تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : FaezeH
=شوهر قهرمان من=
=قسمت ۱۸=
=دروازه جنوبی شهر=
اگه بتونیم خیلی راحت
دروازه جنوبی رو به دست بگیریم
بعد اون
باید ۴تا تقاطعِ
دو راه اصلیه
خیابون شرقی و غربی
=نقشه شهر لین آن=
تو الویتمون باشن
!فرار کنین
!راهزنا دارن میان
!چهارتا تقاطع
اینجا
و
اینجا
لیو شی گوآ
این دفعه دیر اومدی
من زودتر از تو رسیدم
ببینیم کی سریع تره
‌‌...شعبه آخریمون میتونه
جلوی دربار محلی شهر لین آن قرار بگیره
=نقشه شهر لین آن=
=دربار محلی=
چی شده؟
سرورم
اتفاق خیلی بدی افتاده
یه سری راهزن تونستن از دروازه جنوبی رد بشن
حالام دارن شهر رو ویران و غارت میکنن و مردمُ میکشن
تا یه دقیقه دیگه
درُو میشکنن و میان تو
برو از اردوگاه ووده بخواه جلوشونُ بگیره
و از باروت ها محافظت کنه
چشم
!بکُشینشون
فقط یکم زمان مونده
تا به اون موفقیتی که توی لین آن میخوایم برسیم
بیاین
نینگ،نینگ
!به سلامتی!به سلامتی
نینگ
به عنوان یکی از موسس های ژو
تونستم یه عالمه تجربه
توی تجارت
و اداره یه مغازه
کسب کنم
لطفا ژویی که توی لین آنِ رو بده به من
بهت قول میدم که کارمُ درست انجام بدم
لی،این درست نیست
چرا نیست؟
به عنوان یکی از موسس ها
!پس من شلغمم یکی از موسس هام
...جوری که من یعنی گائو چیو یه کسب و کارُ اداره میکنم
خیلی خب،بسه
همشون یه مشت بی ملاحظه ان
نینگ
پشت هر کسب و کار موفقی یه عالمه شکست نهفته شده
!خودت بی ملاحظه ای
!آهای خوش تیپا
...به عنوان مالک ژوی لین آن
همین الآنشم آدم مناسبشُ انتخاب کردم
بیاین
بیاین ببینیم کی رو انتخاب کرده
بیاین
بیاین ببینیم کی رو انتخاب کرده
خب
...اون‌کسیه که
دور دنیا رو
با یه اسب و با یه شمشیر
گشته
گنگ ژی یا همون نگهبان گنگ
ارباب جوون تو رو خدا مسخرم نکن
آخه چجوری میخوای ژو رو بدی دست من؟
بیخیال
نینگ داره مسخره بازی درمیاره
گنگ
من کی بهت دروغ گفتم که این دومیش باشه؟
...من،نینگ یی،همیشه
سر حرفی که میزنم میمونم
یه چیزی رو یادت باشه
اگه باهام همکاری کنی
قول میدم هم زندگی خوبی داشته باشی
هم هرچی میخوای به دست بیاری
حالام دارم به قولم عمل می کنم
مشکلی داری؟
نه
...ارباب جوون،من
...من
گنگ
...من،رمانی که نوشته بودی
رو خوندم
گرچه خیلی کوتاه بود
و توی ۳ صفحه خلاصه شده بود
اما یه چیزی رو داخلش دیدم
!یه نویسنده بااستعداد
اما
اگه تا آخر عمرش توی خاندان سو بمونه
و تا آخر عمرش نگهبان باشه
رمانش پایان زیاد جالبی نخواهد داشت
بدون تجربه
و گذشتن از چالش های زندگی
آخه چطوری میخوای یه پایان توپ برای داستانت بنویسی؟
اون موقع اصلا نمیتونی یه پایان براش انتخاب کنی
بخاطر همین من مخصوصا
...تو رو به عنوان مغازه دارِ
ژوی لین آن انتخاب کردم
میتونی یه عالمه آدمُ ملاقات کنی
و تجربیات خیلی زیادی کسب میکنی
من بهت اعتماد کامل دارم
میخوام ببینم که داستانتُ چطوری ادامه میدی
نظر شماها چیه؟
کسی با مغازه دار شدن گنگ
مشکلی داره؟
نه اصلا
منم موافقِ موافقم
منم قبولش دارم
بیاین
ارباب جوون
اصلا انتظار نداشتم که تا این حد نگرانم باشین
