کره فا باافتخارتقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:شکوفه هلو
منتظر نظرات قشنگتون هستیم
وزش نسیم از لونگشی
خنجر رو با لبخند بپوشون
راهبرد چهارم
شهرستان نان ژنگ ، ایالت شو
سازمان سی ون سائو
یین جی
مسئول وصول اطلاعات
بخش عملیات سازمان سی ون سائو ، ایالت شو
گائو تانگ بینگ
از بخش تجزیه و تحلیل اطلاعات
عرض ادب ژنرال هوژونگ
هو ژونگ
آجودان مقام عالی رتبه نظامی شو
کی هستی؟
...مامور الان
گائو تانگ بینگ
مسئول تجزیه و تحلیل اطلاعات
سرپرست بخش تحلیل، ایالت شو
گائو تانگ بینگ مسئول بخش تجزیه و تحلیل اطلاعاتم
اوه سرپرست گائو
بشینین خواهش میکنم
تو پرونده اطلاعات غلط جی تینگ
یه جورایی
شاهدین
تو ارتش خدمت میکردم
اما به خاطر موقعیت پایینم
دراصل اتفاقی که افتاد رو ندیدم
به نظرتون
جاسوسای وی ، بای دی رو فریب دادن
تا اطلاعات غلط بده
یا بای دی بهمون خیانت کرده
همدست جاسوسای وی بوده؟
...قضاوتش سخته میترسم
بخشمون دراصل مسئول تجزیه و تحلیل اطلاعاته
بخش عملیات
منابع اطلاعاتی رو تشخیص میده
بای دی
همیشه با شخص منشی فنگ درارتباطه؟
اختفای بای دی
همیشه بالاترین راز اطلاعات سی ون سائو بوده
فقط اخیرا درموردش شنیدم
چیزی از نقشه
چینگ پینگ وی شنیدین؟
بله
برای یکسال تموم فعالیت میکرده
و هدفش دزدیدن اصول کمان فولادی ارتشمون بوده
نه دقیقا
طبق گفته سرپرست جین از بخش عملیات
نقشه چینگ پینگ ،نقشه بزرگیه
که شامل زیربرنامه های زیادی میشه
مثل دزدیدن اسرار نظامیمون
تحریک رهبران نظامی و سیاسیمون
و برانگیختن تلاشهای مدنی سلسله هان
خیانت بای دی
می‌تونه بخشی از
نقشه چینگ پینگ باشه؟
تو جنگ
جاسوسای وی ناامیدانه تلاش میکردن
به سازمان سی ون سائو نفوذ کنن
عجیب نیست هوم؟
بنویسش
اطاعت
این همه سال
سازمان سی ون سائو مثل خونه متروکه ای
با سوراخ های بیشمار از همه جهت بوده
هیچ سری مخفی نبوده
سرپرست گائو عضو ارشدین
براش راه حلی ندارین؟
اصلاحاتی که ژنرال لی تو
سازمان سی ون سائو انجام دادن
نشون میده که کاملا ضروریه
تیان شوی ، ایالت وی
مسافرخونه تفتیش شد
هیچ آدم مشکوکی پیدا نشد
قاتل هنوزم باید تو شهر باشه
روی دیوار حیاط پشتی
رد قلاب پیدا کردیم
افرادمون رفتن دنبالش
به شکارش ادامه بدین
اطاعت
مثل اینکه
امروز بخت باهاتون یاره
برنده شدنم رو ادامه میدم.
