☆ ☆ تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ MahTab：مترجم
آواز جوانی
قسمت چهل و سـوم (قسمت آخر )
☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ دانلود کنید
[تالار پایبندی به فضیلت]
[فانوس آفتاب]
به خواست بهشت و به فرمان امپراتور تعیین گشت
وزیر گناهکار سون شون
از قدرت خود سوء استفاده و از خزانه ملی و ارتش کشور اختلاس کرده است
با تبانی با خواجه سعی در متهم کردن لیانگ جینگ گوان داشته است
در دربار آشفتگی ایجاد و از دستورات اعلیحضرت سرپیچی کرده
اون بارها و بارها قوانین کشور رو نقض کرده است ، جنایاتی که او مرتکب شده غیر قابل بخشش می باشند
اما با توجه به اینکه چهار پسرش به کشور خدمت و
ودر راستای ارتقا سلطنت و ملت قدم برداشتند خانواده سون مجازات نمی شوند
و توسط اعلیحضرت مقرر گشته یه فنجان سم به سون شون داده
و به اون فرصت داده شود تا خودکشی کند
بنده، وزیر مجرم فرمان را می پذیرم
♪ چشمان زیبا لبخندی جذاب، الهه زیبای من کجا رفت؟ ♪
♪ماهی ها در امواج رودخانه در حال بازی کردن هستن ♪
♪امشب در این جشن کی همدیگه رو اتفاقی ببینیم ؟ ♪
♪پروانه ها باهم پرواز می کنند، سفیدی تار مو ازش جدا شدنی نیست منم همینطور همیشه همراهتون خواهم بود ♪
♪جیرجیرک ها با صدای غمناک بر جدایی ما و عشقمون گریه میکنن ♪
♪با اشک های جاری روی صورتم مشتاق دیدار مجددتون هستم که دیگه آسون نیست ♪
♪نگرانتون هستم، نگران اینکه به خوبی غذا نخورید و شرایط سختی داشته باشید ♪
♪من در خواب و رویاها زنده هستم، قلبم فقط به خاطر شما درد میگیره ♪
♪بعد از این خداحافظی ما برای هزاران سال از همدیگه جدا میشیم ♪
♪مرگ و زندگی برای من همانند اشتیاقی بی پایان بود ♪
♪ سال آینده وقتی باد پاییزی می وزد ♪
♪منم به همراه باد تا دوردست همراهیتون میکنم ♪
یولو
شائوچون
پس فردا این عمارت مهر و موم میشه
خانواده سقوط کرد و دیگه هیچکسی اینجا نیست
نمیخواهم الان در مورد این چیزا صحبت کنم ، کنارم بمون باهم بنوشیم
درست مثل وقتی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
بیا به سلامتی گذشته بنوشیم
بیا به سلامتی فردایِ نامعلوم بنوشیم
یولو
من برای همیشه در کنارت میمونم
شائو چون برام آواز میخونی؟
آواز مورد علاقم "افسانه گیره موی بنفش" رو برام بخون
میشه لطفا؟
باشه
♪زنی زیبا با موهای بهم ریخته و رها در معبد ♪
♪کمری باریک دارد و همانند آب با لطافته ♪
♪ببین راه رفتنش همانند نیلوفری آسوده خاطر است ♪
♪همانند یک جاودانه روی زمین است ♪
♪چشم های زیبا و فریبنده اش انسان رو مست میکنه ♪
♪ شاید قراره امروز سرنوشت ازدواجی رقم بخوره ♪
من، لین شائو چون پدر و مادر ندارم و فقیرم
من فقط یه هنرمند کوچیک در گروه بای شی هستم ،من هیچی ندارم
من ، سون یولو والدینم زنده هستن و ثروتمندم
من هیچی کم ندارم
وقتی کنارباشیم یه زوج عالی میشیم
تو واقعاً ستاره سرنوشت زندگی منی
من می تونم منتظرِ منتظر منتظر روزی بمونم
که بالاخره حاضر بشی با من ازدواج کنی
♪با صدای آهسته - این قسمتی که بیشتر از همه ازش میترسم ♪
