تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : shirini
شوهر قهرمان من
قسمت 8
این چیزیه که فکر میکنم
به هر حال نامه ی طلاق رو گم کردم
و نیازی نیست یکی دیگه بنویسیم
خیلی دردسر داره
به هر حال به دردت میخورم
و میتونم مغازه رو برات بگردونم
میتونم خوشحالت کنم
و برات فالوده هم درست کنم
مهمترین چیز اینکه
خورد و خوراک زیادم ندارم
و من...
کوه ها و رودخانه ها در شهر وو
رودخونه ها و دریاها در وو
در کمال تعجب نینگ یی
در مورد آهنگ میدونه
انگار تعجب نکردی
همیشه دوست داشتی جشن راه بندازی
دوست جوون نینگ امشب خودشو نشون میده
باید کار تو باشه
من فقط بهش
نقشه ی باغ یشم رو دادم
و بهش مسیرارو یاد دادم
بازم
وقتی شطرنج باهات بازی میکنم
اون همیشه کمکم میکنه
باید کمکش کنم
از دست تو
الان بهترین چیز
برای من
اینه که ببینم ادمای جوون از پیرا پیشی میگیرن
و جلو تر میرن
اون با بقیه فرق داره
وقتی بقیه منو میبینن
منو داماد امپراطور صدا میزنن
ولی تو خلوت
اونا منو شوهر زن سالار صدا میزنه
اون با من مثل یه ادم عادی
بدون هیچ چاپلوسی ای صحبت میکنه
دوسش دارم
کسایی که چاپلوسی بقیه رو نمیکنن
با خودشون رو راستن
جیان نینگ
جینگ، لیانگ، وو
جینگ
در پنجمین سال از جینگهان جینگ
جینگ به وجود آمد
مرز بین جینگ و لیانگ جینگ به وجود آمد
مرز بین جینگ و لیانگ
و به خراجی که سالانه
وو به لیانگ می داد حسودی می کرد
مرز بین جینگ و لیانگ
جینگ با لیانگ جنگ کرد
تا بتونه وو رو بعد از
تسخیر لیانگ به دست بیاره
در جنگ
آدم های زیادی در شمال کشته شدند
مردم زندگی سختی داشتند
وو
پایتخت وو
جینگ به وجود آمد
طی یک سال جنگ های زیادی
با لیانگ داشت
ده ها شهر درگیر جنگ بودند
هیچکس قادر به متوقف کردن آن نبود
با این وضعیت جدی ای که پیش اومده بود
لیانگ توانی برای نظارت بر ما نداشت
امپراطور وو ژو ژه لیانگ توانی برای نظارت بر ما نداشت
امپراطور وو ژو ژه
به نظر من امپراطور وو ژو ژه
خراجی که توی عهدنامه امپراطور وو ژو ژه
خراجی که توی عهدنامه
با لیانگ نوشته شده بود
میتونه برداشته بشه
وزیر دفاع میانگ پینگ زون میتونه برداشته بشه
وزیر دفاع میانگ پینگ زون
بعد از جنگ میتونیم تصمیم بگیریم وزیر دفاع میانگ پینگ زون
بعد از جنگ میتونیم تصمیم بگیریم
جهان در صلحه بعد از جنگ میتونیم تصمیم بگیریم
جهان در صلحه
موافقم جهان در صلحه
ما هم باید ارتش رو برای
وزیر اعظم لی گانگ ما هم باید ارتش رو برای
وزیر اعظم لی گانگ
دفاع به مرز شمالی بفرستیم
از ورود سربازای لیانگ جلوگیری میکنه
و نمیزاره درگیر جنگ بشیم
چقدر کوته نگری
اعلی حضرت
حالا
در جنگ بین جیانگ و لیانگ
جینگ برنده است
به نظر من
خراج یا
دفاع مهم ترین چیزا نیستن
باید به شمال حمله کنیم
وقتی اون دوتا در جنگ هستن
میتونیم ازش استفاده کنیم
و شش شهری که توسط لیانگ
چهار سال پیش مصادره شده بود رو پس بگیریم
جینگ جاه طلبه
اگه از دستش بدیم
یه روزی قلمرو ما مصادره میشه
چقدر حرف میزنین خسته شدم
