≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡ ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °
همه صاف وایسین
اندامت خوبه
خوبه
خیلی خوبه
همتون عالی بنظر میایین
امروز ده تا خدمتکار شخصی لازم داریم
خدمتکار شخصی؟
... به زبان دیگه
اوه فهمیدم
دنبال سیاهی لشکرین
منو انتخاب کنین
من از بچگی بازیگری دوس داشتم
منو انتخاب کنین
من میتونم
منم همینطور
منو انتخاب کنین
این کار بازیگری نیست
واقعیه
...اگه
یکی از شما مایل باشه فداکاری کنه...؟
یه حقوق خیلی بالا با کلی مزایا بهش میدیم
یعنی چی؟
دو روز در هفته مرخصی دارین
یا سه روز حتی
کسی میخواد امتحان کنه؟
خشونت تو جامعه قانونی مجاز نیست
[تمرین های فوری که فراتر از سنت هستند]
همگی برای تعظیم اماده بشین
تعظیم
بیرون
بالا
تعظیم
همگی صاف وایسین
بالا
تعظیم
حرکت دست اشتباه. بیرون
بالا
حرکت دست اشتباه. بیرون
اقای مو
از نتایج راضی هستین؟
≡ کره فا با افتخار تقدیم میکند ≡ ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °
[شاهدخت من باش]
[قسمت 9]
ببخشید شما مینگ وی هستین؟
ببخشید
اشتباه گرفتین
شما واقعا مینگ وی هستین
من خیلی دوستون دارم
طرفدارتونم
میشه یه امضا بهم بدین لطفا؟
واقعا از مینگ وی خوشتون میاد؟
اره البته
من از وقتی که مدل لباس هان بودین
تو ویبو فالوتون میکنم
شما واقعا
بازیگر موردعلاقمین
باشه. بهت امضا میدم
ششش
کی جرات کرده
تو روز روشن به شاهدخت نزدیک بشه
مو تینگ ژو من دوست دارم
ششش
اقای بهترین بازیگر
فقط میخوام مینگ وی برام
یه امضا بزنه
من خیلی دوسشون دارم
ولی تورو حتی بیشترم دوست دارم
حالا که میدونی شاهدخت مقام بالایی دارن
چطور میتونی ازشون بخوای اسمشونو برات بنویسن؟
خب حالا که شاهدخت رو تحسین میکنی
من به جاشون اینکارو میکنم
اروم باشین!اروم باشین
منم امضاتونو میخوام
تینگ ژو!تینگ ژو
معلم بزرگ
فقط سه تا امضا!فقط سه تا امضا
فاصلتونو حفظ کنین
خیلی نزدیک نشین
[مو یون]
اروم باشین!اروم
راستی
شاهدخت محل اقامتتون از نظر امنیتی مشکل داره
ورورد برای دشمناتون خیلی اسونه
میشه از شاهدخت خواهش کنم به خونه ی محقر من بیان
و بذارن من ازشون مراقبت کنم؟
...گفتی
خونه ی محقر تو؟
شاهدخت مایل نیستن؟
نه نه
اره
من...منظورم اینه که
من با خواهرم زندگی میکنم
و اون مهارتای دفاع شخصی عالی ای داره
واسه همین حواسش بهم هست
پس بعدا در این مورد باهاتون صحبت میکنم
شاهدخت لطفا شما اول برین بالا
من و مباشر شیائو
همه چیو میاریم بالا
اینا خیلین
چطور باهم ببریمشون
شاهدخت،بیرون سرده
لطفا شما اول برین داخل
باشه
وی
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم تورو ببینم
حالا دیگه خیلی معروف شدی
