☆ ☆ تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ MahTab：مترجم
آواز جوانی
قسمت بیست و نهم
اینکار جواب میده؟
خب تو راه بهتری داری
شما مردها میتونید زبون بازهای قهاری باشید
و این کارها رو برای تفریح انجام میدید
حالا که از قبل یه راهی برای بردار بزرگ پیدا کردی ، پس بذاریم همینو امتحان کنه
☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ دانلود کنید
تو اینجوری دوست نداری؟
منظورت چیه؟
شائو چون ما بالاخره باهم دیگه هستیم
یادته اوایل چقدر سخت بود؟
من اونقدر تو فکرت بودم که نم یتونستم هیچی بخورم یا بنوشم
اگه منو نادیده میگرفتی احساس میکردم آسمون سقوط کرده
تو هرگز ندیدی که از شکست هام جلوت حرفی بزنم
اما ندیدی که هرشب به خاطر تو چقدر بی تابی میکردم
مثل یه مریضی بودم که آگاهانه مریض بود
تو دارو بودی و بهم زندگیمو برگردوندی
این احساس ها رو میشناسی ؟
می شناسم ، بیشتر از هر شخص دیگه ایی درک میکنم
دیدی؟ تو هم از شنیدن همچین حرف های از صمیم قلب لذت بردی
چطور ممکنه روی زن برادر اول جواب نده ؟
چطور جرات کردی منو اذیت کنی
هر کلمه ایی که گفتم حقیقت محض بود
دیگه حرف نزن
[معبد لانگ ان]
پسرم
مادر - به چی نگاه میکنی که اینقدر محوشی ؟ -
هیچی
در مقابل بودا سه قلب و دو ذهن نباش (دو دل نباش)
چشم
آروم ، مادر
مادر، این درخت مقدس معروف معبد لانگ ان ئه
فقط خواسته هاتون رو بنویسید و بندازید روی شاخه اش
اگه صادق باشید تموم آرزوهاتون برآورده میشه
واقعا اینقدر اثر داره ؟
خانم می تونید امتحان کنید و بفهمید
چیزی که برادر چهارم میگه باید درست باشه
اگه آرزوم براورده نشه
من با برادر چهارم دعوا میکنم
همسر چهارم تا زمانی که آرزوت کوه طلا و نقره نباشه بودا حتما به خواسته ات برکت میده
نگاه کن ! هی زبون درازتر میشی
کافیه، کافیه. مگه برای آرزو کردن نیست ؟
کی اهمیت میده برآورده میشن یا نه، زود باشید آرزوتون رو بنویسید
...همسرم، همسرم
مثل همیشه جوان و زیبا باقی بمونه
همسر اول، چرا نمینویسی؟
کلمه زیادی بلد نیستم ، نمیدونم چی بنویسم
شائو چون ، تو کمکم میکنی که بنویسم ؟
بله
آرزوت چیه ؟
میدونم
برادر بزرگ ؟ ، ها ؟ زود باش بنویس
باشه
چیه که اینقدر تردید داری؟
آرزوتو بگو من برات می نویسم
...من - خودم می نویسم -
بالاتر ارباب جوان سوم
اونجا ، اونطرف خالیه - کجا؟ -
آره ، آره - همون جا عالیه -
دیگه جایی برای اویزون کردن نیست؟ - بالاتر بازم جا هست -
قدت به اونجا نمیرسه - بالاتر آویزون کن -
نوشت ، نوشت ، برادر اول آرزوشو نوشت
خب حالا نیازی نیست اینقدر شلوغش کنی
برادر بزرگتر، فقط آرزوتو بنداز بالای درخت بعدش برآورده میشه
زود باش
وقتی میافته برآورده نمیشه
خب چیکار کنیم ؟
بیاید ببینیم آرزوی برادر بزرگ چیه
شاید بودا کمکی نکنه، اما ما که اینجاییم
می تونیم به برادر بزرگتر کمک کنیم آرزوش برآورده بشه
از اونجایی که این ارزوی برادر اوله ، چطوره همسر اول آرزوشو بخونه ؟
حتما من میخونمش
همسر اول، چی نوشته ؟
آرزوی ارتقا مقام و پیشرفت مداومه ؟
[اجازه دهید در بهشت ​​مانند دو پرنده جدایی ناپذیر با هم باشیم و در زمین دو درخت با شاخه هایی که برای همیشه در هم قفل شدند]
...نوشته که
پرنده ها و یه چیزی در باره پرنده ها
پرواز پرنده ها با هم؟
شاید ارباب جوان اول آرزو داره بالاتر از پرنده ها پرواز کنه؟
