تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم:شکوفه هلو
وزش نسیم از لونگشی
راهبرد بیست و دوم ، فریب در تدارکات ارتش
اردوگاه مرکزی وی ، تیان شوی،ایالت وی
ژنرال
یه پیام‌رسان مخفی ازطرف رهبرفرقه هوانگ یو رسبده
بذار بیار تو
بله قربان
عرض ادب بازرس گو،فرماندار گو
نیازی به تشریفات نیست
چه خبر از رهبر هوانگ؟
ازتون خواستن خیالتون راحت باشه
و گفتن همه چیز تحت کنترلشونه
خوبه
باید خسته باشی
برگرد و کمی استراحت کن
ممنون قربان
چن گونگ
ناامیدم نکرده
شگفت انگیزه
لی یان با ادعای تهاجم ارتش وو
همه تدارکات ارتش رو به جیانگ ژو فرستاد
پس ژوگه لیانگ فقط اولین محموله تدارکات ارتش رو تحویل میگیره
اونم فقط کفاف
یکماه ارتشش رو میده
پشتیبانیش قطع میشه
ژولونگ
کار خوبی کرده
وقتی هوانگ یو تو شمال گذرگاه سان گوان وارد عمل بشه
ژوگه لیانگ حتی ممکنه
همین محموله آذوقه ارتش رو هم نگیره
حالا که چن گونگ قدرت زیادی تو
سازمان سی ون سائو داره
لی یان هم تسلیممون میشه
نقشه چینگ پینگ
خیلی بهتر از چیزی که تصور می‌کردیم پیش رفت
بااین حال هنوزم نباید غفلت کنیم
فهمیدم
بیا
بلافاصله گزارشی برای هائو ژو بفرست
و ازش بخواه برای یک ماه از چن سانگ دفاع کنه
تو این یه ماه
اگه شهر رو از دست بده
میمیره
تمام یک ماه
همه مسئولیت ها رو به عهده میگیرم
بله قربان
نان ژنگ ایالت شو
تمام طول شب
به همه چیز درمورد چن گونگ فکر میکردم
واقعا عجیبه
سرپرست شون
هوانگ یو تو ایست بازرسی شی شیانگ شناسایی شده
مطمئنی؟
بله
فرمانده ایست بازرسی هوانگ یو رو دیده
هوانگ یو اینبار به ایست بازرسی شی شیانگ حمله کرده
چی میخواد؟
بعداز اینکه ایست بازرسی رو نابود کرده
افرادش رو به شی شیانگ هدایت کرده
به منشی فنگ گزارشش کردی؟
وقتی منشی چن مطلع شدن
بلافاصله به سمت شی شیانگ راه افتادن
خیلی خوب فهمیدم.
بریم
ایست بازرسی شی شیانگ،ایالت شو
منشی چن ، بالاخره
فکر میکردم نمیاین
چیه؟
ژنرال گو هوای
هنوزم بهم اعتماد نداره؟
به شون شو
با این پیکان سمی تیراندازی کنین
زنده نمیمونه
مشکلی نیست
همه چیز مهیاست
نگران نباشین منشی چن
وقتی شون شو اینجا کشته بشه
میتونین فرقه ام رو مقصر جلوه بدین
رسید
منشی چن وقت نمایشه
منشی چن برادر قسم خورده اته
و عاشق دی یوئه است
احساساتش حقیقین
چرا فکر میکنی مشکوکه؟
نمیدونم
فقط حس میکنم
سخت میتونم چن گونگ رو درک کنم
تحت همچین شرایطی
دیگه بهش فکر نکن
تصمیمت رو بگیر
حمله دشمن
سرپرست شون
پرتاب خوبی بود چن گونگ
بکشیدشون
همشون رو
بکشین
برین عجله کنین
زودباشین
هی
سرپرست شون
حالا وقتشه که خودم رو برای ایالتمون قربانی کنم
نمیتونم دفنت کنم
سرپرست شون
اینجا مخفیت میکنم
تا دشمن جسدت رو تحقیر نکنه
سازمان سی ون سائو در نان ژنگ ، ایالت شو
جایی که پی شو نشون داد
حسابی گشتیم
اما شون شو رو پیدانکردیم
منشی چن
پی شو نگفت
چرا شون شو به حومه شی شیانگ رفته؟
گفت مطلع شدن که
هوانگ یو تو حومه شی شیانگ
شناسایی شده
پس شون شو فکر می‌کرده ظاهرشدن ناگهانی هوانگ یو
ممکنه ربطی با مرگ گائو تانگ بینگ
و دستگیری منشی فنگ داشته باشه
