تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °
وزش نسیم از لونگشی
راهبرد پنجم
تیان شوی
بذارین اداره حلش کنه
شما دوتا فردا صبح به سمت شو حرکت کنین
اطاعت
امشب رو میتونین تو عمارت من بمونین
یه شام مخصوص برای رفتنتون آماده میکنم
بله
یکم میخوای؟
نه
منم همینطور
فرمانداری
تیان شوی،ایالت وی
میخواین بدونین توشون چیه؟
زودباشین بازشون کنین
اینا مجوزهای ورود و خروج و
و گواهی قرار ملاقاتیه که برای شما دو نفر آماده کردم
اسماتون همونه ولی اسم خانوادگیتون فرق داره
چن وی
وی از رودخانه ی وی گرفته شده
میتونی خودتو به عنوان تاجری که
بین شو و وی در رفت و آمده جا بزنی
می هنگ
تو هم
ملازم چن وی هستی
اطاعت
اگه بخاطر اطلاعات جدید ژولونگ نبود
امکان نداشت بفهمیم
که ارتش شو همچین
سلاح قدرتمندی داره
برای همین
فرمانده به شدت مصمم هستن که
طرح های کمان فولادی رو
هر چه سریعتر
از ایالت شو دریافت کنن
چن گونگ
می چونگ
شما دوتا
همیشه افراد مورد اعتماد من بودین
بیایین
امیدوارم
بتونین باهم همکاری کنین
و ماموریت رو تموم کنین
به سلامتی
گزارش
لیانگ جیان از اداره ی اطلاعات اومدن مشاور می رو ببینن
لیانگ جیان میدونه تو زنده ای؟
اون تنها کسیه که میدونه
پس
بذار بیاد داخل
اطاعت
عرض ادب جناب فرماندار
چیشده؟
اون روزی که برای تعقیب جاسوسای شو
به کوهستان رفته بودیم
یکیشون رو زنده گرفتیم اسمش هم گوان هست
اون اعتراف کرده
که یک بار بای دی رو دیده
کجاست؟
با خودم آوردمش ..تو حیاطه
...ولی ...این
دیگه داره دیر میشه
شما باید صبح زود برین
...چن گونگ،بنظرت
بذاریم بیاد داخل؟
ولش کن.دیر وقته
امشب نمیشه
حالا که آوردنش اینجا
بهتره بذاریم بیاد تو
خیلی خب
پس بیارینش تو
اطاعت
حالا
بیایین غذا بخوریم
و بنوشیم
جناب فرماندار
اون اعتراف کرده
که بای دی
شخصیه که برای شما کار میکنه
برای من کار میکنه؟
پس باید یکی از این دو نفر باشه
یه نگاهی بهشون بنداز
چشمام آسیب دیدن
نمیتونم واضح ببینم
پس نزدیکتر شو از این طرف شروع کن
نزدیکتر
اونه؟
من قبلا هیچوقت ندیدمش
خیلی خب
حالا اون طرف
یه نگاه بنداز
منم؟
دلت میخواد بمیری
جناب فرماندار
چطور جرات میکنی؟
انتخابت اشتباه بود
نکشش
همونجا واینستین
جمع و جورش کنین
می چونگ
لیانگ جیان
خیلی بی پروا و تند خوئه
بی مصرفه
دیشب اصلا شب خوبی نبود
ولی الان خیالم راحت شده
انتظار نداشتم که به تو اتهام دروغ بزنه
من خیلی بی دقت بودم
بنظرم اونکارو کرد
تا ما بکشیمش و راحت بشه
تو واقعا بی دقتی کردی
حق با شماست جناب فرماندار
نقشه ی چینگ پینگ
اولویت ماست
میتونی درمورد چن گونگ تحقیق کنی
ولی باید مدرک محکم پیدا کنی
وگرنه چطوری میتونم برای عموم توضیح بدم
درست میگم؟
متوجه شدم
ممنونم جناب فرماندار
چن گونگ ، درست مثل
یه تاجر لباس پوشیدی
راستی
تو لهجه جی ژو رو داری،که تو هان ژونگ خیلی نادره
زیاد صحبت نکن
من حواسم به ارتباطاتمون هست
نگران نباشین
دیشب هرچی که
میخواستم رو بهتون گفتم
وقتی طرح های کمان فولادی رو گرفتین
اونوقت چن گونگ که برمیگرده به تیان شوی