ممنون
بایگان چن برگردین و لذت ببرین
دارم میام
بازی رو بچین
بفرما
اشتباهه ، بفرما
بایگان چن اون بیرون چی شده؟
...بیرون
یکی مرده
یکی مرده؟
چه بداقبال
یائو یو
سرمنشی سازمان سی ون سائو ، ایالت شو
منشی فنگ، ژنرال هوژونگ به اتاق جلسات دعوتتون کردن
خیلی درموردتون شنیدم
منشی فنگ مایه افتخارمه
باهاتون همکلام شدم
زیادی ازم تعریف نکنین
فقط برین سر اصل مطلب
به دستور ژنرال لی یان
باید درمورد تایید مجازات
خائن بای دی
باهاتون حرف بزنم
دو جاسوس رو برای
تحقیق درمورد این پرونده فرستادیم
نفر اول جاسوسا کشته شد
برای دفعه دوم
معاون سرپرست شون شو
برای تحقیقات در ایالت شو معین شد
و در صورت لزوم با خائن برخورد کنه
اونی که تصمیم گرفت
برای تحقیقات به تیان شوی فرستاده بشه شما بودین درسته؟
بله
مشکلیه؟
چرا شون شو رو فرستادین؟
وظیفه بخش امور داخلی پیدا کردن خائنینه
شون شو معاون بخش امور داخلی سازمانه
قبلا هیچ سابقه میدانی نداشته
کاملا بی تجربه است
اما دراین پرونده اطلاعات غلط
معلوم شد که باید بیگناه باشه
اداره اطلاعات نظامی وی
هیچ فرصتی برای
نزدیک شدن یا پیداکردنش نداره
اما میگن برادر زن بای دیه
اصلا درموردش نشنیدم
ممکنه که
شون شو ، بذاره بای دی قسر در بره؟
برای اینجور وضعیت ها
اقدام احتیاطی داریم
قبل از رفتن
شون شو چای وداع سازمان سی ون سائو رو نوشیده
تا وقتی ماموریتش رو تکمیل نکنه پادزهر نمیگیره؟
درسته
قانون قدیمی
برای عملیات های سخته
سوال دیگه ای نیست؟
بجنب
تیان شوی ، ایالت وی
اداره اطلاعات نظامی وی
بیفت جلو
گمونم قاتل فهمیده گو ژنگ لو رفته
بعد کشتتش تا سرنخا رو قطع کنه
شکنجه و بازجوییشون کنین
اطاعت
مشاور می
یه سرباز شو رو زنده گرفتیم
کجاست؟
تو زندان بازجویی میشه
قبل از بیهوشی هیچی نگفت
به غیر از اون همه سربازای شو تو کوهستان شیائو لونگ
مردن
یه طبیب براش بیار
به هر قیمتی
وادارش کن به حرف بیاد
گو ژنگ
بن بسته
بعدش باید چیکار کنیم؟
دو نفر از افراد قابلمون رو بذار
که شبانه روز مراقب چن گونگ باشن
هرکاری می‌کنه ثبت کنن
اگه بفهمه فرماندار چه نقشه ای داره
طوفان دیگه ای راه میفته
امروز چن گونگ کار خطرناکی کرد
خیلی زود خودش رو لو میده
مراقبش باشین و بقیه چیزا رو ول کنین
بسیار خوب خودم شخصا انجامش میدم
مغازه ارابه فروشی جیلی تفتیش شده
خدمه و فروشنده ها
همه زندانین
ازش سواستفاده کردن
سواستفاده؟
گفته نه تنها باتو
که با جاسوسی به اسم چی دی تو تیان شوی هم در ارتباط بوده
غیر ممکنه
امکان نداره
فنگ یینگ کاملا واضح گفت
که گوژنگ مامور انحصاریم
برای ارتباطات امنه
و هیچوقت درگیر بقیه رویداد ها نمیشه
امکان نداره
درسته
تو سازمان سی ون سائو
هیچوقت چیزی از چی دی نشنیدم
چطور باهم در ارتباط بودن؟
با تیرو کمان
هیچوقت هم رو ندیدن
میترسم استنباط مون درست ازآب دربیاد
ژولونگ شغل بالایی تو سازمان سی ون سائو داشته باشه
و اسم رمزش رو چی دی گذاشته
بدون دونستن حقیقت
گو ژنگ مامورش شده
حالا گو ژنگ مرده
نمیتونیم از خودمون دفاع کنیم
انگاری باید خودم رو
تو پرونده اطلاعات غلط جی تینگ مقصر بدونم
اوهوم
جی تینگ از دست رفت و لشکر کشی شمالی نافرجام موند
همچین پرونده بزرگی
بسته نمیشه مگه اینکه اعدام بشی
گرفتار مصیبت ناامیدکننده ای شدم
شهرستان نان ژنگ ، ایالت شو
اردوگاه لی یان
ژنرال
این فهرست مدیران میانی سازمان سی ون سائو ئه
همشون روباهن
یه مشت آدم سست عنصرن
باهمشون حرف زدی؟
بله
فنگ یینگ یه جورایی جالبه
همیشه کنار یانگ ییه
اما کاملا به یانگ یی وفادار نیست
بعداز اینکه بای دی بهمون خیانت کرد
یانگ یی از فنگ یینگ خواسته سریع پرونده رو ببنده
و روزنه ای برامون به جا نذاره
برخلاف انتظار دست نگه داشته
...فنگ یینگ
فعلا کاری باهاش نکن
بذار به کارکردنش تو سی ون سائو ادامه بده
اما یه دستیار براش ترتیب بده
بذار یکی از افرادمون
براش کار کنه
به جز خودت
باید کنارم بمونی.