برای همین برای تحقیقات
باعجله به اونجا رفته
منم ازش مطلع شده بودم
برای همین قبل شون شو رفتم
طی لشکرکشی شمالی
کلی کار برای انجام داریم
اما از امور داخلی خواسته نشد پرونده رو بررسی کنه
چرا شون شو قبل
اینکه گزارشش کنه
رفته اونجا؟
درموردش از پی شو پرسیدم
گفت مطمئن نبوده
از اینا گذشته نمیتونسته زیاد
درمورد افکار شون شو کنکاش کنه
پی شو الان چطوره؟
بدجور زخمی شده
خوشبختانه
زنده میمونه
اخیرا حوادث زیادی رخ داده
سرپرست یین
نظرتون چیه؟
مهم نیست
نظرم چیه
الان خیلی خسته ام
سرپرست یین
خواهش میکنم راحت حرفت رو بزن
میگن
منشی فنگ جاسوس ویه
ولی باورش نمیکنم
مدرکی داری؟
سازمان سی ون سائو
رو منشی فنگ ساخته
هیچوقت کاری نمیکنه
که سازمانمون صدمه ببینه
شون شو چی؟
شون شو بی دلیل به حومه شی شیانگ رفته
دراین مورد
چی فکر میکنی؟
تا اونجایی که میدونم
شون شو فقط برای پیدا شدن هوانگ یو
با عجله به شی شیانگ نرفته
باید دلیل دیگه ای داشته باشه
سرپرست شون انگار خوب شون شو رو میشناسین
اغلب با کارهایی که شون شو میکنه
موافق نیستم
اما فکر میکنم
استعداد و درایت
خیلی خوبی داره
راستی
وقتی با پی شو حرف میزدم
حس کردم چیزی رو ازم
مخفی میکنه
خیلی خوب
فهمیدم
ممنون سرپرست یین
بیا یه روز دیگه درموردش حرف بزنیم
اگه چیزی خواستین خبرم کنین
ممنون
عمارت لی یان در نان ژنگ ایالت شو
موضوع رو روشن کردم؟
بله
تنهام بذارین
بله قربان
صدراعظم بعداز مدتها نتونست شهر چن سانگ رو تصرف کنه
نیروهاش در طول جاده چن سانگ مورد حمله قرار گرفتن
ژنرال میترسم قبل از اینکه کارتون رو بکنین
دستور بده توی ده روز
عقب نشینی کنن
دست کم گرفتیش
صدر اعظم ژوگه
از اونجایی که پیرو امپراتور فقید
در نان یانگه به این راحتیا
تسلیم نمیشه
ارتش وی ژنرال های معروفی
از جمله سیما یی ، سائو ژن و گو هوای داره
فتح چانگان برای صدراعظم
به هیچ‌وجه ساده نیست
ژوگه لیانگ
نمیخواد چانگان رو فتح کنه
به شرطی که
تیان شوی یا
شانگ گوی تو لونگشی رو تصرف کنه
روحیه نیروهاش تو بالاترین سطح میمونه
به محض اینکه خبر پیروزیش به چنگ دو برسه
بعضی مقامات درخواست ملاقات با اعلیحضرت رو میدن
اعلیحضرت اصلا قاطع نیستن
پس مثل قبل بازم
بهم اعتماد میکنه؟
متاسفانه
اعلیحضرت آرزوی تصرف کل کشور رو ندارن
اصلا به جاه طلبی پدرشون نیستن
چطور جرات میکنی
به هر حال
هرسکه دو رو داره
طبق چیزی که الان گفتی
می‌تونه راهی برای صیانت نفسم باشه
نباید امیدهامون رو به
بند عوامل غیر قطعی کنیم
فرصتها میگذرن
نباید از دستشون بدیم
ژنرال
منشی چن از سی ون سائو می‌خوان ببیننتون
ببرش به حیاط
بله قربان
هو ژونگ
نباید تاخیری پیش بیاد
به کوه دینگ جون برگرد
و منتظر دستوراتم بمون
اطاعت ژنرال
مرخصی
مراقب باشین ژنرال
استاد
اوضاع تو سی ون سائو چطور پیش میره؟
همه چیز حاضره
یه راه ارتباطی با ارتش وی تدارک دیده شده
گو هوای یه ارتش منتخب مبدل رو برای
برای کمین بیرون گذرگاه چن سانگ میفرسته
آفرین تو همین وقت کمی
جای منشی فنگ رو گرفتی
واقعا که کار سختی بود
تصمیمتون به سرنوشت ایالتمون مربوطه