نمیدونستم چجوری شخصا ببینمت
و نگران بودم اگه خودمو نشون بدم
برات دردسر درست بشه
واسه همین فقط تونستم اینجا منتظرت بمونم
از من چی میخوای؟
خب
دارم یه برنامه ی تلویزیونی برات میسازم
برای من؟
اره
همه ی مهمونای این برنامه از بهترینای این صنعتن
ولی تو نقش اصلی هستی
تو مرکز این برنامه ای
تا وقتی که بهم قول بدی که برگردی پیشم
میتونیم فورا قراردادو امضا کنیم
فکر کردی من چجوری ادمیم؟
وی
میدونم وقتی
صدراعظم بزرگ رو فیلم برداری میکردی دنبالت نیومدم
ولی من کسی که هیچوقت
کمبود منابع نداره
چیزی که مو تینگ ژو میتونه
بهت بده رو منم میتونم بهت بدم
چنگ یائو
تو اصلا منو نمیشناسی
من هیچوقت خودمو برای پول و شهرت نمیفروشم
اون منابع با قیمت مشخص تو
برای من خیلی کثیفن
وی
ولم کن
فقط بهش فکر کن
معلم بزرگ
نباید میذاشتم شاهدخت تنها برن بالا
برای محافظت ازتون دیر کردم
امیدوارم منو عفو کنید شاهدخت
نیاز ینیتس خودتو سرزنش کنی معلم بزرگ
ممنونم که سر موقع اومدی نجاتم بدی
شما...شما دوتا تو زمان سفر کردین و برگشتین به گذشته؟
دارین راجب چی حرف میزنین؟
عقلتونو از دست دادین
چطور جرات میکنی به علیاحضرت توهین کنی؟
حالا ببین چجوری تنبیهت میکنم
معلم بزرگ
ما الان تو یه جامعه قانونی زندگی میکنیم
اگه بزنیش خودت مجازات میشی
مینگ وی واقعا حرف نداری
ادمای سرسخت دورتو گرفتن
نه تنها خواهرتو داری
الان مو تینگ ژو هم اضافه شد
شاهدخت ازم خواستن از جونت بگذرم
پس میذارم این بار رو بری
اگه باز ببینم دردسر درست میکنی
بی هیچ سوالی جونتو میگیرم
مو تینگ ژو
انقدر هر روز مثل معلم بزرگ حرف نزن
اگه واقعا میخوای از مینگ وی محافظت کنی
چرا باهاش ازدواج نمیکنی؟
چنگ یائو دیگه از حدت خارج شدی
اگه بس نکنی
جلوی معلم بزرگو نمیگیرم که لت و پارت نکنه
زیاد دل خوش نباشین. صبر کنین و تماشا کنین
جامعه ی قانونی امروز نجاتش داد
وگرنه
قطعا تنبیهش میکردم
زیر خط عمودی وایسین
کف دست ها رو به پایین
بانوج رو به جهت مخالف بکشین
پای چپتونو بیارین بالا
مچ پاتونو روی بانوج بذارین
تا با خط عمودی هم تراز بشه
پایی که رو زمینه باید رو به آینه باشه
بعد پاهاتونو به سمت عقب خم کنین
دستاتونو رو پهلوهاتون بذارین
از ناحیه کمر شروع به خم شدن کنین
اما من نمیتونم از این ناحیه خم بشم
اخ!اخ!اخ
بفرمایین داخل
شاهدخت
این برای شماست
ممنونم معلم بزرگ
شاهدخت
هنوز دارین به اتفاقی که افتاده فکر میکنین؟
همش تقصیر منه
ربطی به شما نداره معلم بزرگ
تقصیر شما نیست
این نتیجه ایه
که خیلی وقت پیش باید بهش فکر میکردم
من خوب ازتون مراقبت نکردم شاهدخت
همینم شمارو بیشتر نگران کرده
ولی از شاهدخت میخوام که
یه شانس دیگه برای جبران اشتباهم بهم بدن