من بی سوادم
و بلد نیستم جمله های قشنگ قشنگ بگم
کافیه
گنگ
تو که دیگه بچه نیستی
باید بیشتر به فکر خودت باشی
...برو و همسر آیندتُ
خودت انتخاب کن
!ارباب جوون،به افتخار شما
نه
!من اینُ میخورم
اینُ میخوای بخوری؟پس بیاین هممون همین کارو کنیم
شماها هم بیاین
چان،چان
توام بیا بزن بالا
!صداتونُ بیارین پایین
بانو خوابیده،خیلی سرو صدا می کنین
خب که چی؟
!خب اگه خوابیده بیدارش می کنیم
!نینگ خیلی دل و جرات داریا
!به سلامتی ژو
!به سلامتی لین آن
!صداتونُ بیارین پایین
به سلامتی،به سلامتی
بیارین بالا
!آروم حرف بزنین!آروم حرف بزنین
وزیر معلومه کیفتون خیلی کوکه
که منُ دعوت کردین اینجا
...تا باهم
از این آسمون زیبا لذت ببریم
دیروقته
وزیر
نمیخواین استراحت کنین؟
شب خیلی قشنگیه
بخاطرهمین
خوابم نمیبره
!ببخشید!ببخشید
آخه کی این وقت صبح وسط راه میخوابه؟
شماها هم مست کردین؟
باید کمتر شراب بخورین
آدم وقتی مست از خواب بلند میشه حس خیلی بدی پیدا میکنه
...مگه
مگه قاطی داری؟
!جلوتُ نگاه کن
قربان
چی داری؟
بزار ببینم
!کوفته برنجی های گنده.عالیه
چندتا میخوام
مگه نمیخوای کاسبی کنی؟
پس برای چی گرفتی خوابیدی؟
خودم چندتا برمی دارم
!وایستا
!وایستا!همونجا وایستا
!فرار نکن
یه عالمه گیرمون اومد
خیلیه ها
بَرِش گردون
مگه همین سمتی
نرفت؟
آره،همین جا بود
کجا رفته؟
بیخیال،بیا بریم
بریم
منُ نکش- !خفه شو بینما-
!وایستا
!منُ نکش
کیه؟
ارباب نینگ
منم
بانو لو؟
اینجا چیکار می کنین؟
شو وان،اینجا چیکار میکنی؟
راهزنا دارن کل شهرُ زیر و رو میکنن و دنبال تاجرا میگردن
هویت شما هم خیلی حساسِه
نگران بودم که نتونین برای غذا از خونه برین بیرون
بخاطرهمین یکم غذا از خونه براتون آوردم
شووان
بیرون جنگ به پا شده
اگه توی خطر بیوفتی اون موقع میخوای چیکار کنی؟
همچین اتفاقی نمیفته
جایی که شما توش زندگی می کنین
فقط ۵۰۰ متر با خونه من فاصله داره
من اینجا بزرگ شدم
...غیر ممکنِه که اونها بتونن
منُ توی این کوچه های باریک گیر بندازن
بگیرش
ببرین بخورین
چان
باید یه مدتی قایم شی
ارباب نینگ
شنیدم که این راهزنا خیلی عوضی ان
توی راه که داشتم میومدم اینجا
دیدم دارن تاجرهای پولدارُ میگردن
و همه چی رو غارت میکنن
اردوگاه ووده داشت تلاش می کرد که جلوشونُ بگیره
اما تاثیر زیادی نداشتش
فکر نکنم
حتی یه دقیقه ام بتونن جلوشون وایستن
پس اصلا بیرون نرین
پس یعنی اینکه
دشمن لین آنُ اشغال کرده
بانو لو
...راهی برای بیرون رفتن
از شهر بلدین؟
اونها ۴تا دروازه شهرم اشغال کردن
فکر نکنم بتونین از شهر برین بیرون
رئیس
!همین الآن دیدمشون
!توی حیاطن
درُ بشکنین و بگردینشون
بگیرینشون و بفرستینشون پیش فرمانده بائو
یه پاداش توپ گیرتون میاد
چشم
!ژنرال یوان
نینگ
اینجا چیکار میکنی؟
بیاین تو
ژنرال یوان
اوضاع چطوره؟
تعدادشون خیلی زیاده
به زودی کل شهرُ تصرف میکنن
این راهزنا
آدمای فانگ تیان لین؛توی جنوبی غربی برای خودش یه معضل بزرگه
خلاص شدن از شرشون خیلی سخته
راستشُ بهت بگم
یه فرمان بهمون رسیده
که حالتمونُ از تهاجمی به تدافعی تغییر بدیم