جرات سهل انگاری ندارم
فنگ یینگ که دستگیر شد
خیلی ناامیدم کرد
انتظار نداشتم
با اون همه تجربه تو
جاسوس بازی به این راحتی همچین شکستی بخوره
امور داخلی
مخفیانه روی پرونده تحقیق میکرد
حتی منم خبرنداشتم
شون شو با استعداده
متاسفانه واسم کار نمیکرد
مرده
کشتیش درسته؟
استاد
شون شو به پرونده ژولونگ چسبیده بود
مرگ گائو تانگ بینگ مشکوکش کرده بود
حق دستگیری منشی فنگم نداشتیم
نگران بودم اگه به تحقیقاتش ادامه بده
نقشه بزرگتون رو خراب کنه
...برای همین
خوب چاره ای نداشتم
که بکشمش
تو و شون شو
مثل برادرای واقعی بودین
برات سخت بوده به خاطرم همچین تصمیمی
بگیری
چن گونگ
اگه میخوای اتفاق بزرگی رو رقم بزنی
باید کارای غیرعادی انجام بدی
تو زندگی آدم
بزرگترین مشکل عشق
و وفاداریه
اگه نتونه ازشون بگذره
موفق نمیشه
به یاد میسپرمش
از هوژونگ خواستم
به کوه دینگ جون برگرده
آماده سازی تو گذرگاه سان گوان چطور پیش میره؟
ده روز وقت میخوام
خیلی خوب تو این ده روز
از ما دای و هوژونگ میخوام
اولین محموله تدارکات رو به صدراعظم تحویل بدن
خیالتون راحت استاد
این محموله تدارکات ارتش
به صدراعظم نمیرسه
خوبه
به محض اینکه تو جیانگ ژو اقدامی بکنیم
یا موفق میشیم یا به کل شکست میخوریم
راه برگشتی نداره
به محض اینکه تهاجم ارتش وو شروع بشه
صدراعظم ژوگه باید با نیروهای دو ایالت مقابله کنه
نمیتونه به دوتا میدون جنگ برسه
اون موقع است که میتونین درخواست عمومی بدین
تا آشفته بازار دو ایالت رو مرتب کنین
حتی اگه صدراعظم
حامیای زیادیم تو دربار داشته باشه
نمیتونن روی کمک های عظیمتون سرپوش بذارن
نقشه اینه
اما به اینکه چطور بتونی پیش ببریش بستگی داره
استاد
بدون توجه به زندگیم
همه تلاشم رو میکنم
خوبه
کی هستین؟
چرا اینجا نگهم داشتین؟
کی هستین؟
چرا اینجا نگهم داشتین؟
برگردین
شون شو چطوره؟
سرحاله
و خیلی خوب بهبود پیداکرده
این رو هر روز تو آبش بریز
همین کار رو میکنم
طبق تجویز طبیب
جراحتش خیلی زود خوب میشه
نذار
کس دیگه ای ازش مطلع بشه
وقتی نقشه بزرگمون تموم بشه
ممکنه جون سالم به درنبرم
شون شو باید با هویتی جعلی زندگی کنه
روت
حساب میکنم
حدس میزنم جای فکر داره
بیا صحبت دراین مورد و تموم کنیم
و ببینیم گزینه دیگه ای هست یانه
کشور بزرگه
اما کجا می‌تونه بره؟
شون شو خیلی لجبازه
به محض اینکه بیاد بیرون
تا وقتی پرونده رو بررسی نکنه
تمومش نمیکنه
فقط همه تلاشت رو بکن
خوب مراقبش باش
سرپرست یانگ خیلی تلاش کرده
تا از صدراعظم دفاع کنه
به محض اینکه شون شو بیاد بیرون
پرونده رو بررسی میکنه
وقتی حقیقت برای همه برملا بشه
احدی نمیتونه قسر دربره
با همچین شرایطی
راه حل عالی وجود نداره
چرا نذاریم
شون شو برای جلوگیری
از دردسرای آینده بمیره؟
لین لیانگ
خسته ام
نه تنها برای همسرم
الان
نمیتونم یهویی قضاوت کنم
حق با کیه
گو هوای ، فنگ یینگ
لی یان و یانگ یی
همشون تو ذهنمن
یه چیزی بهم گفتن
و بهم ماموریت دادن
یهو نمیتونم همه چیز رو بهم وصل کنم
گیج شدم
خسته هم هستم
اما یه چیز هست
که قطعا برام روشنه
شون شو باید زنده بمونه
برام مهم نیست راست میگه