حتی اسم من یو هونگ هم نوشته
[آرزو میکنم بهشت از همسرم محافظت کنه و مورد رحمت قرارش بده و در زندگی های بعدی هم باهم باشیم ]
فهمیدم شوهر، می خواهی پرواز یاد بگیری؟
حتی من که هنرهای رزمی خوبی دارم نمی تونم پرواز کنم
چیه ؟ - دلم درد گرفت ، الان برمیگردم -
برادر بزرگتر- ارباب جوان اول -
شی جی، ناراحت شدی؟
نه نه واقعا دلم درد گرفت ، الان برمیگردم
زود برگرد ، باشه ؟
بذار ببینم
برادر اول احساساتش رو نسبت به همسر اول نشون داده
اما همسر اول، تو متوجه نشدی
مگه چی نوشته ؟
خجالت میکشم بلند بخونمش
شائو چون تو بخونش
واقعا؟
خانم ، ببنید ، آرزوی ارباب جوان اول رو ببینید
خوبه، خوبه
ببینید ارباب جوان اول برام چی نوشته ، نگاه کنید
همگی ببینید
کافیه، کافیه ، تو معبد مراقب طرز رفتارت باش
ما باید اینجا درست رفتار کنیم، تو هم بیا پایین
برگرد
اروم خانم، استراحت کنید، بذارید خودم اجام میدم
اگه نتونیم اینکار رو به اتمام برسونیم ، میوفته برای فردا
فردا هم تمومش نکنیم هی میوفته برای روز بعدش ، پس کی می خواهیم تموش کنیم ؟
خانم، خانم ، نکنید
دستتون زخمی شده باید بسته بشه
سونگ لیان - خیرین -
استاد
شما بی خانمان و سرگردان به اینجا اومدید
و این معبد از روی لطف پذیرفتتون
درسته
فقط اینکه شما در انجام کارها تنبل هستید
و زمانی که افراد زیادی برای عبادت به اینجا میان شما در حال پرسه زدن در روبروش هستید
می خواهید به همه بگید که معبد لونگ ان از زنان کار میکشه ؟
این به شهرت معبد بودایی ما لطمه وارد میکنه
حالا که حالتون خوب شده
لطفا هر چه سریعتر اینجا رو ترک کنید
ممنون استاد، دیگه تکرار نمیشه
دفعه زمانی بیرون میایم که کسی اطراف نباشه
لطفا دو روز دیگه ما رو تحمل کنید استاد
به محض اینکه مکانی برای زندگی پیدا کردیم از اینجا میریم
باشه پس
ممنون استاد
لعنتی
خانم بشینید بذارید یه نگاهی به دستتون بندازم
وای خانم
درد داره؟
من خوبم
اون راهبا های لعنتی
واقعا چقدر مهربونن! اگه واقعا از روی خیرخواهی اینکار رو انجام دادن
نباید از ما بخواهن همچین کارهای سختی رو انجام بدیم
کافیه، بخت خیلی یارمون بود که اجازه دادن اینجا بمونیم
خانم فکر کنم الان ارباب جوان اول سون رو دیدم
تو تالار اصلی معبد بود
دیگه اسمشو نیار
ما تو یک دنیا زندگی نمیکنیم
شی جی قبلا به خاطر من به اندازه کافی رنج کشیده
ترجیح میدم تو ذهنش آدم بدی باشم تا اون تسلیم بشه
بتونه برگرده دوباره مثل ارباب جوان اول زندگی کنه
تا زمانی که اون زندگی خوبی داشته باشه من خوشحالم
چرا اینجوری خودتون رو عذاب میدید؟
شما بچه اونو حامله اید
این بچه فقط متعلق به منه
هیچ ربطی به اون نداره، دیگه این حرف رو نزن
شاید شی جی ما رو تو تالار اصلی دیده باشه
برو وسایلت رو جمع کن هرچی زودتر از اینجا بریم
بریم ؟
زود باش
چشم خانم
کجا می خواهی بری؟
شی جی
ما دو پرنده خواهیم بود که در آسمان بال به بال پرواز می کنیم و دو درخت با شاخه هایی که روی زمین در هم تنیدن
همسر اول حواست باشه نیوفتی زمین
شائو چون دو خط بعدیش چی بود؟
"آسمان و زمین ممکن است روزی به پایان برسد. اما این عشق برای همیشه باقی خواهد ماند"
درسته ، اما این دو خط رو دوست ندارم نادیده اش میگیرم
من فقط به این "ما دو پرنده خواهیم شد پرواز می کنیم..." نیاز دارم.
