☆ ☆ تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند ☆ ☆ ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ ترجمه: نازی
[آواز جوانی]
[قسمت بیست و شش]
مراقب باش
راه کوه خیلی پیچیده اس با اینکه اینجا دور افتاده اس
جای آرامش‌بخشیه
تقریباً رسیدیم
مراقب باش
رسیدیم
ببین
اینجا واقعا خونه توعه؟
درسته. من اینجا زندگی می‌کنم
با اینکه جای کوچیکیه
همه چیز داره بذار اطراف و نشونت بدم
حتی الانم بهم دروغ میگی
منو دست کم گرفته
این‌همه مدت از پس سون شی جی بر اومدم از پس اینم بر میام
☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ دانلود کنید
بیا داخل
مراقب باش
رسیدیم
چن بویان، بلاخره خودتو نشون دادی
محاصره اش کنید
چی...چی میخواین؟
چه خبره؟
چند بویان، کی می‌خوای صد سکه ای که بدهکاری رو
بهم پس بدی؟
مگه لین شائو چون به جای من بهتون نداد؟
درسته، اون بهمون پول داد ولی هنوز باید سود مون و بدی
!ایندفعه ازت نمی‌گذرم
....سود...من
لین شائو چون؟ چه خبره؟
...من...من
چی شده؟
تو همسر چهارمی؟
همیشه همسر سوم ازم مراقبت می‌کنه
ولی امروز تو اومدی، چیکارم داری؟
من جزو این خانواده ام، عادی نیست که اینجا ملاقات تون کنم
از اونجایی که خانواده سون به خانواده چن مدیون عه، مطمئنم میتونیم یکم قوانین و تغییر بدیم
میدونم مردها غرور دارن
هیچکس خوشش نمیاد از بقیه غذای مجانی بگیره
من یه ایده دارم که بهت کمک می‌کنه
دیگه لازم نیست از طلبکارات مخفی بشی
میخوای بشنوی؟
حتما
گوش می‌دم
یه شرط دارم
بگو همسر چهارم
تائو یائو رو از پایتخت دور کن، ولی لطفاً بهش صدمه نزن
!حله
همسر چهارم، تخصص من همینه
عالیه
تائو یائو
!بیا فرار کنیم
!بدو
پولمو میدی یا نه؟
می‌دم. می‌دم
می‌دم! ولی الان هیچی ندارم می‌تونی بگردیم
نداری؟- واقعا هیچی ندارم-
!بزنیدش
!آی- پول منو نمیدی؟-
!بسه
!نزنید
!بسه
پولمو میدی؟- میدم-
چجوری میخوای بدی؟
...من...من
خوبی؟
این دختر چطوره؟
بفروشیدش به فاحشه خونه. اینجوری پول بیشتری هم میگیرید
می‌تونه ساز بزنه خوندن هم بلده
....چن بویان- روزی پنج سکه می‌تونه در بیاره. تو بیست روز میشه صد سکه-
تا هروقت میخواید ببریدش
ده سال، بیست سال هیچ ضرری نمیکنید
چن بویان، خیلی پستی
ایده خوبیه
ببریدش
چشم
چن بویان! چطور میتونی؟
حتی اگه بمیرم، روح سرگردان میشم و عذابت می‌دم
همینجاس
!شی جی
!پسرم
ارباب اول- بلاخره تونستم ببینمت.معلوم نیست چقدر اذیت شدی-
چطور میتونی همچین جایی زندگی کنی؟
حالا که ولت کرده، بیا بریم خونه
ارباب اول، همه میگن
روح سرگردان برمی‌گرده خونه اش اینجا خطرناکه
باهامون بیا خونه
روح سرگردان چیه! درست حرف بزن
پسرم به صیغه می توجه نکن نمی‌دونه چی داره میگه
باهامون بیا خونه
مادر
امروز فهمیدم که
بعد از ترک خونه هیچی ندارم
نمیتونم برای زنی که دوست دارم چیزایی که می‌خواد و فراهم کنم حتی نمیتونم شکم خودمو سیر کنم
واقعا به هیچ دردی نمیخورم
اینجوری نیست
فکر خودتو درگیر نکن بیا بریم خونه
