≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡ ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °
وزش نسیم از لونگ شی
فرار مبتکرانه
راهبرد سوم
مگه همین چند روز پیش
تیان شوی،ایالت وی
منشی فرماندار
ژولونگ
به گو گانگ خبر نداد
که یه جاسوس نفوذی هست؟
میتونم بررسیش کنم
از اینجا شروع میکنیم
سوابق پیام رسانهای نظامی تیان شوی،ایالت وی
از ساعت سه تا پنج بعد از ظهر و از ساعت هفت تا نه صبح
چن گونگ
بایگان تیان شوی،ایالت وی
چن گونگ اینجا چیکار میکنی؟
دنبالت میگشتم
جناب گو گانگ،از اینکه وقت بازرسی پیدا کردین
تعجب کردم
این چیه؟
گو گانگ
فرماندار تیان شوی،ایالت وی
دارم هویت افرادی که روز آتش سوزی
تو اردوگاه فرمانده بود رو بررسی میکردم
چرا اینو بررسی میکنی؟
بهت که ارتباطی نداره
...ولی می چونگ
ولی می چونگ عین سگی که
زل زده به یه استخون بهم نگاه میکنه
دیشب در این مورد باهاش حرف زدم
از من به تو نصیحت
بجای دشمن تراشیدن بهتره دوستی کنی
وظیفه اشه
هیچ انتخابی نداره
منم نمیخوام دشمن تراشی کنم
ولی دست از سرم برمیداره؟
بیخیال، بهم قول داده
که دیگه این مسئله رو تمومش میکنه
اینکارو واسه تلافی دراوردن کرد
پارسال، یه هزینه
غیرقانونی اداره اطلاعات نظامی رو تایید نکردم
برای همین داره انتقام میگیره
این افکار یه ادم احمقه
انقدر کوته فکر نباش چن گونگ
اداره اطلاعات نظامی بهش دستور نظامی داده
تا این مسئله رو حل کنه
خب،بعضی وقتا
توام باید می چونگ رو درک کنی
میدونم تو بلاتکلیفی گیر کردین
خیلی خب،خیلی خب
این فقط وظیفه امه
باید ناراحت باشم درسته؟
چطوره بعدا
باهم بریم بیرون یکم خوش بگذرونیم؟
باشه
تا وقتی مایل باشین
البته که منم وقت دارم
البته
کجاست؟
راستی باید یه رازی رو بهت بگم
بفرمایین
درمورد بای دی هم هست
اطلاعات جدید از ژولونگ
سازمان سی ون سائو
یه جاسوس جدید فرستاده
اسمش هم
شون شوئه
میگن چند تا از سربازای شو رو با خودش اورده
بازم اومدن
ممکنه این بار برای کاری اومده باشن
هدفشون از این سفر
کشتن بای دیه
مگه دیوونه شدن؟
نه اینطور نیست
سازمان سی ون سائو باور داره که بای دی بهشون خیانت کرده
و این سر و صدای زیادی به پا کرده
و اوضاع شو هم که بهم ریخته ست
درواقع،این خیلیم خوبه
میتونیم با خیال راحت درگیری دشمنامون رو تماشا کنیم
وقتی چوپان ها باهم درگیر میشن،گرگه که برنده میشه
نه
بای دی یه شیطان حیله گره
به می چونگ میگم بره دنبال این قضیه
جاسوس ایالت شو
بای دی رو برامون پیدا میکنه
نمایش دفعه ی قبل خوب اجرا نشد
اگه این بار واقعا بای دی رو پیدا کنیم
می چونگ دیگه باهات مشکلی پیدا نمیکنه
اینجوری عالی میشه
واقعا میخوام می چونگ دست از سرم برداره
چرا سوابق پیام رسانهای نظامی اینجاست؟
این کاتبه یه پیرمرد احمقه
باید بدم سرشو بزنن
نان ژنگ،ایالت شو
سی ون سائو
ژنرال لی، سرپرست یانگ، از آشنایی باهاتون خوشحالم