تموم تلاشمونُ می کنیم که شهر لین آنُ نگه داریم
و مهاجرا رو از شهر تخلیه کنیم
منظورتون اینه که
هنوز میشه از شهر بیرون رفت
یه لنگرگاه نزدیک شمال شهر هست
که چندتا قایقم اونجا هست
یدونه دروازه کوچیک تو غرب شهر هست میتونین از اونجا برین
اردوگاه ووده امنیت شماها رو فراهم میکنه
و بقیه شهروندا رو تا اونجا همراهی میکنه
همین الان برین وسایلاتونُ جمع کنین
خیلی ممنون،ژنرال یوان
عجله کنین
فقط چیزای باارزشُ بردارین
بیاین برای رفتن آماده شیم
باشه
خیلی ممنون ژنرال یوان
خیلی ممنون- خیلی ممنون ژنرال یوان-
باشه
بلاخره میتونم برگردم خونه
چند روزه پاهای زنمُ ماساژ ندادم
بخاطرهمین دستام خیلی میخاره
!ای زن ذلیل
همین که شونه و پشتشُ ماساژ بدی بسه
آره،آره
بریم زودی آماده شیم
زود باشین
پس دیگه میرم خونه مون
شو وان
توام با ما بیا
نه
پدرم و برادرم هنوز توی خونه ان
این چطوره؟
شما اول با ژنرال یوان برین
منم بعد اینکه پدرم و برادرم و برداشتم
توی لنگرگاه میبینمتون
حسابی مراقب خودت باش
توی لنگرگاه منتظرت میمونیم
خیالت راحت باشه
ژنرال یوان
لطفا بانو لو رو تا خونه شون همراهی کنین
باشه
لطفا باهام بیاین- ممنون-
تان آر
توام برو آماده شو
!راه برو دیگه
!زود باش!حرکت کن
!زود باش
‌.‌.‌.لیو
فرمانده لیو
عیب نداره که نمیتونی شمشیرمُ تشخیص بدی
اما حالا حتی خودمم نمیتونی تشخیص بدی؟
منُ بخاطر اشتباهی که مرتکب شدم ببخشین
!لطفا منُ عفو کنین
برام مهم نیست چیا رو می دزدین
اما با دخترا چیکار دارین؟
ما فقط داریم دستوراتُ اجرا می کنیم
خودتونم میدونین
که فرمانده بائو
اونا رو میخواد
ولشون کن برن
چشم
شماها
آزادشون کنین
!عجله کنین
بائو وِن هان کجاست؟
میخوام ببینمش
!چشم!چشم
=سربازان شوان وی لین آن=
!بخورش
!بخورش!بخورش!بخورش دیگه
!دهنتُ باز کن
!عالیه
!یه پیک دیگه
!بخورش
دهنتُ باز کن
یالا
!یه پیک
=بائو ون هان=
!بخورش
فقط یه قطره
دهنتُ باز کن دیگه
هنوز بس نیست،مگه نه؟
دهنتُ باز کن
!بلند شو
!یالا بلند شو برقص
!ادامه بده
همین که وارد شهر شدین دارین همه چی رو غارت می کنین؟
کی بهتون گفت اینکارو کنین؟
فرمانده بائو
اما من اینجا کسیم که مسئول امنیت مردمِه
برین بیرون
عمو
!ساکت شو
چرت و پرت نگو
شما هم آدم بدی هستی؟
شیرمرد
اون فقط یه بچه ست
!لطفا!لطفا بهش آسیب نزن
لطفا
!لطفا بهش آسیبی نزن
لطفا
هی بچه
الآن منُ چی صدا کردی؟
عمو
فقط یه بار این حرفُ میزنم و دیگه ام تکرارش نمی کنم
...میتونی مردای به سن پدرتُ
عمو صدا کنی
...اما مردای خوشتیبی مثل منُ
باید داداش صدا کنی
افتاد؟
بله
دختر خوب
درُ قفل کن
و یه مدتم اصلا بیرون نرین
غذای بیشتریم ذخیره کنین
چشم
حتما مواظب باش اتفاقی برای بانو نیفته
یادت باشه
حتی اگه من رفتم
باید خوب ازش مراقبت کنی
نینگ
ما آماده ایم
داریم برای حفظ جونمون دَر میریم
مگه داریم میریم مسافرت
برای چی این همه بساط جمع کردین؟
بندازینشون زمین
اون بیرون یه عالمه راهزن هست
خب
اسلحه ای چیزی پیشتون دارین؟
آره،البته
فنگ یوان
باز میشه با ملاقه شن میائو یه کاری کرد