درسته
از امروز، می‌خوام مستقل بشم
اگه یه روزی برگرده و ببینه همه چیز دارم
دیگه ترکم نمی‌کنه
دیگه ترکم نمی‌کنه. نمیکنه
!پسرم
چیکار می‌کنی؟ داری میترسونیم
مادر، مراقب خودت و پدر باش
وقتی موفق شدم، برمی‌گردم
میام خونه- !پسرم-
!پسرم
خانم، ارباب جوان خودش گفت دیر یا زود برمیگرده
مگه میشه نگران نباشم؟ دهنتو ببند
!پسرم! پسرم
...چی
تقصیر من نیست که نمی‌خواد بیاد خونه
بریم
!برید یه جایی خیس نشید
چشم
!کمین کردن
کی فرستادت؟
!نه
مرده
!حواستون باشه
برای چی این سنجاق و می‌خواستن؟
یادم اومد
لیو هوی لان قبل از اینکه بیهوش شه اینو بهم داد
این سنجاق چیز خاصی داره؟
یه کاغذ؟
متاسفانه بخاطر بارون خیس شده
لیو هوی لان احتمالا فهمیده بوده که گرگای وحشی دنبالشن
برای همین اینو به تو داده تا بهت نشون بده گرگای وحشی کجان
گرگای وحشی؟
گرگای وحشی خطرناک ترین دزد های این منطقه ان از خونه های مردم دزدی میکنن و کارای وحشتناکی انجام میدن
خیلی زیرک هستن افراد مون و دنبالشون فرستادیم ولی نتونستیم شکست شون بدیم
یه روز، یه زن اومد و ادعا کرد زن گرگ وحشی عه
گفت نتونسته شکنجه هاشون و تحمل کنه و فرار کرده
می‌خواست بهمون کمک کنه که همه شون و بگیریم
اون زن لیو هوی لان بود
فهمیدم
حتما همون مردایی که وسایل مو گشتن بودن
احتمالا گرگای وحشی تمام راه دنبال مون بودن
این سنجاق احتمالا چیزیه که دنبالشن
!چشم
تمیز کنید
چیکار می‌کنی؟
ما همیشه تو راهیم
وقت تمیزکاری نداریم به لباسام پودر شکوفه گلابی میزنم
بوش یکم بهتر میشه
خیلی خلاقی
چرا تنها به شهر مو سفر کردی؟
دنبال بدهکارم
واقعا شبیه طلبکارا هم هستی
کسی که بهت بدهکاره حتما خیلی عذاب کشیده
معلومه
این مرد بدبخت کی هست؟
یه مرد به اسم سون جون هائو
چی بهت بدهکاره؟
خیلی خودبینه
بهم بی‌احترامی کرده باید هزینه شو بده
وقتی پیداش کنم، کاری می‌کنم که عاشقم بشه
بعد ولش میکنم
نقشه ام چطوره؟
!خیلی عالیه
واقعا مرد بدشانسیه
خیلی سرده. لباسا چرا خشک نمیشن؟
یکم صبر کن. میشه
این چه آهنگیه؟
تا حالا نشنیده بودمش خیلی قشنگه
آهنگ چمن‌زاره آدمای تنها رو تسلی میده
شاید با شنیدنش گرمتر شده باشی
این یعنی....تو تنهایی؟
بیشتر کسایی که تو مناطق دور افتاده زندگی میکنن تنهان
چرا برنگشتی شهر؟
اینجا مثل پایتخت نیست ولی شلوغ میشه
وقتی سرگرم کار باشی و غذای خوب داشته باشی، دیگه احساس تنهایی نمی‌کنی
اگه من برم
آدمای بیشتری تنها میشن
صبح بخیر ارباب جوان دوم
ارباب دوم، وسایل مون و جمع کردیم و آماده حرکتیم
باشه. به چندتا مرد قوی بگو خانم یانگ و برگردونن
چشم- کجا برگردم؟-
من برنمی‌گردم می‌خوام برم شهر مو
نمیشه. گرگ وحشی دنبالته
تا سنجاق و نگیرن تسلیم نمیشن
اگه برنگردی، به خطر میوفتی
من نمی‌ترسم تو اون سنجاق سر هیچی نیست
اگه میخوانش خب بده بهشون
اونا باورشون نمیشه که هیچی توش نبوده
بسه فقط تو راه جلوی دست و پامون و می‌گیری
جیو، مهمون و بدرقه کن- چشم-
نخواستم. به کمک شما نیاز ندارم خودم میرم شهر مو
