تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com Hobabyakhi4:ادیتور/shirini :مترجم
شوهر قهرمان من
قسمت 31
آرامگاه گنگ ژی
ما خیلی خوش شانس بودیم
آرامگاه گنگ ژی
که تو رو برای نگهبانی از زندگیمون داشتیم
آرامگاه گنگ ژی
گفتی که میخوای
یه جنگجو بشی و با شمشیرت
کل کشور رو سفر کنی
از الان به بعد
میتونی دیگه نگران ما نباشی
لطفا در آرامش باش
آرامگاه گنگ ژی
گنگ
رمانت رو
نخوندم
امروز میخوام بخونمش
کشور مدت طولانی ای در صلح بود
یه مرد جوون بود که اسمش گنگ ژی بود
که توی شهر بافنگ زندگی میکرد
جیانگ نینگ ده سال پیش
اون موقع بیست سالش بود
جیانگ نینگ ده سال پیش
از بودن توی حاشیه ی شهر حوصلش سر رفته بود
برای همین تصمیم گرفت به جیانگ نینگ بره
تا یه زندگی درست کنه
اون شب
اون و دوستاش از حومه ی شهر
بیرون دروازه ی جیانگ نینگ
منتظر بودن تا صبح بشه و برن داخل
به نظر من اگه لو لی سخت کار کنه
.....توی جمع - موفق میشه -
بله بله
اون دختری با فامیلیه یانگ دید
کارت توی
خونه ی آواز کشور خوب بود
چرا اومدی
جیانگ نینگ؟
خانم لیانگ از صدام تعریف کرد
بهم گفت که برم شهر
توی بزرگترین خونه ی جیانگ نینگ
بهترین خواننده میشم
پس دیگه نیازی نیست
به آوازت گوش بدیم
یا
الان برامون یه آهنگ بخون
باشه
میخونم
توی نور ماه
اون دختر انگار حریر پوشیده بود
متن آهنگ
اون شب رو
حتی غمگین تر کرده بود
اولین باری بود که آهنگ اون رو میشنید
مستقیما بهش نگاه نمیکرد
توی چشماش
یه زندگی خوب و زیبا رو میدید
میخوای اینجا نگهبان بشی؟
لطفا بیا تو- باشه، ممنون-
نگهبانان مسلح
بیا تو. بیا تو
نگهبانان مسلح
چکار میکنی؟
نمیخوای نگهبان بشی؟
من از بچگیم هنرای رزمی خوندم
توی مشت زنی
و شمشیر بازی بهترینم
اینجا فقط استادای
بزرگ و مشهور
کشور رو نیاز داریم
هر کسی
نمیتونه بیاد تو
من واقعا بلدم
خب
مهارتای شمشیر بازیم رو نشونت میدم
میبینی
بسه
نیازی نیست
بیا تو
خب
خیلی مصمم به نظر میرسی
میتونم تو رو به فرماندمون معرفی کنم
ممنون
ولی
باید بهم یکم پول بدی
میدونی
از اون موقع
اون نگهبان عمارت سو شد
برای دهه ها از عمارت سو
محافظت میکرد
توی وقت آزادش
دنبال اون دختر میگشت
خانه ی آواز مینگ یو دنبال اون دختر میگشت
خانه ی آواز مینگ یو
...اون میدونست
بیاین داخل لطفا
اون باید توی
یکی از خونه های آواز جیانگ نینگ باشه بیاین داخل و بشینید
هنوز جا هست
اون یه خواننده ی مشهور شده بود- لطفا بیاین داخل-
بیاین و بشینید
اون باید لباس زیبا پوشیده باشه
و آهنگ های قشنگی بخونه
بابت اومدنتون ممنون- ممنون-
مهمونا از تموم دنیا می اومدن
ولی
ولی اون هیچکس رو دوست نداشت