ژنرال
یکی رو برای معرفی دارم
کی؟
لی میائو
تو فهرست نیست
لی میائو
قبلا
تو عمارت صدراعظم ،مشاور بوده
به یه رعیت تنزل رتبه گرفته
و تا مغزاستخون از یانگ یی متنفره
خودش درمورد
جاسوسای وی
تو سازمان سی ون سائو بهم گفت
قابل اعتماده؟
بله گمون کنم
کجاست؟
بعداز اینکه ژوگه لیانگ تنزلش داده جایی برای رفتن نداشته
بهم پناه آورد و الان تو نان ژنگه
اول بیارش پیشم
راه فرار داریم
بسه
دیگه سعی نکن دلداریم بدی
جدیم
یکی هست
که از بودن ژولونگ مطلعه.
...اگه شهادت بده
گو گانگ
هوم
چطوری شهادت بده؟
بیا به نان ژنگ ببریمش
خل شدی
فقط او می‌تونه بودن ژولونگ رو ثابت کنه
تا هردومون از این مخمصه دربیایم
مسخره است
از تیان شوی تا نان ژنگ
چطور از اون همه سرباز وی دوری کنیم؟
با یه نقشه خوب
ممکنه فرصتی گیرمون بیاد
حتی اگه نتونم زنده بمونم
حداقل برای دفاع از خودم میمیرم
نقشه ای داری؟
باید
مخفیانه گوگانگ رو بگیریم
و مانع سربازای وی بشیم
که یه روزه بهمون نرسن
حتی نمیتونیم قسمت دوم رو انجام بدیم
گوگانگ دیوونه
صنایع دست ساز جدیده
یه بار بهم دستور داد
بادبادک بامبوی لوبان رو بازسازی کنم
بادبادک بامبو؟
طبق اسناد ثبت شده در تاریخ
لوبان بادبادکی از بامبو ساخت
سه روز توی آسمون پرواز کرد
اما فقط یه افسانه است
در سیزدهمین سال دوره جیانان(سال دویست و هشت بعداز میلاد) ، ارتش وی به شی یوئه رسیدن
لیو سونگ از فرستاده اش خواست تا عریضه خوشامد گویی به جینگ ژو رو تسلیم سائو سائو کنه
ارتش وی در طول مسیر مقبره های باستانی رو حفر کرد
تو پایتخت ایالت چو ، مقبره لوبان
و بادبادک بامبوی اصلی رو پیداکردن
با توجه به قدمتش ، بقایاش مونده بود
تصادفا پارسال
گوگانگ همه
اطلاعات بادبادک بامبو رو که جمع کرده بود بهم داد
و ازم خواست بازسازیش کنم
خوب
بازسازیش کردی؟
بادبادک از بامبو ساخته شده
و با پوست گوسفند پوشیده میشه
شاید بتونه تو باد پرواز کنه
و آدمی رو برای هزاران لی حمل کنه
گو گانگ
بیش از حد جاه طلب و ماجراجوئه
اگه برای امتحان کردن بادبادک بامبو به کوهستان شیائولونگ دعوتش کنیم
حتم دارم با خوشحالی تمام میاد