کی میتونه بهم بگه
شاه جینگ
چه جور آدمیه؟
هیچ وقت ندیدمش
ولی با توجه به کارایی که کرده
فکر کنم ادم جاه طلبیه
اگه به سمت جنوب بره
دیگه خیلی دیر میشه
وزیر لی
چرا فکر می کنی اون پیروز میشه؟
از رو تصورات خودت گفتی؟
اگه شکست بخوریم چی؟
سفیرانمون رو بفرستین
تا با جینگ پیمان ببندن
پیمان؟
وزیر اعظم مجبور شد با لیانگ پیمان ببنده
ما باید خراج بیشتر بدیم. مردم بدبخت تر شدن
اگه مثل قبل عمل کنیم
باید همیشه همینکارو کنیم؟
حرف وزیر اعظم شد
یادش افتادم
چرا برنگشته؟
بیشتر از یک ماه پیش
بهش گفتم برگرده
کجاست؟
اون تازه حرکت کرده و
به زودی میرسه
خسته ام
برای حمله به شمال
بهش فکر میکنم
در مورد خراجمون به لیانگ هم
فعلا عقبش بندازین
تمام
زنده باد ارباب
وزیر هوان چانگ
وزیر وزیر هوان چانگ
وزیر
دوباره دارین ماهیگیری میکنین
این دستور اعلی حضرته
فقط حواستون به ماهیه
بدینش به من
آزادش کردین؟
این قدر با ادب بازی در نیار
اول خبرای بد رو بگو
تجارتمون خراب شد
اعلی حضرت خراج به لیانگ رو متوقف کردن
خبر خوب؟
خبر خوبی نیست
یه خبر بد دیگه اینه که
چین سی یوان برگشته
چکار باید بکنیم؟
فرمانده سونگ شیان ، فرمانده حمل و نقل هان دچنگ
وزیر فرمانده سونگ شیان ، فرمانده حمل و نقل هان دچنگ
وزیر لیانگ فرمانده سونگ شیان ، فرمانده حمل و نقل هان دچنگ
وزیر لیانگ
میتونی تشریفات رو بزاری کنار
امروز صداتون زدم
تا در مورد خراج صحبت کنیم
فردا به سمت
جیانگ نینگ حرکت میکنین
باید تامین کننده ی جدید پیدا کنین
پانصد هزارتا کمربند لباس درخواست بدین
صبر کن
وزیر
مگه خراج رو متوقف نکردیم؟
اگه درست حدس بزنم
این خراج برای لیانگ نیست
بلکه برای جینگه
جناب لیانگ
...کمتر از یه
مشاور رزمی میدونی
ممنون
وزیر
بی احتیاطیه
لطفا دوباره بهش فکر کنین
چرا دوباره آزادش کردین؟
برای ماهی گیری اومدم
نه برای ماهی
بعدا متوجه میشی
عمارت سو
این چیزیه که فکر میکنم
توافقنامه طلاق رو به هر حال گم کردم
و دوباره نمیخوام یکی جدید بنویسیم
خیلی دردسر داره
تازه من هنوزم برات مفیدم
و میتونم مغازه رو بگردونم
خوشحالت کنم
و برات فالوده درست کنم
مهم ترین چیز اینه که
خورد و خوراک زیادم ندارم
بیابان، دود، خورشید
هوا به نظر عوض شده
توی سایه ها
یه قاتل بهش نزدیک شده
شمشیرش رو برای دفاع در آورد
یهویی منو بوسید
و هیچ کاری نکرد
چرا به کارهای چاپ نشده ام
نگاه میکنی؟
نه
ارباب جوان
رمانت
منو گیج کرده
خیلی سریع عوض میشه
یه لحظه میخواد کشته بشه
و یه لحظه بوسش میکنن
بعدش هیچ اتفاقی نمیوفته
منظورت چیه؟
از من میپرسی؟
همینجوری اتفاق افتاد
گنگ
تو که اینقدر داستان های عاشقانه میخونی
معشوقه هم داری؟
ارباب جوان
چجوری میتونی این سوالو بپرسی؟
لطفا کمکم کنین
یه دوستی دارم
یه روز بدون هیچ خبری
زنش میبوسدش
زنت بوسیدتت
دوستم دوستم
آسونه
تو
نه
دوستت
باید پولاشو مخفی کنه
دارم بهت میگم
هر وقت زنم
باهام خوب رفتار میکنه
حتما یه کار اشتباهی کردم