کنار همدیگه
کنار همدیگه پرواز میکنیم و یا دوتا درختیم که شاخه هامون تو همدیگه است
شائو چون من اینو واقعا مدیون توام
بعد از اینکه انجام کارهای که گفتی ارباب جوان اول برگشت و من الان هیچ نگرانی ندارم
میدونم خوشحالی چرا ازم خواستی همرات بیام اینجا ؟
ارباب جوان اول گفت دلش درد مکنه ومدت زیادی که رفته ، البته که باید بررسی کنیم ببینیم چی شده
لازم نیست بگم که ما دو پرنده هستیم که کنار هم پرواز میکنیم
دوتا پرنده که کنار هم پرواز میکنن
درختهایی که شاخه هاشون در هم تنیده
یوهونگ
متاسفم
تائو یائو بچه منو بارداره
دوتا پرنده که کنار هم پرواز میکنن
...آسمون زمین ممکنه روزی به پایان برسند
اما این عشق برای همیشه باقی خواهد ماند
ارباب
تائو یائو بارداره
من بدون اجازه شما آوردمش به عمارت
انتخاب دیگه ایی نداشتم
بچه پسرمون تو شکمشه اما جایی برای موندن نداره
خودش زیاد برام مهم نیست اما نمی خواهم بچه رنج بکشه
به هرحال خون خانواده سون تو رگ های اون بچه جریان داره
ارباب تصمیم گیریشو به شما میسپارم
واقعا فرزند خانواده سونه ؟
من مطمئنم
باشه
فعلا میتونی بمونی
به محض تولد بچه خونش رو آزمایش میکنیم اگه متعلق به خانواده سون نبود
دیگه هرگز حق نداری تو شهر چیان بمونی ، فهمیدی؟
بله ارباب متوجه شدم
سر خدمتکار دینگ - بله ارباب -
با یه تعدادی از خدمتکارها برج وانگ یوئه رو تمیز کن ، به محض به دنیا اومدن بچه، ما بهش لقب خانوادمون رو میدیم
بله ارباب
ممنونم اربابم
من مشغول کارهای دربار سلطنتی هستم ، خانم بقیه کارها رو خودت انجام بده
برادر بزرگتر و زن داداش دیگه نیازی نیست زانو بزنید بلند شید
سون جینگه زن برادرت کیه ؟
زن دادش اول ، تو از قبل ایستادی
دید ارباب چقدر سرشون شلوغه
و به عنوان فرزندانش نمی تونید از مشکلاتش کم کنید
و فقط مشکل به مشکلاتشون اضافه میکنید
برای امروز کافیه ، من خستم
میرم
همین؟
هیچکی طرف من نیست ؟
هیچ کاری خب از دستمون برنمیاد
..بچه من که نیست
سون شی جی پرواز باهم دیگه و شاخه های در هم تنیده چی شد؟ الان باید سه تا پرنده پرواز کنیم ؟
خانم شما و ارباب جوان اول هنوز یه زوج عاشق هستید
من فقط یه غریبه هستم و منو یه سگ یا گربه در کنار خودتون ببینید ، من سرراهتون قرار نمیگیرم
سر راهمون قرار نمیگیری؟
سد راه ما نشی اونوقت حامله شدی ، تو احتمالا جای من و عنوان همسر اول رو می خواهی نه سد راهم شدن
تائو یائو خودم میکشمت
! نه
همسر اول
وو یوهونگ
من تازه دیدم بهت خوب شده چرا دوباره تبدیل به یه آدم بی منطق شدی؟
من بی منطقم ؟! سون شی جی اون رابطه ما رو خراب کرده خودم میکشمش
همسر اول
آروم باش بیا درموردش حرف بزنیم
تائو یائو اگه از عمارت نری خودم میکشمت
کافیه
همسر اول
شائو چون - بله ؟ -
چیکار کنم؟
شائو چون ، چیکار کنم؟
بذارشون اینجا خوبه
اونو بذاراونطرف
خوبه
خانم ، همه چیز آماده است، می تونید بیاید داخل و استراحت کنید
خوبه