چی فکر میکنی؟
برش ها و خم های بامبو
مثل چتر تا میشن
موقع استفاده باز میشه
چقدر عالیه
ژوگه لیانگ گاو چوبی و اسب گهواره ای میسازه
و تو بادبادک بامبو رو
باهاش تو یه سطحی
زیادی ازم تعریف میکنین
در اصل
لو بان
بزرگترین مخترعه
میتونم هدایتش کنم؟
البته طناب های چرمی رو
نگه دارین
بعدش میتونین
پرواز و فرودتون رو کنترل کنین
چن گونگ
وقتی خیلی بالا بریم
صدمه می‌بینه و سقوط میکنیم آره؟
نه
چند بار افتادم
نگران نباشین
پس بزن بریم
بعد شما
دره شی گو کوهستان شیائولونگ بن بسته
حتی اگه ارتش وی شکارمون کنه
حداقل دو روز زمان میبره
که اینجا برسن
بادبادک رو امتحان کردی؟
فقط ساختمش هنوز وقت نکردم امتحانش کنم
امکان نداره
خیلی خطریه
اهمیتی به گوگانگ نمیدم
اما پرتگاه عمیقیه
اگه اوضاع خراب بشه میمیری
مگه
گزینه دیگه داریم؟
انسانی که در زمان های خطیر زاده شده باید
بدون توجه به زندگیش بگرده و تغییر ایجاد کنن
این کاریه که یه انسان خوب باید کل زندگیش انجام بده
بسه بسه
خودت یه بار بهم گفتی
یادته؟
اون موقع باید کجا باشم؟
ببین
اینجا
جاییه که انتظار دارم با گوگانگ فرود بیایم
چرا انقدر به چن گونگ اعتماد داری؟
به قلبم اعتماد دارم
اینجا
جاییکه انتظار دارم
با گوگانگ فرود بیایم
اونجا با دوتا
اسب چابک منتظرمون باش
باشه؟
خیلی خوب
یکم گرد خواب آور گرفتم
که گو گانگ رو بیهوش کنم
چقدر دلم میخواست میتونستم تو رو هم بیهوش کنم
نقشه خوبیه
مگه نه؟
نقشه خوبیه
هردومون خل و چلیم
فقط امیدوارم
بتونیم اینطوری ازش بگذریم
همه چیز درست میشه
درست میشه
میدونی
لی میائو
آجودان سابق زیردست صدراعظم شو
چرا ژنرال لی خواسته ببیندم؟
نگران نباش لی میائو
ژنرال لی مودبه و ذهن بازی داره
اگه سوالی پرسید فقط صادقانه جواب بده
باشه
ممنون که توصیه ام کردی هوژونگ
از این طرف خواهش میکنم
بفرما
لی میائو هستم
عرض ادب ژنرال لی
لی...لی میائوئه
اوه لی میائو
راحت باش
ممنونم ژنرال
بشین خواهش میکنم
ممنون ژنرال
تو عمارت صدراعظم کار میکردی
چرا به
نان ژنگ اومدی؟
مغضوب صدراعظم شدم
و به رعیت تنزل رتبه گرفتم
الان صرفا رعیتی
بیکارم
مغ....مغ...