شاهدخت لطفا به خونه ی
محقر من نقل مکان کنین
اینجوری میتونم شب و روز در خدمتتون باشم
لازم نیست معلم بزرگ
اشکالی نداره
بعدا راجبش حرف میزنیم
شاهدخت
امروز اذیت شدین
خوب استراحت کنین
اگه چیزی نیاز داشتین
هر زمانی که باشه در خدمتم
ممنونم معلم بزرگ
پس من دیگه میرم
من شکایت میکنم
از همتون شکایت میکنم
متاسفم
حتما سوءتفاهم شده
مینگ چیائو ازشون عذرخواهی کن
چرا باید عذرخواهی کنم؟
اون اول اذیتم کرد
دفاع از خود بود
چرا باید عذر بخوام؟
گردن من ننداز
من اصلا بهت دست نزدم
میتونین دوربینارو چک کنین
تو بی دلیل دستمو شکستی
باید عذر بخوای
نمیخوام
اخراجش کنین
چرا همچین مربیایی رو نگه میدارین؟
دارم بهتون هشدار میدم
اگه اخراجش نکنین
ازتون شکایت میکنم
نه
از شما شکایت میکنم
الان به وکیلم زنگ میزنم
پس اینکارو بکن
بیا هردومون به وکیلامون زنگ بزنیم
و فیلم ازار و اذیتت رو باهم
به دادگاه ببریم
بیا هردو کارمونو بکنیم
و ببینیم قاضی چی میگه
تو کی هستی؟
چه ربطی به تو داره؟
نیازی نمیبینم توضیحی بهت بدم
ولی لازمه که بدونی
من تو هر چی که مربوط به اون باشه دخالت دارم
چطوره؟
فکراتو کردی؟
ازم شکایت میکنی
یا من نامه ی وکیلو واست بفرستم؟
راستی
[وکیل موسسه حقوقی شانگهای جیادینگ،دو جیان چی]
این کارت وکیل منه
این تیم از وکلای درجه یک از بهترین
موسسه وکالت تو سطح کشوره
همین برات کافیه؟
[وکیل موسسه حقوقی شانگهای جیادینگ،دو جیان چی]
فقط نگرانم که بعد از کنفرانس مطبوعاتی
خواهر من تحت تأثیر قرار بگیره
الان حالش چطوره؟
نگران نباش خوبه
پیش تینگ ژو زندگی میکنه
فقط نگرانه که تو تنها زندگی میکنی
چطوره که
یه اتاق تو هتل برات بگیرم و توام یه مدت
اونجا بمونی؟
نیازی نیست
میتونم از خودم مراقبت کنم
...اتفاقی که
به هرحال به خواهرت قول دادم
که خوب ازت مراقبت کنم
پس مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
میتونی مستقیما با من تماس بگیری
پس پیشاپیش ممنونم
داداش...شیائو ژائو (از خنجر زهرآگین بدتر بود این کلمه)
تو محل کارت
معمولا اینجور اتفاقا زیاد میوفته؟
معمولا بیشتر کلاسا برای خانماست
واسه ما هم این اولین بار بود
فقط کاری که لازمه رو انجام بده
از توهین به اونا نترس
مهم نیست چی میشه
من برات حلش میکنم
میدونی که؟
تیمی از وکلای درجه یک از بهترین
موسسه وکالت تو سطح کشور
یادم میمونه
مسئله ی بانو مینگ چیائو رو حل کردی؟
تو این کارا به من اعتماد کن
دیگه چه دستوری برام داری؟
امروز روز خیلی طولانی ای داشتم
من
ملک دیگه ای هم دارم
تو
نداری
مو تینگ ژو
ملک دیگه ای داره؟
چی میخوای؟
میخوام برای شاهدخت کاخ بسازم
جایی که مهم نباشه