فکر کردم اگه همراه هم بریم از هم مراقبت می‌کنیم
حالا که فکر می‌کنی تو دست و پاتم، مزاحمت نمیشم دیگه میرم
با شهر مو دو روز فاصله اس
گرگ وحشی توی راه میگیرت
لطفاً برگرد
واقعا که. اگه وجدان داشت همراهم میومد
کی یه دخترو وسط راه ول می‌کنه؟
دیگه نمیتونم راه برم اگه استراحت نکنم، می‌میرم
شماها...سگید یا گرگ؟
!نزدیک نیاین
!اگه نزدیکم بیاین میزنمتون! گمشید
!گمشو
!نیاین نزدیکتر
!یکی کمک کنه
!کمک
یعنی خسته شدن؟
شانس آوردم دیگه چیزی نمیشه
!تکون نخور
چرا گرفتنت انقد سخته؟
تو گرگ وحشی؟
درسته. حالا حرف بزن لیو هوی لان چی بهت گفت؟
چیکار کرد؟ و بهت چی داد؟
من فقط یه بار دیدمش. چرا باید چیزی بهم بده؟
فکر کردی همه مثل خودت از مردم دزدی میکنن؟
سر به سر من نذار اگه حرف نزنی، میکشمت
خب بکش گفتم که چیزی ندارم
خب پس نگه داشتنت بی‌فایده اس بهتره غذای سگمون بشی
بکشیدش- نه! میدم-
بذارید یادم بیاد
بنال
الان یادم اومد قبل از اینکه خانم لیو بمیره، یه سنجاق بهم داد
ولی به درد نخور بود، منم انداختمش دور کجا انداختمش؟
بهتره راستشو بگی و سربه‌سرم نذاری
یادم اومد گذاشتمش اقامتگاه یو لای
یا.... معبد متروکه
ببینم، مگه افرادت اونجا نرفتن؟
رئیس، ما کل اقامتگاه و گشتیم چیزی نبود
ولی هیچکدوم از افرادی که رفتن اونجا، برنگشتن
نباید غفلت کنیم
معبد و اقامتگاه و آتیش بزنید این زن هم نمی‌تونه زنده بمونه
حسابشو برسید
ها؟
همه این دزدا رو بکشید !هیچکس جا نمونه
!بکشید
!برو
میخوای منو بکشی؟
ارباب جوان دوم، چرا دست از سرم برنمی‌داری؟
خودتو ببین داری خودتو به کشتن می‌دی
ارباب جوان دوم
!برادر، بریم
!دنبالشون نرید
استراحت کنید و زخماتون و ببندید
وقتی از اینجا بریم یه پزشک معالجه مون می‌کنه
چشم
ارباب جوان، اینجا چیکار میکنید؟
ارباب جوان نگران بود تنهایی برید برای همین کل راه تعقیب تون کردیم
ممنون که جونمو نجات دادین
نباید زیاد اینجا بمونی
گرگ وحشی فعلا فرار کرد، ولی باز برمیگرده
به چند نفر میگم ببرنت خونه
نه. نمیخوام برگردم
همین‌که زنده موندیم شانس آوردیم
اگه دفعه بعد کسی بخاطر تو بمیره، میخوای چطوری‌ زندگی کنی؟
بخاطر تو سه تا سگ وحشی و کشتیم
نمیتونی از خودت محافظت کنی و هنوز اصرار داری به شهرم بری
فقط داری بقیه رو بخاطر خودت قربانی می‌کنی
اگه این چیزا واست مهم نیست، هرکاری میخوای بکن
متاسفم براتون دردسر درست کردم
از ارباب جوان ناراحت نشید اون آدم خوش قلبیه. فقط نگران تونه
می‌دونم. اون یه قهرمانه
فردا می‌برمتون خونه
!نه
هنوزم می‌خوام به شهر مو برم
دیژو- استاد-
نمی‌تونی یه روزه حرفه ای بشی
دستات زخم شدن. درد نمیکنن؟
معلومه که درد میکنن. ولی خانم بهم گفت
یه دختر باید توی گوجین، شطرنج، خوش نویسی و نقاشی عالی باشه
فقط اینجوری، همسر آینده اش قدر شو می‌دونه و دوستش داره
ولی اگه مردی بخاطر این چیزا دوست داشته باشه
مرد خوبی نیست که بتونی بهش تکیه کنی
استاد، چه مردی خوبه؟
