تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@/مترجم : sama
شوهر قهرمان من
[قسمت 25]
سرورم
سرورم، میبینین
من دخترمو آوردم اینجا
میشه از این به بعد خرجی هرماه رو
ده هزار سکه نقره ندیم؟
باشه بابا
مشکلی نیست
سرورم، سرورم
ما تو کار لباس فروشی‌ایم
میتونیم براتون لباس
و لحاف درست کنیم
میشه لطفا
از ما چندتا
سفارش بگیرین؟
نگرانی نداره
اگه اون بتونه
امشب خوب به
سرورمون خدمت کنه
هرچی بخواین
میگیرین
ممنون، سرورم
پدر، بریم
(لین‌آن)
پدر
چطور میتونیم بریم تو؟
نصفه شبه
میترسم خواب باشن
بهتره ما
یه شب بیرون بخوابیم
میتونیم فردا درباره‌ی اینکه
چطور بریم تو حرف بزنیم
اگه مزاحمشون بشیم
شاید ما رو بکشن
باشه
به حرفت گوش میدم
گوش میدم
بریم
بیا اینجا بخوابیم
اینجا چیکار میکنی؟
ما هیچکاری نمیکنیم، هیچکاری
داریم میریم - وایسا -
ببخشین مزاحمتون شدیم، ببخشین
(اسب جنگی)
بخورین
گشنه یا خوابالو نیستین؟
شانس آوردین
من در حال انجام وظیفم
اگه یکی دیگه بود
بهتون اهمیت نمیداد
ممنون، سرورم
خیلی ممنونم
ولی شما دو تا عجیبین
تو این یه ماهی که تو لین‌آنم
فقط دیدم مردم از شهر فرار کنن
شما تنها اشخاصی هستین
که وارد شهر شدن
چیه؟ الآن شما دو تا میخواین
خودتون رو به کشتن بدین؟
ما...ما اگه نمی‌خواستیم فامیلامونو
پیدا کنیم
نمیومدیم
آره، آره
دنبال کی میگردین؟
دخترعموم
اسمش
سو تان‌آر عه
و داماد برادرم
که اسمش نینگ‌یی عه
نینگ‌یی؟
اون مشاور نظامی ما تو اردوگاه بادائو عه
مشاور نظامی؟
امکان نداره
شاید اسمشون شبیه همه
اون نمیتونه مشاور نظامی باشه
آره
اگه یه سری فامیل مثل شما داشت
تحقیرش میکردن
آره، آره
سرورم
شاید الآن کر و کثیف باشیم
ولی همش بخاطر این سفر طولانیه
آره
خاندان ما تو جیانگ‌نینگ
خیلی پولداره
شماها تاجرین؟
این خبر بدیه
چند روز پیش
همه تاجرا رو کشتن
میترسم داماد برادرتو
کشته باشن
کشتنش؟
همینجوری رفت؟
اموال خانوادگی ما چی میشه؟
شی گوآ
چی میخوای؟
عمه
درباره‌ی یه چیزی که گیجم کرده
سوال دارم
همیشه دوست داری با بائو ون‌ ‌هان مقایست کنن
تیان لی عادت کرده بهش
ماجرای قیمت غلات
میتونه کمکمون کنه اعتبار جمع کنیم
و حمایت مردمو ببریم
تو رو سرزنش نمیکنه
موضوع این نیست
درباره‌ی یکی از دوستامه
میخواست برام شام بخره
شام؟
خواهر شوهرم ازت خواسته باز با دو جینگ‌ژی بری غذا بخوری؟
گفتم که مجبورت نکنه اینکارو بکنی
باهاش حرف میزنم، اگه دلت نمیخواد انجامش نده
اینطور نیست
دو جینگ‌ژی نیست
پس، میخوای بری؟
بله
عاشقش شدی؟
اگه باهاش برم غذا بخورم
یعنی عاشقش شدم؟
نه لزوما
ولی این اولین باره که تو
تنهایی با یه مرد میری غذا بخوری
باید همچین چیزیو تجربه کنی
باید کمکت کنم خوشگل لباس بپوشی، بریم
بیاین، همگی، به سلامتی
بیاین
شی گوآ، چیکار میکنی؟
بیا، به سلامتی
صبر کن
قرار بود منو ببینی
چرا موهاتو درست کردی؟
بیا
بیا، به سلامتی
خب
درباره‌ی قیمت غلات
همتون زحمت کشیدین
بیاین امروز
مست کنیم
بیاین امروز مست کنیم
ممنون، فرمانده