فقط
میخواست پیداش کنه
و بهش عشقشو اعتراف کنه
لطفا دوباره بیاین
لطفا بیاین داخل
هنوز جا داریم
زمان پرواز میکرد
سال ها بعد
اون شک کرد که
اون هنوز توی جیانگ نینگ هست یا نه؟
خونه ی جدید خیلی خوب به نظر میرسه
بیا بریم یه نگاه بکنیم
بریم
شاید برگشته به خونش
شاید ازدواج کرده
اون حتی شک کرده بود
که اصلا اون دخترو دیده یا نه
مطمئن نبود
خاطره اش مبهم شده بود
عالی،عالی- خوبه-
ارباب جوان ژائو
خیلی وقته ندیدمتون
بزارین بهتون بگم
جین ار خیلی دلش براتون تنگ شده
اون هیچ وقت فکر نمیکرد
که اونو اینجوری
ببینه
هنوز جا داریم
بیاین داخل
اون یه
نگهبان نشده بود
اون دخترم
یه خواننده ی مشهور نشده بود- ....مشتری عزیز-
♫ ابرهای زرد مسیر رو پوشوندن و خورشید بسته اس ♫
♫ برف های شمال رو باد میبره جنوب♫
چند نفرید؟
لطفا یه جا پیدا کن
خدمتکار
بیا
چکار میکنی؟
برای مشتری ها جا پیدا کن
لطفا بیاین داخل
توی 9 سال
عشقش به یه نفر از بین رفته بود
ولی اون تسلیم نشده بود
اون میدونست
اون و یانگ شیو هونگ
هیچ کسی توی دنیا نیستن
اونا عادی و ضعیفن
ولی برای اون دختر
میتونست تلاش کنه
از اون موقع
شروع به جمع کردن پول کرد
به امید اینکه یه روز
بتونه پول کافی به دست بیاره
و بتونه به اون بگه
که باهاش ازدواج کنه
ولی درآمدش
کافی نبود
لی
میتونم
حقوق بیشتری داشته باشم؟
بازم؟
هر سال حقوقت رو بیشتر میکنی
یه کاری تو خونه دارم
لطفا
کمکم کن
تنها سرگرمی اون
خوندن رمان بود
جنگجوهای توی داستان ها
تموم کشورا رو سفر میکردن
و فقط یه اسب داشتن
بهشون علاقه مند شده بود
محفل هنرهای رزمی
توی هزاران شبی که میگذشت محفل هنرهای رزمی
تصور میکرد که با اون دختر
ازدواج کرده و به خوبی دارن زندگی میکنن
برای دیدن اون
اغلب به خونه ی آواز میرفت
شلوغ ترین خواننده رو انتخاب میکرد
میتونست برای
یه روزم که شده صبر کنه
از این ور لطفا
راضی شدی؟
از این ور لطفا
برای اومدنتون ممنونیم
لطفا دوباره بیاین
اوقات خوبی رو داشته باشین
خانم یانگ
داری حسابات رو چک میکنی
چرا هی میای اینجا؟
این روزا سرم خلوته
میام یه نگاه بندازم
یکم اب بخور
ممنون
خانم یانگ
داری میری
بیا. از اینور لطفا
تموم روز مشغول بود
اصلا وقت نداشت بهش نگاه کنه
ولی اون
وقتی مشغول میدیدش
احساس خوشحالی میکرد
ولی توی تموم این مدت
سلام ارباب جوان وانگ
اون حتی
نمیشناختش
وقتی ارباب جوان سو دردسر درست کرد
اون تازه شروع کرد
که بشناستش
تا باهاش ازدواج کنه- ممنون-
اون سعی کرد از ارباب جوانش
بپرسه که میتونه یه تجارت راه بندازه یا نه
تعجب کرد که بهش اجازه دادن
که یه تجارت توی
لین آن راه بندازه
به عنوان مدیر