سازمان سی ون سائو بهتون خوش آمد میگه
لی یان
ژنرال حامی شو،ایالت شو
ژنرال لی
بفرمایین داخل
کی هستی؟
فنگ یینگ
منشی سی ون سائو،ایالت شو
فنگ یینگ از سازمان سی ون سائو
از امروز به بعد
یانگ یی
سرپرست خدمه صدراعظم،ایالت شو
ژنرال لی یان، دبیر ارشد سلطنتی
قراره که سازمان سی ون سائو رو اداره کنن
هر چیزی
قبل از گزارش به دربار سلطنتی
باید به ژنرال لی
گزارش داده بشه
متوجه شدین؟
بله
از این به بعد هر چیزی رو اول از همه
به ژنرال لی گزارش میدیم
سرپرست یانگ
سالها مسئول سی ون سائو بودن
همه اینجا اوقات خوبی رو گذروندین
یه زندگی راحت داشتین
حتما به این مسئله عادت کردین
اعلیحضرت بهم دستور دادن که اوضاع رو اصلاح کنم
زمستون تو راهه
امیدوارم که
شما هم بتونین بهش عادت کنین
شنیدم که
جاسوسای وی
به اینجا نفوذ کردن
و جاسوستون یعنی بای دی هم خیانتکار از آب دراومده
اطلاعات غلطش
باعث شکست کامل لشکرکشی شمالی شده
دوستان
سازمان سی ون سائو
الان دیگه تبدیل به یک مجموعه شکست خورده شده
نیاز به اصلاح داره
فنگ یینگ
اسم واقعی
بای دی چیه؟
ژنرال لی
این مسئله به شدت محرمانه ست
خواهش میکنم بذارین بعدا به صورت خصوصی
بهتون گزارش بدم
ببینین!ببینین
اینم از اثباتش
بای دی واقعا بهمون خیانت کرده
دیگه محرمانه نگه داشتنش چه فایده ای داره؟
واقعا از کار دنیا عقبین
تو ایالت وی
دیگه این مسئله عمومی شده
ولی تو سازمان ما
این مسئله محرمانه نگه داشته میشه
فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
ژنرال لی
منظورم این بود که این قضیه برای اینکه الان براتون گزارش بدم
زیادی طولانیه
میترسم که
تو دستوراتتون تاخیر ایجاد بشه
پس منتظر داستانی
که قراره برام تعریف کنی هستم
بشین
تیان شوی،ایالت وی
عمارت چن گونگ
مثل یه محقق ضعیف بنظر میاین
انتظار نداشتم که
لین لیانگ
جاسوس نفوذی وی در ایالت شو
کارتون تو نگه داری از اسبا خوب باشه
قبلا تو نیروهای دریایی جینگ ژو خدمت میکردم
و چندین سال مسئول اسبها بودم
که اینطور
شون شو؟
چرا اومدی بیرون؟
دو روز تو اتاق زیر شیروانی موندم
خیلی خسته کننده ست. دیگه نتونستم بمونم اونجا
لین لیانگ،چرا جلوشو نگرفتی؟
دفعه قبل رو یادت رفته؟
جناب چن،حق با شماست
تقصیر منه
چن گونگ سرزنشش نکن
اصرار کردم بیام بیرون
نگران نباش
اطرافو بررسی کردم
چیز غیرعادی نیست
زمان ثبت شده تو سوابق پیام رسانهای تیان شوی
با زمانی که گو گانگ اطلاعات رو از ژولونگ گرفته
مطابقت نداره
این ژولونگ خوب مخفی میشه
پیدا کردنش راحت نیست
امروز یه خبر
غیر منتظره شنیدم
چه خبری؟
گو گانگ گفت ژولونگ اطلاعات جدیدی فرستاده
درمورد چی؟
یه اسم و یه هدف داره
درمورد اومدنت به تیان شوی بهش گفته
افراد کمی درمورد اومدنم به اینجا خبر دارن
تو سازمان سی ون سائو
دیگه هیچ رازی وجود نداره
ولی این خیلی سریع بود
اگه نتونیم هویت ژولونگ رو آشکار کنیم
هردومون
به فنا میریم