اما اونی که تو دستتِه دیگه چه کوفتیه؟
کوفته برنجی
هم میشه ازش برای زدن مردم استفاده کرد هم میتونی باهاش شکمتُ پر کنی
هم میشه راحت حملش کرد
چطوره به گنگ بگم یکم پای مرغ برات بپزه؟
کافیه
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : FaezeH
گمشو اونور
بیا اینجا
وایستا
صد دفعه بهتون گفتم
که باید با مهربونی با دخترا رفتار کنین
...اگه همچین صورت خوشگلی رو
خراش بندازین
این زیبایی به کل از دست میره،مگه نه؟
ببرش حیاط پشتی
سه روز بهش هیچی نده
نه
!لطفا!لطفا منُ بزار زمین
بزارم زمین
گرسنگی بهترین علاجِه
...مردم بخاطر غذا حاضرن
هرکاری براتون بکنن
کسایی که گرسنگی نکشیدن اینُ درک نمی کنن
مگه نه؟
آره
شما هم دوست دارین امتحانش کنین؟
نه
!پس برقصین دیگه
بیا ببینم
عجب ورودی
خوش اومدی فرمانده لیو
فرمانده بائو معلومه‌ کیفت خیلی کوکه
که نشستی و داری به آواز گوش میدی
بهم بگو
برای چی داری
تموم دخترا رو می دزدی؟
میخوای برای تک تک افرادت
توی اردوگاه شوان وی، زن بگیری؟
خوب گوش کن
من به این خاطر دروازه رو باز کردم که بتونی وارد شهر بشی
نه اینکه همه جا رو تار و مار کنی
لین آن اردوگاه اصلیمونِه
حالا که
تو دخترا و پولهاشونُ دزدیدی
و اونام دارن از شدت کینه و نفرت منفجر میشن
چجوری میخوایم جا پای خودمونُ ثابت کنیم؟
این دیگه تقصیر من نیست
ما باهمدیگه توافق کردیم
اردوگاه بادائو مسئول حفظ امنیت مردمِه
اردوگاه شوان وی هم
مسئول جمع کردن پولها و چیزای باارزشِ
ما مسئولِ
خرابکاری های توی خیابون ها نیستیم
باشه
پس کسی که مسئول این خرابی هاستُ
پیدا میکنم و دستگیرش میکنم
لیو شی گوآ
فقط بخاطر اینکه به عنوان دختر ارباب مقدس تلقی میشی
احترام به بزرگترتُ فراموش نکن
خوب به حرفام گوش کن
تک تک کارایی که کردم به دستور ارباب مقدس بوده
خودش امشب میرسه اینجا
میتونی از خودش بخوای که مجازاتم کنه
عجله کن
تان آر
شرایط حساسیه
محض احتیاط
این خنجر پیشت باشه
من بلد نیستم چجوری ازش استفاده کنم
اگه این بیفته تو دست دشمن
احتمالش خیلی زیاده که ازش علیه خودم استفاده کنه
خودت نگهش دار
میرم یه نگاهی به حیاط بندازم
نینگ
این خنجر دست تو چیکار میکنه؟
وقتیکه داشتم جیانگ نینگُ ترک می کردم
یکی از دوستام بهم دادش
احیانا
فامیلش چین نیست؟
چرا هست
ما خیلی به هم نزدیکیم
اما اون فقط این خنجر کوچولو رو بهم دادش
من،یوان دینگ چی رئیس بخش تحقیقات مخفی لین آن بهتون درود میگم
فرمانده نینگ
ژنرال یوان
لطفا بلند شو
...منظورت
منظورت از اینکار چی بود؟
چه بخشی؟
این خنجر
از طرف وزیر راست چین سی یوانِ
کسی که اینُ داشته باشه یعنی فرمانده بخش تحقیقات مخفیه
=چین=
تموم آدمای این بخش
جلوی این خنجر قسم خوردن
که تا پای جون از سلسله وو محافظت کنن
نینگ
اگه
وزیر راست چین اینُ بهت داده باشه
یعنی اینکه شما امید بخش تحقیقات مخفی هستین
حالا هم
شهر لین آن در آستانه نابودیِه
ما الآن کاملا متفرق شدیم
...من
بهت التماس میکنم که اینجا بمونی
و کمکمون کنی تا بتونیم لین آنُ با کمک همدیگه پس بگیریم
ژنرال یوان
من نمیتونم؛واقعا نمیتونم