و می چونگ
توی هان ژونگ بمون
تا اعضای فرقه ی وو شیان رو جمع کنی
اطاعت
برین دیگه
مراقب باشین
نان ژنگ،ایالت شو
سازمان سی ون سائو
کی هستی؟
هیچکس اجازه ی ورود نداره
منشی ارشد سی ون سائو،ایالت شو
لی میائو
اسمم
لی میائوئه
در طول لشکر کشی شمالی صدراعظم
سه شهرستان فتح شده
اما یانگ یی بیش از حد جاه طلب
و بیش از حد نگران موفقیتش بود
به جاسوسای محلی دستور داد که در ملا عام به کارشون ادامه بدن
بعد از اینکه جنگ رو باختیم
تعداد زیادی از جاسوس ها لو رفتن و کشته شدن
در نتیجه سازمان اطلاعاتیمون در لونگشی
تقریبا نابود شده بود
و همه ی اینا بخاطر
غفلت یانگ یی از انجام وظیفه اش بوده
خواهش میکنم بنوشین
بفرستینش به سی ون سائو
مقام منشی ارشد رو بهش بدین
تا دستیار فنگ یینگ بشه
ممنونم ژنرال
...پس تو لی
معاون سرپرست دفتر کاتبین، سازمان اطلاعات سی ون سائو، ایالت شو
سون لینگ
منشی ارشد خوش اومدین
بفرمایین،بدینش به من
من اتاقتون رو آماده کردم منشی لی
لطفا دنبالم بیاین
...و شما
من سون لینگ هستم
معاون سرپرست دفتر کاتبین
منشی سون
بله درسته
خیلی خب
منشی لی،من خودم شخصا
این اتاق رو براتون انتخاب و آماده کردم
منظره‌ش به سمت جنوبه
اتاق استراحت هم اون طرفه
یه تخت هم گذاشتم
هر زمان که احساس خستگی کردین
میتونین اونجا استراحت کنین
ممنونم منشی سون
وظیفه امه
خیلی...خواهش میکنم
...اون اتاق روبروی متعلق به شوهر خواهرم
منظورم اتاق منشی فنگ هست
منشی فنگ شوهر خواهرتونن؟
خواهرم دو سال پیش از دنیا رفت
اون قبلا شوهر خواهرم بوده
اونجا هم
بخش عملیات هست
پایین تر هم، بخش تجزیه و تحلیل اطلاعات هست
گائو تانگ بینگ
داخل سمت چپ هم
بخش امور داخلی هست
اتاق من هم درست کنار اتاق شماست
اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین
وقتی منشی فنگ اومدن بهم خبر بدین
میخوام ببینمشون
چشم
من...چشم
مشاور می
بنظرم باید یه جور دیگه همو صدا کنیم
شما ارباب منین بستگی به خودتون داره
پس حالا که خدمتکار منی
چطوره هنگ زی صدات کنم خوبه؟
حتما. تصمیم با شماست
دنیا برای دشمن ها کوچیکترم هست
ما هیچوقت باهم نمیساختیم
ولی حالا باهم داریم یه ماموریتو انجام میدیم
هردومون وظایف خودمون رو داریم
من خودمون رو دشمن نمیدونم
اگه شما نباشین اصلا به من خوش نمیگذره
من فقط متوجه نمیشم
چرا همیشه انقدر
به من مشکوکین؟
اگه اینطور حس میکنین
پس باید دلیلشم بدونین
من فقط سال قبل بودجه ای که
برای اداره ی اطلاعات خواسته بودین رو تایید نکردم
واسه همین بهم سخت میگیرین؟
بایگان چن،سوءتفاهم شده
من هیچوقت
به پول اهمیتی ندادم
می هنگ
منو با اسم واقعیم صدا نکن
درسته
بنظر میاد شما از من با تجربه ترین ارباب
این اولین باریه که اینکارو میکنم
مضطربم
باید بیشتر مراقب باشم
پس تبریک میگم
مراقب بودن یه قانون طلایی برای یه جاسوسه
شما تو اینکار خوبین ارباب
هنگ زی،باورم نمیشه ازم تعریف کردی
این مجوز ورود و خروجته
به نگهبانا بگو فرماندار
ازت خواستن به وو دو بری
تا از شو نمک بخری
چیشده؟