یا دروغ
باید
زنده بمونه
با بقیه متفاوته
تو این دنیا آدمایی مثل او
کم پیدا میشن
باید با زندگیت
ازش محافظت کنی
همون‌طور که برای من کردی
زودباشین
جاده چن سانگ
عجله کنین
سریع باشین
سریعتر ، سریعتر
زودباشین
عجله کنین
بجنبین برین عقب
برگردین عقب
ژنرال وانگ
ژنرال وانگ وایسین
جاده جلومون خیلی باریکه
باید مراقب باشیم ارتش شو برامون کمین نکرده باشه
وانگ شوانگ ، ژنرال دلاور وی
بیشتر از ده بار شکست خوردن
حالا دیگه چاره ای ندارن
منتظر چی هستیم؟
ژوگه لیانگ تو فرماندهی نیروها خیلی خوبه
اگه شکستاشون یه کلک ساده باشه
خودت رو خراب نمیکنی؟
صدراعظم
خروجی دره بسته است
ژنرال لیائوهوا باید برگرده
بچرخین
برگردین عقب
گزارش
ژنرال
خروجی دره با تنه درخت بسته شده
اسبا نمیتونن رد بشن
تو تله افتادیم
همگی از اسبها پیاده بشین و پیاده از کوهستان رد بشین
صدراعظم
وقتشه
برو ژنرال وانگ پینگ
بزنین
وای نه
دنگ ژی اقدام کنین
بسیار خوب
بیاین پایین کوهستان بجنگیم
عمارت لی یان در نان ژنگ ایالت شو
گزارش نظامی از چن سانگ
بخونش
فرماندار هائوژائو تا آخرین لحظه از چن سانگ دفاع کرد
ژنرال وانگ شوانگ برای کمک به اونجا رفته
ارتشمون تو موقعیت دشواری گرفتار شدن
صدراعظم به اسم نداشتن تدارکات با عقب کشیدن ارتش
و چندین بار شکست خوردن ،نیروهای دشمن رو فریب داده و نابودشون کرده
ژنرال وانگ شوانگ گردن زده شده
سرش به چنگ دو فرستاده شده
به محض رسیدن گزارش
ارتشمون به سمت کوه چی راه میفته
و با نیروهای اصلی وی گو هوای میجنگه
و سعی می‌کنه طی یک ماه تیان شوی و شانگ گوی
رو فتح کنه
کافیه
بلافاصله یکی رو به
جیانگ ژو بفرست
قدم دوم رو شروع کنین
بله قربان
اعلیحضرت
گزارش مخفی دریافت کردم
که امپراتور سون چوان از وو در ظاهر با صدراعظم ژوگه متحد شده
اما دراصل به زی گوی رسبده
از لوشون مخفیانه خواسته به اسم حمله به
ارتش وی شی چوان رو تصرف کنه
دو ارتش جداگانه به سمت جیانگ شیا
و یی دو میرن
میخوان از کنار رودخونه وقتی داریم علیه وی
لشکرکشی شمالی میکنیم به ایالتمون هجوم ببرن
نیروهای هجومیمون تو جاده چن سانگ و کوه چین
وانگ شوانگ کشته شده
اما برای ارتش وی خسارتی نداشته
شهر چن سانگ هنوز فتح نشده
هیچ موفقیتی حاصل نشده
وقتی حمله دو جانبه شروع بشه
ایالتمون متزلزل میشه
به خاطر حکم مخفیتون
شبانه روز همه تلاشم رو
کردم
تا اعتماد و حمایتتون رو جبران کنم
ارتش وو پیمان اتحاد رو شکست و بهمون حمله کرد
چون صدراعظم ژوگه بدون در نظر گرفتن خونخواهی امپراتور فقید
به لشکرکشی شمالی اصرار داشت
دشواریا رو ندید میگیرم
و خطرش رو میپذیرم
و بدون آمادگی اقدام میکنم
همون‌طور که تو حکم محرمانه قید شده
بلافاصله تدارکات ارتش رو
به یی دو میفرستم
بلافاصله
شخصا به چنگ دو میتازی
و به دیدن
خواجه ارشد هوانگ هائو میری
ازش بخواه
این نامه رو به اعلیحضرت بده
موضوع خیلی جدیه
نذار چیزی اشتباه پیش بره
بله قربان
عمارت ژنرال سواره نظام
سر وانگ شوانگ
با آهک مهروموم شده
و مخصوصا به چنگ دو فرستاده شده
وقتی اعلیحضرت گزارش رو دریافت کنن
گمونم تردیدشون کمتر بشه.