تائویائو
ارباب جوان اول
بررسی کردم تموم وسایل مورد نیازت داخل باشه ، می تونی بری داخل و استراحت کنی
ارباب جوان اول اینجا خیلی زیباست ،دریاچه رو می بینی
زن فقیری مثل من
میتونه همچین جایی زندگی کنه فقط چون حامله است، واقعا خجالت میکشم
نمی خواهد بهش فکرکنی، نیازی نیست نگران چیزی باشی
ارباب اول به همسرتون سربزنید نباید اونو ناراحت کنید
فقط اینجا در آرامش مراقب بچه باش نمی خواهد نگران چیزی باشی
بله - مراقب باش -
هر کاری بگید انجام میدم
ارباب
بشین من برات چای دم میکنم
نیازی نیست اینجا بمون و مراقب بچه باش ،من تو عمارت کارهای زیادی برای انجام دارم
خانم؟
شی جی مثل قبل باهام رفتار نمیکنه
خانم شما الکی نگرانی
نگاه کنید چه جایی برای استراحتتون ترتیب داده
دل تو دلش نیست با شما باشه
خیلی عصبانیم
چیکار کنم؟ الان باید چیکار کنم؟
باید بهتون بگم اون زن واقعا یه شیطان صفته
به وضوح همسرم رو رها کرد و قلبشو شکست
حالا که برگشته اون هنوز باورش داره
همسر اول آروم باش، من یه نفر رو میفرستم تا چن بویوان رو پیدا کنه
و ببینه دقیقا چه اتفاقی افتاده بعدش در موردش حرف میزنیم، باشه؟
نمیشه ، قلب من شکسته چطور می تونم آروم باشم
می خوام برم اونقدر بزنمش که مثل سگ ازم بترسه و برای بخشش به پام بیوفته
بعدش مجبورش میکنم گورشو از اینجا گم کنه تا عمر داره جرات نکنه برگرده
همسر اول، کار احمقانه نکن
اگه بزنیش درواقع تو تله اون افتادی
اون برای برادر اول گریه زاری میکنه و
تو نمی تونی هیچ توضیحی بدی و برادر بزرگتر دیگه دوست نخواهد داشت
پس چیکار کنم؟ نه میتونم بزنمش نه می تونم بندازمش بیرون
حتی تو هم هیچ فکری نداری، نمی تونم که بذارم اینجا زندگی کنه ، می تونم ؟
همسرم برای من مناسب نیست چهرمو نشون بدم ، تو برو چن بویوان رو پیدا کن
و ازش بخواه دقیقا چند ماه پیش چه اتفاقی برای اون و تائویائو افتاده
و چیز یکه اون میگه راسته و بارداریشو مخفی کرده؟
باشه بهش رسیدگی میکنم
اون زن شیطان صفت
واقعا یه مشکل روی مشکله
من می خواستم به برادر اول و زنش کمک کنم باهم آشتی کنن
کی فکرشو میکرد تائو یائو دوباره برگشته باشه
بشین
همسرم ممنونم
چرا یدفعه ایی ازم تشکر میکنی؟
وقتی با خانواده من وصلت کردی میدونستم نگرانی ها و کارهای زیادی وجود خواهد داشت
الان نگاه کن، این همه اتفاق افتاده
مشکلات بیشتری با افراد بیشتری تو این خانواده هستن
من متوجه شدم که چطور به خاطر من می خواهی آرامش و تعادل رو تو خانواده برقرار کنی
واقعا ازت عذر می خواهم
نمیدونم زندگی گذشتم چه کارهای خوبی کردم که
خدا اجازه داده تو این زندگی با تو ازدواج کنم ؟
شیرن زبون خودمی
تو فقط میدونی چطور منو مجاب کنی، الانم میدونی که چطور میتونی خوشحالم کنی دیگه ؟
باشه باشه
من فوراً یه نفر رو برای بررسی میفرستم ، تو یه ذره استراحت کن
قلب هامون یکیه ،ما به عنوان زن و شوهر می تونیم از پس هر سختی بربیایم ، درسته؟