اون از یه روش
دیگه ازم حرف میکشه
اگه راستش رو نگم
اون
تا حد مرگ منو میزنه
توی خونه
این اتفاقا عادیه
فقط یه بوسه ست نگران نباش
نه
حتما احساس گناه میکنه
که داره بهت اهمیت میده
فقط وقتی با یه معشوقه ازدواج کنی
منو میبوسه
زن دوستت
یه معشوقه میخواد
اون زن توئه
اگه معشوقه داشته باشه
میتونین برادر هم باشین
درسته؟
فنگ یوان
مسخره اس
نینگ یی خیلی هم خوبه
چجوری میتونه زنش یه معشوقه بخواد؟
مسخره؟
یه شوهر زن سالار همیشه به حرف زنش گوش میده
زن مناسب زندگیه یه شوهر زن سالار همیشه به حرف زنش گوش میده
مگه معشوقه بدیش چیه؟
همیشه به زنش گوش میده؟
خیلی جدی ای
چسبیدی به قوانین قدیمی
انعطاف پذیر نیستی
باور کنی یا نه
یه دوست دارم
اونو فرستادن مکتب
و زنش تو خونه معشوقه داشت
دیدی؟
تو غیر منطقی هستی
فقط یه تیکه اش رو میبینی
تویی
نینگ یی کجاست؟
این لباس
دورهمی شب شعر باغ یشمه؟
بله
میدونی چجوری هماهنگش کنی؟
این -... منو ببخشید -
اونی که از ابریشم ماه هست بهتره با پارچه ی ابری باشه
ولی این از ابریشم ابری درست شده
یه نمونه اینجا داریم
لطفا یه نگاه بکنین
لطفا
رئیس
ارباب جوان نینگ
یه کتاب راهنما گذاشته
که نوشته چجوری با مشتریا رفتار کنین
یه نگاه بکنین
مغازه امون داره رونق میگیره
باید حواسمون بهش باشه
هی تو
چیه؟
فکر کردی میتونی منو تحقیر کنی؟
فکر کردی صاحب مغازه ای؟
نه نه
من
چی شده؟
رئیس
هیچی
رئیس
ارباب جوان
نمیخواستم
بیام اینجا
داشتم با همکلاسیام بازی میکردم
تجارت چطوره؟
خوبه. خوبه
بعد از شب شعر
همه ی دخترای جیانگ نینگ
ابریشم ماه رو میخوان
مغازه ی لباس سو
توی کل شهر
مشهور شده
از شما و بانو تشکر میکنم
من ربطی بهش ندارم
بانو کسیه که باید تشویق بشه
از تلاش هاتون تشکر میکنم
قیمت کم از تلاشاتون تشکر میکنم
میتونین یه تیکه از ابریشم ماه قیمت کم
رو برای زن و دختراتون بگیرین قیمت کم
رو برای زن و دختراتون بگیرین
اون هنوز ازدواج نکرده
چی میگی؟
هنوز ازدواج نکرده
باید یه نفر باشه که دوسش دارین
اینو بهش بدین
و احساساتتون رو بهش نشون بدین
یه خانم خوب به یه مرد خوب نیاز داره
اگه بهش نگین
از کجا بدونه؟
درسته؟
اره
برین دیگه
چی؟
قیمت بالا
رقاصخونه شینمن
بیا
بفرما
ارباب جوان وو
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
ممنون
اگه دوباره اونو بخونش
حسابی کتک‌تون میزنم
آهنگ رو عوض کن
بله ارباب جوان وو
عوضش کن دیگه
خیلی راحت
عصبانی میشی
نینگ یی
توی خانواده ی سو قویه
تو خوشحال
نیستی
خودشو توی شب شعر نشون داد
تو هیچ کاری به عنوان
مغازه دار نکردی
حتی اگه بخوای بمونی هم
اونا تو رو قبول ندارن
....منظورت اینه
فرمانده سونگ کی میاد؟
با توجه به نامه
قبل از شب میرسه
امشب یه مهمان خیلی مهم دارم
اگه علاقه مندی
میتونی بهمون بپیوندی
به جای اینکه بیرونت بندازن
میتونی
یه ارباب دیگه انتخاب کنی
ارباب جوان نینگ
بانو یوان
اینجا چکار میکنی؟
خواهرمو میشناسی؟
خواهرته؟
البته
توی شب شعر
خیلی کمکم کرد
