقدر بازه؟
درستش کن
شما ها
لباس تونو درست کنین
مرتب شین
امرزو برای من خیلی مهمه
از همکاری تون قدر دانی میکنم
به مطالعه ادامه بدین
این یکی
بدش من
اقای وانگ
میبینم
اعتماد به نفس تون بالا رفته
میخواستم یه چیزی بگم
لین شیائو ران و بقیه
دارن دردسر درست میکنن
خیلی خب
اگه من نتونم از پس شون بربیام
کی میتونه؟
من چیکار میتونم برت بکنم؟
تو فقط
برگرد کلاس
بقیه اش با خودم
میخوام ببینم
چیکار میخوان بکنن
باشه
بی صبرانه منتظر کلاس تونم
رئیس
بشین
مدیران
دانش اموزان
بر اساس قانون
من خودمو معرفی میکنم
من وانگ چی بی هستم
معلم کلاس هفتم سال اخر
امروز اولین روز تدریسمه
از اونجایی که من معلم
کلاس هفتم هستم
بیشتر از این در مورد
جلسات برگذاری کلاس نمیگم
این امری عادیه
تو خیلی زود
از همون اول تصمیم میگیری
بهتره محتاط باشی
میخوام
معلم یه کلاس سال اخری باشم
من خیلی
به این موضوع فکر کردم
پس از همه تون میخوام
باهام همکاری کنین
کلاس های دوره ای
برای مدرسه یه امتحانه
که به عهده ی معلم ها گذاشته میشه
برای همین از همه تون میخوام
به خاطر من که یه عضو جدیدم
با من همکاری کنین
رئیس هو
یادت باشه دانش اموزا رو بترسونی
بعدا به خواسته اشون گوش بده
اون حتی یه ذره هم عظمت یه معلمو نداره
اون هنوز شروع نکرده
بعد تو دو تا ایراد ازش گرفتی
عالیه
شماها اینجوری بهم خوشامد میگین؟
خیلی خب
پس بذارین منم بهتون
نشون تون بدم
این یه منحنی عملکرده
که برای شیائو ران درستش کردم
نتیجه ی همه ی امتحانات
چه معمولی چه ماهانه
امتحان ترم اول و اخر سال
از زمانش ورود به دبیرستانه
برای مثال انگلیسی
لین شیائو ران
تو بیست و هشت
امتحان شرکت کرده
پایین ترینش
صد و ده
و بالا ترینش
صد و سیه
و تا اونجایی که من میدونم
لین شیائو ران
سال دوم متوسطه
از خارج از کشور برگشته
اون از خارج برگشته
پس انگلیسیش باید خوب باشه
چی فکر میکنین
اطلاعاتم خوبه؟
دانش اموزان
لازم نیست اینجوری به من زل بزنین
حسودی نکنین
من برای همه تون
این منحنی عملکردو درست کردم
بیاین در مورد جیان دالینگ حرف بزنیم
هول نکن
بشین
این منحنی دالینگه
لازم نیست
به منحنیش نگاه کنی
مشکلش اینه که
اون تلفظ امریکایی لغاتو
ترجیح میده
ولی ما
تلفظ انگلیسی رو تدریس میکنیم
که بین شون خیلی فرقه
انگلیسی حرف زدنش بد نیست
ولی گرامرش
خیلی در هم ریخته است
شاید به خاطر اینه که
اون همیشه
اهنگای انگلیسی زبانو میخونه
برای همینم یه فکری کردم
من یه برنامه ی اموزشی براش دارم
که مخصوص اون طراحی شده
اگه کاری رو که میگم بکنی
مطمئن باش نتیجه ی خوبی میگیری
من مدت کوتاهی
کلاسو گردوندم
من میدونم
اقای لی لیائو
چه چیزایی رو تجربه کردن
شما ایده های زیادی دارین
خیلی فعالین
بقیه ی معلم ها گفتن
اموزش بهتون واقعا سخته
سخت میشه از پس تون بر اومد
ولی من اینطوری فکر نمیکنم
چیزی که من میبینم
خوبی هاتونه
لین شیائو ران
تو قدرت رهبری خوبی داری
تو میتونی فعالیت های مختلف رو