شکی توش نیست
بازم شونه امو ماساژ بده
حتماً
استاد، چی شده؟
وقتی برای چیدن گیاهان به کوه رفتم
با بی دقتی به شاخه درختی خوردم افتادم زمین
چرا حواستون نبود؟
چیزی نیست
بذار ببینم، زخمتون جدیه
چیزی نیست
دیگه نباید برید کوه
دخترک احمق ، اگه گیاه دارویی نچینم
اونوقت از چی باید برای درمان بیماران استفاده کنم ؟
یه خبر بد ،خبر بد
طبیب بای سائو ، خانم یائو ، ارباب دوم خواستن به خیمه برید و یه نگاهی بندازید همه افراد اونجا تب کردن
چی؟
ممکنه زخم هاشون عفونت کرده باشه ؟
خیلی بده ، این خیلی خطرناکه ،دیژه بیا بریم
بریم یه نگاه یبندازیم ، بریم یه نگاهی بندازیم
آروم تر
زود باش
مراقب باشید
طبیب مشکلش چیه ؟
واقعا بده، زخمش عفونت کرده ، شبیه بیماری طاعونه
برای همین تب بالاش فروکش نمیکنه و هذیون میگه ، این واقعا یه مشکل بزرگه
درمانی داره؟ - آره -
من تو دواخونه بای سائو داروشو ندارم
داروش گیاهه گوش ببره که شبیه گوش ببر می مونه (منظورش گیاه سفرس خزنده است)
کنار سنگهای کوهستان رشد میکنه
این نوع گیاه میتونه تب رو بیاره پایین و سم رو از بدن خارج کنه
اگه اون گیاه رو داشته باشیم قطعا میتونیم نجاتش بدیم
من همین الان میرم کوه تا این گیاه رو بچینم
استاد پای شما زخم شده ، من میرم
نه ، بیرون خیلی خطرناکه
گرگ های وحشی حتی ممکنه اونجا کمین کرده باشن، نمیشه بری
زندگی آدم ها در خطره ، نمی تونم نگران اونا باشم
لباسم رو عوض میکنم و لباس مردونه میپوشم، هیچ کسی متوجه نمیشه
نه! نه
دیژو! دیژو
این بچه! چرا اصلا حرف گوش کن نیست ؟
چطوری؟ خوبی؟
چرا اینجایی؟
...من
یعنی ارباب دوم نگرانم بوده و مخفیانه اومده دنبالم
من اومدم دنبال گیاه گوش ببر نه تو
فکرکنم تو منو دوست داری
برای همین جرات نداری باهام رو برو بشی، حدسم درسته؟
کی تو رو دوست داره ؟خودتو زیاد دست بالا نگیر
مگه همین الان خون بالا نیاوردی؟ چرا اینقدر بلبل زبونی میکنی؟
حتما دوباره تظاهر کردی
میدونستی دنبالت اینکار رو کردی خودمو نشو نبدم
کی گفته که من خون بالا آوردم ؟
شیره درون برگ این گیاه مثل خونه
من از شدت تشنگی چندتا برگشو خوردم
ارباب دوم الکی نگران شدی
بگوببینم هدفت از مخفیانه منو دنبال کردن چی بود؟
بهت که گفتم تو رو دنبال نمیکردم دنبال گیاه اومدم
زود باش ادامه بدیم بقیه منتظر گیاه هستن
بذار ببینم چقدر سرسختی و تا کی می خواهی منکرش بشی
چرا همینجوری ایستادی؟
تو جمع کردن گیاه کمکم کن ، دو نفری کار سریعتر پیش میره
بیا
اونطرف بیشتر هست
بلند شو
جلو نیا، داستو بذار زمین
کی هستی؟ - ارباب تو که منو میشناسی چرا دوباره می پرسی؟ -
دشمنت تو این جهان دیگه کی می تونه باشه ؟
چند روزی که مخفیانه تعقیبت میکنم به نظر میرسی به این دختر خیلی اهمیت میدی
چیه؟ معشوقه کوچولوته؟
چی می خواهی؟
اگه میخواهی نجاتش بدی باید اول همه دستتو از بازو قطع کنی
وگرنه بلافاصله میکشمش
هه! بکشش