اگه مرد خوبی باشه با نگاه کردن بهش هم متوجه میشی
یه مرد خوب دنیا تو دستاشه
مثل عقاب بلند پروازه
مثل کوه محکمه و دلسوزه
به همه احترام می‌ذاره
یه کار و انتخاب می‌کنه و برای پیشرفتش تلاش می‌کنه
ولی هر دختری نمی‌تونه با همچین مردی باشه
اون یه دختر نجیب می‌خواد که تو همه چیز عالی باشه
اگه یه مرد واقعا دوست داشته باشه
این اصول واسش ارزشی نداره
اون همه وجودتو دوست داره
بخاطر کسی که هستی دوست داره
می‌دونم بهم اهمیت میدی
ولی هنوزم می‌خوام به شهر مو برم
حالا که گرگ های وحشی دنبالم هستن رفتن به شهر منگ از شهر مو سخت تر و دور تره
افرادت و اسب‌ها آسیب دیدن چجوری میخواین تو راه برگشت ازم محافظت کنید؟
همین‌که با تو باشم امنیتم بیشتره
تازه
تو بخاطر نجات دادن من صدمه دیدی
اگه بدون اینکه کمکت کنم برم، چجوری راحت چشمامو رو هم بذارم؟
من همیشه لجباز بودم وقتی تصمیمی میگیرم، حتما انجامش میدم
واسه رفتن به شهر مو سفر طولانی و سختی داشتم
حالا که بهش نزدیکم، راحت تسلیم نمی‌شم
تو...چرا اونجوری نگاهم می‌کنی؟
نمی‌خوای دست و پامو ببندی و از دستم خلاص شی که؟
برای سر و کله زدن با یه زن سرکش
این بهترین و ساده‌ترین روشه
نه نه نه
حتی اگه برگردونیم، باز میام
برام مهم نیست دوباره بیای همین‌که من نبینمت کافیه
....تو
خودتو به موش مردگی نزن
!آجیو
!ارباب دوم
ارباب دوم، خانم چش شده؟
احتمالا بخاطر بارون دیشب سرما خورده
تب داره تا شهر منگ خیلی راهه
سریع جمع کنید بریم شهر مو که آقای بای سائو درمانش کنه- چشم-
آقای بای سای، حالش چطوره؟
بدنش بخاطر طبیعت خیس شده و باد هم خورده بیماریش خیلی جدیه
اگه یه دوره‌ی طولانی طبیعت درمانی نداشته باشه
متاسفانه بیماری مزمن میگیره
پس این مدت باید اینجا بمونم؟
معلومه که باید اینجا بمونی
اگه دوباره حالت بد شه، از دست هیچکس کاری بر نمیاد
دیدی؟ دکترم میگه بمونم
وقتی خوب شدی، سریع برمی‌گردی
پس لطفاً این مدت ازش مراقبت کنید
ارباب دوم، نگران نباشید
به نظرم خانم دیژو آدم خوبیه و خیلی خوشگله
ارباب دوم، متوجه نشدین؟
،خانم دیژو ازتون خوشش میاد. به نظرم
تمام این مدت که از مرز محافظت میکردین
هیچکس و کنار خودتون نداشتین
و وقتی برگشتین خونه تون، همسر دوم فوت کرد
ارباب دوم، اگه از خانم دیژو بد تون نمیاد، کنار خودتون نگهش دارید
تموم نشد؟- تموم شد. تموم شد-
دیگه میرم
یادت باشه دارو رو به موقع بخوری نباید غذای سرد بخوری
چشم. ممنون دکتر- خوبه. خوبه-
بفرمایید، بشینید
چه مشکلی داری؟- سردرد دارم-
آقای بای سائو، دارو رو ده بسته کردم
هر بسته همون اندازه ایه که گفتین آماده اس
خوبه. بذار شون کنار
خانم یائو
ارباب جوان
اومدی اینجا که سون جون هائو رو ببینی، درسته؟
برات پیداش کردم
هرچی میخوای بگی، همین الان بگو وقتی مشکلتون حل شد، میتونی بری
تو سون جون هائو ای؟
بله، بله، خودمم
با این قیافه ات، منو تحقیر کردی؟
خانم یائو، راستش من از ظاهرم خجالت می‌کشم
به نظرم مناسب تون نیستم برای همین قبول نکردم