اومدم ازش تشکر کنم
ارباب جوان نینگ
میخوای امتحان کنی؟
بله عالیه
واقعا گشنمه
اگه تو درستش کردی
باید حتما خوشمزه باشه
باید خوشمزه باشه
تجارتتون چطوره؟
اگه خوب نیست
اشکالی نداره
راستش
خیلی هم
بد نیست
اگه یه مرد
خیلی گرسنه باشه
دوست داره بخوره
باید توی بیابون بفروشیش
نه
شیرینی رو
چجوری درستش کردی؟
چندتاشو
فروختی؟
اولیشه
باشه
قبلا کمکم کردی
بهت یه پیشنهاد میدم
برای مثال
میتونی تخم مرغ فرآوری شده بفروشی؟
چی؟
تخم مرغ فرآوری شده
بیا
این فهرست تخم مرغا هست
میتونی امتحان کنی
اسونه
اگه نمی فهمیشون
فقط یادت باشه از تخم اردکن
محصولات تخم اردک
بنظرم کافیه
آسونه و سود آور
آها ممنون
خواهش میکنم
بیرون جیانگ نینگ
فرمانده هان
وایسا وایسا
وایسا
چرا؟
تا جیانگ نینگ چقدر دیگه راهه؟
میخواستم بهت بگم
پانزده کیلومتر
عصر میرسیم
وقتی رسیدیم
به خانه ی خانواده ی وو میرم
و درمورد دستور صحبت میکنم
نمیخواد باهام بیای
وزیر ازمون نخواستن
پیش خانواده ی لو توی لینان بریم
به جاش ازمون خواستن
تامین کننده ی جدید پیدا کنیم
یه قیمت جدید میخواد
فکر کنم
موقعیت رو متوجه هستی
متوجهم
وزیر 500 هزار تا لباس میخواد
لباسای خراج خراب نمیشن
هرسال میخوایمشون
باید مغازه هایی که باهاشون
آشنایی داری رو مشخص کنی
میتونیم باهم پول در بیاریم
خوبه
لو هونگ تی
بریم لو هونگ تی
نمیتونی خودت تسلیم بشی؟
عالیه
شطرنج ارباب چین هوای جنگ رو نشون میده
اصلا مثل بازی کردن شطرنج نیست
انگار جنگه
کدوم جنگ؟
تازه باهاش شرط بستم
هر کی ببازه
باید برای برنده شام بخره
انتظار نداشتم
شرطش اینقدر
جدی باشه
خوبه
ارباب کانگ
بیا شرط ببندیم
رو چی؟
بازنده صندلی رو میگیره
باشه؟
ارباب کانگ
تو داماد امپراطوری
باید رحم کنی
نه
همیشه ازم خواستی صندلی رو بگیرم
نمیتونی یه بار بگیریش؟
مگه هویت من چشه؟
تو مشهور ترین شاعر
جیانگ نینگی
هنوز وقت دیدن
بازی ما رو داری؟
اذیتم نکن
من شاعر نیستم
حتی نمیتونم شعر بنویسم
کار آقای سو هست
فقط قرضش گرفتم
آقای سو؟
واقعا نمیتونم
اگه بخوای بنویسم
اینجوری میشه
یه زیبارو توی شمال هست
خودشو از درخت دار زده
اگه همدیگه رو دوست دارین
همدیگه رو از درخت دار بزنین
آدمای بزرگ همیشه تنها هستن
همشون باید خودشونو دار بزنن
چرا همه باید خودشونو دار بزنن؟
نمیتونم شعر بنویسم
منم باید
خودمو از درخت دار بزنم
عمارت وو
رسیدین فرمانده سونگ
رئیس وو
باید خسته شده باشین
یواش
بزارین کمکتون کنم
نیازی نیست
خوبه که راه برم
افتخار منه
از این طرف لطفا
بیاین داخل حرف بزنیم
باشه
سفر چطور بود؟
خوب بود
توی نامه اتون
چیز مهمی گفته بودین
فکر کنم
متوجهتون نشدم
بفرمایین
در جنگ بین لیانگ و جیانگ
لیانگ شکست میخوره
از نظر وزیر
باید خراج رو برای جینگ آماده کنیم
برای همین اومدم تا
در مورد تجارت خراج صحبت کنم
....پس منظورتون اینه
قابلیت هاتون رو
درک میکنم
شما ابریشم رو میخرین
و منم لباسای شما رو
بعد از درست شدنشون میخرم
همه این درخواست رو میخوان