چطور آدمی هستی تو ؟ چطور می تونی همینجوری بایستی و به یه آدم در حال مرگ کمک نکنی؟
این زن هیچ ربطی به من نداره اگه میخوای بکشیش ، بکشش
اما باید اینو بهت بگم که اون یکی از ساکنین شهر مو ئه
اگه بکشیش من ولت نمیکنم
پیدات میکنم و تیکه تیکه ات میکنم
همچنین والدین، همسر و بچه هاتم رها نمیکنم
سر حرفم هم هستم باور نمیکنی امتحان کن
نه نه، چرا اینقدر خونسردی؟
طی چندماه گذشته تمام تلاشم رو برای درمان و شفای مردم انجام دادم، حتی اگه به شایستگی هم نرسیده باشم اما سخت کار کردم
بعد تو منو فقط یه شهروند معمولی شهر مو در نظر میگیری و زندگیم برات ارزشی نداره؟
تو فقط یه زنی، چه فرق میکنه چیکارکردی؟
ارباب دوم واقعا بی رحمی
اگه قراره بمیری فقط بمیر، چرا اینقدر حرف میزنی؟
اگه تو بمیری راحت می تونم بکشمش
!تو، آدم چشم سفید
باشه، خواسته اتو بر آورده میکنم
خوبی؟
به لطف اون بالاخره فهمیدم
مرگ و زندگی من برات هیچ اهمیتی نداره
درسته، اگه اونکار رو میکردم تو هم زنده نمیموندی
گرگ های وحشی به شهر حمله میکردن و کل مردم رو قتل عام میکردن و هیچ کدوم از مردم زنده نمی موندن
من باید از زندگی خودم محافظت کنم تا بتونم از مردم شهر محافظت کنم
اگه کشته بشی من انتقامتو میگیرم
نمیذارم مرگت بیهوده باشه
تو قلبت غیر از شهر مو و
مردم ، چیز دیگه ایی هست؟
نه نیست
بیاید این درخت رو قطع کنیم چوب خوبی داره
باشه
بیاید
یک دو سه
داره می افته
بالاخره قطع شد
خیلی خوبه، خیلی خوبه
چرا اینجا کلی کاغذ هست ؟
چیه ؟
ببین توشون چی نوشته ؟
اینو نگاه کن
اینو نگاه ، خانم دیژو
دیژو از همون بار اول که دیدمت
تو تنها کسی هستی که تو قلبمی
اون دختر رو خیلی دوست داره
[از همون بار اول که دیدمت فقط تو در قلبمی ]
ارباب جوان دوم ، به نظر میرسه این اواخر خانم دیزو بهتون بی محلی میکنه
وقتی میبینتتون هم محل نمیده
جای نگرانی نیست، در حال حاضر اولویت ما جنگیدن با گرگ های وحشیه
ما وقت نداریم در مورد مسائل دیگه صحبت کنیم
ارباب جوان دومه
خودشه
چیزی رو صورتمه ؟
نه ،چی شده ؟
پس چرا همه نگاهم میکنن و میخندن؟
برو بپرس ببین چه خبره - چشم-
به چی میخندی؟ چطور جرات میکنی به ارباب دوم بخندی؟
دلت کتک می خواهد ؟ - ارباب دوم تو نوشتن نامه های عاشقانه عالی هستن -
طوری که من یه فروشنده نان هم تحت تاثیر قرار گرفتم
"من هر روز به تو فکر می کنم"
"اشتیاق من برای تو هرگز پایان نمی یابد"
از کجا اونا رو دیدی؟
ارباب جوان دوم ، من از بقیه شنیدم
اما الان دیگه همه مردم شهر
نامه های عاشقانه شما رو خوندن
"دیژو ، اینطور نیست که من تو را دوست ندارم"
"اما من نمی توانم ازدواج کنم"
تا زمانی که از دست این راهزانان خلاص نشدیم
"به عنوان ژنرال شهر مو"
"نمی تونم به فکر روابط شخصی خودم باشم "
"عشق من به تو مانند ماه روشن است"
"اسمان و زمین هم شاهدان عشق ما هستن "
"با این حال ، من جرات نمی کنم علاقه خود را به شما نشان دهم."