نان ژنگ،ایالت شو
سی ون سائو
این بار اومدم که یه سری
قوانین رو مشخص کنم
اول
تو سازمان سی ون سائو
هیچکس نباید هیچ محفلی تشکیل بده
دوم
افراد شایسته ترفیع
و افراد متوسط حذف میشن
سوم
تهدیدهای مخفی داخلی رو حذف کنین
و جاسوسای وی رو از بین ببرین
تک تکشون رو بیرون کنین
باید با دقت بررسی کنین
چطور شده که این موشها
تو سوراخ سونبه های
سازمانمون مخفی شدن
وقتی گرفتینشون،بکشینشون
از هیچکدومشون نگذرین
طبق وضعیت فعلیمون
پیدا کردن ژولونگ خیلی سخته
همیشه فکر میکردیم که گو گانگ
اطلاعات رو از طریق پیام رسان نظامی ایالت وی
منتقل میکرده درست میگم؟
ممکنه
ممکنه که
ژولونگ
از رابطامون استفاده کرده باشه؟
بهش فکر کن
کاملا از اطلاعات سی ون سائو خبر داره
کاملا قادر به انجام همچین کاریه
بنظر میاد باید درمورد رابطت تحقیق کنیم
گو ژنگ
جزو افراد مخصوصمه
به عنوان صاحب یه مغازه ارابه فروشی کار میکنه
این گو ژنگ
هویتت رو میدونه؟
نه نمیدونه
فقط درمورد اسم رمز،بای دی خبر داره
گو ژنگ
جاسوس ایالت شو
ولی نمیدونه که منم
چطوری اطلاعاتو رد و بدل میکنین؟
یه جای مشخص داریم که بدون دیدن هم
اطلاعات رو اونجا میذاریم
بعضی وقتا خودم میرم و بعضی وقتا لین لیانگ
بازار تیان شوی،ایالت وی
جناب،نمک دارین؟
بله
از بائو یوان اومده
یکی از بهترین نمکاست
محصول انحصاریه
خوبه
امتحانش کنین
خوبه. یه کیلو میخوام
این باید راه ارتباطیشون باشه
اره
ولی معناش گیج کننده ست
کی گذاشتتش اونجا؟
گو ژنگ رو که تعقیب میکردیم
و اتفاقی پیداش کردیم
اونی که اینو کنار سنگها گذاشت رو
ندیدیم
چند نفرو بفرست اونجا
شبانه روز حواسشون به اونجا باشه
می چونگ
مشاور اداره نظامی تیان شوی
هیچ جایی رو از قلم نندازین
چشم الان میرم دنبالش
با اطلاعاتی که ژولونگ به فرماندار داده چیکار کنیم؟
لیانگ جیان
اداره اطلاعات نظامی وی،تیان شوی
اطلاعات ژولونگ همیشه درست بوده
ولی این بار هیچ جزئیاتی نداره
ده ها هزار نفر تو تیان شوی زندگی میکنن
ولی تنها چیزی که میدونیم یه اسمه
که ممکنه حتی واقعی هم نباشه
مثل سوزن تو انبار کاه میمونه
این مردی که اسمش شون شوئه
انگار با گو ژنگ ملاقات داشته
که اینطور
برین دنبالش
هیچ اشتباهی رو قبول نمیکنم
اطاعت
چنگ دو،ایالت شو
نان ژنگ،ایالت شو
عمارت فنگ یینگ
چی میخونی؟
سون لینگ
مسئول تدارکات
معاون سرپرست دفتر کاتبین سی ون سائو،ایالت شو
انقدر اینجا نچرخ
چی میخوای؟ حرفتو بزن
فنگ یینگ
لی یان،امروز
از عمد اینطور رفتار کرد تا بهمون هشدار بده
تو کارتو خوب انجام بده
درمورد تصمیمات سلطنتی هم حرف نزن
اینکه کل روز تو دفتر کاتبین همش رو نویسی کنی
خیلی خسته کننده ست
دفتر کاتبین مرکز این سازمانه
جای خوش گذرونی و ولگردی نیست
خب این که کار اصلی سازمان سی ون سائو نیست
هیچ آینده ای برای این کار نیست
هنوزم میخوام یه کار واقعی رو به عهده بگیرم
کار هر بخش برای آدمای حرفه ای و مخصوص خودشه