♪ با شادمانی آواز بخون - برای دردمند و ناراحت بودن دیر نمیشه ♪
♪ حتی اگه شایعاتی درباره ما گفته بشه ♪ می خواهی منو ببندی؟
♪ حتی اگه از زندگی گذشته ما انتقاد کنن ♪
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
سون یولو ، من دوست دارم - منم دوست دارم -
من ، سون یولو قصد دارم تو این زندگیم فقط یه بار ازدواج کنم
اگه موافقت کنی به طور رسمی زن رسمی من و همسر چهارم خانواده ما خواهی بود
♪چشم های زیبا و فریبنده اش انسان رو مست میکنه ♪
♪ شاید قراره امروز سرنوشت ازدواجی رقم بخوره ♪
♪ مقداری غم رو به تاخیر بندازیم و دمی رو به آسودگی بگذرونیم ♪
♪ شب های بهاری کوتاه و تلخ یا شیرین هستن ♪
♪ با صدای آشکار و بلند - بی شمار تکرار میکنیم ♪
♪ به تو نگاه میکنم - در حالی که اشک ها زیر نور نمایان میشن ♪
♪ حتی اگه نتونیم از این مسیر عبور کنیم ♪
♪ من هنوزم می خوام همراه تو گوچین بنوازم و برقصم ♪
♪با صدای آهسته - این قسمتی که بیشتر از همه ازش میترسم ♪
♪ با شادمانی آواز بخون - برای دردمند و ناراحت بودن دیر نمیشه ♪
♪ حتی اگه شایعاتی درباره ما گفته بشه ♪
♪ حتی اگه از زندگی گذشته ما انتقاد کنن ♪
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
یه پسر به دنیا بیارم
ما باید در سختی ها کنار همدیگه بمونیم و کناری نکنیم که ازهم ناامید بشیم
اینجوری وقتی پیر شدیم هنوزم دست های همو گرفتیم و رها نکردیم
اینجوری در کنار هم به سمت آینده حرکت میکنیم
تا زمانی که مرگمون فرا برسه
از آسمانها تشکر میکنم که اجازه دادن در این زندگیم تو رو ملاقات کنم
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
[برای شائوچون]
شائو چون وقتی برای اولین بار دیدمت میدونستم که می خواهم برای همیشه با تو بمونم
اما الان نمیدونم چطور به این نقطه رسیدیم
وقتی خانواده من در اوج خودش بود
تموم راه ها ر ا امتحان کردم تا بتونم از عمارت و خانواده خارج بشم ،الان که هیچکسی در عمارت نیست
حقیقتاً دلم برای تموم جنب و جوش های عمارت تنگ شده
اون زمان با وجود تموم اختلافات و مشکلات حداقل قلبم میدونست که خونه من کجاست
شائوچون ، من واقعا دوستت دارم
و دوست دارم تا آخرین لحظه زندگیم با تو باشم
اما متاسفانه شکاف بزرگی در بین من و تو افتاد
با اینکه دوستت دارم، نمیتونم شرمندگیِ حرص و طمع زیاد پدرم رو برطرف کنم
هرگز نمیتونم باهات روبرو بشم
بعد از رفتنم لطفا منو فراموش کن
نیازی نیست دنبالم بگردی، کوهستان ها زیاد و رودخانه ها گسترده هستن (پیدام نمیکنی)
مراقب خودت باش ، یولو برای همیشه باهات خداحافظی میکنه
[برای شائوچون]
[مقبره دوست فوت شده سون شون]
انتظار نداشتم بیای
حالا که یولو نیامد، من اینجام تا به جاش وظیفه فرزندیشو به جای بیارم
هنوز دلتنگشی
چطور ممکنه فراموشش کنم ؟
چرا دنبالش نمیگردی؟
اون از قبل تصمیمشو گرفته، چرا باید شرایط رو براش سخت تر کنم ؟
این یه تصمیم دو نفره است ، چطور می تونه تنهایی براش تصمیم بگیره؟
من اگه جای تو بودم میرفتم دنبالش
بعد از پیدا کردنش به قلبش نگاه کن ، ببین واقعا میخواهد بره یا