"فقط آسمان و زمین"
"عشق من به تو را درک می کند"
اصلا از ارباب دوم انتظار نداشتم اینقدر عاشق پیشه باشه
بازم هست - ارباب جوان دوم اینجان -
ارباب جوان دوم
ارباب جوان دوم ، کارت حرف نداره
ارباب جوان دوم
آخرش هم یه جنگجویی
نامه های عاشقانه ات زیاد خوب نیستن
اگه نمی تونی خوب افکارتو بنویسی چرا مستقیما به خودم نمیگی؟
من اونجوری بیشتر دوست دارم
نظرت چیه ؟
منم موافقم
ارباب جوان دوم، کجا میری؟
ارباب جوان دوم
[شهر مو]
تو یه مردی
چرا اینقدر خجالتی هستی؟
متاسفم، بی احتیاطی کردم
اما اگه همچین بی احتیاطی نمیکردی
من نمی فهمیدم احساس واقعیت چیه
تو یه قهرمانی، آرزوت آرامش کشوره
و سوگند خوردی که از شهر مو با زندگیت دفاع کنی
چون نمیتونی اینجا رو ترک کنی من کنارت می مونم
هر کجا که باشی منم همون جام
نگران آسیب دیدنم نباش
اگه نمی خواستم که در کنارهمسرم سختی ها رو پشت سر بذارم
گزینه های زیادی برام تو پایتخت بود
که می تونستم یکیشون رو انتخاب کنم
اما چرا این همه راه تا شهر مو اومدم ؟
درک میکنم که هر روز جونت در خطره
بهت قول میدم اگه یه روزی مردی
من تبدیل به یه مرده متحرک نمیشم
حتی زندگی بهتری خواهم داشت
با این حال ،حتی اگه یه نفس از زندگیت مونده باشه
من هرگز ازت جدا نمیشم
نمیخواهم پشیمون بشم که تو سن به این بالایی مرد به این خوبی رو از دست دادم
سون جون هائو
تو وارد قلب من شدی و مسئولش هستی
فهمیدی؟
میدونی من کیم؟
احمق که نیستم ، کیه که باور کنه اسمت ارباب جوان دومه ؟
قبل از اومدن همه چی رو دربارت فهمیدم
حتی اگه تقلید کنی
قشنگ مشخص بود از خانواده سون هستی
اینجوری نمیگن که به واسطه والدینش مقام داره
چاره دیگه ایی نداشتم
من منتظر بودم دربارش باهام صحبت کنی
اما تو هیچی نگفتی
نگران بودم یه وقت ناراحتت کنم
از خودت خیلی انتظار داری ، البته که من آدم بخشنده ایی هستم
من به اندازه کافی برات خوبم
..خب
الان می خواهی با من باشی؟
زمین و آسمان شاهد ما هستند.