خوبه که خودت می‌دونی
ولی چرا اون نامه زشت و نوشتی؟
برای مسخره کردن من؟
اونم مشکلات خودشو داره انتظار داری تو نامه می‌نوشت چون زشته نمی‌تونه باهات ازدواج کنه؟
نخواسته وقتت و تلف کنی
چرا انقد بهش توهین می‌کنی؟
پس یعنی مرد خوبی هستی
معلومه. با اینکه اینجا شهر کوچیکیه
....همه ی دخترا
خانم یائو
الان به خواسته ات رسیدی؟
فکر کنم
خب کی میری؟
هنوز کاملآ خوب نشدم
من با یه نگاه میفهمم خوب شدی یا نه
یه گروه هم انتخاب کردم
کارشون خیلی خوبه، ازت محافظت میکنن
میتونی وسایلتو جمع کنی
کالسکه آماده اس همین الان میتونی بری
چرا انقد عجله داری که برم؟
با من مشکلی داری؟
شهر من تو مرزه
اینجا پر از دزده یه خانم جوون نمیتونه تو کوه‌ها و رودخونه های اینجا بگرده
مگه نیومده بودی سون جون هائو رو ببینی؟
الان که دیدیش. دیگه چی میخوای؟
...اگه اتفاقی برات بیوفته، من
سون جون هائو کل زندگیش احساس گناه می‌کنه
آره، آره، احساس گناه میکنم
اگه به دلیل دیگه ای بخوام بمونم چی؟
هیچ دلیلی از زندگیت اهمیت بیشتری نداره
تصمیم مو گرفتم همین الان میری
!صبر کن
میخوای من برم، ولی چرا خودت میمونی همینجا؟
من مقام دولتی ام
همه چیز واسه مقامات دولتیه، مردم هیچ حقی ندارن؟
خانم یائو، اگه کاری ندارید من دیگه میرم
تو قوی و با مهارتی، میتونی از خونه ات محافظت کنی !منم میتونم
از بچگی کتابهای ارتش و میخوندم تو استراتژی های جنگی، به پای تو میرسم
چرا انقد عصبانی شدی؟
از ارباب دوم ناراحت نشو
اون برای اینجا موندنش دلیل داره
آقا، شما از همه چیز خبر دارین؟
معلومه که دارم
ارباب دوم اصلا دوست نداره درباره اش حرف بزنه
اگه میخوای برات تعریف کنم
باید دهنت قرص باشه
کسایی که تو مناطق مرزی زندگی میکنن
چجوری بی‌رحمی جنگ و متوجه میشن؟
کسایی که از مرز محافظت میکنن هرروز با مرگ و زندگی دست و پنجه نرم میکنن
استاد، هنوز زنده اس
تو اون جنگ
همه مردن
به جز ارباب دوم که زنده موند
مردی که تا پای مرگ رفته
و تونسته نجات پیدا کنه
ممکنه قلبش آروم بگیره؟
!بکشش
تو کی هستی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
تو...نترس. من جو لینگر ام. من و استادم نجاتت دادیم
جنگ تموم شده. تو نجات پیدا کردی
جنگ تموم شده. همه چیز خوبه
ببین هوا چقدر خوبه می‌تونی یکم زیر آفتاب بمونی
اینجوری زخمات زودتر خوب میشه
یه کاسه سوپ برای درمانت می‌پزم اگه از طعم تلخش بدت میاد، میوه شیرین هست
بعد اینکه سوپ تموم شد، میوه بخور اینجوری دهنت تلخ نمیشه
تو جو لینگر و ندیدی
نمیدونی لینگر چه دختر خوبیه
وقتی پنج سالش بود
پدر و مادرش تو جنگ مردن
من اون و
بین کلی جسد پیدا کردم
از اون زمان پیش من زندگی میکرد
شخصیت خوبی داره
حتی با مرگ پدر و مادرش امید شو از دست نداد
از هرروز زندگیش لذت می‌بره
هروقت که ببینیش
لبش خندونه
اسمت چیه؟ چند سالته؟
اهل کجایی؟
عجیبه همه زخمات خوب شده
ولی هنوزم حرف نمی‌زنی
هنوز به فکر گذشته ای؟
گذشته ها گذشته