مغضوب شدی؟
چرا؟
جی تینگ ازبین رفت
و صدراعظم میخواست ماسو رو اعدام کنه
فقط بهش اعتراض کردم
صدراعظم خواهش میکنم ما سو رو از اعدام معاف کنین
دنیا هنوز آروم نیست
اگه وزیر دانایی رو اعدام کنین
برای ایالتمون فقدان بزرگیه
اگه ایالت چین به درباری مهم رو عفو نمیکرد
نمیتونستن بیشتراز بیست حکومت منطقه ای فتح کنن
همچین حرفای پوچی بی فایده است
ایالت چو یه درباری مهم رو گردن زد
و دونسل ادامه پیدا کرد
چیزی که گفتی خیلی توهین آمیز بوده
صدراعظم باید خیلی آزرده شده باشه
همینطوره
بعد سرپرست یانگ یی حرف تهمت آمیزی زد
گفت که وفادار نیستم
حالا او و من
کاملا ضد همیم
لی میائو
حالا که اومدی پیشم
به دردم میخوری؟
ژنرال شنیدم دارین سازمان سی ون سائو رو اصلاح میکنین
اومدم پیشنهادی بدم
هوم؟
چنگ دو ایالت شو
عمارت صدراعظم
صدراعظم جدا که نوشته خوبیه
ضرورت
لشکرکشی شمالی رو توضیح میده
ایالتمون از مرکز دنیا دوره
نمیتونیم دوره ثبات طولانی مدتی داشته باشیم
مگه اینکه به دشتهای مرکزی بریم
و علیه بقیه ایالت ها بجنگیم
متاسفانه بعضیا
میخوان گوشه نشینی کنن
و رویای سلطنت کوچیکی رو دارن
بازسازی سلسله هان مثل حرکت خلاف جهت جریانه
نه پیشرفتی میکنیم نه به عقب برمیگردیم
نمیتونیم تنها با
حفظ یک سلطنت کوچیک انجامش بدیم
صدراعظم
باید این نوشته رو
به اعلیحضرت تقدیم کنیم؟
هنوز وقتش نیست
اوضاع تو نان ژنگ چطور پیش میره؟
صدراعظم
لی یان به بهونه جاسوسای وی
جایگاهش رو حفظ کرده
گمون کنم یائو یو رو عزل
و فنگ یینگ رو مجازات کنه
دراصل میخواد افراد خودش رو جایگزین کنه
پاکسازی جاسوسای وی ضروریه
مهم نیست کی مسئوله
باید ازش حمایت کنیم
صدراعظم
میترسم لی یان هدف بزرگتری داشته باشه
برای همچین حرفی هنوز خیلی زوده
فقط گمون میکنی مگه نه؟
فورا این رو تحویل بده
اطاعت
سازمان سی ون سائو رو
به لی یان بسپر
لازم نیست خودت رو اذیت کنی
اطاعت
منشی فنگ یینگ از سازمان سی ون سائو
موقعیتش رو با کاهش حقوق حفظ میکنه
سرپرست گائو تانگ بینگ از بخش تجزیه و تحلیل اطلاعات
موقعیتش رو با کاهش حقوق حفظ میکنه
سرپرست یین جی از بخش عملیات
به معاون سرپرست تنزل میکنه
مامور سون لینگ از دفتر کاتبین
شبانه روز تلاش کرده
و به معاون سرپرست دفتر کاتبین ترفیع میگیره
درمورد مافوق سازمان سی ون سائو سرمنشی یائویو
که ارشد هاش رو فریب داده و به زیردستاش زور گفته
و سیاست ها رو تحریف کرده
و باعث شده اعضای سازمان سی ون سائو درکارشون سستی کنن
ژنرال سواره نظام ، مرزبان حومه
و مقام عالی رتبه نظامی لی یان، به دستور اعلیحضرت به این موضوع رسیدگی کردن
به موجب این حکم منشی یائو یو به رعیت تنزل رتبه میگیره
برای ترفیعت تبریک میگم
سون لینگ
مسئول تدارکات محلی
معاون سرپرست دفتر کاتبین سازمان سی ون سائو
ممنونم
بالاخره به جایی که باید رسیدم
سرپرست سون بهتون متکی هستیم
مشکلی نیست
ازاین سمت خواهش میکنم
-چی بود؟ -شکایت بسه
همچین موضوع بزرگی تو بخش عملیات اتفاق افتاده
جاسوس درجه یکی بهمون خیانت کرده
و فقط تو تحقیر شدی
بای دی؟
منشی فنگ شخصا باهاش درارتباطه
این پرونده هیچ ربطی بهمون نداره
سرمنشی مغضوب شده
این موقعیت زیاد خالی نمیمونه
میخوای بگیریش؟
من؟
خیالباف نیستم
یکی دیگه پرش میکنه
و حتما یکی از افراد معتمد ژنرال لیه
اوه نه
ارشدایی مثل ما
دیر یا زود عروسک خیمه شب بازی میشیم
منشی فنگ صبر کنین
مجازات موقتیه
اگه رودر رو به ژنرال لی توضیحش بدین
دیگه درموردتون سوءتفاهم پیدا نمیکنه
اخیرا خیلی مشغول کارم
وقتی وضعیت حل شد
ژنرال لی رو میبینم
تیان شوی ، ایالت وی
تیان شوی ایالت وی
دفتر فرماندار
فرماندار
چن گونگ بیا به نگاهی بنداز.