فقط جرات نداره با تو روبرو بشه
اگه واقعا می خواست بره اونوقت فراموشش کن
و از نو شروع کن
اگه جرات نمیکرد که باهات روبرو بشه، متقاعدش کن
زندگی کوتاه ست
تا زیاد دیر نشده کاری رو انجام بده که بعدش از انجام ندادش پشیمون نشی
وگرنه وقتی دیر بشه زمان جبرانی نیست
درست مثل من
استاد، شما اونو دوست داشتید ، درسته؟
اون زمان
باید براش سخت میجنگیدم
اگه در کنارش بودم ، شاید
به این سرنوشت دچار نمیشد
ولی تو زندگی "اما و اگر" جایگاهی نداره
برو شوهرتو پیدا کن
تو باید برای چیزی که می خواهی بجنگی
اگه برای چیزی که میخواهی نجنگی، چطور می خواهی متوجه نتیجه بشی؟
♪ چشمان زیبا لبخندی جذاب، الهه زیبای من کجا رفت؟ ♪
♪ماهی ها در امواج رودخانه در حال بازی کردن هستن ♪
♪امشب در این جشن کی همدیگه رو اتفاقی ببینیم؟ ♪
♪پروانه ها باهم پرواز می کنند، سفیدی تار مو ازش جدا شدنی نیست منم همینطور همیشه همراهتون خواهم بود ♪
♪جیرجیرک ها با صدای غمناک بر جدایی ما و عشقمون گریه میکنن ♪
♪با اشک های جاری روی صورتم مشتاق دیدارمجددتون هستم که دیگه آسون نیست ♪
♪نگرانتون هستم، نگران اینکه به خوبی غذا نخورید و شرایط سختی داشته باشید ♪
♪من در خواب و رویاها زنده هستم، قلبم فقط به خاطر شما درد میگیره ♪
♪بعد از این خداحافظی ما برای هزاران سال از همدیگه جدا میشیم ♪
♪مرگ و زندگی برای من همانند اشتیاقی بی پایان بود ♪
♪ سال آینده وقتی باد پاییزی می وزد ♪
♪منم به همراه باد تا دوردستها همراهیتون میکنم ♪
بازم داری میری؟
اره ، قبلا شمال رو گشتم
دارم میرم به سمت جنوب
بذار یه چیز خوب نشونت بدم
نگاه کن
[برای یائو دیژو]
چیه؟ - جون هائو یه نامه فرستاده -
خب برادر دوم برای تو نامه فرستاده چرا به من نشونش میدی؟
همش درباره خانواده است
مطمئنم دلت میخواهد بشنوی
دیژو، امیدوارم وقتی نامه رو میخونی طوری باشه که انگارخودم در کنارت دارم صحبت میکنم، حالت چطوره؟
حال مادر و بقیه اعضای خانواده اینجا خوبه
زن برادر اول یه پسر به دنیا آورده
اسمش سون شیائو یی ئه
برادر اول یه مدرسه تو شهر مو باز کرده
وقتی هم که برمیگرده خونه به پسرش درس میده
گوان گوان به جزایری کوچک برو زیبایی ها رو ببین
متواضع ، سربه زیر، نجیب و با فضیلت ، دختری با این اخلاق ها مناسب همسری شاهزادهاست
یی آر، حالا تو بخونش
گوان گوان به جزیره برو
یی آر بیا سوپ مرغ بخور
به زیبایی ها نگاه کن - کی بهت اینجوری یاد داده؟ -
مامان - بریم داخل غذا بخور-
صبر کنید ببینم - زود باش، یی آر بریم داخل -
یوهونگ، نباید به بچه اینجوری آموزش بدی
جینگه یه تعمیرگاه تو شهر مو باز کرده
همسر سوم هم مسئول حساب و کتابشه
طی روز هم اون دو نفر مثل مرغ و خروس بهم میپرن
اما شادتر از بقیه زندگی میکنن
یعنی فقط ایده بد به ذهنت میرسه
چون مشتری دختر جوون بوده ازش دستمزد نگرفتی ؟ - نه -
چرا برای من از خودت اینقدر محبت نشون نمیدی؟
ازت خواستم هیزم بشکنی حتی این کارم نکردی
چه مرد بی فایده ایی هستی تو ؟ - گوشمو ول کن -
خب چرا نمیری یه مرد مفید برای خودت پیدا کنی ؟ بعدش برو با همون زندگی کن و با من زندگی نکن