طبقه بندی کنی
و باعث پیشرفت گروه بشی
نان شیانگ وان
میتونه ارامش خودشو حفظ کنه
و همه چیزو معقولانه اداره کنه
اون خیلی ثبات داره
لی شوای
اون دوست داره حقه سوار کنه
ولی اوضاع درس خودنشم خوبه
با بقیه خوب کنار میاد
و احساس نزدیکی میکنه
جانگ چائو
بسکتبالم خوب بازی میکنه
اگه پشت کارش نبود
میتونست خوب بازی کنه؟
من ایندهی کلاس مونو
میبینم
دلیل اینکه
میخوام معلم تون بشم هم
همینه
مطمئنا
من نمیتونم
راه اقای لیائو و لی رو برم
من براتون
یه هدیه هم دارم
برنامه ی مطالعه برای امتحان کنکور
این برنامه مخصوصا
برای کلاس ماست
فقط اگه بهش پایبند باشین
مطمئنم
میتونین تا بیست تا نمره
بالاتر از نمره ی الان تون پیشرفت کنین
بیست تا؟
تو این زمان کم مگه میشه؟
کی تضمین میکنه؟
باورتون نمیشه؟
میتونین از اقای لیائو بپرسین
اونم با من
تو یه کلاس بود
من تونستم
تو شهر خودمون در امتحان ورودی دانشگاه
نفر سوم بشم
مگه نه؟
اره
وانگ درست میگه
نفر سوم تو شهر
اره
من اول شدم
این برنامه ی
شماست
باید بگم
شما باید دشمن خودتونو به اندازه ی خودتون بشناسین
اگه به من اعتماد کنین میتونین صد ها نبردو
بدون اینکه از شکست بترسین ببرین
من حتما کمک تون میکنم
دانشگا دلخواه تون قبول شین
اقای وانگ
شما باید
دانش اموزی خوبی باشین
ولی ما شاگردهای کلاس هفتم فرق داریم
مگه همه نمیگن
ما عملکردمون
خیلی ضعیفه؟
درسته
چطور ممکنه؟
نمره های ما
خیلی بده
اره
کی گفته؟
چطور یه دانش اموز
بر اساس
نمراتش
قضاوت میشه؟
گوش کنین
من تونستم
یه کاری میکنم
شما هم بتونین
نان شیانگ وان
این فکر تو بود؟
اونش مهم نیست
امضا میکنی یا نه؟
ممنون
تبریک میگم
ممنون
تبریک میگم
اقای وانگ
رئیس
کارت عالی بود
از پسش بر اومدی
به هر حالا
من ازت
انتظار بیشتری دارم
امیدوارم
بتونی
تو جشن اخر سال
نتایج خوبی نشونم بدی
ممنونم
کارت بد نبود
امشب
بریم یه شام حسابی بخوریم؟
حتما
به حساب تو
تو معلم شدی من باید مهمونت کنم؟
من فقیرم تو پولداری
چه بی رحمانه
تو باید برام جشن بگیری
صبر کن حالا
حالا تو دیگه معلمی
اگه کمکی خواستی
سریع بیا پیشم
کی
با اقای وانگ به توافق رسیدی؟
اقای وانگ
میخواست معلم مون بشه
معلومه که کمکش میکردم
نمیترسی کمک مون نکنه
جیان فی رو برگردونیم؟
خب که چی؟
اینا فقط اهداف و تفکرات توئه
که انقدر ساده است
تو میخوای
جیان فی برگرده؟
الان که اقای وانگ معلم مونه
هیچ ضرری که نداره برامون سودم داره
تازه
اقای لیائو برامون تدریس میکرد
ولی اقای وانگ دیگه مسئول کلاس مونه
این چیزیه که من میخوام
فقط بچه های مثل تو
برای بزرگترا تصمیم میگیرن
من که به هر دوشون نیاز دارم
هر دو؟
نمیتونی درست حرف بزنی
نگران نباش
کارت خوب بود
تو این چند روز
به خاطر رهبری تو، تو روند مطالعه ی بچه ها
فضای کلاس مون جون گرفته
و کاملا عوض شده
اگه همینجوری پیش بره
جیان فی هم
به زودی برمیگرده
اگه برنگشت هم
این قضیه تموم نشده میمونه