توی لین آن
من بهترین ادم رو
سراغ دارم
بگو بهت گوش میدیم- بیا-
اون
گنگ ژی نگهبانمونه
اون شب
نتونست بخوابه
خیلی هیجان زده بود
دیدن یه ادم خوب مثل اون
باعث شد سخت تر کار کنه
و پول بیشتری در بیاره
شاید یه روز
بتونه بره پهلوی اون دختر
و بهش اسمش رو بگه
شاید
چیزی که تو فکرش بود
واقعیت پیدا میکرد
میتونست باهاش ازدواج کنه
و زندگی خوبی داشته باشن
در آخر
اون فکرشم نمیکرد
تو یه مرد قهرمانی که کارای خطرناک میکنه
ولی داستان های عاشقانه میخونی؟
ببخشید
لباسام خیس شدن میترسم سرما بخورم
میرم عوضشون کنم
یادت باشه
با ارباب جوان کار کن
و از زندگیت لذت ببر
هر چی بخوای بهش میرسی
پس
من از عمد
تو رو به عنوان مدیر
به لین آن فرستادم
بهت باور دارم
منتظر داستانای بعدیت هستم
آرامگاه گنگ ژی
باید برم آرامگاه گنگ ژی
وقتی تمومش کردم آرامگاه گنگ ژی
بازم برمیگردم
فکر میکنی شی گوا واقعا نینگ یی رو دوست داره
یا فقط میخواد ازش مراقبت کنه؟
نمیشناسیش؟
اگه دوستش نداشت
همچین حرفی رو
جلوی این همه آدم میزد؟
اون توی این سالها
باهامون خیلی چیزا رو دیده
ولی تا حالا با این بهونه
به کسی کمک نکرده بود
قبلا که میخواستم به یکی برای ازدواج معرفیش کنم
اون فقط رد میکرد
به نظر من
اون واقعا نینگ یی رو دوست داره
اگه بتونن ازدواج کنن
ما کمک میکنیم
که یه زوج به عشقشون برسن
ولی الان
هنوز اتهام انبار مهمات رو واضح نکردیم
اگه نینگ یی جاسوس باشه
باید بزاریم بره داخل
اشتباهه
از وقتی که شی گوا اونو مشاورمون کرده
شهر نسبت به قبلش
آرامش بیشتری داره
چطور ممکنه جاسوس باشه؟
شی گوا وقتی بچه بود والدینش رو از دست داده
اون مثل دختر منه
اون اولین مردیه که دوسش داره
به عنوان عمه اش
باید بهش کمک کنم
معنی نمیده
بیاین
ببینیم چی میشه
...منظورت اینه
بزار ازدواج کنن
اون موقع
دعوت نامه هامون رو
برای همه ی اردوگاه ها میفرستیم
و اونا رو به عروسی دعوت میکنیم
اگه اون واقعا جاسوس باشه
از این اوضاع استفاده میکنه
و میزاره دونگ دائوفو
بهمون حمله کنه
اینجوری
میتونیم از مهمات استفاده کنیم
اگه امن بمونیم
بی گناهی نینگ یی هم ثابت میشه
میتونیم کمکشون کنیم
ازدواج کنن
ارباب مقدس
آوردمش
نینگ یی
میدونی
چرا امروز صدات زدم؟
میدونم
قراره تنبیه بشم
درسته
تو به افرادم توی بندر آسیب زدی
غلات رو جا به جا کردی و تو تجارت باهام رقابت کردی
تو ژنرال اردوگاه بادائو رو کشتی
فکر میکنی گناهکاری؟
نه
توی زندگی
هر کسی باید یه هدفی داشته باشه
این هدف منه
باور دارم
که راهم درسته
هر کسی هدف خودشو داره
اهداف ازمون میخوان
کارایی بکنیم
که نمیشه انجام داد
خوبه
تحت تاثیر قرار گرفتم