فقط اونی که قدرت داره میتونه
نظرت چیه؟
البته
از کمکتون تشکر میکنم
اگه دستور رو بگیرم
بهتون پول خوبی میدم
بهتون یه مبلغی میدم
که فقط بین خودمون میمونه
فرمانده هان قرار بود باهاتون بیان
ایشون کجا هستن؟
باید یه جایی میرفت
زودباش فنجون فرمانده رو پر کن
بفرمایید فرمانده سونگ
به سلامتی
لطفا
رقاصخانه ی شینمن
....این درشکه ست؟
رقاصخانه ی شینمن
داماد
سو
عمو
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
تو باید ون شینگ باشی
بزرگ شدی
توی خیابون
نشناختمت
باید خسته باشین
لطفا بیاین داخل
لطفا
عمو
چرا نگفتین
که دارین میاین؟
میتونستیم براتون جشن بگیریم
عموت تازه اومده
و عمارت رو دید
حتما دلایل خودشو داره
درسته
این دفعه
با خبرای خوب اومدم
چیه؟
ابریشمی که کنار رودخونه فروخته میشه
باید مال خانواده ی وو باشه
شما باید ابریشم
رو توی قسمت شمالی بخرین
هرچی بیشتر بهتر
چرا؟
سو
چیزی از جنگ میدونی؟
جنگ؟
همه میدونن
لیانگ شکست میخوره
درسته
پس تفاهم بین ما و لیانگ
از بین میره
الان با جینگ پیمان میبنده
بعدش چی میشه؟
خراج بیشتری میخوایم
....پس لباسای خراج
درسته
سونگ شیان
یا فرمانده سونگ هم به جیانگ نینگ اومده
داره با خانواده ی وو صحبت میکنه
وقتی من
به خانواده ی خودم کمک میکنم
الان من مسئول حمل و نقلم
میتونم یه کارایی بکنم
درسته
پس نیاز بیشتری به
لباس برای خراج داریم
تو فقط ابریشم بخر و لباس درست کن
بیا دستور دولت رو بگیریم
واقعا؟
این خیلی عالیه
هرچند
سو تان ،دختر عموت
خیلی نمیشه باهاش کنار اومد
باید مراقب باشین
ما خانواده ایم
درسته
داماد
....در مورد قیمت
نگران نباش
جینگ با لیانگ فرق میکنه
معمولیه
گفتم
لباسای بیشتری نیاز داریم
دولت
باید پول بیشتری بده
بیا
عمو
به سلامتی
داماد عمو
رقاصخانه ی شینمن
امروز عصر
همون کاری که گفتم رو بکنین
مهمه
باشه
ممنون
نگران نباش
نمیخواد بدرقه ام کنین
برو
بانو
یه نامه از لینان
از شووان اومده؟
راستی بانو
فرمانده هان امشب میرسن
براشون جشن گرفتیم
با هم شام میخوریم
عمو؟
چرا الان داره میاد؟
سهمیه افزوده شده ی خراج
بله
سهمیه افزوده شده ی خراج
فصله خراجه
سهمیه افزوده شده ی خراج
باید تو پایتخت باشه
و حواسش بهش باشه
نباید تو جیانگ نینگ باشه
سونگ شیان یا فرمانده سونگ هم اومدن
با هم اومدن
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : shirini
چی شده؟
بانو اونجا چی نوشتن؟
نوشته تا در مورد
خراج بهم خبر بده
اونا برای لیانگ نیستن
مال جینگن
که ممکنه خراج بیشتری بخواد
این تجارت ماست
خانواده ی لو از طرف اشراف انتخاب شده
تجارت اوناست
ما مثل اونا نیستیم
بانو
بانو لو راهی برای
کمک به شما نوشته؟
اگه نوشته بود
و ما میتونستیم شرکت کنیم
بهتر بودیم
گفتی عمو اومده
عمارت سو
بیا به سلامتی عمارت سو
بیا به سلامتی
فرمانده
عجیبه که برگشتین
اگه وقت دارین
بیشتر بمونین
ممنون
ازشون خواستم بیام
چون دلم براتون تنگ شده بود
میخوام بیشتر بمونم