چه اتفاقی میوفته ایشن بتونن راحت اونجا بمونن
فعلا
میتونیم بذاریم شاهدخت
تو یه ویلا بمونه
واسه بعدا هم
بیشتر راجبش فکر میکنیم
میخوای چیکار کنی؟
چیکار میکنی؟
تو از اقوام همسر هستی
نمیتونی همراه شاهدخت زندگی کنی
پس لطفا
از اینجا برو
چه اقوام همسری؟
من تحقیقاتمو کردم
تو به عنوان یه مدیر برنامه درامد خودتو بدست اوردی
جایی نیست که نتونی بری
بانو ژائو
وسایلت رو برات جمع کرده
چرا؟
توام از اقوام همسری،نیستی؟
با توجه به شرایط فعلی
من باید بمونم و از شاهدخت مراقبت کنم
در ضمن،من ادم خود داری هستم
درمورد علیاحضرت افکار نامناسبی ندارم
پس یعنی منظورت اینه که
من راجبش افکار نامناسب دارم؟
از وقتی اومدم به اینجا
شنیدم که با بانوان زیادی با حالت
خیلی صمیمی صحبت میکردی
واضحه که سر و گوشت میجنبه
ولی با توجه به اینکه تو کاری که انجام میدی ماهری
این موضوع رو تحمل میکنم
ولی شاهدخت
شخصی نیستن که تو بتونی با سبک سری باهاشون برخورد کنی
فقط تو نیستی که ویلا داره
کی میخواد تو خونه ی داغون تو بمونه؟
اگه بخاطر مراقبت از تو نبود
خیلی وقت پیش میرفتم
مباشر شیائو
اگه واقعا میخوای بمونی
فقط یه راه داره
میتونی خواجه بشی (این دومین خنجر زهرآگینش بود)
قربان شما
یادت نره سر وقت بیای سر کار
ظالم
یه روز التماسمو میکنی که برگدم
خیلی مرتبه
کی اینجا رو تمیز کرده؟
صبح بخیر
پس از جشنواره نیمه پاییز، ماه با وجود
کمرنگ شدن هنوز روشن است
گائو چانگ شنگ سرعتش را کم کرد
و شانه به شانه با وان یین راه رفت
هر چند متر در طول جاده
یک چراغ به سبک کلاسیک وجود دارد
زیر چراغ
گائو چانگ شنگ نگاهی به وان یین که کنارش بود انداخت
نور ملایمی بر چهره ظریف او تابید
مثل یک لایه نازک رژگونه روی گونه هایش
به زیبایی ناب و ساده ی جوانیش
کمی جذابیت و طنازی ظریف اضافه کرده بود
خب بشین
این پاراگراف
محیط و شکل ها رو توصیف میکنه
اما چیزی که الان خوندیم
یه سری از احساسات رو نداره
به اندازه کافی دلچسب نیست
میتونیم سرعتش رو یکم کمتر کنیم
تا بتونیم فضا رو
ارومتر پیش ببریم
حالا بیایین ده دقیقه استراحت کنیم
و بعد ادامه بدیم
ممنونم
[معلم بزرگ]
معلم بزرگ کل روز باهام تماس نگرفته
شبیه خودش نیست
مینگ وی
مینگ وی،رنگ رژت خیلی خوش رنگه
از کجا خریدیش؟
اگه ازش خوشت میاد
لینکشو برات میفرستم
عالیه،دوست دارم
وی،چطوره باهم عکس بگیریم؟
باشه
تمومه. وی
من دیگه میرم
هر روز سر تیتر خبرا بودن
چه حسی داره؟
خوب نیست
همیشه بی قرارم
مثل زندگی کردن زیر ذره بینه
اصلا فضایی برای خودم نیست
این بهاییه که باید برای
لذت بردن از
معروفیتت به عنوان
یه شخصیت اجتماعی بپردازی
اگه براش اماده نیستی
پس چرا بازیگر شدی؟
منم مثل تو اماده نیستم
ولی من