تولدت
دارم در مورد تولدت میپرسم
یازدهم فوریه
ساعت 7 تا 9
سالش رو
یادم نمیاد
خانواده ای داری؟
والدینم مردن
با سو تیان آر از
خاندان سو توی جیانگ نینگ ازدواج کردم
بچه ای
ندارم
ارباب مقدس
اگه میخوای منو بکشی
چرا اینقدر جزئیات میپرسی؟
شجاعی
گوش کن
سو تیان آر رو طلاق بده
شی گوا خیلی وقته دوست داره
ما به عنوان خانوادش
هممون با این ازدواج موافقیم
الان من
به عنوان ارباب مقدس
ازتون میخوام ازدواج کنین
عروسیتون پس فرداست
بحثی درش نیست
مراقب باش ببرش بالاتر
باشه- باشه-
ببرش اونور- ببرش اونور-
پارچه ی قرمز. بیا عجله کن، عجله کن
مراقب باش
ببرش بالاتر- ببرش اون ور
باشه خوبه اردوگاه بادائو
خوبه اردوگاه بادائو
ببرش بالاتر، ببرش بالاتر
ببخشید
کی داره
امروز عروسی میکنه؟
فرمانده لیو
فرمانده شی گوا جوون و ماهره
حتما با یه ادم
جوون و خوش تیپ ازدواج میکنه
میتونی بهم بگی
با کی قراره ازدواج کنه؟
مشاورمون
خوبه
خوبه که با یه مشاور ازدواج کنه
مگه مشاورتون
نینگ یی نیست؟
چرا
لیو شی گوا داره با نینگ یی ازدواج میکنه؟
نینگ یی شوهر برادر زاده ی منه
اون داماد ماست
چجوری میتونه ازدواج کنه؟
نه نه، بزار بهت بگم
من موافق نیستم
منم موافق نیستم
شما دوتا
از خانواده ی مشاورین
چقدر جالبه که
ارباب مقدس گفته
هر کس با این ازدواج مخالفه
باید کشته بشه
خیلی خوبه که
کی باهاش مخالفه؟
درسته
اونا زوج خوبی هستن
همیشه با هم خوب زندگی میکنن
زودی بچه گیرشون بیاد
عروسیشون مبارک
به پای هم پیر بشن
آمین
برو کنار
ازم دور شو
برو، برو، برو
زود باش
عمارت فانگ
چجوری میتونی این جوری از مردم بخوای ازدواج کنن؟
عمارت فانگ
من به ازدواج فکر نمیکنم
چجوری میتونی عروسی منو کنترل کنی؟
دوستش نداری؟
قطعا بهت کمک میکنم
چرا اگه دوسش دارم باید باهاش ازدواج کنم؟
من حتی به عروسی باهاش فکرم نمیکنم
توی تالار
جلوی این همه ادم گفتی دوسش داری
باید باهات ازدواج کنه
به پدرت قول دادم
که خوشحالت کنم
عمه
شی گوا دوستش نداره
چن فان
دردسر درست نکن
شی گوا با کسی که دوست داره ازدواج میکنه
خیلی خوبه
این مربوط به منه
دخالت نکن
شی گوا
این مربوط به تو نیست
اگه نگفته بودی که دوسش نداری
ولی الان جلوی
این همه آدم گفتی دوستش داری
تو فرمانده ی اردوگاه بادائو هستی
نمیتونی باهاش ازدواج کنی؟
اعتبارتو از دست میدی
اردوگاه بادائو رو خجالت زده میکنی
مردم در موردت چی فکر میکنن؟
در مورد اردوگاه بادائو چی فکر میکنن؟
اونا هر چی دلشون بخواد میگن
...چی؟ تو
باشه
باهاش ازدواج نمیکنی؟
دوباره فکر کن
نینگ یی
بائو ون هان رو کشته میدونی که
همه توی هشت اردوگاه
میخوان بکشنش