من فقط یه دوماد سرخونه ام
!نینگ
...بخش تحقیقات مخفی
یه مشکلی پیش اومده
از سر راهم برو کنار
چِن داموعه
به نظر میرسه توی کوچه تای پینگه
!اون عوضی
بیاین بریم
یعنی الان چِن دامو مرده؟
جالبه
خدافظ برادر
!بیاین بریم
=چِن دامو=
=سربازان شوان وی=
چی شده ژنرال؟
این فرمانده راست اون راهزناست
ژنرال جانشین بائو ون هان
تازه بهشون علامت داده
...فکر کنم کل راهزنای توی شهر
الآن دارن میان طرف ما
یه عالمه آدم توی کوچه تای پینگ هست
اگه دعوا راه بیفته
تلفات اجتناب ناپذیری به همراه میاره
به تموم آدمایی که این نزدیکیان بگو
سریع برن سمت لنگرگاه
چشم
ژنرال
اگه شما تنها کسایی باشین
که قراره جلوی اون راهزنا وایستن
اینجوری خودتونُ به کشتن نمیدین؟
حتی اگه برای یه دقیقه ام که شده بتونیم جلوشونُ بگیریم
تعداد خیلی بیشتری از مردم زنده میمونن
نگران ما نباش
خودم تو و خانوادتُ همراهی میکنم
دیگه وقت رفتنِه
ژنرال
الآن
اونها رو با استفاده از باروت کشتی؟
آره
بازم ازش داری؟
انبار باروت اصلیمون
افتاده دست راهزنا
الآنم فقط یکم پیشم دارم
یه لحظه منتظرم بمون
چی شده؟
شماها اول برین به لنگرگاه
منم خیلی زود میام پیشتون
میخوای اینجا بمونی و جلوی راهزنا رو بگیری؟
اگه اینجا بمونی
منم هیچ جا نمیرم
اگه نتونیم از اینجا محافظت کنیم
دیگه هیچ کدومتون نمیتونین فرار کنین
شماها اول برین
منم خیلی زود بهتون ملحق میشم
نه،خیلی خطرناکه
گنگ
بله
ببرش به لنگرگاه
چشم
!چطور جرات میکنی
!بانوی من،بیاین بریم
نینگ لی هنگ
!بیاین بریم بانوی من
!توجه کنین اردوگاه ووده
ماها
تنها آدمای باقی مونده ایم
بیاین
!با اون راهزنا بجنگیم
چشم
...باید به شما
کله پوک ها یادآوری کنم
باید تا وقتیکه جینگ ضعیفه
لشکر شمالیمونُ از اونجا ببریم
اگه الآن نه پس کی؟
شما کله پوک ها هیچی در مورد امور دولتی نمیدونین
خزعبلاتتونُ تموم کنین
جینگ تازه از شر لیانگ خلاص شده
!ارتششون الآن خیلی قویه
اگه یهویی جلوشون وایستیم
هم خودمونُ ،هم افرادمونُ تو دردسر خیلی بزرگی میندازیم
حالا که نتونستن از شهر راهزنای توی شهر لین آن خلاص شن
معنیش اینه که اونها دارن شهرُ غارت میکنن
و منتظرن تا قدرتشونُ افزایش بدن
اگه اونها توی تنگنا قرار گرفته باشن
اونجوری وو
!توی دردسر خیلی بزرگی میفته
!بازم داری چرت و پرت میگی
بخش تحقیقات مخفی یه پیام دریافت کرده مبنی بر اینکه
جینگ بیشتر از نصف جنگجوهای با مهارتشُ از دست داده
اونها الآن دیگه قدرتی ندارن
مطمئنم که اونا بهتون رشوه دادن
اعلیحضرت
وزرا خیلی وقته که اون بیرون منتظر شمان
برام سواله کی قراره برای برگزاری جلسه حاضر شین
عجله نکن
بزار بیشتر در موردش فکر کنم
برام سواله
...که آیا شما در مورد
...من
فرمان تصرف جینگُ صادر کردم
الآنم
تموم مردم دیگه خبردار شدن
اگه اینقدر یهویی پشیمون بشم
مطمئنا مسخرم میکنن
اما الآن
لین آن
توسط راهزنا اشغال شده
لین آن هم یه دژ نظامی
و هم انبار غلات ماست
اگه اتفاقی براش بیفته
فتح که هیچی
حتی نمیتونیم
شکممونُ سیر کنیم
جنگ توی لین آن هنوز تموم نشده
...من