نیروهامون دارن به سمت لونگشی میرن
اما نگران منطقه هان ژونگم
لی یان باهاتون کنار نمیاد صدراعظم
اما به نظرم وضعیت کلی رو مدنظر میگیره
وقتی سرپرست یانگ میانجیگری کنه
مشکل بزرگی پیش نمیاد
تو جنگ پشتیبانی خیلی مهمه
بدون تدارکات ارتش
نیروهامون
میمیرن
به فرمانتون ژنرال وی یان
برای تضمین غذا و حمل و نقل راهی شده
خیالتون راحت صدراعظم
وی یان شجاعه
اما اونقدرا
با ملاحظه نیست
میرم کمکش کنم
دنگ ژی باکمکت خیالم راحت میشه
ژنرال لی یان همه چیز رو برنامه ریزی کرده
باقیمونده تدارکات ارتش
آماده تحویل به جیانگ ژو ان
به محض گرفتن نشان ژنرال لی یان
باید تدارکات ارتش رو بفرستم
دیگه مرخص میشم
مراقب باشین
همگی عجله کنین
بالادست رودخونه میان ،ایالت شو
عجله کنین
همگی سریع باشین
بیا اینجا
زودباشین
بجنبین عجله کنین
به چن گونگ بگو
همه چیز حاضره
به محض اینکه تدارکات ارتش از پایین دست رسیدن
ازش بخواه بلافاصله پیام بفرسته
و ماهم سد رو برای سیل خراب میکنیم
اگه شکست بخوره
میکشمش
همگی بجنبین
زودباشین عجله کنین
لین لیانگ؟
چرا چن گونگ اینجا حبسم کرده؟
فقط غذا بهت میدم
چیز دیگه ای نمیدونم
اگه جدل کنی
امروز میمیری
چن گونگ برای نجاتت همه کار کرده
احمق نشو
شون شو
چن گونگ دوست واقعیته
از خودت بپرس
بهت صدمه میزنه؟
برو به چن گونگ بگو
مهم نیست میخواد چه غلطی بکنه
باید بیاد و شخصا برام توضیح بده
اینجا منتظرش میمونم
الان تو نان ژنگ نیست
باید چند روز دیگه صبر کنی
کدوم گوری رفته؟
به دستور ژنرال لی یان برای هماهنگی تدارکات ارتش
باید به کوه دینگ جون میرفت
شون شو
تو آب دارو هست
بخورش
جراحتت رو درمان میکنه
یادت نره بخوریش
بهش بگو
شخصا بیاد دیدنم
عمارت لی یان در نان ژنگ ایالت شو
بانو لیو لطفاً وایسین
فلوت بامبوم رو تو اتاق مطالعه جاگذاشتم
دارم میرم برش دارم
ژنرال لی دستور داد
غیر خودشون کسی حق ورود به
اتاق مطالعه رو نداره
بعد برداشتن فلوتم زود میام بیرون
فقط چند لحظه وقت میبره
متاسفم بانو لیو
اما باید از دستور ژنرال اطاعت کنم
شرمنده ام نکنین
برین خواهش میکنم
خیلی خوب پس
بانو لیو
براتون مقداری خوراک گرم آوردم
ببین
توش چطور به نظر میام؟
به سلامتی ژنرال ها
به سلامتی
گذرگاه سان گوان ایالت شو
وقتی تدارکات به ژنرال وی یان تحویل داده بشه
بالاخره میتونم یه نفس راحت بکشم
پیش قراولامون وو دو و یین پینگ رو فتح کردن
ارتش وی داره فرار میکنه
وی یان ، ژنرال سرکوب شمال شو
گذرگاه سان گوان دیگه قلمرومونه
هوژونگ چرا هنوزم نگرانی؟
ژنرال وی یان شما به اعتبارتون مشهورین
هیچ دشمنی جرات نداره باهاتون بجنگه
اما من تو جنگ بی تجربه ام
نمیتونم نترسم
بیا
انقدر برای ژنرال لی یان کار کردی