! گوشمو کندی - سون جینگه -
تو هیچ وقت با من خوب رفتار نکردی
و الانم که باهات اومدم به یه جای دور افتاده
منو اذیت میکنی
عزیزم شوخی کردم
گریه نکن، گریه نکن ، اصلا اگه تو یه روز منو نزنی
خیلی احساس ناراحتی میکنم، گریه نکن همسر خوبم
بریم، بریم برات یه غذای خوشمزه میخرم
گریه نکن، گریه نکن
خانم یه کم استراحت کنید و کمی آب بخورید
دیشب دوباره خواب ارباب رو دیدم
منم خوابشو دیدیم
شما هم دیدید؟
خانم به نظر شما ارباب هنوز زنده است؟
میشه اینجوری هم فکر کرد
کی میدونه، شاید یه روز وقتی در رو باز میکنیم ارباب پشت در باشه
باورت میشه ؟
! ارباب
کجان؟
مادرم گفت وقتی بهار و هوا گرمتر شد
می تونم تو رو به شهر مو برگردونم
شائوچون من مطمئنم
حتما پسر چهارم رو پیدا میکنی
تا اتنهای دریا و زمین میرم تا پیداش کنم
فقط وقتی پیداش کنم تو زندگیم پشیمونی نخواهم داشت
من میرم
من لیانگ جینگ گوان طبق فرمانتون به اینجا اومدم و بهتون عرض احترام میکنم
اعلیحضرت هزاران زنده باشید
لرد لیانگ - بله -
میدونی چرا امروز به اینجا احضارت کردم؟
نیمدونم
اما به محض شنیدن احضاریه به سرعت به خدمت رسیدم
دو سال گذشته تو به همراه لین شائوچون تونستی سون شون رو برکنار و حذف کنید
حالا که سمتت رو بهت برگردوندم با آرامش زندگی کردی؟
من جراتِ با آرامش زندگی کردن رو ندارم
بنده تمام توان و زندگیم رو وقف شما میکنم
لرد لیانگ، تو واقعا پیر شدی
اعلیحضرت من پیر نیستم
من هنوز می خواهم باشکوه و درخشان در خدمت اعلیحضرت باشم
بعد از نابودی سون شون
فکرکردی دیگه شخصی نیست که در دربار باهات مخالفت کنه برای همین دیگه محتاطانه رفتار نکردی؟
اعلیحضرت زمانی که اینجا نبودم
شخصی بهم تهمت زده؟
اعلیحضرت لطفا موضوع رو به وضوح بیان کنید
احضار
عرض احترام به اعلیحضرت
اعلیحضرت هزاران سال زنده باشید
می تونی بلند شی
متشکرم ، اعلیحضرت
لردسون، تموم پول های اختلاس شده رو پیدا کردی؟
خوشبختانه من ناامیدتون نکردم
تو مگه نمردی؟
اعلیحضرت! سون شون
این حیله گر شرور برام پاپوش درست کرده
اعلیحضرت لطفا عادل باشید
لرد لیانگ ، میدونی چرا ناگهانی بعد از تنزل مقام قبلیت دوباره به پایتخت فراخونده شدی؟
دلیلش این بود که اعلیحضرت می خواستن تموم پولهای که اختلاس کردی رو پیدا کنن
بر خلاف انتظار تو چیزی رو فاش نکردی
بعدا طی تحقیقاتم متوجه شدم تو برای لین یوان دائو پاپوش درست و متهمش کردی
تو حتی سعی کردی منو متهم نشون بدی ،برای همین بعد از موافقت اعلیحضرت
و صحبت با شائوچون تصمیم بر این شد که تله برات پهن کنیم
تا با پاهای خودت به تله بیوفتی
لیانگ جینگ گوان قدرتمنده
بنابراین من با همکاری اعلیحضرت نمایشی رو شروع کردیم
تا لیانگ جینگ گوان فکرکنه موقعیت شکست خورده خودشو به پیروزی تبدیل کرده
وقتی خیالش راحت بشه نقاط ضعفشو آشکار میکنه
اون زمان همشون رو میگیریم و تموم پول های اختلاس شده رو برمیگردونیم
چرا اینا رو به من میگید، ازم می خواهید چیکار کنم؟
من ازت می خوام وانمود کنی از خانواده من جدا شدی
و به لیانگ جیانگ کمک میکنی تا منو شکست بده