اگه با تو عروسی کنه
کسی جرات نمیکنه بهش بگه بالا چشت ابروئه
اگه باهاش ازدواج نکنی
اردوگاه شوان وی
زنده اش نمیزاره
اگه گیر اونا بیوفته
حتی نمیتونی تصور کنی چه بلایی سرش میارن
پس
شی گوا
من بهت فشار نمیارم
میتونی
خودت تصمیم بگیری
ارباب
نینگ یی ازدواج کرده
میدونی که
اون یه داماد سرخونه ست
میتونه طلاق بگیره
...ولی
نینگ یی زنشو دوست داره
نمیخوام جداشون کنم
میتونه زنشو دوست داشته باشه
پس میتونه تو رو هم دوست داشته باشه
اعتماد به نفسشو نداری؟
تازه
اگه باهات ازدواج کنه
باید طلاق بگیره
تو نمیتونی
معشوقه بشی
شی گوا
اونو واقعا
لوسش کردیم
ارباب
عمارت تحقیقات مخفی
چی؟
بعد از اون حمله ی مخفیانه
نصف افرادمون رو از دست دادیم
برای بهبودی وقت نیاز داریم
ولی
فقط سه روز وقت داریم
حمله موفقیت آمیز نبود
مهمات الان داره جا به جا میشه
افراد کافی برای همکاری
با دونگ توی شهر نداریم
انگار باید
از این فرصت برای حمله
بهشون وقتی
خیالشون راحته استفاده کنیم
درک میکنم
و
لطفا
به ارباب چین بگو
ازش بخواه
نگران نباشه
یه راهی برای
کارا توی لین آن پیدا میکنم
نینگ یی
اینجایی
دنبالت میگشتم
یه چیز مهم باید بهت بگم
چیه؟
نمیتونم مخالف
ازدواجمون باشم
ما بائو ون هان رو کشتیم
ادامه ی کار راحت نیست
میدونی که
اره
اگه خانواده ات رو شکنجه کنن
اونا رو میفرستم بیرون
بعد از اون
ما دیگه به هم ربطی نداریم
زنتم دیگه درگیر نیست
اتفاقای اینجا درست نیست
بیا یه راهی برای زندگی پیدا کنیم
ممنون
چیزی نیست
به زنت توضیح بده
....گفتم که دوست
اون جمله ی مسخره رو
برای محافظت از تو گفتم
یه معامله است
با زنت حرف بزن
ازش بخواه که شایعه ها رو باور نکنه
باید برم
لیو شی گوا
چیه؟
خیلی حرف میزنی
ببخشید
چی؟
تو دوستمی
بهم بدهکاری
اردوگاه بادائو
عزیزم
کجا بودی؟
یه ملاقات داشتم
راستشو بگو
میخوام بنوشم
شنیدم میخوای
با فرمانده لیو از اردوگاه بادائو ازدواج کنی
مبارکه
چه چیز خوبی داری
میخوای زنتو طلاق بدی
یا اونو معشوقه میکنی؟
همونجا وایسا
بهت اجازه دادم بیای؟
فقط داریم نمایش بازی میکنیم- بلند تر-
فقط یه نمایشه
تقلبیه
موافقت کردی
نه، نه ، عزیزم
زانو بزن
اینکارو نکن
خطرناکه
من...من
من یه نقشه دارم
چی؟
وقتی یه چاقو
سمتم گرفتی جرات ندارم بگم
خب دیگه اذیتت نمیکنم
عزیزم
نقشت چیه؟
بگو
زهره ترکم کردی
من یه نقشه دارم
ولی باید
باهامون همکاری کنی
باشه
همکاری میکنم
انگار باید
بهت کمک کنم
با یه دختر دیگه ازدواج کنی
درسته؟
بهت نمیخوره
یه ادم صادق باشی
ولی واقعا
از دوتا زن داشتن
لذت میبری
نه
بهت اجازه دادم بیای؟
برگرد عقب
باید اینجوری باشم
بگو
داماد
دنبالت میگشتم