خورشید و ماه مراقب ما خواهند بود
[شهر مو]
[لیست خریدها]
خانم نامه ایی براتون اومده
[سال گذشته در اواسط ماه یازدهم ، چن بویوان زنی به اسم یائو بائو رو به کلبه ایی برده و بعدش به عنوان بدهیش به طلبکارا داده از اون موقع به بعد دیگه کسی ندیدتش، از طرف تیانچی ]
چی؟ چن بویوان گم شده ؟
درسته ، افراد ارباب چهارم گفتن
از خانواده و دوستانش پرسیدن
هیچکی اونو ندیده
عجیبه
همسر چهارم ، خانم تائو یائو می خواهن شما رو ببینن
بگید بیاد داخل
شاگرد کوچک
من باردارم و راحت نمیتونم حرکت کنم
با اینکه چند روزه اینجام اما الان تونستم بهتون سر بزنم
لطفا سرزنشم نکنید
بشین - بله-
در حال بررسی امور مالی هستید؟
شما میتونید برید ، مایلم به طور خصوصی با تائو یائو صحبت کنم
چشم
چه کمکی ازم برات برمیاد؟
شاگرد کوچک مثل غریبه ها باهام رفتار نکن
ما که دشمن هم نیستیم لازم نیست اینقدر نامهربون باشی
گرچه بهم نزدیک نیستیم اما یه استاد داشتیم
تو صدام میزنی ارشد
پس باید مثل یه ارشد باهام رفتار کنی
بقیه ممکنه حرفهاتو باور کنن اما من خیلی خوب می شناسمت
دیگه اومدی اینجا حرفی که میخواهی بزنی رو بزن
من مشکلتو حل میکنم
شاگرد کوچک ، دچار سوء تفاهم شدی
بهت که گفتم
من و شی جی واقعاً عاشق همدیگه ایم
نیازی نیست اینقدر بد خلقی کنی
گرچه احساسات من اصلا برات مهم نیست
من از دستت عصبانی نیستم،درواقع باید ازت تشکرکنم
ازت ممنونم که تموم امیدهام رو از بین نبردی
یه چیزی برام گذاشتی که اوضاع رو برگردونم
ارباب جوان اول احساس میکنه که بهم بدهکاره
هر چی بیشتر احساس کنه بهم بدهکاره بیشتر عاشقم میشه
تو از چن بویوان استفاده کردی ، خیلی وقت پیش دیدمش
اون الان کجاست ؟
من از کجا بدونم
اون برگه مالکیت منو داشت
و منو مجبور به تن فروشی کرد
وقتی نمیخواستم کاری رو انجام بدم میزدم
وقتی مست بود برگه رواز بین بردم و اینجوری فرار کردم
حتی اگه منو ببری دادگاه هم کاری از پیش نمیبری
اصلا برام مهم نیست که کجاست
توانایی دروغ گفتنت
هزار برابر بهتره
از اجراهای اپراته
شاگرد کوچک ، نظر لطفته
اومدم اینجا تا یه نصیحتی بکنمت
بهتره دیگه کاری علیه من نکنی
فکرکردی حق با توئه ؟
خواهیم دید
من تازه اومدم اینجا
کلی زمان داریم
شاگرد کوچک، خواهیم دید
خب ، حالا که دوست نداری اینجا باشم
من میرم دیگه
شائوچون
بهت یاد آوری میکنم
تو کار بقیه دخالت نکن
یه روز
با اینکه نیت خوبی داری ممکنه همه چی رو بهم بزنی
من باید مراقب خودم و بچم باشم
و باهات دعوا نمیکنم
اگه نمیدونی حدت کجاست
من بهت راحت نمیگیرم
من از بزرگترین پسر خانواده سون حامله ام
اگه بخواهی باهام بجنگی
تا آخرش باهات میجنگم
به چی فکر میکنی؟ کاملا غرق افکارت بودی
به خونه خوش اومدی
یه چیزی اذیتم میکنه
فکرم مشغوله
میخواهی پیاده رویی کنی؟ شاید راهی به نظرت رسید
میخواهی بریم مناظر رو ببینیم
خوبم ، فقط میخواهم یه مدتی تنها باشم
☆ ☆ تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ MahTab：مترجم