به این فکر کردی که چطور
جای می چونگ رو بگیری؟
گو گانگ مسیری برامون تعیین کرده
که وارد ایالت شو بشیم
بعد از عبور از رودخانه وی
از وو دو به سمت شرق میریم
و بعد از گذرگاه سان گوان به سمت جنوب و
از مسیر آبی به سمت وو شینگ میریم
بعد از گذرگاه یانگ پینگ
به سمت شرق میریم
و از اونجا وارد کوه دابا میشیم
برای عبور از سان گوان به وو شینگ
لازمه قایق بگیریم؟
بهتره که قایق بگیریم
بعلاوه باید دو بادبادک بامبو با خودمون ببریم
می چونگ شنا نمیکنه
اون اهل جی ژوئه بلد نیست شنا کنه
رفتن از رودخونه ی هان به جزیره ی چینگ لونگ خطرناکه
اگه طناب بادبان قایق پاره بشه
قایق به صخره برخورد میکنه
اگه یکی بیوفته تو آب قطعا میمیره
حتی یه شناگر خوبم
ممکنه نتونه نجات پیدا کنه
چطور میتونی مطمئن باشی که جات امنه؟
اره این خیلی خطرناکه
خوشبختانه یه جلیقه ی نجات
برای خودم اماده کردم
جزیره ی چینگ لونگ زیر نظر ارتش ویه
بعد از اینکه از آب بیام بیرون وانمود میکنم می چونگم
و ازشون کمک میخوام
اونجوری
گو گانگ باور میکنه
که چن گونگ تو رودخونه ی هان مرده
حتی اگه ژولونگ
هویتم رو بفهمه
حدسشم نمیتونه بزنه
که من جای می چونگ رو گرفته باشم
چطوره؟
ایده ی خوبیه
پس من برمیگردم سی ون سائو و تحقیقات داخلی رو شروع میکنم
باهم همکاری میکنیم و من تورو پوشش میدم
ممنونم شون شو
خواهش میکنم
بیا بنوشیم
هنگ زی
مسیر اشتباهه
نه اینطور نیست
مسیر سمت راست به گذرگاه سان گوان منتهی میشه
نظرم عوض شد
به جای رودخانه ی هان
از مسیر زمینی به ایالت شو میریم اینجوری امن تره
نمیتونیم اینکارو بکنیم
فرماندار برامون قایق اماده کردن
تو گاری هم بادباک بامبو داریم
اگه یه وقت به ارتش شو بر بخوریم
اونوقت چیکار کنیم؟
به محض رد شدن از مرز این گاری رو یه جایی ول میکنیم
یه جای امن قایمش میکنیم
هوانگ یو از فرقه ی وو شیان برامون میارتش
اصلا مشکلی نیست
اگر فرماندار بفهمن که
طبق نقشه پیش نرفتیم نگران میشن
این برای یه جاسوس
عادیه که طبق نیازش تو نقشه تغییر ایجاد کنه
حرف فرماندار اینجا فایده ای نداره
چیه؟ نکنه ارباب چیزی برای اون مسیر
آماده کردن؟
فکر نمیکنی با قایق رفتن راحت تر باشه؟
و دو روز دیگه ام میرسیم اونجا
راحت تره
ولی من شنا کردن بلد نیستم
اگه قایق غرق بشه
نه بهشت و نه شما
نمیتونین نجاتم بدین
بنظر میاد از مرگ میترسی
البته که میترسم
وقتی داریم کارمون رو انجام میدیم
باید مراقب باشیم
ارباب باید از من یاد بگیرین و
بیشتر مراقب باشین
ایست بازرسی در مرز وی شو
کیه؟
بکشینش
بانو
حالتون خوبه؟
منشی فنگ
ببخشید که مزاحمتون شدم
لی میائو
تو چرا اومدی
من باید میومدم دیدنت
اینطور نگین
حالا که زیر نظر شما کار میکنم
امیدوارم که در اینده بیشتر ازم حمایت کنین
بفرمایین
ممنونم
منشی فنگ
شما خیلی
سخت کوشین
چیز خاصی نیست
من فقط دارم کارای همیشه ام رو
انجام میدم
لی میائو،حالا که اومدی اینجا
بالاخره یکی رو دارم که بار روی دوشم رو باهاش تقسیم کنم
این باعث افتخارمه
من آماده به خدمتم
و تمام تلاشمو میکنم
عالیه