میتونی هر پرونده ای رو حل کنی و جاسوسارو گیر بندازی؟
نه بخش عملیات
نه بخش تجزیه و تحلیل اطلاعات
هیچکدومشون بهم نمیخورن
خب
اداره امور داخلی خوبه
فقط نظمو رعایت میکنن و بودجه هارو جمع میکنن
و هیچ چیز خاصی لازم ندارن
فنگ یینگ
جایگاه سرپرست اداره ی امور داخلی یه ساله که خالیه
دیگه وقتشه که سرپرست جدید بیاد
و مگه نشنیدی لی یان چی گفت؟
افراد شایسته ترفیع میگیرن افراد متوسط حذف میشن
برای سرپرست اداره امور داخلی
شون شو بهترین گزینه است
بعلاوه
سازمان قراره تغییراتی داشته باشه
اونی که تصمیم میگیره من نیستم
شون شو تواناییشو داره؟
همیشه بی روح بنظر میرسه
بنظرم باید آدم ترسویی باشه
تحقیقات برای گرفتن اون موش کثیف در جریانه
قبل از هر حرفی خوب فکر کن
کل روز چرت و پرت نگو
اینو میدونم
خیلی خب دیگه تنهام بذار
باشه
فنگ یینگ
دیگه چیه؟
مهمون داری
فنگ یینگ
لی یان قراره سازمان رو تغییر بده
قراره اوضاعمون تو سی ون سائو
سخت بشه
من
به صدراعظم وفادارم
و با تو صادقم
با هر سختی
که پیش روم باشه کنار میام
چرا جریان خیانت بای دی
هنوز فیصله داده نشده؟
شون شو رو فرستادم اونجا
فعلا وضعیت متشنجه
بای دی حتما وحشت کرده
یه مقدار طول میکشه
که حل بشه
فنگ یینگ
با توجه به شرایط فعلی
خواهش میکنم میتونی باهام صادق باشی؟
دلیل اینکه شون شو رو فرستادی
این بود که به بای دی کمک کنی از این وضعیت خلاص بشه؟
درست میگم؟؟
حالا که حرفش شد
قبول میکنم
یانگ یی
اوضاع از چیزی که فکر میکنیم پیچیده تره
تو سه سال گذشته بای دی کارای شایسته زیادی کرده
در مورد از دست دادن قلعه جی تینگ هم، حقیقت کشف نشده
واقعا
نمیخوام تو یه کشور غریبه بمیره
البته که همه ی این چیزا رو درک میکنم
ازت خواستم پرونده رو ببندی
تا جلوی گسترش پرونده ی جی تینگ رو بگیری
خودتم که شنیدی لی یان چی گفت
قراره دردسر درست کنه
اهمیتی نمیدم که
از نظر تو ، چقدر آدم سرد و
بی انصافیم
ولی فنگ یینگ،بذار بهت یادآوری کنم
که مبارزه سیاسی خیلی بی رحمانه ست
امروز یکی رو نجات میدی
و فردا افراد بیشتری رو از دست میدی
چیزی که در نهایت آسیب میبینه،اساس حکومتمونه
کاملا حق با توئه
تیان شوی،ایالت وی
بیایین،به سلامتی
یه فنجون دیگه
بیایین
واقعا زیاد مینوشی
جناب لیو اینهمه فنجون برام ریختی
بریم
فرار کردن؟
امکان نداره
مگه خودت ندیدی
چقدر مست بود؟
داره تو غذا و نوشیدنی میخوره
ما هم تو این باد سرد غذای پشه ها میشیم
انقدر شکایت نکن
حواستو جمع کن
اگه اشتباهی رخ بده
شما دوتا مسئولشین
چشم
بیا از گو ژنگ درموردش بپرسیم
میرم ملاقاتش
جاسوس سازمان سی ون سائوام
پس میتونم رو در رو ازش سوال بپرسم
اگه اشتباهی تو کارش باشه
نمیتونی مدت طولانی اینجا بمونی
به محض پیدا کردن مدرک،گو ژنگ رو دستگیر میکنیم
و بدون هیچ تاخیری برمیگردم هان ژونگ
و باید به افرادمون تو کوه شیائو لونگ خبر بدیم
تا برن مخفیگاهمون