فکر کن یه کابوس دیدی بعد بیدار شدنت، بازم باید زندگی کنی
به فکر پدر و مادرت باش
به این منظره قشنگ فکر کن
تو و افرادت بخاطر این آرامش جونتون و به خطر انداختین
لازم نیست از چیزی خجالت بکشی
بازم حرفی نداری؟ چطوره برات یه آهنگ بزنم؟
زخمای بدن راحت درمان میشن
ولی زخمای قلب درمان شون سخته
لینگر راه های مختلفی و امتحان کرد
کم کم
موفق شد ارباب جوان و درمان کنه
بعداً فهمیدیم
ارباب جوان دوم
مرد احساساتی ایه
خوشگل شدی
زحمات درمان شدن
هرروز یا باهام میای جنگل
یا تنها توی اتاق میشینی
اینجوری خوب نیست
نظرت چیه؟ می‌تونم برات یه کار پیدا کنم
نمی‌دونم چیکار میتونم بکنم
کلی کار هست
فقط باید خودت بخوای
بلاخره تو شهر مو صلح شده مردم میتونن از زندگی شون لذت ببرن
نگرانی هاتو بذار کنار باید به صدای قلبت گوش کنی
چطوره تو جنگل باهم دارو جمع کنیم؟
نه مسئول جمع کردن داروها منم
زحمت زیادی نداره
خودم از پسش بر میام
فکر کن‌. دیگه چه کاری و دوست داری؟
نمی‌دونم
ببین. اونجا چه خبره؟
بریم ببینیم
فرمان دربار
دزدهای شهر از کنترل خارج شدن
حمله میکنن و غذا و پول مردم و می‌گیرن
جرم های زیادی مرتکب شدن
برای همین، صد هزار سرباز می‌گیریم
اگه امضا کنید، ده سکه میگیرید و هرماه پنج سکه میگیرید
نه...نه
...نه
نمیخوام دوباره سرباز بشم
ترجیح میدم یه دستفروش بشم
نگران نباش، ازت نمی‌خوام سرباز بشی
مهم نیست چیکار کنی فقط باید خوشحال باشی
جدی میگی؟
!معلومه
بریم
لینگر درمانش کرد
به لطف لینگر
تونست دوباره انسان باشه
فکر میکردیم ارباب دوم
دیگه هیچوقت آدمی رو نمی‌کشه
ولی مردی که از میدون جنگ برگشته
راحت شمشیر شو فراموش نمی‌کنه
بعدش چی شد؟ چرا دوباره رفت تو ارتش؟
اتفاقی برای لینگر افتاد؟
سرنوشت بد بود
چیزای خوب همیشگی نیستن
مثل ابرها و شیشه شکننده ان
برای لینگر و ارباب دوم هم همین اتفاق افتاد
چرا اینارو می‌فروشی؟
اگه مردم ندونن چی دارن میخرن و مریض بشن
اونوقت باید برن پیش آقای بای سای
چیزایی که می‌فروشیم گرما رو کم میکنن
و جی رو قوی میکنن
ببین، هوانگ جی، دانگ شن، بای ژو، گان سائو
خیلی مقوی ان
اگه درست مصرف بشه خاصیت داره
پزشک ها، خیلی خوب میدونن
چه عناصری برای سلامتی خوبن
که اینطور. من فکر کردم آقای بای سان نگرانه مواد خراب بشن
برای همین گفته از شرشون خلاص بشیم
غیر ممکنه
میخوای یه آهنگ بشنوی؟
برای توعه
لینگر بریم- باید اینارو جمع کنم-
لینگر، بسه. بریم
نه! استاد گفت
با اینکه قیمت شون کمه، میتونن جون مردمو نجات بدنن
!زودباش- !هنوز تموم نشده-
!لینگر
!لینگر- ...من-
!لینگر
!بریم
گرگ‌های وحشی باعث شدن
ارباب دوم ازشون کینه بگیره
کینه راحت از بین نمیره
گرگ های وحشی بی‌رحم و خشنن
زندگی آروم مردم و به خطر میندازن
ارباب دوم دوباره شمشیر شو برداشت
تا از شهری که لینگر دوست داشت
محافظت کنه
لینگر
خیالت راحت باشه
از شهر مو محافظت می‌کنم
از شهری که دوست داری محافظت می‌کنم
ارائه شده در آسیامووی ☆ ☆ KoreFaa.com ☆ ☆ ترجمه: نازی