عموم میدونست عاشقشم
و از چانگان فرستادتش
ساخته دست یه صنعتگر زیرک از سلسله قبلیه
گردونه ارتش؟
بیا ببین
حلقه میانی(خط استوا)
حلقه صعود راست(نصف النهار مبدا)
چیزی از قلم افتاده؟
وقتی گردونه پیدا شده،چیزی ازش گم شده بود؟
نمیدونم
فرماندار
خیلی شگفت انگیزه
فرماندار
ازم خواسته بودین بادبادک بامبوی لوبان رو بازسازی کنم
تمومش کردم
چی؟
بادبادک بامبوی لوبان
-تمومش کردی؟ -اوهوم
کجاست؟
تو انبارمه
نشونم بده
میشه در طول حمل و نقل
مثل چتر تاش کرد
در حالت آماده به کار میشه بازش کرد
و می‌تونه یه آدم رو حمل کنه
ارزشمنده چن گونگ
....و این طناب
بادبادک رو دور کمرتون محکم میکنه
یه بادبادک پرنده
میشه هدایتش کرد؟
البته
این دوتا طناب چرمی
به بالای کمکی گره خوردن
با استفاده ازشون
میتونین بادبادک رو هدایت کنین
خودم درستش کردم
با این حالی
نمیتونه سه روز
مداوم پرواز کنه
سوابق تاریخی باید افسانه باشن
چن گونگ
با این وسیله چقدر
میتونیم دور بریم؟
با کمک باد نزدیک صدها لی
صدها لی؟
کافیه
فرماندار
دیگه برای چی میخواین ازش استفاده کنین؟
فکر کردی فقط دیوونه ابزارآلات دستی جدیدم؟
نه همچین فکر نمیکنم
مربوط به سرنوشت ایالتمونه
راستی
یه برنامه دارم
براش لازمت دارم
بیا برگردیم عمارتم
اوهوم
طبق گفته سازمان
اخیرا صنایع نظامی شو کمان فولادی ساخته
که می‌تونه همزمان بیست تیر پرتاب کنه
خیلی مهلکه
قابل استفاده برای سواره نظام و پیاده نظامه
کمان های فولادی قدیمی فقط توانایی پرتاب همزمان پنج تیر رو داشتن
انگار ارتش شو پیشرفت قابل ملاحظه ای تو ادوات جنگی و سلاح داشته
به آخرین نوع کمان های فولادی
شو دو و یوان رونگ میگن
به زودی
ارتش شو باهاشون مجهز میشه
همین فشار بزرگی روی ارتشمون گذاشته
معلومه با چیزی که
قبلا میدونستیم خیلی متفاوته
برای حفظ این راز
ارتش شو کارگاه های
جعلی زیادی درست کرده
با تشکر از ژولونگ
کارگاه مرکزی رو پیدا کردیم
تو غرب کوه دینگ جون مستقره
یه دره بین صخره هاست
و فقط یه راه به کارگاه مرکزی منتهی میشه
....اوم
اینجا با سه خط دفاعی
استحکامی قوی داره
چطور میتونیم بریم داخلش؟
قبلا
نمیتونستیم دزدکی بریم تو
اما الان همه چیز فرق کرده
چن گونگ چرا به می چونگ نمیگی
قراره چطور بریم تو؟
مشاور می
کارگاه مرکزی ، صخره
صخره
کارگاه مرکزی
صخره؟
میتونین برین داخل؟
پرواز میکنین؟
امکان نداره مگه پرنده باشین
می‌تونه پرنده باشه
میتونه؟
خیلی خوب پس
با این میتونیم دزدکی وارد کارگاه مرکزی
صنایع نظامی شو بشیم و
با ژولونگ همکاری کنیم
و نقشه های آخرین کمان فولادیشون رو بدست بیاریم
فرماندار
نباید امتحانش کنیم که می‌تونه پرواز کنه یانه؟
فرماندار
برنامه دارم یکی دوروز دیگه امتحانش کنم
تو بقیه موارد
طبق حرفات پیش میرم
اما اینبار نمیتونم
این موضوع اهمیت بالایی داره
من و شما هیچکدوم نمیتونیم همچین خطری کنیم
یکی دیگه رو دارم که بادبادک بامبو رو امتحان کنه
-خیلی باملاحظه ای -فرماندار
کی رو برای این ماموریت میفرستین؟
یکی از اداره اتون