و بهت کمک کنن
خیلی خب
یانگ یی،بذار ببرمت چاپار خونه
نیازی نیست
ارابه ام همین بیرونه
امشب برمیگردم چنگ دو
چرا انقدر عجله داری؟
فنگ یینگ
زیر لونه ی افتاده هیچ تخم سالمی وجود نداره
اینو یادت باشه
خدانگهدار
هنوز نرفتی بخوابی؟
فنگ یینگ، قاطع باش
معنی حرف یانگ یی رو نفهمیدی؟
لی یان برای سرنگون کردن صدراعظم داره درمورد بای دی تحقیق میکنه
واسه بستن این پرونده،باید بای دی کشته بشه
یانگ یی خوب میدونه که
...که تو
میخوای بای دی رو نجات بدی
حرفی که یانگ یی زد
یه راز خیلی محرمانه ست
از این در که رفتی بیرون اصلا نباید درموردش حرف بزنی
بیخیال
فقط وقتی خودمونیم درموردش حرف میزنم
صلاحیت به تنهایی برای یک مقام رسمی کافی نیست
حتی با اینکه بای دی بی گناهه
بازم باید خیانتکار جلوه اش بدی
از کجا این حقه های کثیفو یاد گرفتی؟
!....تو
شوهر خواهر عزیزم
انقدر لجباز نباش
باید هرکاری میتونیم برای بازسازی سلسله ی هان بکنیم
بس کن برگرد به اتاقت
برو بگیر بخواب
واسه ام از بازسازی سلسله ی هان حرف میزنه
برو خونه و استراحت کن
اطلاعات برای چی دی ارسال شده
کل شب رو نگران بودم
ولی یه کار جدید از بای دی گرفتم
بای دی؟
انقدر زود زنده شد؟
موضوع اضطراریه
خبرچینمون
لو رفته
و اطلاعات مهمی برام داره
که باید به هان ژونگ بفرستم
این بار خودم باید انجامش بدم
فرماندار دیروز جلوی اینکه آخرین اطلاعات رو بگیرم گرفت
رهبر گروهی که به تیان شوی نفوذ کرده به جین معروفه
اونا به شون شو جواب میدن
همشونم لباس مبدل دارن؟
نه فقط این
لباس ارتشمون رو هم میپوشن
واقعا
اینکه برای سازمان سی ون سائو هزینه ی زیادی داره
همگی آماده ان؟
بله
برین و تمام سوابق ورود و خروج تک تک دروازه هارو
طی ده روز گذشته بررسی کنین هیچی رو از قلم نندازین
اطاعت
برین
مجوز ورود و خروج رو تأیید کردیم. مشکلی نیست
چطوی وارد شهر شدن؟
گفتن نگهبان عمارت فرمانده بودن
و مأموریت مخفیانه داشتن
برای همین سوالی نپرسیدیم
با ارابه ای که با پرده پوشونده شده بود وارد شدن
خیلی مرموز بنظر میاد
ارابه؟
بررسیش کردین؟
وقتی وارد شهر شدن بررسیش کردیم
اون موقع خالی بود
...ارابه فرمانداری بود،برای همین
این ارابه مرموز
قطعا یه ربطی به بای دی داشته
چند تا از سربازارو به کوه شیائو لونگ میبرم
تا این گروه از شو رو پیدا کنن
اون افراد کافی نیستن
فقط میتونن تو پادگان بمونن
تو
برو پیش فرماندار و بهشون بگو
چند تا از سربازای پادگان خارج شهر رو بفرستن تا
کوه رو بگردن و با خودشونم سگ بیارن
اطاعت
توی شهر بمون
حواست به گو ژنگ باشه
چشم
سربازا راه بیوفتین
همین حالا
بیایین
سربازا راه بیوفتین
سریع برین
تکون بخورین
بعد از اینکه رسیدی اونجا
یه نامه برام بفرست
اولین بار نیست که از این مسیر میرم
چند روز دیگه برمیگردم
فقط احساس نگرانی میکنم
مشکلی نیست
همه چی درست میشه
وقتی صدراعظم شهر رو پس بگیره
همه چیز درست میشه