همینو میخواستم بشنوم
خیلی خب
سی ون سائو
دو نوع عملکرد داره
اولیش انجام عملیات اطلاعاتی خارجی هست
که بیشتر تو ایالت وی
و ایالت وو انجام میشه
ما جاسوسهامون رو برای ماموریت های مخفیانه و جمع آوری
اطلاعات نظامی میفرستیم
این بخش شامل بخش عملیات و بخش تجزیه و تحلیل اطلاعات هست
که به عنوان چشم و گوش ایالت شو
حساب میشن
من قبلا
درموردش شنیدم
این دو بخش
کلی دستاورد داشتن و کمک بزرگی بودن
دومین عملکرد هم رسیدگی به
امور داخلی هست
مثل سازمان ضد جاسوسی
حفاظت از برنامه اطلاعاتیمون و جلوگیری از جاسوسی
که توسط اداره امور داخلی و دفتر کاتبین اداره میشه
منشی فنگ
عملیات اطلاعاتی خارجی
مهمترین عملکرد سازمان هست
حالا که
اینجا تازه کار هستم
میترسم هنوز برای چنین موقعیتی صلاحیت نداشته باشم
پس میذارم مسئول
امور داخلی باشی
حتما
الان دیدم که لی میائو
وارد اتاق منشی فنگ شد
لی میائو به جای یائو یو اومده
حدس میزنم
قراره درمورد مسئولیتاشون تصمیم گیری کنن
سرپرست بخش تحلیل اطلاعات، سی ون سائو، ایالت شو
مسئول تحلیل اطلاعات
گائو تانگ بینگ
موندم چجور آدمیه
باید بهش گزارش بدیم
امیدوارم توقعات زیادی نداشته باشه
سرپرست بخش عملیات، سی ون سائو، ایالت شو
مسئول جمع آوری اطلاعات
یین جی
کی اهمیت میده؟
اون تو موقعیتی نیست که مارو قضاوت کنه
منظورت چیه؟
بهش فکر کن
اون ناوارده و اینجا تازه کاره
من مسئول بخش اطلاعاتم
و توام سرپرست بخش تحلیل اطلاعاتی
اون چجوری قراره مارو هدایت کنه؟
نمیتونه اینکارو بکنه
فقط قراره مسئول
رسیدگی به امور داخلی باشه
حالا فهمیدم چرا میتونی عملیات رو رهبری کنی
خیلی باهوشی
ولی با این حال
یه جوری هنوز درست نیست
درست نیست؟
چطور؟
رسیدگی به امور داخلی
خیلی سخت تره
منظورت به
فرقه ی ووشیانه؟
برای همینه که تو سرپرست بخش تحلیل اطلاعاتی
تانگ بینگ،خیلی آدم زیرکی هستی
انقدر مسخرم نکن
فقط داشتم حدس میزدم
هنوز مطمئن نیستم که منظور تو چیه
فرقه ی وو شیان
توسط نوادگان ژانگ لو تاسیس شده
اونا تو کوهستان دور هم جمع میشن
دربار سلطنتی هنوز بین سرکوب و پیشنهاد عفو سرگردونه
همینجوری این چند سال سپری شده
با عقل جور درمیاد
حکومت هنوز برای از بین بردنش قدرتی نداره
و نمیتونه اونارو
به خدمت بگیره
منبعم بهم گفته
که فرقه ی ووشیان قصد تبانی با ایالت وی رو داره
این قطعا در آینده برای ما تهدید حساب میشه
واسه همین فکر میکنم سخت تره
به چی نگاه میکنی؟
چیز جالبی واسه شنیدن هست؟
ژولونگ
روش رمزگشایی
اطلاعات جی تینگ
روش رمزگشایی
اسم من لیو یینگه
ممنونم که اومدین و
نجاتم دادین جناب قهرمان
مسئله ای نست
اسم من شون شوئه
قهرمان" اغراقانه ست"
همیشه یادم میمونه
که شما ناجی من شدین
لطفا بلند شین
لطفا
بانو لیو،اهل کجا هستین؟
من اهل وو دو هستم و قبلا
تو خانه موسیقی یو مینگ نوازنده بودم
ارتش وی به وو دو حمله کرد
قبل از اینکه از دروازه رد بشن
بقیه ی بانوان خانه و من
وانمود کردیم پناهنده ایم
و از شهر فرار کردیم
برای مخفی شدن از ارتش وی
ماه ها تو کوهستان سفر کردم