بحث قیمت غلات شد
بدون مشاور نینگ
نمیدونستیم چجوری از دست
بائو ون‌هان جون سالم به در ببریم
لطف دارین - .....کلی -
سو تفاهم بینمون بود
ولی از امروز
تو و من
دوستای خوبیم
باشه
فان
فراموشش کن
ما خوب با هم
کنار نمیومدیم
ببخشید ناراحتت کردم
به سلامتی
بیا
(غذاخوری توری)
پدر، ببین
لازم ندارم
بوی خونه ست
پدر
دارم از گشنگی میمیرم
چطوره بریم تو
و واسه غذا التماس کنیم؟
چیکار میکنین؟
رفیق
میشه یکم غذا بهمون بدی؟
ما داریم از گشنگی میمیریم
جای درستی نیومدی
نه - تو -
رفیق
گوش کن
الآن برو
اینجوری نیست
الآن، برو
برو
نزن
برو
نزن، نمیتونی ما رو بزنی
کوری؟
فقط دو تا گدان، ولشون کن
رفیق، حواست به حرف زدنت باشه
هنوز نرفتی؟ - نزن بابا -
نمیتونی ما رو بزنی
کوری؟
واقعا گدان
آره، اشکالی نداره، ولشون کن
اشکالی نداره
آره، فکر کنم
آدمای لین‌آن دیگه خوشحال نیستن
بیا
بیا، پدر
بیا استراحت کنیم
آره، باشه
پدر
چرا اون نمیتونه مهربون رفتار کنه؟
چرا ما رو زد؟
خیلی خسیسه
واقعا حیفه
که نون سفید بخارپز رو بریزی بره
فقط تو چند روز
کلی پستی بلندی تجربه کردیم
قاتل رو دیدین؟
انگار وارد شهر شده
برین دنبالش
همش تقصیر اونیه
که درشکه‌ی ما رو دزدید
انگار اونجا بود
بریم
خب
بخاطر اون پول و راهمون رو
گم کردیم
اگه دوباره ببینیمش
باید بگیریمش
.....و بعد
برین دنبالش - بجنبین -
پدر، توهم زدم؟
چه توهمی؟
اون درشکه‌ی ما عه
قاتل تو درشکه‌‌ست
برین دنبالش
بجنبین
پدر
اینجا نیست
اونجا، پدر
اونجا
بریم
یواش، پدر
اگه یواش بریم نمیرسیم بهش
شما دو تا
با من بیاین اونجا
بقیتون باز برگردین
چشم
پدر
درشکه‌ی ما
واس ماست
بدو
واس ماست
درشکه‌ی ما، بیا نگاه کن
وسایلمون هنوز توشه؟
اونجان؟
پول سر جاشه
دست نخورده؟ - بریم، بیا -
بریم، پدر - بیا -
اینجاس، درشکه اینجاس
نه
قهرمانان - قهرمانان -
اشتباه شده - پولو میخوای یا جسدم رو؟ -
اونا که تو درشکن قاتلن
بگیرینشون
قهرمان، یه لحظه گوش کن
بجنب - بریم -
آخریشه
به سلامتی، بیا
بابت راهنماییت ممنونم
من پشتیبانت میشم
تو منو داری
فان
بیا، بیا
بیا بخوریم - به سلامتی -
نمیتونم-
من مستم
فان
میتونیم باز بخوریم
ظرفیتش داره کمتر میشه
ولی عمرش نه
میخوام ازت بپرسم
چرا یهویی کمکم کردی؟
تو هنوز به شهروندای
لین‌آن اهمیت میدی
پس، کمکت کردم
شی گوآ
عمه
مشاور نینگ هم اینجاست
تو اردوگاه دنبالت گشتم
بعد از اینکه از یکی پرسیدم گفتن اومدی اینجا
از اونایی که بهت معرفی کردم
خوشت نیومد
یه بهترشو برات پیدا کردم
ایشون
بهترین سرباز
تو گروه فانگ چیونگ عه
بسته، عمه
من هنوز انتقام مرگ پدرمو نگرفتم
با هیچکس ازدواج نمیکنم
بچه بازی درنیار
کی میخواد ازدواج کنه؟
بانو
شی گوآ اینو دوست نداره
اون اینجا چه غلطی میکنه؟
دیگه مجبورش نکن اینکارو کنه
مسته
بریم
مواظب پله‌ها باش
یواش، یواش
شی گوآ
بیا، بشین
استراحت کن
آره، باید بخوری
هرچی بیشتر شراب بخوری
جوون‌تر میشی
بعد خوردن این
دیگه نیت کسی رو بد نمیدونی
بعد اینکه شرابتو تموم کنی