خوب
لیانگ جیان چطوره؟
می‌تونه با بایگان چن بره
چی شده؟
فرماندار
تو کار میدانی خوب نیستم
میدونم
برای همین خواستم لیانگ جیان باهات بیاد
چن گونگ
منظورم ترفیعت بود
اگه ترفیع میخوای
باید دستاوردای عملی داشته باشی
ممنون فرماندار
همه تلاشم رو میکنم
همه چیزی که باید بهش اهمیت بدی بادبادک بامبوئه
تا بتونه بالای دره پرواز کنه
بقیه اش رو به لیانگ جیان بسپر
اگه سوال بیشتری ندارین
برین و آماده بشین
...سه روز دیگه
فرماندار
یه سوال
کوچیک دارم
میتونم باهاتون حرف بزنم؟
باشه
چرا انقدر به چن گونگ بدگمانی!
دیروز وقتی برای شکار جاسوسای شو رفتیم
یهو اونجا پیداش شد که خیلی مشکوکه
میدونم بهش اعتماد نداری
اما تنها کسی که
می‌تونه بادبادک بامبو رو سرهم کنه و راه بندازه اونه
خوب پیشنهادی داری؟
یه پیشنهاد دارم
سراپا گوشم
لیانگ جیان رو نفرستین
به جاش من میرم
انگار عملیه
اما تو مشاور اداره اطلاعات نظامی هستی
و اونم به بایگان تو تیان شویه
اگه همزمان باهم ناپدید بشین
جاسوسای شو ازش مطلع میشن
دست کمشون نگیر
مشکل نیست
تو جاده کوهستانی یه تصادف اسب ترتیب بدین
و شایع کنین من و بایگان چن اونجا مردیم
نظرتون چیه؟
خیلی خوب پس
میذارم باهاش بری
ممنونم فرماندار
باید حواست به دونکته باشه
اول نقشه چینگ پبنگ
رو خود فرمانده نظارت میکنن
گرفتن نقشه کمان های فولادی شو برنامه بزرگمونه
شخصیش نکن
و نباید تو این ماموریت شکست بخوری
دوم
چن گونگ یه نابغه است
صحیح و سلامت نگهش دار
فهمیدم
منظورم اینه که
ازش محافظت میکنم
گوگانگ ازت خواست بری ایالت شو؟
یه فرصت عالیه
نقشه داشتیم گو گانگ رو بدزدیم
اما خیلی خطری بود
ممکن بود حرفی نزنه
تو این ماموریت
میتونی ژولونگ رو ببینی؟
به احتمال خیلی زیاد میبینمش
عالیه
گو گانگ نگران بود
وقتی می چونگ و من همزمان ناپدید میشیم
سی ون سائو ازش مطلع بشه
می چونگ ایده ای داد
قراره تصادف اسب ترتیب بده
که او و من برای
حکومت میمیریم
وقتی بمیرم
تو هم میتونی از مصیبت خلاص بشی
در آخر میتونم برگردم و گزارش ماموریتمم بدم
اوهوم
اما سازمانمون باور می‌کنه که بهمون خیانت کردی
هویتت به عنوان بای دی ممکنه هر زمانی فاش بشه
...اگه ژولونگ بفهمه که بای دی هستی
می چونگ رو بین راه میکشم
و جاش رو میگیرم
از اون به بعد
چن گونگ دیگه وجود نداره
اما باید اداره اطلاعات نظامی رو هم گول بزنی
که اصلا آسون نیست
برای پوشش کل داستان
یه نقشه عالی میخوای
چیه؟
بهم اعتماد نداری؟
اوضاع بالاخره داره عوض میشه
فنگ یینگ
بهت یه خنجر مسموم داده
بدش بهم
خیلی مراقب باش
اوهوم
اینبار
رابطمون
هوانگ یو
ارشد فرقه ووشیانه
او،فرفه ووشیان
پس میتونی دی یوئه رو ببینی
عالیه
وقتی با همسرت کار می‌کنی مجبوری متفاوت باشی
فردا صبح
توهم باید از تیان شوی بری
جای خطرناکی اتراق نکن
سفر امنی داشته باشی
توهم همینطور
چه حیف
نزدیک بود گیرش بندازیم
دیگه چیکار میتونیم بکنیم
فرماندار تصمیمش رو گرفته
و نظرش رو عوض نمیکنه
وقتی چن گونگ به ایالت شو برسه
کاری میکنه.