اما با راهزنا مواجه شدیم
و بقیه ی بانوان کشته شدن
اگه بخاطر کمک شما نبود
منم جونم رو از دست میدادم
تو مسیرم به اینجا از وو دو عبور کردم
ارتش وی به اونجا حمله کرده
میترسم ارتش شو
شهر رو تا الان رها کرده باشه
پس من دیگه بی خانمانم
بانو لیو
خانواده ای دارین؟
وقتی بچه بودم موسیقی یاد گرفتم
یه استاد دارم
که تو شهرستان نان ژنگ، هان ژونگ زندگی میکنه
اسم استادتون چیه؟
زی سوی یان
جناب شون،استاد من رو میشناسین؟
زی سوی یان هم تو نواختن زیتر هم فلوت مهارت داره
تو نان ژنگ خیلی معروفه
میخوام یه خواهشی ازتون بکنم
بانو لیو،چه کمکی ازم برمیاد؟
میخوام اگه امکان داشته باشه همراه شما به نان ژنگ برم
تا بتونم استادم رو پیدا کنم
شما مشکلی ندارین؟
البته که ندارم
بفرمایین
ما الان تو قلمروی لیوبا هستیم
دو روز دیگه میرسیم به شهرستان میان
جاده ی کوهستانی
خیلی شیب داره
چطوری میخوای با این گاری از کوهستان عبور کنیم؟
سوال خوبیه چطوری؟
ارباب همینجوری بِکَنین
کجا داری میری؟
باید برم دستشویی
تنبل
هنگ زی چرا افسار رو از رو اسبها برداشتی؟
ارباب شما گفتین
که جاده ی کوهستانی شیب داره
و رد شدن گاری خیلی سخته
پس به جای گاری سوار اسبها میشیم
...ولی
ولی...ولی اینا اسبهای گاری هستن
حتی زین هم ندارن چجوری سوارشون بشیم؟
پس وقتی رسیدیم شهر
میریم دوتا زین میخریم
شما یه تاجر پولدارین
یادتونه که
جناب مغازه دار
لطفا بهترین خوراک رو به اسبها بدین
و همینطور دوتا زین هم براشون ببندین
فردا قبل از رفتن هزینشو میدم
لیو زی
شنیدی که؟ انجامش بده
مشکلی نیست
دوتا اتاق سطح بالا هم میخوایم
الان دوران جنگه
سطح بالا و سطح پایین کجا بود؟
فقط اتاق کناری مونده
یا همونو بگیرین
یا برین
...یکی
فقط یه روز دیگه
به گذرگاه یانگ پینگ میرسیم
با هوانگ یو ارتباط برقرار کردی؟
بله
جای نگرانی نیست ارباب
لیو زی
این زین خیلی قشنگه
قربان
میشه یه نامه برام برسونی؟
حتما. به کجا؟
جای خیلی دوریه
و خیلی هم خطرناکه
الکی ازت کار نمیخوام
بعدا نامه رو بهت میدم
قربان،واسه خاطر این مقدار پول،حاضرم جونمم بدم
چه برسه به رسوندن نامه
در این مورد به خدمتکارم چیزی نگو
مخفی نگهش دار
...گوش کن
ارباب زود بیدار شدین
درمورد چی حرف میزدین؟
..اون
پول زین رو میخواست
چقدر بهش دادین؟
پول زین خودمو بهش دادم
یه لحظه ارباب
کجا...کجا داری میری؟
من هنوز پول زین خودمو ندادم
چقدر خسیسین
لیو زی
قربان
به اسبها غذا دادی؟
بله
درمورد چی حرف میزدین؟
اربابم بهت چی گفت؟
...خب
اجازه ندارم بهتون بگم
چند بار بهشون غذا دادی؟
دو بار
هنگ زی عجله کن
دارم میام
چیه؟- ازم خواستن یه نامه برسونم-
به کجا؟
مهمان خانه ی جین یو یائو در تیان شوی
لعنت بهت
نامه کجاست؟
هنوز بهم ندادنش
ممنونم
ارباب دیگه وقتشه
اره هنگزی
وقتشه بزنیم به جاده
بیرون منتظرتم
خیلی خب
شهرستان نان ژنگ،ایالت شو
شهرستان نان ژنگ
برو
منتظر بمونین
برو
اروم صحبت کن
من تو ماموریت بودم تازه برگشتم بذار رد بشیم
فهمیدم
بذارین بره
برو
تا اونجایی که فهمیدم