و اینکه یه راهی برای پیدا کردن جاسوسهای لیانگ جینگ گوان در قصر پیدا کنی
یادت باشه هیچ کسی نباید از این موضوع مطلع بشه
از جمله یولو
اگه بتونید لیانگ جینگ گوان رو ریشه کن کنید
و عدالت رو به خاطر پدرم اجرا کنید
مطمئناً من تموم تلاشم رو میکنم
سون شون! تو ...تو
اعلیحضرت، اعلیحضرت- لیانگ جینگ گوان -
...اعلیحضرت
به طور کل سیصدو هشتادهزار شمش طلا ،میدونی شامل چقدر از خون و عرق ملته
با جنایاتی که تو مرتکب شده مستحق مرگی
نگهبان ها - اعلیحضرت -
ببریدش زندان - بله -
اعلیحضرت، رحم کنید، اعلیحضرت
به دروغ متهمم کرده، اعلیحضرت
اعلیحضرت ،داره دروغ میگه
اعلیحضرت ، به دروغ متهمم کرده
اعلیحضرت ، من بی گناهم ، اعلیحضرت
من بی گناهم
اعلیحضرت
لرد سون ، خیلی اذیت شدی
برای خدمت به شما حاضرم جونم رو هم فدا کنم .
هنوز خبری از یولو نشده؟
نه هنوز- بذار شائو چون پیداش میکنه -
لیانگ جینگ گوان جاسوس های زیادی داشت برای همین مجبور شدیم نمایشی بی نقص اجرا کنیم
همه خانوادت رنج کشیدن
من قطعا به تموم کسانی که کمک کردن و اذیت شدن پاداش خواهم داد
راستی، دایه چانگ و خانوادش چطورن؟
اعلیحضرت خیالتون راحت باشه
همشون در سلامت کامل هستن
من از قبل براشون همه چیز رو محیا کردم - خوبه -
من به همه بر اساس شایستگی که از خودشون نشون دادن پاداش خواهم داد
متشکرم ، اعلیحضرت
آقا ، این مرد رو دیدید؟
قدش تقریبا بلنده
نه ندیدم
ممنون
♪شکوفه های درخت زردآلو در روزهای بهاری در سرتاسر آسمان پراکنده میشن ♪
♪ نور خورشید ناخوداگاه مسیر تو رو دنبال میکنه ♪
♪ جوانی ما همانند قایق کوچکی در مسیر رودخانه حرکت میکنه ♪
♪ وقتی رودخونه ها مه آلود میشن ، مردم شروع میکنن به نگران شدن ♪
اساتید - بله -
این شخص رو تا حالا دیدید؟ - نه ندیدیم -
ممنون
♪سرنوشت از قبل تعیین شده و کاری از کسی برنمیاد ♪ ♪ زندگی و مرگ هم همانند قول میمونن ♪
♪ در خواب هام همیشه در کنارم هستی اما وقتی بیدار میشم تنهام ♪
♪ من هرگز شادی و غم ها رو فراموش نخواهم کرد ♪
اینجوری بود که سون یولو تموم کوهستانها و رودخانه ها رو پشت سر گذاشت و کل جنوب و شمال رو طی کرد
اون در همه جا سرگردان بود درحالی که دلش شدیدا برای یه نفر تنگ شده بود
این که خوب نیست ؟ - درسته ، آخرش خوب نبود -
ممنون از همه
بعدش چی شد؟
شائوچون دنبالش نرفت ؟ - اون پیداش نکرد؟ -
درسته ، بعدش چی شد؟
ما رو تو خماری نذار
من بقیه داستان رو بهتون میگم
بعدش شائوچون کوهستان و رودخانه رو طی کرد
به تمان نقاط دور شما و جنوب رفت
و سرانجام یولو رو پیدا کرد
و بعدش؟ - بعدش چی شد؟ -
...بعدش
نمیدونم
نه
داره بارون میباره، زود باشید بریم
بریم، بریم
شائوچون
شائوچون، شائوچون
شائوچون،شائوچون
شائوچون
شائوچون،شائوچون
شائوچون
لین شائوچون
☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆
♪زنی زیبا با موهای بهم ریخته و رها در معبد ♪
♪کمری باریک دارد و همانند آب با لطافته ♪
♪ببین راه رفتنش همانند نیلوفری آسوده خاطر است ♪
♪همانند یک جاودانه روی زمین است ♪
♪چشم های زیبا و فریبنده اش انسان رو مست میکنه ♪