بیایین
مسیر میونبر هست؟
فقط یه مسیر
پایین تپه هست
و وی حتما هزاران سرباز اونجا گذاشته
تو تله میوفتیم
پس باید برگردیم
باید قبل از رسیدن سربازا
از اون تپه عبور کنیم
و اونجا سه تا مسیر منتهی
به بائو شی هست که منطقه ی هان ژونگ رو بهم متصل میکنه
تنها چیزی که الان مهمه
اینه که باید برگردی و وضعیت رو به بای دی گزارش بدی
مثل ماهی هستیم
که تو قابلمه گیر افتاده
حواس سربازای وی رو پرت میکنیم
تا بتونی بری
...ولی
در حال حاضر
دیگه وقتی نداریم.برو
پخش شین
جناب مشاور
اینجا
بیایین
همینجاست
تیان شوی،ایالت وی
خیابان قدیمی در غرب شهر
چیشده؟
یکی داره تعقیبمون میکنه
از یه مسیر شلوغتر برو
هیچکس داخل نیست
بیا پایین
کجا رفت؟
هیچکس اینجا نیست
به افرادی که به بیرون شهر اعزام شدن بگین امنیتو بالا ببرن
چشم
گزارش
چیشده؟
گو ژنگ یهویی
از دیدمون خارج شد
کدوم منطقه؟
اینجا
تو محلمون تو شهر قدیمی غرب شهر
برو
به مشاور می گزارش بده
چشم
چند نفرو ببر دنبالش بگردن
نذارین فرار کنه
چشم
شهر قدیمی تیان شوی،ایالت وی
سرای تینگ سونگ
جناب بفرمایین داخل
بفرمایین لطفا
خوش اومدین
تنهامون بذار
جناب گو
بله گو ژنگ هستم
هی دی از لویانگ هستم
نمیتونم اسم واقعیمو بهتون بگم
لطفا ببخشینم
درک میکنم
این اتفاق خیلی ناگهانی افتاد
جناب گو بابت کمکتون ممنونم
ساعت سه و چهل و پنج دقیقه ی صبح
تو تقاطع خیابان ژو چوئه و لین گونگ
یه نفر میاد دنبالتون
غروب هم
دروازه باز میشه و از شهر خارج میشین
مشاور می
گزارش
بگو
گو ژنگ برای ملاقات با بای دی رفته
ژنرال فو
باید برای یه ماموریت فوری به شهر برگردم
نگران نباشین
حواسم به سربازای شو هست
باشه
چند تاشونو زنده میخوام
چشم
چرا اومدی؟
خبر بدی دارم
ساعت سه و چهل و پنج دقیقه ی صبح
تو تقاطع
خیابان ژو چوئه و لین گونگ
تو از لویانگ نیستی
جناب گو،چرا این حرفو زدین؟
خفه شو
هنوز بوی کیسه عطرای شو رو میدی
کمتر از یک ماهه که هان ژونگ رو ترک کردی
جناب گو،تحت تاثیر قرار گرفتم
بگو ببینم
ازم چی میخوای که
همچین دردسری رو به جون خریدی؟
فنگ یینگ فرستادتم
اسمم شون شو ئه
معاون سرپرست امور داخلی سی ون سائو
چرا باید بهت اعتماد کنم
بای دی رو ملاقات کردم
هویتم رو تایید کرده
و اینو بهم داد
چرا از این راه برای ملاقاتم استفاده کردی؟
چون شک داشتم که یه مشکلی داشته باشی
اگه یه خیانتکار بودی
افراد اداره اطلاعات نظامی رو به اینجا میاوردی
این یه امتحانه
اگه واقعا خیانتکار بودم،میتونستی فرار کنی؟
یه چند نفر رو اجیر کردم
اگه اشتباهی رخ میداد خبرم میکردن
ولی یه جورایی
نیومدن
نمیدونم چه اتفاقی افتاده
خیلی صادقانه حرف میزنی
شرمندم میکنین جناب گو
بلافاصله بعد از دیدنم فهمیدی که دارم بهت حقه میزنم
برادرا
همینجان
زودباشین
چشم
بگردین
هیچ جا رو از قلم نندازین
ارتش وی به اینجا حمله کرده
و با خودشون سگ آوردن
ما
نمیتونیم زیاد مخفی بشیم