برای علاقه یا شهرت بازی نمیکنم
پس نیازی نیست که تظاهر کنم
مخصوصا
جلوی تو
لازم نیست منو اذیت کنی
من ادمایی مثل تورو
زیاد دیدم
نصیحتم به تو اینه که
برای موندن تو این صنعت
بهتره با شهرت و علاقه‌ش کنار بیای
علاقه همراه با شهرت میاد
مهم نیست برای چی معروف بشی
همراهش علاقه ی زیادی هم میاد
اگه بگی که هیچی نمیخوای
پس اینکارت اتلاف وقت و کاره
بهتره از منابعت به طور کامل استفاده کنی
شاید حرفام خوب بنظر نیاد
اما تو خیلی نابالغی
خیلی راحت میشه ازت سوءاستفاده کرد
منظورت چیه؟
احمق
ویبو رو چک کن
[@Mu Tingzhou@Ming Wei1018 عکس با شاهدخت #شاهدخت من باش#]
عجب ادمایی پیدا میشن
معلم بزرگ
شاهدخت،اومدم تا خونه همراهیتون کنم
خونه؟
بفرمایین
زودباشین،اماده شین
به خونه خوش اومدین شاهدخت
چه خبره؟
از کجا این بازیگرا رو استخدام کرده؟
...معلم بزرگ،این
شاهدخت
بفرمایین
شاهدخت
طبق قوانین
باید 8 پرستار و
هشت دایه داشته باشین
علاوه بر این، باید خدمتکارایی باشن
که مسئول لباس و رختخواب و سوزن دوزی
و شستشو و اهار زدن
و روشنایی
و پخت و پز باشن
در کل باید چهل خدمتکار باشن
اما سعیمو کردم از همه جا استخدامشون کنم
و اطلاعات استخدام رو بصورت آنلاین قرار دادم
ولی فقط چند نفر درخواست دادن
لباسهاشون یکدسته
موندم شیائو ژائو
از کدوم تیم قرضشون گرفته
و بانو ژائو
به عنوان رئیس بانوان منصوب شدن
تا مسئول تمام خدمتکارای کاخ باشن
شیائو ژائو حتما کلی سختی کشیده
تا با اقای مو همکاری کنه
همچنین باید چهل خواجه در خدمت شما باشن
ولی هیچکس قبول نکرده
حتی با اینکه همه جا اطلاعیه دادم
تنها کسی که شرایطمون رو داشت
از خواجه شدن امتناع میکرد
برای همین از ویلا بیرون شد
اون فقط اجازه داره تو روز برای کار به اینجا بیاد
من از ناتوانی خودم شرمندم
لطفا منو مجازات کنین شاهدخت
لطفا مارو مجازات کنین شاهدخت
لطفا بلند شین معلم بزرگ
لطفا بلند شین
بلند شین
معلم بزرگ
اینا همش نمایشیه
من نمیدونم باید چیکار کنم
نیازی به اینکار نیست معلم بزرگ
شاهدخت خیلی خوش قلب هستن
که منو برای کامل نکردن وظیفم سرزنش نمیکنن
شاهدخت
لطفا برین طبقه ی بالا
و کاخی که براتون اماده کردم رو ببینین
بازم سوپرایز داریم؟
شاهدخت
بفرمایین
بفرمایین داخل شاهدخت
شاهدخت
بفرمایین داخل
شاهدخت ژنگ رو خیلی خوب مینوازن
ممنونم معلم بزرگ
شاهدخت
بفرمایین داخل
یونیفون؟
اینو برای من اماده کردی؟
این جعبه آرایش طرح گل صد تومانی زیبایی داره
که پرنده ققنوس بالاش پرواز میکنه
این میراث هنری دربار سلطنتی هست
که بهش آب‌نشینی با نه آب میگن
این باعث میشه صورتت بعد از استفاده صورتتون مثل یشم بشه
و این آرایش سلطنتی برای شاهدخت مناسبه