♪ شاید قراره امروز سرنوشت ازدواجی رقم بخوره ♪
♪ مقداری غم رو به تاخیر بندازیم و دمی رو به آسودگی بگذرونیم ♪
♪ شب های بهاری کوتاه و تلخ یا شیرین هستن ♪
♪ با صدای آشکار و بلند - بی شمار تکرار میکنیم ♪
♪ به تو نگاه میکنم - در حالی که اشک ها زیر نور نمایان میشن ♪
♪ حتی اگه نتونیم از این مسیر عبور کنیم ♪
♪ من هنوزم می خوام همراه تو گوچین بنوازم و برقصم ♪
♪با صدای آهسته - این قسمتی که بیشتر از همه ازش میترسم ♪
♪ با شادمانی آواز بخون - برای دردمند و ناراحت بودن دیر نمیشه ♪
♪ حتی اگه شایعاتی درباره ما گفته بشه ♪
♪ حتی اگه از زندگی گذشته ما انتقاد کنن ♪
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
پدرت نمرده
تموم خانواده منتظر برگشتنت هستن
با من برگرد خونه
خیلی وقته دارم دنبالت میگردم
یولو
زمان زیادی نداریم
♪ شب های بهاری کوتاه و تلخ یا شیرین هستن ♪
♪ با صدای آشکار و بلند - بی شمار تکرار میکنیم ♪
♪ به تو نگاه میکنم - در حالی که اشک ها زیر نور نمایان میشن ♪
♪ حتی اگه نتونیم از این مسیر عبور کنیم ♪
♪ من هنوزم می خوام همراه تو گوچین بنوازم و برقصم ♪
♪با صدای آهسته - این قسمتی که بیشتر از همه ازش میترسم ♪
♪ با شادمانی آواز بخون - برای دردمند و ناراحت بودن دیر نمیشه ♪
♪ حتی اگه شایعاتی درباره ما گفته بشه ♪
♪ حتی اگه از زندگی گذشته ما انتقاد کنن ♪
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
یولو ، یولو
باهم برمیگردیم خونه
♪ با شادمانی آواز بخون - برای دردمند و ناراحت بودن دیر نمیشه ♪
♪ حتی اگه شایعاتی درباره ما گفته بشه ♪
♪ حتی اگه از زندگی گذشته ما انتقاد کنن ♪
♪ زندگی من و تو بهم گره خورده ♪
ممنون از همرایتون با تیم آسیامووی ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ مترجم : MahTab
بینندگان عزیز
این داستان "آواز جوانی" غم و شادی این جهان رو نشون داد
فقط برای اینکه به همه بگه
قلبتون رو مهربون نگه دارید و باتلاش همراه با خوش بینی به جلو حرکت کنید
لیانگ جینگ گوآن که فقط شرارت و پلیدی داشت
و مرتکب اشتباه پشت اشتباه میشد به سرانجام بدی رسید
لین شائوچون و جیا فنگ یوان هر دو از مرگ پدرشون ناراحت بودن
یکی با انگیزه خیرخواهی که داشت به سمت خیر و خوشبختی رفت
و دیگری به خاطرخشم ورفتار افراطی نابود شد
واینه سرنوشت زنان و مردان حریص و کینه توز
کسانی که در مسیرزندگیشون تصمیم متفاوتی بگیرن نتایج متفاوتی هم بدست میارن
همونطور که دیدید صرف نظر از شرایطی که هستید و یا نا ارامی در اطراف کشتی زندگیتون هست
شما باید در مهربان بودن استوار و به خوبی اعتقاد داشته باشید
با امید برای رسیدن به موفقیت تلاش کنید
وبا سختی و مشکلات زندگی رو در رو بشید
فقط اینجوری شما هم می تونید مثل شخصیت های داستان ما
به پایانی رضایت بخش برسید
خب کافیه ، این داستان به پایان رسید
تا داستانی دیگر بدرود
باتشکر از نگاه پرمهرتون که تا پایان این سریال ما رو همراهی کردید ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ مترجم : MahTab