نمیتونیمم به جای دوری فرار کنیم
دشمن
خیلی زود میرسه اینجا
چه روز خوبی
هیچ راه خروجی نیست
برای کشورمون فداکاری میکنیم
بعد از مرگ
نمیتونیم بازم زره دشمن رو به تن داشته باشیم
بکشینشون
زنده بگیرینشون
دشمن همیشگی
اون موقع دروازه ی شانگ گوی بسته بود
به راه های زیادی برای بیرون رفتن فکر کردم
اطلاعات در نهایت به موقع تحویل داده شد
این به معنای اعتبارته
ولی اطلاعات اشتباه بود
پس از شکست نظامی صدراعظم
منم بهش فکر کردم
بای دی حتما افتاده تو تله ای که
اداره ی اطلاعات نظامی وی براش گذاشته
نه
اطلاعات بای دی درست بوده
نیروهای ژانگ هه
شبانه از طریق جاده فن شو به قلعه ی جیتینگ حمله میکنن
درسته؟
ولی همین الان گفتی که اطلاعات اشتباه بوده
با اطلاعات اشتباه عوض شده بود
قبل از اینکه برای صدراعظم فرستاده بشه
چطور ممکنه؟
اطلاعات بای دی رمزگذاری شده
تو بازش کردی؟
به هیچ وجه
پس از کجا میدونی رمزگذاری شده؟
این یه روش معمول برای سازمان سی ون سائوئه که اطلاعات رمزگذاری میشن
برای جاسوسی در سطح بای دی،اطلاعات به طور مخصوصی رمزگذاری شدن
برای رمزگشاییش هم روش به خصوصی وجود داره
...تو
منظورت چیه؟
تیان شوی،ایالت وی
خیابان قدیمی در غربی شهر
بگردین
تکون بخورین
برو این طرف
تو با من بیا
کیسه ات رو باز کن
تو وایسا
هیچکس بیرون نره
هرکسی که مشکوک بود
دستگیر کنین
چشم
نمیتونی بری تو
دنبال یه نفر میگردم
از اینجا برو
دنبال یکی میگردم
برو
چه خبره؟- برو-
چرا راه رو بستین؟
شهر قدیمی محاصره است
هیچکس اجازه عبور نداره
مگه نمیدونی کی هستم؟
برو عقب
بایگان چن
چیشده؟
چه خبره؟
ببخشید بایگان چن
جاسوسای ایالت شو
تو شهر قدیمی دردسر درست کردن
بیرون موندنتون خطرناکه
خطرناک؟
فکر کردی کی هستی؟
چطور جرات میکنی سر راهم قرار بگیری؟
متاسفم
خواهش میکنم بایگان چن
بایگان چن
بایگان چن بنظر عصبی میاین
مشاور می بالاخره برگشتین
بایگان چن رو ناراحت کردی عذرخواهی کن
چشم
نیاز نیست
کار دارم
ولی حتی اگه خود فرماندار هم تشریف بیارن
بازم جلوم برای دستگیر کردن جاسوسا نمیگیرن
مطمئنیم که
گو ژنگ تو شهر قدیمی گیر افتاده
بایگان چن،کجا دارین میرین؟
شهر قدیمی الان امن نیست
بذارین همراهتون بیاییم
نه نیازی نیست
همراهتون میام
بفرمایین
راه رو باز کنین
بفرمایین
سرپرست شون،پس اومدی تیان شوی
تا برام پاپوش درست کنی
فقط میخوام حقیقت رو بفهمم
اگه حرفی که زدی حقیقت داره
پس چرا انقدر مضطربی؟
تا به الان اطلاعاتی که بای دی فرستاده رو
هیچکس نخونده
چی باعث شده فکر کنی که جایگزین شده؟
بای دی خودش شخصا این حرفو زد
رمز مخصوص بای دی خیلی خاصه
کی میتونه رمزگشاییش کنه؟
اگه اطلاعات بای دی از اولم اشتباه بوده باشه چی؟
اینو چطور توضیح میدی؟
پس باید هر دوتون رو باهم به هان ژونگ برگردونم
و باهم رو در روتون کنم تا حقیقتو بفهمیم
این مسخره ست
دیگه اینجا نمیمونم
نمیتونی از اینجا بری