در مورد این چیزام میدونی؟
جعبه آرایش سلطنتی گل مناقص
برگرفته شده از
روتین مراقبت پوستی همسر امپراتور برای تمیزی و تغذیه ی پوست است
به طوری که میتونید ظاهری درست مانند یک گل لطیف
و زیبایی بی نظیری داشته باشید
شاهدخت قطعا از این خوششون میاد
من این جعبه آرایش سلطنتی عالی رو میخوام
شاهدخت
بفرمایین
لطفا استراحت کنین شاهدخت
با اجازتون من میرم
معلم بزرگ
چطور میتونم این کاراتون رو
براتون جبران کنم؟
نمیتونم اینهمه مهربونی رو قبول کنم
شاهدخت
لطفا همچین حرفی نزنین
این باعث افتخارمه
که از نزدیک بهتون خدمت کنم
تو این لحظه
من توانایی این رو ندارم که شما رو به سلسله نینگ برگردونم و
فقط میتونیم تو این دنیای عجیب بمونیم
تنها کاری که میتونم انجام بدم
اینه که کاری کنم شما
خیالتون راحت و آسوده باشه
اگر شاهدخت به من اجازه بدن که این کار رو انجام بدم،
ارزوی من براورده میشه
معلم بزرگ
میشه در این مورد
به حرف من گوش بدی؟
لطفا بفرمایین شاهدخت
بذار کسایی که پایین برن
من عادت ندارم اینهمه ادم بهم خدمت کنن
بعلاوه
اگه اینهمه ادم توی خونه باشن
روی استراحت همه تاثیر میذاره
ولی طبق قوانین قصر
همین تعداد کم از خدمتکارا هم
برای شاهدخت ناخوشاینده
اگه بذاریم برن
کسی نیست که تو کارای روزانه
بهتون کمکی بکنه
شاهدخت،محافظ سلطنتی بائو هستم
این دیگه چیه؟
بائو، من کاملاً بی رقیب هستم
نگران نباش
کارم تو تمیزکاری خونه عالیه- خیلی خب،خیلی خب-
شاهدخت
چی نیاز دارین شاهدخت
این یه ربانه
میتونه کمک کنه وسایلو جابه جا کنیم
تماس بگیریم،صدا ضبط کنیم و چت کنیم
همینطور ویدیو ضبط کنیم و خیلی کارای دیگه
تمام عملکردها رو داره
این خوبه،این خوبه
برای من خوبه
لطفا بذارین
بقیه ادما برن
چطور ممکنه همچین چیز کوچیکی
اینهمه کار انجام بده؟
البته
اگه باور نمیکنی
میتونم نشونت بدم
ولی الان شنیدم که
صداش مردونه بود
این مناسب نیست
که یه مرد غریبه نزدیک شاهدخت بشه
تقصیر منه
یادم رفت صداشو تنظیم کنم
درواقع این هم میتونه زن باشه هم مرد
نه،نه،نه
این جنسیت نداره
فقط یه تیکه فلزه
بستگی به
اولویت شخصیتون داره
معلم بزرگ نگران نباشین
وقتی صحبت از دنیای شما باشه
اگرچه قوانین و آداب در اینجا در مقایسه
با چیزی که در سلسله نینگ وجود داشت واضح نیست
ولی بعضی از اشیاء
مطمئناً جالب هستن
این از تواضع شماست معلم بزرگ
خواهر
چیائو،اوضاع اونجا چطوره؟
من حالم خوبه
شیائو ژائو خوب ازم مراقبت میکنه
نگران نباش
تو چیکار میکنی؟
بذار اتاقتو ببینم
یه لحظه صبر کن
این اتاق وسایل موسیقیه
ببین یه زیتر چینی هم هست
اینم اتاق خوابه
اونجا هم دستشویی و
کمده
خیلی رویاییه
چیائو
من فقط میخواستم تظاهر به شاهدخت بودن کنم