شما یه تاجر نیستین
امکان داره بهم بگین کی هستین؟
بانو لیو حق با شماست
اما
به دلایلی
نمیتونم بهتون بگم کی هستم
امیدوارم منو عفو کنین
میتونم بگم که مرد عادی نیستین
فقط اینکه هیچ راهی برای
جبران اینکه نجاتم دادین ندارم
این فلوت
تو کل زندگیم با من بوده
لطفا اینو به عنوان هدیه قبول کنین
تا منو به یاد داشته باشین
بانو لیو،این هدیه خیلی ارزشمنده
...من...من
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
پس بذارین من
تا منزل زی یان همراهیتون کنم
نیازی نیست
تو راه اینجا هم
خیلی مراقب من بودین
میخوام این لطفتون رو جبران کنم
درسته
منزل زی یان تو یه خیابون شلوغه
و خیلی از اینجا دور نیست
پس دیگه باهاتون خداحافظی میکنم
امیدوارم دوباره ببینمتون
جناب شون
لطفا این شراب رو بنوشین
سرپرست شون
سازمان اطلاعات سی ون سائو
شهرستان نان ژنگ،ایالت شو
سرپرست شون
شون شو برگشته
اون شون شوئه
شون شو
تانگ بینگ
بلاخره برگشتی
...فکر میکردم
هنوز یه شام بهم بدهکاری
اگه تو ماموریت کشته میشدم
ضرر بزرگی میکردم
مرتیکه ی احمق
خیلی خوشحالم که برگشتی
واقعا خوشحالم
زودباش بیا بریم خونه ی من
چرا؟
خیلی حرفا برای گفتن دارم
باید اول با منشی فنگ حرف بزنم
بعدا حرف میزنیم حالا بیا بریم
چرا انقدر آب زیرکاهی؟
این دو ماهی که نبودی
سی ون سائو
تغییر بزرگی کرده
چیشده؟
یه اتفاق بزرگ افتاده
منشی یائو تنزل درجه گرفته
و یه شهروند معمولی شده
یه نفر به اسم لی میائو جایگزینش شده
و مسئول بخش توئه
لی میائو؟
آجودان سابق صدراعظم
پس منشی فنگ چی؟
اتفاقی برای منشی فنگ نیوفتاده
جز اینکه یکم حقوقش کمتر شده
چرا؟
همه ی اینا بخاطر ماموریتیه که واسش اعزام شدی
حقوق منم بخاطر همین کسر شده
یانگ یی
دیگه سرپرست سی ون سائو نیست
ژنرال لی یان جایگزینش شده
ژنرال لی یان تو نان ژنگه؟
اره
نان ژنگ قبل هان ژونگه
و همینطور قلعه ی نظامی اردوگاه شمالی
این دستور اعلیحضرته
کی میدونه چرا؟
تو تازه برگشتی
مراقب حرفا و
کارات باش
ماموریت چطور بود؟ موفق شدی؟
اگه شکست خورده بودم که جرات برگشت نداشتم
واسه همینه که دست راستی
سرپرست شون
منشی فنگ میخوان ببیننتون
پس من میرم
خیلی خب
بهم بگو چیشد
بعد از رسیدن به وو دو
رئیس گائو وضعیت رو بهم توضیح داد
بعد سیزده مامور میدانی آموزش دیده رو رهبری کردم
تا مخفیانه وارد تیان شوی بشم
بهشون گفتم
تو کوه شیائو لونگ مخفی بشن
و تنهایی وارد شهر شدم
تا طبق برنامه بای دی رو ببینم
بای دی که خیانت نکرده؟
مطمئن نیستم
شما قبل از رفتن
ازم نخواستین وفاداریش رو آزمایش کنم
همم
ادامه بده
بای دی به شدت زیرکه
برای همین نتونستم
فرصتی برای بیرون کشیدنش پیدا کنم
وقتی دیدتت
مشکوک بنظر میومد؟
نه
اما
شاید اگر بوده هم
من متوجه نشدم
آسیب هارو چطوری
ارزیابی کردی؟
بای دی
اعتراف کرد که چطور اطلاعات جی تینگ رو دزدیده
و فرستادتش
درمورد چیز دیگه ای حرف نزد
تو روند کار مشکلی ایجاد نشد؟
اینطور بنظر نمیاد
و مامورش "گو ژنگ" رو هم دیدم
گو ژنگ
چطوری مرده؟
چیه؟
چیزی شده؟