داماد- بیا بیا اینجا-
چیز مهمی دارم که باید
بهت بگم
بس کن
مال تو از مال من مهمتر نیست
...باید
تو دیگه داماده ما نیستی
الان این مهمه؟
اره
تان آر
در مورد ازدواجش میدونی
چکار میکنی؟
یه داماد سرخونه
میخواد با بقیه ازدواج کنه؟
واقعا
خلاف اخلاقه
باید تنبیه بشه
اگه خانوادمون توی جیانگ نینگ بفهمن
پدر بزرگمون عصبانی میشه
درسته
عمو
ما یه نقشه
در مورد عروسی داریم
نگران نباش
باید یه کاری بکنیم
باید بریم
بریم
هی تان آر
تان آر
نینگ یی
داماد
پدر
تان آر میدونه نینگ یی میخواد با یه دختر دیگه ازدواج کنه
دیوونه شده؟
داد نمیزنه و گریه نمیکنه
به جاش میخنده
ادمای جوون این روزا اینقدر عادی شدن؟
ما اینجوری نبودیم
باید دوباره ازش بپرسم
برگرد
ون شینگ
در موردش فکر کن
اگه نینگ یی
با لیو شی گوا ازدواج کنه
باید از خاندان سو بره
تان آر باید طلاقش بده
بدون نینگ یی
کی میتونه تجارت بزرگ تان آر رو مدیریت کنه؟
....منظورت اینه
اینجوری
آینده ی خاندان سو
توی دستای ماست
اونا به خاندان ما
کمک بزرگی کردن
کی میفهمه؟ ما سودمونو میبریم
بعدش ما
پولدار ترین مردم توی جیانگ نینگ میشیم
صداتو بیار پایین
خیلی خوشحالم
درسته
ولی چجوری برگردیم جیانگ نینگ؟
میدونستم هیچ اتفاق خوبی برامون نمیوفته
عجیبه
اینجا یه خونه بود
ولی الان دیگه نیست
فراموشش کن
شما چهار تا
یه خونه برام بسازین
نیازی نیست خوب باشه
فقط یه خونه که نریزه
و ده نفر توش جا بشن
تا فردا بسازینش
فردا؟
خیلی عجله ایه
چی؟
توی شهر تنبل شدین
قبلا توی کوهستان
نصف روزه میساختین
زود باشین
بله، بله- بله-
چرا خونه بسازیم؟
ارباب
عمه
میدونم
چن فان شی گوا رو دوست داره
ارباب بزار بیام بیرون- بله-
من بزرگ شدنشو دیدم
عمه- خوب میشناسمش-
فرمانده فانگ
ولی اونا جفت هم نیستن
جفتشون دوست دارن بجنگن
اگه با هم ازدواج کنن
شی گوا نمیتونه ازدواج کنه- چجوری زندگی کنن؟-
اون نمیتونه
اینجا نگهش دارین- ارباب-
تا یه وقتی کاری توی عروسیش نکنه
بعد از عروسی
بزار بیاد بیرون
بزارش اینجا. بیا
بزارش اینجا
نینگ یی این روزا چکار میکنه؟
کار خاصی نمیکنه
زنشو به
مغازه ی لباس فروشی لو فرستاده- یواش-
باید تا الان برگشته باشه
دردسر درست نکن
بعد از عروسیش با شی گوا
نزار دیگه زن قبلیش رو ببینه
خوبه که بزاریمش اینجا؟
خانواده اش رو دعوت نکن- خوبه-
میرم شی گوا رو ببینم
دعوت نامه ها رو به اردوگاه ها بفرستین
اردوگاهی رو از قلم نندازین
بله - بزارش اینجا زود باش-
ار هی
پرچم رو ببر راست. خوب بزارش
باشه
چند لحظه کار نکنین
بیاین اینجا
باشه- بریم-
جدیدا
یه ماموریت فوری داریم
باشه- مشکلی نیست-
بیشتر بنوش