دیگه غم و غصه نداری
من، چن فان
به کل دنیا سفر کردم
و زندگی افسانه‌ای داشتم
دخترایی زیادی
منو میخوان
چرا من باید
اختیاری نداشته باشم؟
درست میگی
دیگه حرف نباشه
نینگ
داروهایی که بهم دادیو
خوردم
من تونستم قید عشق به فنا رفتمو بزنم؟
تقریبا
چون
سرنوشت تو اینه که
عاشق یکی بشی
اگه میخوای سرنوشتتو عوض کنی
باید پنج تا دوره‌ی دیگه رو بگذرونی
ولی
اگه خیلی از
این دارو بخورم
صبحا بدنم کوفته میشه
این
مشکله برام
تو اصلا نمیدونی
داروی خوب
یواش یواش تاثیر میزاره
چون هیچوقت به سلامتیت آسیب نمیزنه
بیا
داروی امروزتو بهت بدم
با شراب بخورش
تاثیرش بیشتره
میگن که
هرچی بیشتر پودر خواب آور بخوری
تاثیرش بهتره
نه تنها به تغییر سرنوشتت کمک میکنه
همه نگرانی هاتم از بین می‌بره
بانو شی گوآ
دفعه اول همو میبینیم
من یانگ دا لانگم
خوشبختم
بانو شی گوآ؟
ببخشین
من بانو نیستم
نینگ
چجوری اومدی بیرون؟
تظاهر کردیم مستیم
بعد یکی یکی گفتیم باید بریم مستراح
و زدیم بیرون
فرمانده لیو
سرش گرمه قرار از پیش تعیین شدشه
وقت مراقبت از ما رو نداره
اون دو تا چی؟
اونجان، بریم
اینجا - بریم -
بریم
چن فان خوابه
الآن بریم
نینگ
تو توی چشمی
همه میشناسنت
میتونی از شهر بری بیرون؟
آره - شاید ما رو هم بندازی تو دردسر -
پس چیکار کنم؟
اشکالی نداره، نینگ
کمکت میکنم تغییر چهره بدی
اینکارو هم بلدی؟
بریم
عمه
من تو اردوگاه کلی کار دارم
الآن باید برم
شی گوآ
بشین
ارباب جوان، لطفا ناراحت نشین
یکم کم تحمله
ولی خلق و خوی
خوبی داره
دخترا همیشه درونگران، میدونین که
پس، امیدوارم ببخشینش
حتما، حتما
بانو شی گوآ
بس کن
منو اینجوری صدا نزن
اسمم لیو دا بیائو عه
بانو دا بیائو
باعث افتخاره
که ملاقاتتون کردم
.....من
عمه
واقعا تو اردوگاه لازمم دارن
باید برم
مشاور من کجاست؟
مشاور نینگ
شی گوآ
تو بهم گفتی که
شجاع، جنگ‌طلب
چاق و چله دوست داری
و قد بلند
قبل اینکه پیداش کنم
چند تا اردوگاه رو گشتم
چطوری میتونی انقدر زود نظرتو عوض کنی؟
کی گفتم از همچین پسری خوشم میاد؟
حالم ازشون بهم میخوره
مشاور نینگ بهم گفت
سه روز پیش اومد پیشم
و گفت اینو بیارم
تا عصر تو ببینیش
گفت که این جشنه گرفتن غلاته
تازه، میتونیم دو تا جشن همزمان داشته باشیم
برای این موقعیت
خوشگل نکرده بودی خودتو؟
.....اون چه شر و وری
هی
لیو شی گوآ، کجا داری میری؟
چن فان
نینگ‌یی کجاست؟
چن فان
نینگ‌یی کجاست؟
اون...اون
الآن اینجا بود
باشه
آره، به نظر خوب بودی
ولی هنوز میخوای فرار کنی
وایسا
ارابه رو نگهدار
گمشو
برگرد
دروازه‌ها داره بسته میشه
هیچکس اینجا نیست، بریم
چیکار میکنی؟
فنگ یو آن
این لباس مبدلیه که تنم کردی؟
چرا حس میکنم الآن بیشتر تو چشمم؟
نینگ، همینو داریم
تازه
فقط همین مدل مو رو بلدم
....باید زودتر بهم میگفتی، تو
بریم
خوبه
اگه بتونیم فرار کنیم
لازم نیست واسه اون راهزنا، سوپ بپزیم
مشت و مالشون بدیم و بهشون خدمت کنیم
ارابه رو نگه دار، گمشو
برگرد
اگه ما رو بگیرن
دیگه مثل سوپ درست کردن بهمون راحت نمیگیرن
تیکه تیکمون میکنن
و ما رو تبدیل به نون گوشتی‌های
بخارپز میکنن
خفه شو - شما دو تا -
دروازه رو ببندین - بله -
بجنبین
دارن دروازه رو میبندن، بریم
بریم
به چی نگاه میکنی؟ بریم
اون خدمتکار همسرت نیست؟
اونا رو نفرستادی بیرون شهر؟
چرا هنوز اینجان؟
شماها اول برین
نینگ
نمیتونیم فرار کنیم
و تنهاش بذاریم
شاید
.....شاید بتونیم
عجب رفیق نیمه راهی هستی
خیانتکار
من تنهاش نمیزارم
باشه
برادری یه محقق رو
باید نسل‌های بعد هم یاد بگیرن
تا آخرش باید تحمل کنی
ولی، تو
بریم
چان
منم
ارباب جوان
چان
چرا هنوز تو لین‌آنی؟
تان‌آر کجاست؟
ارباب جوان
چرا انقدر طول دادین؟
من
گمش کردم
ارباب جوان
من پیداش نکردم
تو پیداش کردی؟
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@/مترجم : sama
پاشو
گنگ
ارباب جوان
بانوم رو گم کردم
تقصیر تو نیست
با هم پیداش میکنیم
من گمش کردم
گمش کردم
من برمیگردم پیشش
ما تونستیم از قایق پیاده شیم
هرچی دیدیم جنازه بود
خیلی ترسیده بود
ولی خوشبختانه، هیچکدوم شما نبودین
بانوی من
ارباب جوان اینجا نیستن
منم پیداش نکردم
اینجا نیست؟
عالیه
بانوی من
بیاین بریم یه جای دیگه رو بگردیم
باشه
بانوی من، بریم
از اون موقع
تو این خونه زندگی میکنیم
میخواستیم بعد اینکه پیدات کردیم
با هم برگردیم جیانگ‌نینگ
بانوی من
اینجا دور افتاده و امنه
بیاین فعلا بمونیم اینجا
بعد اینکه ارباب جوان رو پیدا کردیم
با هم میریم جیانگ‌نینگ
هرروز میرفت خیابون تا بپرسه شما کجایین
ولی هیچی گیرش نمیومد
بانو
ببخشین
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
سلام
ببخشین
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
چیکار کنیم؟
کجاست؟ - هنوز نشونه‌ای نیست؟ -
بریم جلو
اونجا
بانو ها
ببخشین
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
بریم
ببخشین
شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
سلام، شخص تو این نقاشی رو دیدین؟
نه
بریم
چی
اونجا چه خبره؟
بریم ببینیم
بریم - اونروز -
منو بانو دنبالتون گشتیم
ولی اتفاقی دیدیم شما و راهزنا
با همین
بانوی من
اون مرد شبیه ارباب جوانه
عزیزم
بانو
نمیتونین همینجوری برین جلو
جلوی ما راهزنان
اگه همینجوری بریم
تو خطر میفتیم
اگه اینکارو نکنم، منو نمیبینه
بانوی من
بریم
بریم، بانو
بانو
اگه اون مرد ارباب جوانه
پس داره نقش بازی میکنه که بهشون وفاداره
طبق اخلاقشون
به ما خیانت نمیکنن
من بهش اعتماد دارم
ولی الآن باید فکر کنیم
چطور از دست راهزنا نجاتش بدیم
پس
شروع کردیم دربارشون اطلاعات جمع کردیم
که مطمئن شیم تو بودی
اونا چطور میتونن
برن بیرون؟
چجوری اجازه دارن برن بیرون؟
ارباب جوان
نینگ‌یی
چجوری اجازه دارن برن بیرون؟
میرن بیرون؟
منم میخوام برم بیرون
نینگ‌یی - بانو -
ارباب جوان
نینگ‌یی
ارباب جوان
جا باز کنین، جا باز کنین
ارباب جوان - نینگ‌یی -
نینگ‌یی
بانو وقتی از دروازه‌ی شهر رفتین بیرون
نرسیدن بهتون
خیلی ناراحت بودن
بعدا
وقتی تو خیابون دنبالت میگشتیم
نتونستیم پیدات کنیم
تا یه روز
بانو
دیدمش
کجاست؟
داره تو خیابون غلات میفروشه
بانو
اونجاست
فکرشم نمیکردم
که کسی بدزدتش
اگه بهش فکر کرده بودم
میومدم پیش تو
و جلوشو میگرفتم
نمیزاشتم تو خطر بیفته
هیچوقت نفهمیدم
که به من نزدیکه
نینگ
نگران نباش
از وقتی غیب شده خیلی نمیگذره
مطمئنم میتونیم برش گردونیم
اگه سخت کار کنیم
هیچی سخت نیست
طبق هوش شما
حتما یه راهی هست
گنگ
هنوز یادته
دزده چه شکلی بود؟
نه واقعا
ولی وقتی باهاشون دعوا کردم
رو دست راستشو
با خنجر بریدم
زخمش تو همچین زمان کوتاهی
خوب نمیشه
پس، آدمای معمولی‌ای نیستن
از اونجا که تونستن با تو هم دعوا کنن
حتما از اردوگاه بادائو هستن
نینگ
ما با تو اومدیم
باید
با هم برگردیم
فرار کردن واستون راحت نبود
لازم نیست
چند نفری کار سبک‌تر میشه
کمکت میکنیم همسرتو برگردونی
تو همه داستان‌های بزرگ
همیشه یه پیوند دوستی محکم هست
ارباب جوان
ارباب جوان، لطفا منو با خودتون ببرین
من گمش کردم
من میخوام با شما برگردونمشون
بریم
(پایتخت وو)
واقعا موندم
که چرا این حریره که با تخم‌مرغ‌های
بوگندوی فرآوری‌شده درست شده رو دوست داری
گول ظاهرشو نخور
به بعضی غذاها
یه طعم خاص اضافه میکنن
دوست ندارم
لطفا یکم به من حریره سفید بده
این واسه خوردن زیادی
تیره و بوگندو عه
بخاطر این نیست که دوست نداری
بخاطر اینه که الآن نمیتونی چیزی بخوری
من مثل تو نیستم
مو یینگ نتونست فانگ تیان‌لی رو بکشه
وضعیت تو شهر لین‌آن پیچیده ست
حال و حوصله حریره ندارم
اگه
بهت خبرای خوب بدم
میتونی یه کاسه حریره بخوری باهام؟
خبرای خوب؟
چه خبرای خوبی؟
(به مشاور راست شهر چینگ ده افرادی رو به لین‌آن اعزام کرده)
از شهر چینگ‌ده نزدیک لین‌آن
یه خبری گزارش شده
یه نفر تو یه شب
پونصد تا گونی غلات رو
از شهرهای مختلف جمع کرده
و برده لین‌آن
هنوز هستن کسایی که غذا میبرن شهر؟
حتما از راهزنا بودن
درست نیست
اگه راهزن بودن
فرمانداری
دستگیرشون میکرد
قاضی شهر چینگ‌ده گفته که
اون مرده، که جمعیتو راهنمایی میکرده
با چاقوی من به دربار محلی رفته
خودشو جای
نینگ لی هنگ جا زده
داماد سرخونه توی جیانگ‌نینگ؟
فکر نمیکنی
این یه لطف بهشتیه؟
فقط اون تنها؟
انقدر توانایی داره؟
یه تخم مرغ فرآوری‌شده بوگندو هم
تو یه کاسه حریره کلی
فرق ایجاد میکنه
بخور
ارتشی که ژنرال دونگ هدایت کرده
الآن باید برسه به لین‌آن
آره
اگه بتونیم فرصت
کمک کردن به ژنرال دونگ رو
تو مبارزه اول به دست بیاریم
اونوقت
فورا میتونیم با یه ارتش دیگه بریم شمال
امیدوارم همه‌چی طبق
خواسته‌هامون پیش بره
(اردوگاه بادائو)
پیداش کردین؟
فرمانده، هیچ نشونی ازش نیست
ولی نگهبان دروازه گفت که
مسلما از شهر خارج نشدن
پس، شاید هنوز تو لین‌آن باشن
بازم بگردین - چشم -
دیروز خیلی مست بودی
نمیتونم الکل رو تحمل کنم
جدا، من کم تحمل تر از تو ندیده بودم
واقعا
یادته چجوری برگشتی؟
سرورم
فرمانده - فرمانده -
خیلی زود پاشدین
تمام مدت
اینجا بودی؟
آره
دیروز خیلی خوردیم
برای همین بعد اینکه تموم شد برگشتیم
همونطور که میتونین اینجا ببینین
داریم چایی میخوریم که حالمون جا بیاد
چن فان کجاست؟
اونم داره بهوش میاد
برو به چن فان بگو
که دیگه نگرده
بله
فرمانده، چی شده؟
دنبال چی میگردین؟
ما میتونیم بهتون
کمک کنیم
کار منه
تو لازم نیست بدونی
بله، حتما
خیلی خب پس
برگردیم
شما هم میخواین بیاین؟
لازم نیست
شماها ادامه بدین
باشه
بیا
بشین
(زندان لین‌آن)
مشاور نینگ
فرمانده فرمودن بیام اینجا
تا یه کاری کنم
دروازه رو باز کنین
بله
(زندان لین‌آن)
مشاور نینگ
میخواین من چیکار کنم؟
هیچی
فرمانده ازم خواستن که اینجا به یه چیزی برسم
تنهام بزار
چشم
دنبال کسی میگردین؟
میتونی به من بگین کیو میخواین
میتونم کمکتون کنم
لازم نیست
میتونی الآن برگردی
زندان دیگه‌ای اینجا هست؟
تو اردوگاه بادائو فقط همین یکیه
این یعنی که
یه اردوگاه دیگه دزدیدنش
بریم به
میدان نبرد
پدر
فکر میکنم
الآن صدای نینگ‌یی رو شنیدم
خفه شو
من هرروز میتونم صداشو بشنوم
همش توهمه
کسی اونجا نیست
(عمارت فانگ)
ارباب مقدس
این همه‌ی پولیه که از وقتی
اومدیم شهر، جمع کردیم
طبق قانون پیشین
با طلا عوضش کردیم
پنجاه هزار تا سکه طلا
برای شما
لطفا قبولش کنین
ممنون
بائو
باعث افتخارمه
کاری بود که باید میکردم
فرمانده بائو
تعداد زیادی تجار پولدار تو لین‌آن هستن
هر خونه باید حداقل
پنجاه هزار سکه نقره پرداخت کنن
چرا بعد تبدیلش به سکه
انقدر کمه؟
بانو، منظورتون چیه؟
ما خیلی براش تلاش کردیم
بی رحمانه شکنجشون کردیم و سنگهای زیادی رو برگردوندیم
فقط همینا رو پیدا کردیم
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
دوباره
قصد داشتم جیب پولدارها رو خالی کنم
و با فروش غلات پول فقرا رو بگیرم
ولی این اتفاق نیفتاد
همه‌ی نقشم بخاطر اردوگاه بادائو
به هیچ‌جا نرسید
اگه فکر میکنین خیلی کمه
نمیتونین سر من غر بزنین
خیلی خب
که اینطور
بائو، الآن میتونی برگردی
بله، ارباب مقدس
ارباب مقدس
داره بیشتر و بیشتر
عوضی میشه
تقصیر اون نیست؟
میترسم این
خیلی کم باشه
شیان یینگ، نگران نباش
میدونم باهاش چیکار کنم
همگی
آستین دست راستتون رو
بزنین بالا
بجنبین
بیا
نینگ‌یی
اومدی
شی گوآ بهم گفت
که دیروز سوتفاهم پیش اومده بود
به دل نگیر
اشکالی نداره
نمیگیرم
چیکارا میکنی؟
دنبال یه نفر میگردم
کی؟
راستشو بخوای
همسرم رو
یکی دزدیده
تو ازدواج کردی؟
همینه خیلی خوب
دخترا رو میشناسی
وایسا
زنت رو دزدیدن؟
راستشو بگم
شک دارم که
کسایی که زنم رو دزدیدن
اینجا باشن
چی؟
گوش کنین
شماها باید با مشاور
همکاری کنین
اگه بفهمم
کی زن برادرمو دزدیده
نمیبخشمش
بله
نینگ
کم پیش میاد افراد تو بادائو
یه زن متاهل بدزدن
میگم نکنه
همسرت
زن زیباییه
بله
اگه زنت خوشگله
و بیرون میگرده
انگار که
بائو ون‌هان زنتو دزدیده
میشناسیش
آدم هوسبازیه
وقتی اومدیم اینجا
هر روز وظایفی به افرادش میداد
که زنا رو تو خیابون بدزدن
میترسم همسرت...
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@/مترجم : sama