که شبیهش حرف میزنی
یه چیزی میگی ولی معنیش یه چیز دیگه است
جراتش رو ندارم
ژنرال وی یان شوخی نکنین
اینبار
جاده چوبی تو غرب به خاطر گل و لای تخریب شده
و تو زمان کوتاهی تعمیر نمیشه
وضعیت جنگ تو شرق هم بی ثباته
بابت مشکلی که پیش اومده متاسفم ژنرال وی یان
دوست دارم برای نشون دادن احترامم
به سلامتیتون بنوشم
ژنرال وی یان
نوشیدن زیاد مسبب دردسره
وقتی شو چو تدارکات ارتش رو همراهی میکرد
مست بود و از ژانگ فی شکست خورد
طوری که حمل و نقل آذوقه قطع شد
ژنرال باید مراقب باشین
مهم نیست فقط یه جفت فنجون نوشیدنیه
به سلامتی
چنگ فن از گذرگاه یانگ پینگ ، ایالت شو
ژنرال وی
تدارکات ارتش بررسی شدن
خیلی خوب دیگه وقت تلف نمیکنم
مرخص میشم
فعلا بارون سنگینی میباره
چرا نمیمونین
تا فردا صبح که بارون قطع بشه؟
انتقال به خط شرقی دو روز دیگه طول میکشه
صدراعظم تدارکات ارتش رو به فوریت میخوان
دستورشون فوریه و نباید تاخیری پیش بیاد
خدانگهدار
بفرمایین ژنرال
بیست و چهار راهبرد جنگ ، وزش نسیم از لونگشی
اداره اطلاعات درلونگشی
راهبرد بیست و دوم ، فریب در تدارکات در ارتش
اوه بجنبین
امروز اطلاعاتی گیر آوردم
طرح علیه نقشه چینگ پینگ
در دست اقدامه
برای کسب اعتماد ارتش وی
چن گونگ نقشه لی یان درمورد
قطع مسیر تدارکات ارتش برای لشکرکشی شمالی رو بهشون گفت
بااستفاده از این فرصت
گو هوای به هوانگ یو دستور داد تدارکات رو بدزده
ازش خواست برای یک ماه از چن سانگ دفاع کنه
و دستور داد
که چن سانگ در این
یک ماه نباید
فتح بشه
با این حال صدراعظم
خیلی زیرکه
کار غیرمنتظره ای کرد
به نیروهاش دستور حمله به چن سانگ رو داد
تا ارتش وی
اونقدر غافلگیر بشن که کاری نکنن
چن سانگ سقوط کرد و ارتش ولی متحمل خسارات زیادی شد
لی یان فکر میکرد
فریبش درمورد تدارکات ارتش
می‌تونه جلوی صدراعظم ژوگه رو بگیره
انتظارش رو نداشتی مگه نه؟
فقط یه تصور غلطه
چن گونگ داره تو اردوگاه دشمن اختلاف افکنی میکنه
اما شون شو
بهش مشکوک شده
وقتی شون شو فهمید
هوانگ یو از فرقه ووشیان
یهو تو ایالت شو پیداش شده
شک کرد
اما بازم رفت تا قضیه رو بررسی کنه
تو مسیرش
مورد حمله قرار گرفت
به اجبار هوانگ یو
چن گونگ به شون شو
تیراندازی کرد
اما نگران نباشین
شون شو هنوز زنده است
چن گونگ برای بهبودش مخفیانه
داره جایی ازش نگهداری میکنه
یعنی لی یان میفهمه
که فریب خورده؟
بعد از اینکه چن گونگ
اقداماتش رو انجام داد
بالاخره گو هوای بهش اعتماد میکنه؟
وقتی شون شو فهمید
چن گونگ بوده که
تو اتاق تاریک حبسش کرده
چیکار میکنه؟
اگه اطلاعات بیشتری میخواین
تا قسمت بعد منتظر بمونین
منتظر نظراتتون هستیم
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم:شکوفه هلو