جرات ندارم که سربازامونُ از شمال خارج کنم
خیالتون راحت باشه اعلیحضرت
لین آن پُراز سربازای بامهارت بخش تحقیقات مخفیه
به علاوه اردوگاه ووده داره راهزنا رو قلع و قمع میکنه
مطمئنم که وضعیتمون خیلی زود پایدار میشه
و این نقشه مون برای عازم شدن به شمالُ تحت تاثیر قرار نمیده
و هنوزم
یه برگ برنده دارم
اون چیه؟
جینگ تازه به لیانگ ملحق شده
تو این شرایط قدرت و مقاومتشون بدجور آسیب دیده
پیشنهادم اینه که
دونگ دائوفو
گردان اصلی رو تا شمال همراهی کنه
در همین زمان دوتا ژنرال فرستاده میشن تا ارتش ممنوعه مون رو تا شمال همراهی کنن
تا اونجا با افرادمون تکی شهر لین آن متحد شن
در کمتر از یه ماه
میتونیم از شهر راهزنا خلاص شیم
بعدش تموم باروت ها و اسلحه ها رو جمع می کنیم و میریم شمال
تا به ژنرال دونگ ملحق شیم
ما
حتما جینگُ شکست میدیم
تو واقعا عاقلی
عجیب نبود که امپراطور مرحوم خیلی بهت اعتماد داشت
اما
دربار امروز تعطیله
بنابراین هیچ جلسه ایم نباید برگزار شه
!اعلیحضرت
دیگه میتونی بری
=وو=
وزیر
...امروز امپراطور
خودم میدونم
امروز
هیچ جلسه ای برگزار نمیشه
...البته که شما از همه چیز دربار
خبر دارین
بعد شنیدن اینکه به لین آن حمله شده
وزیر کارکنان و وزیر دفاع
در اومدن بیرون
و با اعزام به شمال مخالفت کردن
حتی تونگ که
و لی گانگم
داشتن جلوی کتابخونه سلطنتی دعوا می کردن
!عجب صحنه ایم بود
فقط همین برات مهمه؟
اصلا میدونی چین سی یوان
داشت توی تالار حدود ۲ ساعت
با اعلیحضرت حرف میزد؟
رفته بود دیدن امپراطور
اما من از خواجه لی شنیدم
وقتیکه اومده بیرون
لب و لوچه ش آویزون بوده
و اخماشم تو هم بوده
و امپراطورم هنوز هیچ حکمی صادر نکرده
معنیش اینه که امپراطور
هنوز هیچ تصمیمی نگرفته
وزیر،خیالتون کاملا راحت باشه
بهتره یه لنگر در برابر گردباد درست کنیم
تا اینکه همینجوری دست رو دست بزاریم و منتظر کمک بمونیم
اگه منم مثل تو اینقدر بی دقت بودم
تا الان مقاممُ از دست داده بودم و همه چی افتاده بود دست چین سی یوان
بله،شما کاملا درست میگین
به یه نفر بگو
بره از رستوران هوآ شیانگ تو جنوب شهر
یکم شیرینی و لوبیا قرمز بخره
یدونه جعبه کادوی بزرگم آماده کن
امروز هوا خیلی گرمه
یکمم یخ بهش اضافه کن
تا ذوب شه
چشم وزیر
دیگه برو
همش همین؟
تعداد راهزنا خیلی زیاد بود و خطر زیادی داشتش
فقط تونستیم همین ۴تا جعبه رو بیاریم
خیلی کمه
...مگه اینکه
!بگیرینشون
لی
اینقدر نلرز
وگرنه پیدامون میکنن
من نمی لرزم
شِن میائو داره میلرزه
!من کجا بلرزم!خودت داری میلرزی
!داری یه کاری میکنی ما هم لرزش بگیریم
...من...من
همگی بیاین
الان دیگه امنه
بیاین بریم
بانوی من بیاین بریم
!قایم شین
!زود باشین
!بیاین بریم
!بگیرینشون
!هی!تو
!اگه جرات داری بیا جلو
!ای احمق
!بیاین همدیگه رو توی لنگرگاه ببینیم!بدویین
بانوی من
...اونا
بیاین بریم
بیا بریم
!وایستین
=کوچه تای پینگ=
هی مردک
ژنرال جانشین من،چن دامو
پیش توعه،مگه نه؟
اصلا
ادب سرت میشه؟
!مثلا دارم غذا کوفت میکنما
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : FaezeH