جناب گو،اداره ی اطلاعات نظامی
شهر قدیمی رو محاصره کرده
میخوان حمله کنن
حالا چطور میخوای اینو توضیح بدی؟
برام پاپوش دوختن
زمان زیادی باقی نمونده
لین لیانگ،باید با خودمون ببریمش
اون کلید حل پرونده جی تینگه
تحت فشارم نذارین
مرد شریفیم
تمام زندگیم رو بخاطر سلسله ی هان به خطر انداختم
ترجیح میدم بمیرم
تا اینکه بهم توهین کنی و بهم تهمت بزنی
بفرمایین
پنج،پنج،پنج
طلا،طلا
به حساب تو
بایگان چن،چرا انقدر دیر کردین؟
حالا که دیر کردین باید بنوشین
مشاور می
شرط بندیمون کوچیکه
چیز خاصی نیست
گفتم که یه جشن داریم
مشاور می باور نکردن
برای همین خواستن خودشون ببینن
مشاور می
میخواین بهمون ملحق بشین؟
بیایین بشینین
نیازی نیست
بلد نیستم بازی کنم
لذت ببرین بایگان چن
حتما
خوش بگذره
مشاور می،از سمت راست برین
بهش دست نزن
حتما خنجرش سمی بوده
بایگان چن کجاست؟
داره قماربازی میکنه
خوش میگذرونه
الان باهامون بحثش شده بود
و اونطور که میبینم
میخواست جلومونو بگیره
واضح نیست؟
وگرنه چرا باید همچین جایی
قماربازی راه مینداخت؟
قاتل از پنجره فرار کرده؟
جسد هنوز گرمه
هنوز باید این اطراف باشه
این ماهیم رسید خونه
پول،پولشو بدین
بایگان چن- بازم برنده شدین-
امروز اصلا نمیشه جلوتونو گرفت
اره
پیشخدمت
برامون دوتا خمره
از بهترین نوشیدنیت بیار
هرچقدر دوست دارین بنوشین
بنوشین
زودباشین
بیایین ادامه بدیم
سازمان اطلاعات در لونگ شی
بیست و چهار راهبرد جنگی،وزش نسیم از لونگ شی
فرار مبتکرانه
راهبرد سوم
همونطور که میدونین چن گونگ
یه مامور به اسم گو ژنگ داره
که به کاراش تو ایالت وی بهش کمک میکنه
شون شو هم به یه غذاخوری دعوتش کرد
تا وفاداریش رو آزمایش کنه
وقتی باهم ملاقات کردن
می چونگ و افرادش
به غذاخوری حمله کردن
تا بای دی رو دستگیر کنن
مظنون اصلیمون
جناب گو ژنگ
خودش رو کشت
تا بی گناهیش رو ثابت کنه
تنها سرنخمون هم
از دست رفت
...با تشکر از جشنی که چن گونگ واسه حواس پرتی
پیشخدمت
ترتیب داد
دوتا خمره از بهترین نوشیدنیت بیار
شون شو تونست
با موفقیت از دست
می چونگ فرار کنه
چه فرار مبتکرانه ای
هرچند
گو ژنگ الکی نمرد
بلکه قبل از مرگش گفت که
یه رابط به اسم چی دی داشته
این بیشتر از قبل چن و شون رو متقاعد کرد
که ژولونگ تو ایالت شوئه
تو ایالت شو هم
ژنرال لی یان
اختیارات سازمان سی ون سائو رو به دست گرفت
فنگ یینگ تغییر شغلم رو تایید نکرد
خب با تشکر ازش
ترفیع گرفتم
خب تا حدودی
ژنرال لی میتونه استعداد رو به خوبی ببینه
پس
چی دی کیه که
گو ژنگ درموردش حرف زد؟
چن گونگ با اینهمه دردسر
چطوری قراره بی گناهیشو ثابت کنه؟
و فنگ یینگ چجوری قراره
با رهبر جدید سی ون سائو سر و کله بزنه؟
اگه ازم بپرسین
میگم فنگ یینگ استعفا بده بهتره
حواسم بهتون هست
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡ ≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °