تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم:HASTI /ادیتور:HOBABYAKHI4@
شوهر قهرمان من
قسمت بیست و شش
...اگر همسرت ظاهر زیبایی داره و
و بیرون میگرده
...حتما
هدف بائو‌ ون هان قرار می گیره
...می دونی که
اون زن باز به دنیا اومده
...وقتی به شهر میاد
...به زیر دستانش ماموریت میده
...تا چندتا دختر
براش جور کنن
...می ترسم همسرت هم
غیر ممکنه
نمی تونم بذارم دوباره چنین کار خطرناکی بکنید
من خودم میرم
ما هم میایم
فراموش کنید
...می خوام برم نجاتش بدم
نمی خوام یه گروه ببرم تماشا
ارباب جوان
من رو ببرید
حداقل من یکمی کنگ فو بلدم
کافیه
...خودم تنها میرم
تا هر موقعیتی پیش اومد راحت باشم
...اگر گرفتار بشم
لی شی گوآ زندگیم رو نجات میده
خوبه
اردوگاه شوان وی
مقاومت نکن
عجله کن
زود باش
برو، زودباش
عجله کن
زود باش
برو
تند تر راه برو
فرمانده بائو فقط عاشق دوتا چیزه
زود باش
پول
و زن ها
...همه زن ها
به اندازه شما خوش شانس نیستن
راضی باش
بانو لو
اردوگاه شوان وی
برو
برو بیرون
وایسا سرجات
چیکاره ای؟
...قربان
اومدم سبزیجات بفروشم
خیلی تازه اس
برو تو
ممنونم قربان
اردوگاه شوان وی
اینجا دقیقا چطوریه؟
چی؟
مطمئنم اینجاست
به من اعتماد کن
بریم
هی
چیکار میکنی؟
همونجا وایسا
ندو
وایسا
وایسا سرجات
کجا رفت؟
برو
یه نفر نیومد اینجا؟
یه نفر؟
کی؟
یه مرد وارد اردوگاه شده
...تنها مردی که وارد اتاق من شده
فرمانده بائوئه
اجازه بدین اینجا ر‌و بگردیم
...اگر جرات دارید
بیاید جلو
بریم
بیا بیرون
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟؟
تان آر گم شده
اومدم اینجا پیداش کنم
تان آر رو‌ گم کردی؟
فکر میکنم یکی از اردوگاه شوان وی دزدیدتش
اینجا ندیدیش؟
من همه زن های اینجا رو‌ دیدم
مطمئنم اینجا نیست
برو یه اردوگاه دیگه دنبالش بگرد
عجله کنید
دنبالش بگردید
بله قربان
بانو لو
...من دفعه قبل نجاتت دادم
به این امید که زندگی خوبی داشته باشید
چطور تونستید تسلیم گناه بشید
برای خوشگذرونی ؟؟
ارباب نینگ
من به خاطر دلایل خودم اینجا هستم
نگران من نباش
برو دنبال تان آر
بائو ون هان مثل هوای ماه چهارمه
کنارش موندن خطرناکه
آماده بشید
تا بتونم از اینجا ببرمتون بیرون
من از شما با اینجا آشناترم
...اگر قرار به فرار باشه
من باید ببرمت بیرون
برو
اردوگاه بادائو
ارباب
برای پیدا کردن محل تقریبی او
لین
برادر
خیلی حوصله ام سر رفته
بذار برم یه کم خوش بگذرونم
باشه، صبر کن
همه چی اونجا مرتبه؟
بله
باشه
یه کم پول به من قرض بده
بعدا
نمیشه
باید باهم بریم
با تو برم بیشتر حوصله ام سر میره
برادر بزرگ، برادر دوم
مشکلی نیست؟
نه، مشکلی نیست
برگرد و استراحت کن
باشه
واقعا تویی
استاد
...ماموریت دفعه قبل در جیانگ نینگ
کشتن فرماندار سونگ بود
...این بار در لین آن هم
حتما هدفی دارید
بذار فکر کنم
...من رفته بودم تا برای مردم لین آن
مواد غذایی قرض بگیرم
نشانی از بخش تحقیقات مخفی نشان داده شد
...بعد از پخش اخبارش
تو پیدات شد
...اگر بتونیم بگیم
پس شما هم جزو همون بخش هستی
...دستیار مو یینگ از بخش تحقیقات مخفی هستم
برای ملاقات شما خدمت رسیدم، فرمانده
بس کنید
استاد، استاد
با من اینقدر رسمی نباشید
کسی اون بیرون نیست
...صدراعظم چین گفتن
...هرکس خنجر رو‌ در اختیار داشته باشه
فرمانده مافوق ماست
من نظری ندارم
این خیلی معنی داره
جدی نگیرید
من فقط سر خدمتم هستم
...چون صداعظم چین
...خواستن شما رو پیدا کنم
من حتما دستورات شما رو انجام میدم
...هر امری که داشته باشید
بخش تحقیقات مخفی اطاعت میکنه
...حالا که اینطور میگی
من یه کار خصوصی دارم که کمکت رو می خوام
یه دستور اجباری از مافوقت نیست
...به عنوان
یه لطف در حق شاگردت
قبول کن
بفرمایید
می خوام کمک کنی همسرم رو پیدا کنم
شنیدم راهزن ها دزدیدنش
تا حالا هیچ خبری ازش نیست
این رو ببین
یه بار دیدمشون
نینگ یی - ارباب جوان -
نینگ یی
ارباب جوان
بذارید من هم برم
بذارید بریم بیرون - ارباب جوان -
نینگ یی
بانوی من
بذارید بریم بیرون
ارباب
...نگهبان گنگ بهم گفت
...دیده که راهزن ها
همسرم رو‌ دزدیدن
..من زندان و
قصر بائو ون هان رو گشتم
ولی پیداش نکردم
نمی خوام افراد بخش تحقیقات مخفی رو به دردسر بندازم
...ولی
راه دیگه ای ندارم
شاید در اردوگاه های راهزن ها نباشه
...من یه بار دیدم که
...لات های محلی گروه ها
آدم ها رو در شهر می فروختن
می تونم درموردش تحقیق کنم
ممنونم استاد
فقط همین رو تونستم گیر بیارم
...تو این دنیای آشفته
من چیکار می تونم بکنم
همتون گوش کنید
...اگر نتونید بیشتر بگیرید
همه تون می میرید
این دختره خوبه
با پای خودش اومد بغل من
خوشم اومده ازش
رئیس
امانم بدین شیرزن
این رو تا حالا دیدین؟
نه
...الان بزرگترین
...فروشنده های انسان
راهزن ها هستن
همشون رو آزاد کن
چی!؟
چشم قربان
چشم
همه رو آزاد می کنم
آزادشون کنید
برید، برید
...هیچ کدوم از فروشنده های انسان در شهر
بانو نینگ رو ندیدن
من نالایقم
نتونستم ماموریت شما رو درست انجام بدم
تقصیر تو نیست
...پس
...تنها کسانی که می تونن بانو رو‌دزدیده باشن
باید در اردوگاه های راهزن ها باشن
ارباب جوان
...پس
چطور باید پیداشون کنیم؟
... پیدا کردن تان آر
در اردوگاه های راهزن ها
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه
باید اول کسی که تان آر رو دزدیده پیدا کنیم
...اجازه بدید راهی فراهم کنم
تا باهم راهزن ها رو احضار کنیم
نینگ یی
نینگ یی اونجایی؟
چرا در رو قفل کردی؟
چیزی نیست استاد
اون صدمه ای بهم نمیزنه
...ولی
استاد
بهتره لباسات رو عوض کنی
...شبیه به
یه قاتلی الان
یه لباس دخترونه بپوش
...تا
اگر ما رو گیر انداختن
...به بقیه بگم که
خواهر بزرگترم هستی
بله قربان
شی گوآ
...رفتی پیش نینگ
تا درمورد تقویت اردوگاه حرف بزنی؟
نخیر
در اتاقش بسته بود
نمی‌دونم هرروز چیکار میکنه
درسته
تازگیا چیکار میکنه؟
واقعا نمی دونم
داری چیزی از من مخفی میکنی؟
نه
مزخرف نگو
حرف بزن
مسأله شخصی نینگه
نمی تونم بهت بگم
هرچی درمورد اونه به منم مربوطه
چیه که نمی تونی بگی؟
اون نینگ نابغه ست
همه مردم دستوراتش رو اطلاعت می کنن
هزار جور کار داره
...به نظر من
...مشاور ارتش تو بودن
برای نبوغ اون چیز کمیه
تو افتادی بین کارهای مهمش
...فقط ازت یه برنامه
برای تقویت اردوگاه خواستم
باید اونو بندازی تو ‌دردسر
اردوگاه مال توئه یا اون؟؟
اینو نگو
...اول قضیه رو‌ روشن کن
...موضوع چیه که
نمی تونی به من بگی
لازم نیست بدونی
...در هرحال
اون نمیخواد با تو باشه
چرا؟؟؟
دلیلی نداره
مدام داری غرمیزنی، مشاور، مشاور
چطور ناراحت نشه از دستت؟
...اون فعلا مشغول پیدا کردن همسرشه
...چطور وقت کنه
جواب تو رو بده
پیدا کردن همسرش؟
کدوم همسر؟
هیچی
حرف بزن
...بهرحال
نینگ ازدواج کرده
همسرش هم تو شهر لین آن گم شده
حالا داره دنبالش میگرده
...خب تو
می تونستی بهم بگی
...اگر زودتر بهم گفته بود
خودم کمکش میکردم تا پیداش کنه
اون مثل یه غریبه با من رفتار میکرد
چرا به جای من،به تو گفته؟
چون من دوست قسم خورده اش هستم
پس منم بانوی اول حساب میشم
زندگیش تو دست منه
کجا میری؟
...من برای کمک کردن بهش
کافی ام
من هرروز میرم بیرون برای گشت زنی
...من بیشتر از تو با این مکان
جاده ها و مردم این شهر آشنام
باشه
...پس برای پیدا کردنش
به مشکل برمیخوری
همسر اون، یعنی همسر من
باید به خاطر من پیداش کنی
همسر تو؟؟؟
مگه میتونی زن داشته باشی؟
بانوی من
چه مهارتی در استفاده از شمشیر دارین
اینجا چیکار میکنی؟
...یه دعوتنامه رسمی آوردم
...تا از شما خواهش کنم
...این رو
به ارباب مقدس بدین
مشاور نینگ درخواست برگزاری ضیافتی با حضور تمام فرماندهان رو دارن
این برای چیه؟
...می خوام از ارباب مقدس خواهش کنید
...به خاطر من
...ضیافتی برگزار کنن
...تا ایشون و
تمام افسران و سربازان هر هشت اردوگاه تحت فرمان ایشون حضور داشته باشن
...همون‌طور که
جرات کردم و این متن رو
برای شما کامل کردم
...ارباب مقدس هم
باید بعد دیدنش بپذیرن
هشت اردوگاه؟
...یعنی افراد بائو ون هان هم
دعوت خواهند شد؟
من این کار رو نمی کنم
بانوی من
...چون
من اوامر شما رو اطاعت کردم
...و
...هنوز درخواستی از شما نداشتم
...خواهش می کنم
...به من قول بدید
که ضیافت برگزار میشه
باشه
قول میدم
...بعدا میرم سراغ پدرخوانده ام و
این رو بهش میدم
ممنونم، بانوی من
...میخوای ضیافت راه بندازی تا
همسرت رو پیدا کنی؟
بله
عمارت فانگ
فرمانده لو
فرمانده بائو
...هر هشت اردوگاه
قول دادن در ضیافت شرکت کنن
...اگر اردوگاه شوان وی فرمانده بائو غایب باشن
پس چطور بگیم ضیافتی برای تمام فرماندهان و سربازان ؟؟؟
ارباب مقدس
شما با نظر لیو شی گوآ موافقت کردین
من حرفی برای گفتن ندارم
...اما شما اردوگاه شوان وی رو به من سپردید
و من تایید کردم
...اگر تمام سرباز های من
...امشب برای ضیافت
...از اردوگاه خارج بشن
فرصت رو به اشرار میدیم
...نمی تونم تعداد اتفاقاتی که ممکنه بیفته رو
بشمرم
منظورت چیه فرمانده بائو؟
...حالا که تمام افراد ما سرتاسر شهر لین آن رو گرفتن
کی می‌تونه فرصتی پیدا کنه؟
...یا نکنه
...اشراری که گفتی
منظورت منم؟؟؟
شی گوآ
اون اگر نمیخواد، مجبور نیست بیاد
...ضیافت در
اردوگاه شمال غرب برگزار میشه
ارباب مقدس، لطفا درک کنید
...من می‌دونم که
...خار چشم
فرمانده بائو هستم
اما همه ما برای ارباب مقدس کار می کنیم
او بالاخره دیر یا زود باید این منازعه رو تموم کنه
...من این ضیافت رو پیشنهاد دادم
...تا خنجر
...دشمنی با فرمانده بائو رو
کنار بگذارم
شی گوآ
دعوای شما مثل تبره، نه خنجر
چه فرقی میکنه
...بالاخره برای صلح
و آتش بسه
میای یا نه؟
من کوتاه میام
...اگر هنوز هم تمایلی نداری
می تونیم بریم بیرون و مبارزه کنیم
...اگر شکست خوردی
آدم باش و بیا به ضیافت
بیاید اینطوری معامله کنیم
...لازم نیست
همدیگه رو مجبور کنید
...شی گوآ
...در دعوتنامه اش نوشته بود که
...هدف از این ضیافت
...بالابردن روحیه گروه
برای آینده ست
...من بهش فکر کردم و
به نظرم درست بود
...تصرف شهر لین آن
برای ما جنگ بزرگی بود
ما هنوز بعد از اون دور هم جمع نشدیم
...بیاید در این ضیافت
یه دورهمی خوب داشته باشیم
بائو
لطفا به ضیافت بیا
چشم، ارباب مقدس
ممنونم، ارباب مقدس
اردوگاه شوان وی
بفرماید چای قربان
فرمانده
تحقیق کردم
نینگ یی اون رو ‌نوشته
خودش بود
...فکر میکردم که
...چطور اون لیو دا بیائوی بیسواد
تونسته این کار و بکنه؟
...اون رو ببین، نینگ یی تازه وارد شده مشاورش و
ارباب مقدس رو برای ضیافت راضی کرده
اونم فقط با یه نامه
حالا خودتو ببین
...فرمانده
ما به ضیافت میریم یا نه؟
مزخرف نگو
معلومه که نه
یه لحظه صبر کنید
...قربان
...نمی دونم
باید این رو بگم یا نه
تو که غریبه نیستی
بگو
...هیچ کس نمی تونه
...تصمیمی که ارباب مقدس گرفته رو تغییر بده
به جز شما
...نامه ای که ارباب مقدس با اون موافقت کردن
به خاطر مهارت نینگ یی نیست
...فقط ارباب مقدس
می خواستن ضیافت برپا بشه
...شما با موقعیتی برجسته
در راس این هشت اردوگاه قرار دارین
...اگر شما در ضیافت شرکت نکنید
...و دیگر اردوگاه ها هم از شما پیروی کنن
...جلوه بدی در ضیافت خواهد داشت و
...نه تنها به عنوان یک دهن کجی به ارباب مقدسه
بلکه باعث میشه ارباب مقدس شک کنن که شما دارید گروه تشکیل میدین
ضررش بیشتر از منفعتشه
متقاعدم کردی
اینبار به ضیافت میریم
بله قربان
به کارتون برسید فرمانده
میرم به افراد خبر بدم
شما خیلی عاقل هستین قربان
بانوی من
با من کاری داشتید؟
...افراد هر هشت اردوگاه
امشب به ضیافت میان
...به همین خاطر یه لباس ویژه
برات تدارک دیدم
همه افسرها اونجا خواهند بود
...خوب که دقت کردم
فکر کردم چرا مشاور من پایین ترین مقام رو داشته باشه؟
چطور ممکنه؟
...پس
..برات لباسی آماده کردم که
از مرتبه نهم به هفتم ارتقا پیدا کنی
...بانوی من
...لباس ارغوانی و کمربند طلایی
برای کسانی تدارک دیده میشه که بالاتر از مقام سوم هستن
...اگر لباس مقام هفتم رو آماده کردین
باید لباس سبز بپوشم
نه
...سبز
...برای تو
خوش یمن نیست
...شما نابغه ها
...همه
لباس ارغوانی و کمربند طلایی رو‌ می پسندین، نه؟
باشه،ممنونم بانوی من
حواست رو جمع کم
...آهنگ پسران بد رو
برای این زیبا آماده کن
نینگ لی هنگ؟
صبر کن
نینگ لی هنگ
میدونستم
...هردفعه لباسم خیس میشه و
...عوض می کنم
همسرم همون موقع پیداش میشه
معلومه که نمی‌خواد بهش خیانت کنم
تو زن دیگه ای رو میخوای ؟
فرمانده لیو
...ملکه می خوان شما رو ببینن
خواستن که تشریف ببرید خدمتشون
باشه
خودتو خشک کن
لباسات رو برای امشب عوض کن
من رو هم تحقیر نکن
چته امروز؟
...هردفعه
...هردفعه که لباسم خیس میشد
تان آر پیداش میشد
...ولی این دفعه
عمارت فانگ
فانگ
...همون‌طور که گفتی
...تو دست راست اون مرد رو مجروح کردی
پس هنوز زخمش نباید خوب شده باشه
می تونیم از همین طریق ادامه بدیم
گنگ
...می دونم
...خیلی زشته این کار و بکنم
ولی یه لحظه صبر کن
باشه، باشه
تموم شد
...ولی می خوام ازت بپرسم
چرا خودت رو این ریختی کردی؟
ترسیدم من رو بشناسن
اینطوری تغییر قیافه دادم
اینقدر تغییر قیافه دادی که راحت تونستم بشناسمت
اومدن، اومدن
...دوستان
لطفا چند لحظه صبر کنید
تو کی هستی؟
...من
...مشاور فرمانده لیو از اردوگاه بادائو هستم
نینگ یی
...امروز
...این پارچه سرخ رو آماده کردم
...و امیدوارم که
شما اسمتون رو روی اون ثبت کنید
...این کار برای اینکه
...نسل های بعد
وقتی درمورد پیروزی های شما صحبت می کنن، اسمتون ر‌و بدونن
خوب میتونی حرف بزنیاا
...خب
اول شما
فانگ چیونگ
بیاید بچه ها
برای یادگاری
اینجا
زود باش
هشتم
دا نیو
ارباب جوان
افراد زیادی رو امتحان کردیم
پیداش نشد
بیشتر صبر می کنیم
هنوز خیلی ها هستن
بیشتر بنوش
دوستان
بیشتر بخورید
لطفا اسمتون رو روی این پارچه ابریشم بنویسید
باشه
شما دوتا
دنبالم بیاید
شما دونفر، همین جا بمونید
پدر
...من
دارم از گرسنگی می میرم
...نمیشه بعد از اینکه
...غذا خوردن
ته مونده غذاشون رو بدزدیدم؟
ما رو عفو کنید، ما رو عفو کنید
ما هیچی ندزدیدیم
...ندزدیدیم
...ارباب دوم، ارباب جوان، منم
نگهبان گنگ؟
گنگ - نگهبان گنگ -
شما اینجا چکار می کنید؟
...ما...ما
ما رو گرفتن آوردن اینجا
...نگهبان گنگ
چرا لباس راهزن ها رو ‌پوشیدی؟
داستانش مفصله
...بعد از اینکه راهزن ها بانو رو دزدیدن
من و ارباب جوان اومدیم اینجا تا پیداش کنیم
...برای اینکه شناخته نشیم
اینطوری لباس پوشیدیم
تان آر رو راهزن ها دزدیدن؟
اینجا خیلی خطرناکه
اجازه بدین اول شما رو از اینجا ببرم
خوبه، خوبه
عجله کنید، عجله کنید
اینجاست
برید داخل، برید
فقط کنار در پشتی منتظر بمونید
کارم که تموم شد میام دنبالتون
باشه
می‌بینمتون
فقط منتظر بمونیم
فقط منتظر بمونید
فرمانده بائو
لطفا اسمتون رو اینجا بنویسید
گمشو کنار
فرمانده بائو
...اگر
...اسمتون رو روی پارچه ننویسید
نمی تونید در ضیافت شرکت کنید
مگه اون پارچه چه آشغالیه ؟؟؟
...تو می خوای اسممون رو بنویسیم
مجبوریم این کار و بکنیم؟
می دونی ما کی هستیم؟؟؟
ببرش کنار اینو
چیه؟
...نینگ
...می خوای با اردوگاه شوان وی
بجنگی؟؟
جراتش رو‌ ندارم
باز چی شده؟
ارباب مقدس
...چرا به جای اینکه بنشینید
اینجا ایستادید؟
چی شده دوباره؟
ارباب مقدس
مشاور نینگ مهمانی رو تدارک دیدن
...اما فکر نمی کنم
به اردوگاه شوان وی خوش آمد بگن
...پس
چرا ما برنگردیم؟؟
درسته بچه ها؟
بله قربان
...ارباب مقدس امروز هشت اردوگاه رو دعوت کردن
فقط شما تمایل دارید غایب باشید
.....به نظر نمیرسه
تمایلی به شرکت در ضیافت داشته باشید
ارباب مقدس
من چنین منظوری نداشتم
اما نینگ یی بارها افراد من رو رنجونده
اگر از من بخواد بمونم، می پذیرم
...اما، افراد اردوگاهم رو
چطور راضی کنم؟
لطفا ‌من رو ببخشید ارباب مقدس
من میرم
بریم
بائو
...من ضیافت امروز رو برپا کردم
...تا شما با اردوگاه بادائو
صلح کنید
تا بتونیم در آینده در این کار بزرگ همکاری کنیم