و کنار اقای مو بمونم تا کمکش کنم
خاطراتشو برگردونه
بهش اهمیت میدادم
و باهاش مثل بیمار رفتار میکردم
ولی
اون تمام مدت منو شاهدخت میبینه
چه حسی درموردش داری؟
بخوام صادقانه بگم
یه خورده از خود راضی شدم
واقعا؟
دیگه نگم که خودتم درگیری
به عنوان یه غریبه
منم بهت حسودیم میشه
درسته
یه نفر هست که
بهت اهمیت میده و لوست میکنه
حس اینکه تحت مراقبت
یکی قرار بگیری
خیلی خوبه
اما من تو دو راهی گیر کردم
میدونم که
اینکار غیر منطقیه
و باید بگم نه
میترسی که
وقتی مو تینگ ژو هوش و حواسش برگشت
دیگه نتونی باهاش چشم تو چشم شی؟
درسته
حتی وقتی معلم بزرگ باهام بهتر
رفتار میکنه بیشر تحت فشار قرار میگیرم
نمیدونم چجوری جبرانش کنم
اگه یه روزی
اون بیدار بشه و
تبدیل به مو تینگ ژو بشه
نمیدونم چجوری باهاش روبرو بشم
واقعا بخاطر معلم بزرگ احساساتم بهم ریخته
خواهر به نظر من
نیاز نیست زیاد بهش فکر کنی
مهم نیست اون معلم بزرگ باشه یا مو تینگ ژو
اون فقط وقتی خوشحاله که
با تو خوب رفتار میکنه
تو حق اینکه خوشحالی بقیه رو بگیری نداری
درسته؟
شاید یه روزی حالش خوب باشه
و دیگه در برابر اطرافیانش
مقاومت نکنه
کاری که تو برای درمان بیماریش میکنی
هم جزو اعمال خوبت حساب میاد
واقعا؟
البته
لازم نیست انقدر
به خودت فشار بیاری
اروم باش
باشه؟
تو فقط برای اینکه کمکش کنی خاطراتش برگرده اونجایی
و نمیتونی تمام اتفاقاتی که میوفته
رو کنترل کنی
تازه
وقتی حالش خوب شد
میتونی از اونجا بری
به هرحال که نمیخوای چیزی ازش بگیری
حق با توئه
من فقط
میخوام اقای مو زودتر خوب بشه
اون موقع به هدفم میرسم
[صدراعظم بزرگ]
معلم بزرگ
دیگه چه کار دیگه ای
جز کتاب خوندن بلدی؟
معلم من
نمیتونه فقط ادمی باشه که
فقط کتاب خوندن بلده
شاهدخت،قصد دارین
منو امتحان کنین؟
برای ...؟
معلم بزرگ این یعنی چی؟
[... راه بهشت را دنبال کنید تا مردم را پرورش دهید ...]
این یکی؟
شاهدخت
شاهدخت،شاهدخت
شاهدخت
حالتون خوبه؟
اگه خوبین که مشکلی نیست
ببخشید معلم بزرگ
اتفاقی دستم بهش خورد
بهم بگین قیمتش چقدره
بهتون برمیگردونم
شاهدخت دارین شوخی میکنین
این فقط یه
گلدونه که از سلسله مینگ بدست اومده
از این بطری ها و ظروف
تو کاخ خیلی زیاده
...این
این عتیقه ست؟
این واقعا از سلسه ی مینگه؟
البته
چطور ممکنه یه تقلبیش تو کاخ باشه؟
لعنتی
حتی اگه خودمو بفروشمم
نمیتونم پولشو بدم
شاهدخت دارین شوخی میکنین
شاهدخت شما یه اشراف زاده هستین
چطور میتونین خودتونو با یه
گلدون بی ارزش مقایسه کنین؟
اموال من مال شماست
نگران نباشین شاهدخت
بذارین اینجارو تمیز کنم
شاهدخت بذارین من انجامش بدم
≡ منتظر نظرات زیباتون هستیم ≡ ≡ KoreFaa.com ≡ ° مترجم: @bllackparadise °