خوبه
از وقتی رفتم سال ها میگذره
یه سری چیزا عوض شده
به عنوان مثال
داماد سرخونه
میتونه باهامون غذا بخوره
اگه کسی اینو بدونه
بهمون میخنده
فرمانده هان
نینگ یی یه ادم عادی نیست
اون توی تجارت خوبه
ولی اون
مثل الان موفق نمیمونه
درسته
شنیدم
ولی به هر حال داماد سرخونه ست
البته
که باید اینکارو بکنه
دستاورداش
نیازی به اشاره نداره
برای من جشن ترتیب دادین
ولی باید با اون غذا بخورم
اگه بقیه بدونن
اسمم
خراب میشه
عمو
یه غذا با من
اسمتونو خراب میکنه
انگار شهرت
خوبی ندارین
....تو
داماد
اون عموته
چجوری میتونی اینو بگی؟
بله
اون عموته
چجوری میتونی بهش بی احترامی کنی؟
پسرعمو خان
اگه بهش احترام میزارین
میتونی بهش بگی پدر
من همچین
عمویی ندارم
دیدی؟
درست میگم
عمو
بیا
بیشتر غذا بخور
برای سلامتیت خوبه
شنیدم توی جنگ
خراج بیشتری میخوایم
چیزی ازش میدونی؟
ارباب بزرگ
دقیقا مثل قبله
نیاز بیشتری نداریم
بیا عمو
بانو چی شده؟
از بعد شام ناراحتین
شووان نوشته که
نیاز به خراج بیشتر داره
عمو یه چیز دیگه گفت
فکر میکنی
بانو لو داره خیانت میکنه؟
فکر میکنم عمو دلایل خودشو داره
میخواد با
ارباب دوم همکاری کنه
درسته
این چیزیه که فکر میکنه
ون شینگ
آماده ای؟
نگران نباش
درخواست ابریشم
از شمال رو گرفتم
خوبه
ممنون عمو
یه هدیه برای شماست
وقتی موفق شدیم
بیشتر بهتون میدم
پس
از اولش
فرمانده هان نمیخواسته بهمون کمک کنه
بله
بانوت
حکم رو به اون داده؟
اون فقط فکر میکنه لباس خودش خوبه
پس دستور رو میگیره
اون چیزی از
تجارت نمیفهمه
اونا همیشه فکرای کثیف میکنن
اونا همش فکر منافع خودشونن
فکر نمیکنی منم باید همینکارو کنم؟
اگه لباسای من از ون شینگ بهتر بود
میتونستم باهاش
رقابت کنم
ولی اون تازه ابریشم خریده
از کجا میتونی ابریشم بخری؟
...میتونم
تجارت ابریشم
به دو قسمت شمالی و جنوبی تقسیم میشه
توسط رودخونه ی چین هویی جدا میشن
سو ون شینگ ابریشم رو
از شمال میگیره
من هنوز جنوب رو دارم
اگه بتونم
ازش بگیرم
میتونم درخواست خراج رو بگیرم
نمیدونی چقدر خوبه
اگه دستور رو بگیرم
میتونم مالیات کمتری بدم
و دولت باهامون بهتر رفتار میکنه
توی چند سال
همه توی کشور
مغازه ی لباس فروشی سو رو میشناسن
اینقدر زیاد میخوایش؟
البته
عمو فقط میخواست
با ارباب دوم همکاری کنه
من تسلیم نمیشم
باشه
نمیدونم چطوری اینکارو بکنم
ولی با توجه به غریزه ام
فکر میکنم باید صبر کنیم
نه
سو ون شینگ ابریشم
شمال رو گرفته
خیلی دیر میشه
اگه نمیدونستم تسلیم میشدم
ولی الان میدونم
نمیتونم بیخیالش بشم
این بهترین ابریشممونه
ببینین
کلی ازشون هست
براتون کافیه
قرارداد
ببینین. زیبا و روشنن
احساس خوبی هم دارن
توی بدن خیلی راحتن
ممنون
مغازه ی لباس فروشی سو
الان من ابریشم جنوب رو دارم
توی سه روز
خانواده ی سو همه ی اجناسشو از دست میده
مغازه ی لباس فروشی سو
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند KoreFaa.com ادیتور: hobabyakhi4@ مترجم : shirini