...اگر تو بری
چطور این ضیافت کامل بشه؟
حق با ارباب مقدسه
این فرصتیه برای هماهنگی
اگر می خوای بمونی، بمون
...اگر نمی خوای
در خروج این طرفه
ارباب مقدس، شنیدین؟
من هرگز نگفتم نمی خوام صلح کنم
...ولی فرمانده چن
...به خاطر یه مشاور بی ارزش
با من اینطوری صحبت می کنن
...دیدین که
این رفتار مناسب آشتیه؟؟
فرمانده بائو
من شما رو ناراحت کردم
فرمانده چن تقصیری ندارن
گفتید می خواید رفتار خوبی ببینید
همون‌طور که شما تمایل دارید
...من
کاری که می خواید رو انجام میدم
...به همین خاطر
لطفا من رو ببخشید
...و اجازه بدین افراد اردوگاه شوان وی
در ضیافت بمونند
دیدی؟
بادائو
...این هم
برخوردی که می خواستی
کافیه؟
بنشینید، بنشینید
بنشینید
فرمانده؟
بنشینید
مشاور نینگ
...نمی خوام زانو بزنی و عذرخواهی کنی
ولی با افراد من
از اردوگاه شوان وی، بنوش
...اگر اون خمره شراب رو بنوشی
...اختلاف ما
برطرف میشه
درسته
بنوش، بنوش
بنوش
خیلی کار رو ساده کردی
...چرا خودت کل شراب این خمره رو
نمینوشی و نمیذاری من ببینم؟
از فرمانده بائو‌ ممنونم که اردوگاه بادائو رو به نوشیدنی دعوت کردن
شراب رو‌ تقسیم کنید
ممنون فرمانده بائو
فرمانده لیو
نیازی به تقسیم کردن نیست
...این خمره شراب برای
...مهمان کردن مشاور نینگ و
افراد منه
چیه؟
نمی خوای بهم احترام بذاری؟
شی گوآ
...اجازه بده مشاور نینگ
با افراد بادائو بنوشه
...به نظر میرسه ارباب مقدس مصمم هستن تا
بادائو اینبار بی پروا باشه
مشاور نینگ
نظر شما چیه؟
فرمانده بادائو
زیادی بزرگش کردین
...حتی اگر شما هم اون خمره رو نمی آوردین
...من داشتم فکر میکردم که
...با شما
و افراد اردوگاه شوان وی
بنوشم
شراب رو بیارید
مشاور
بفرمایید
فرمانده بائو
...این پیاله شراب
نشانه احترام من به شماست
لازم نیست همراهم بنوشید
بیاید افراد
بیاید یه پیاله دیگه بنوشیم
ممنون مشاور
خوب تلاش کن
میدونی؟
برادر
به سلامتی بنوشیم
ممنون مشاور
بیا برادر
ممنون مشاور
برادر
ممنون مشاور
ببینم
بنوش،بنوش
بفرما، بفرما
بیاید، بنوشید
بیارش
صبر کن من بیام
با کی مینوشی؟
بنوش
♫ دنیا سردترین جاست ♫
♫ دیدن شکوفه گل ها راحتتر از پژمرده شدن شان است ♫
♫ همه حیله گرند ♫
♫ من تنها کسی هستم که گریه و ناله می کنم ♫
♫یک زندگی تلخ و آرزویی دست نیافتنی ♫
♫ و من که غمگینم و رویایم از دست رفته♫
♫ ...به همه چیز سر تعظیم فرود می آورن، اما سرنوشت ♫
♫ برای بیچارگی هایم ناله می کند ♫
♫بگذار در این دنیای آشفته فقط من هوشیار بمانم ♫
♫من که غمگینم و رویایم از دست رفته♫
♫ از نتیجه پشیمانی ام می ترسم ♫
♫ خودم را به سرنوشت می سپارم، اما چیزی حل نشده است ♫
پسرم
داره صبح میشه
چرا هنوز نگهبان گنگ نیومده؟
پدر
ما گنگ رو می شناسیم
حتما میاد
فقط صبر کن
صبر می کنیم
مشاور - مشاور -
گم شو
فرمانده بائو
مشاورم با این حال روز مست شده
خشمتون خالی شد؟
...اگر نه
من می تونم به جاش بنوشم
باشه
...برادر نینگ
ظرفیت خوبی در نوشیدن داره
امروز همین جا تمومش میکنیم
...اختلاف من و شما
رفع شد
وانگ جین، شی بائو
به مشاور کمک کنید
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم:HASTI /ادیتور:HOBABYAKHI4@