اونقدرام بدنیست
وقتی از اونجا خارج بشه
فضایی برای خطا داره
اما به محض اینکه به ایالت شو برسه
سخت میشه کنترلش کرد
بدون آمادگی انجامش دادم
اگه اوضاع بد پیش رفت
همونجا میکشمش
خیلی خطرناکه
نباید بذاری ژولونگ رو ببینه
انقدر نق نزن
اون سربازی که تو کوهستان شیائولونگ
زنده گرفتین چی شد؟
از طبیب خواستم مقداری داروی قوی استفاده کنه
و سربازه به سختی زنده موند
بااین حال
هنوز بیهوشه
اون سرباز شو
قبلا بای دی رو دیده
باید بهوشش بیاری و مجبورش کنی اعتراف کنه
میفهمم
برای امور اینجا روت حساب میکنم
اوهوم
دی یوئه
همسر چن گونگ ، ایالت شو
جدی باشین
گوشت رو از یه بشقاب بخورین
عجله کنین
شراب بخورین
بازم گوشت بخورین
دوباره بخورین
جدی باشین
بازم شراب بخورین
یه بار دیگه گوشت بخورین
جدی باشین ،باشه؟
شراب تو کدوها رو بخور
جشن تموم شد
از امروز به بعد
زن و شوهرین
سازمان اطلاعات در لونگشی
بیست و چهار راهبرد جنگ ، وزش نسیم از لونگشی
خنجر رو با لبخند بپوشون
چهارمین راهبرد
فنگ یینگ
دیدینش؟
درست همون‌طور که پیش بینی میکردم
به محض اینکه ژنرال لی یان
تمام سازمان سی ون سائو رو بدست گرفت
پرونده مربوط به بای دی رو بست
و با جابه جایی افراد خودش رو
تو هر بخش قرارداد
حالا حتی هوژونگ
باهامون برابره
چیزای بیشتری از چیزی که گفته شدن هست
و تمسخرشون
چقدر آزاردهنده ست
نقشه های وی
یه ماموریت میدانی برای چن گونگ و می چونگه
گوگانگ قراره تصادف اسب و
مرگشون رو بسازه
تا بتونن تحت پوشش تو
فرقه ووشیان بمونن
تا راهی برای دزدیدن
نقشه آخرین کمان های فولادی مون پیدا کنن
حالا که صحبت از گوگانگ و می چونگ شد
گوگانگ فرماندار
تیان شوی از ایالت وی
و همینطور برادر زاده
گو هوای
موسس اداره اطلاعات نظامی
ایالت ویه
هر دوی اداره اطلاعات نظامی
و سی ون سائو
سازمان های جاسوسی
ایالت وی
و ایالت شو هستن
اداره اطلاعات نظامی
همتای
سی ون سائوئه
برای همین بدست اوردن
اعتماد گوگانگ توسط چن گونگ
از اهمیت بالایی برای
سی ون سائو برای جمع آوری اطلاعات داخلی ایالت وی
برخورداره
می چونگ رئیس اداره اطلاعات نظامیه
به عنوان یه جاسوس درجه یک
مورد اعتماد رئیسش
و مصمم به گرفتن
جاسوس شو
تو ایالت ویه
بدجور مراقب چن گونگه
خوب
برای اینکه بیشتر
درمورد داستانشون
تو ماموریت میدانی بفهمین
پیشنهاد میکنم
همراهمون
بمونین
منتظر نظرات قشنگتون هستیم
کره فا باافتخارتقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:شکوفه هلو