بیا. بیشتر بنوش
چرا دیر کردی؟
برادر . برادر
میتونم بپرسم
.....اه
این دعوت نامه ی عروسی
فرمانده لیو و داماده منه؟
بله
ما هم دعوتیم؟
نه
دامادم داره دوباره ازدواج میکنه
و ما دعوت نیستیم؟
ما پولدار ترین ادمای جیانگ نینگ هستیم
دعوت نیستین
چرا؟
مشکلی داری؟
نه. نه . نه
هر چی نباشه
ما فامیل تان آر هستیم
میترسن دردسر درست کنیم
درک میکنم
پدر نگران نباش
اگه اونا ما رو دعوت نمیکنن
میتونیم بریم چیزای بهتری بخوریم
درسته
ببخشید
به کارتون برسین
دعوت نامه ها رو به تموم هشت اردوگاه
بدون از قلم انداختن یکی فرستادیم
میدونم
میتونی بری
عمه
این یه عروسیه
نیازی نیست این همه ادم رو دعوت کنیم
متوجه نیستی
چون عروسی تو هست
باید عالی باشه
همش دردسره
تو داری ازدواج میکنی
شمشیرت رو با خودت نبر
همیشه همینجوریم
دختر کوچولو
وقتی داری به یه چی فکر میکنی
همش با شمشیرت بازی میکنی
چیه؟
نگرانی؟
چرا باید باشم؟
درسته که اونو مجبور کردیم عروسی کنه
ولی ما هممون ادمای جوانمردی هستیم
که به جزییات توجهی نمیکنن
بعد از عروسیت
اگه باهاش خوب رفتار کنی
عاشقت میشه
شی گوا؛ تو دختر خوشگلی هستی
تو پسرای خوب زیادی رو جذب میکنی
نینگ یی خیلی خوش شانسه که داره باهات ازدواج میکنه
مسخره است
....اتفاقای بین ما
خب
بسه بسه
باید اماده بشی
میدونم
عمه لطفا زودتر برگرد
لطفا تنهام بزار
باشه
میرم
شب
زود برگرد
میدونم
پدر
فردا دارم
ازدواج میکنم
پدر ممنون
که تموم مسیر
مراقب من بودی
تو پسرمی
از این حرفا نزن
هر چند
خیلی سخته
که آخرش
نتیجه ی خوبی بگیریم
درسته
نصف عمرمون رو کار کردیم
تا تجار موفقی بشیم
ولی حتی نمیتونیم
پولمونو توی
حکومت نظامی شهر خرج کنیم
چجوری شد که اینجوری شد؟
پسرم
این
سرنوشتمونه
پدر ببین
یه جایی هست که پولمونو خرج کنیم
خوش اومدین
کوفته های برنجی که تازه پخته شدن
میخوای یکی بخری؟
دوتا میخرم
چی؟ دوتا؟
خیلی خسیسی
چند تا ادم توی خانوادت داری؟
پانزده تا لطفا
باشه
لطفا
جمعا 30 تومن
آدرستون لطفا
بعدا براتون میفرستمش
صبر کن
وقتی نون میخری فخر میفروشی؟
فقیری دیوونه ات کرده؟
کی فقیره؟
نمیترسم که بهت بگم
ما
اربابای خاندان سو هستیم
پولدار ترین افراد توی کشور
تا حالا در موردمون شنیدی؟
باید بترسی
ما فعلا توی لین آن گیر افتادیم
وقتی به جیانگ نیانگ برگردیم
میتونیم مغازه ات رو بخریم
چی برسه به نونات
مثل آب خوردنه
اگه مغازه خواستی
میتونیم برات یه دونه باز کنیم
میتونی ادرسشو هم انتخاب کنی
اون موقع
نیازی نیست بیرون
مغازه اتو باز کنی
ون شینگ
بریم
خدافظ
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com Hobabyakhi4:ادیتور/shirini :مترجم