خیلی از ملاقاتم با گو ژنگ نگذشته بود که مرد
برای همین تصمیم گرفتم
بای دی رو بکشم
بای دی ربطی به مرگ
گو ژنگ داشته؟
طبق جدول زمانی
احتمالش خیلی زیاده
شاید
میترسیده گو ژنگ وقتی منو ببینه
یه داستان متفاوت تر تعریف کنه
چطوری بای دی رو کشتی؟
تو نیمه ی ماه گذشته
بای دی و می چونگ،مشاور اداره ی اطلاعات نظامی وی
باهم به کوهستان شیائو لونگ رفتن تا خط دفاعی رو بررسی کنن
تو راه برگشت به شهر
از کوه جیتو گذشتن که مسیر نسبتا ناهمواری داره
ما هم اونجا کمین کردیم
برای ترسوندن اسبها تیر پرتاب کردیم
در نتیجه ارابه اشون
از صخره پرت شد
و بای دی همونجا کشته شد
اصلا برای کشتن
شوهرخواهرت تردید نکردی؟
چرا کردم
ولی وقتی دیدم خونواده ی گو ژنگ افتادن زندان
تصمیمم رو گرفتم
وقتی درحال انجام عملیات بودیم
ارتش وی درمورد ما فهمید
و هزاران سرباز برای جستجوی کوهستان فرستاد
برای پوشش دادن من
فرمانده جین
و تمام اعضای گروهش
تا حد مرگ جنگیدن
ممنونم منشی فنگ
سازمانمون یه سری
تغییرات تو افرادش داده
میتونی بعدا به دیدن منشی لی بری
اطاعت
راحت باش. راحت باش
بیست و چهار راهبرد جنگی،وزش نسیم از لونگشی
سازمان اطلاعات در لونگشی
راهبرد پنجم
تعویض میزبان و مهمان
در حال حاضر
دو تاجر، چن گونگ و می چونگ
دارن به سمت شو ژونگ میرن
خب
این دوتا همیشه باهم
دشمن بودن
خدمتکار چن وی
و حالا ارباب و خدمتکار شدن
اطاعت
زیرکانه ست
قبل از رفتنشون
گو گانگ یه صحبت
مخفیانه با می چونگ داشت
چون میترسید که به چن گونگ آسیبی برسونه
اون واقعا به چن گونگ اهمیت میده
این ماموریت
فرصتی برای اینه که چن گونگ جایگزین می چونگ بشه رو هم داره
می چونگ شنا کردن بلد نیست
این بخشی از نقشه ی اون و شون شو برای
مخفیانه از سر راه برداشتن می چونگ بود
هرچند
می چونگ نذاشت نقشه ی چن گونگ موفق بشه
در ایالت شو هم
سی ون سائو تغییرات زیادی کرده
در قسمت قبل،ژنرال لی یان بعد از اینکه روی کار اومد
تغییراتی رو ایجاد کرد
فقط جایگاه منشی ارشد خالی بود
و شخصی که جانشین شد
لی میائو یه غریبه بود
اون قراره دستیار شوهرخواهر من فنگ یینگ باشه
لی یان واقعا قصد داره
که سیاست سابق سی ون سائو رو تصاحب کنه؟
واقعا اینطوره؟
در دو قسمت قبلی
شون شو به طرز متبکرانه ای
از می چونگ فرار کرد
و صحیح و سالم از تیان شوی که تحت حفاظت وی هست خارج شد
تو راه برگشت به ایالت شو
بانویی رو از دست
یه گروه راهزن نجات داد
بانو،حالتون خوبه؟
اون فهمید که اسم اون بانو لیو یینگ هست
و یه نوازنده ی بی خانمانه
شون شو بانو لیو رو تا
ایالت شو همراهی کرد تا استادش رو پیدا کنه
قبل از خداحافظی
لیو یینگ فلوتش رو به شون شو داد
تا قدردانیش رو نشونش بده
هعی
چرا از این برخوردای
عاشقانه و قهرمانانه به پست من نخورده؟
ایا چن گونگ با اسم مستعار بای دی میتونه
قبل از رسیدن به فرقه ی وو شیان
نقشه اش رو اجرا کنه؟
شون شو چطور قراره
خیانت بای دی رو به
سازمان سی ون سائو گزارش بده؟
دفعه ی بعد جوابشو بهتون میگم
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °