تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم : Midori
افسانه ی نگهبانان آرامگاه
قسمت ۱۸
، با شخصیتی که مورونگ یه داره
چطوری میخواد با قبیله ی شنبو ، که خیلی حقه بازن
مقابله کنه ؟
. کالسکه ام‌ رو آماده کن
. من شخصا به آرامگاه گوزی میرم
با توجه به مقام والای شما ،
اگر به آرامگاه گوزی برید مطمئنا موجب برانگیختن انتقادات میشید
. لطفا مجدداً بهش فکر کنید
. مورونگ یه در خطره
چطور میتونم نگران انتقادات باشم ؟
. برید مقدماتش رو آماده کنید
چشم - چشم -
شوییائو
یوکون
این خوبه ؟
چیان‌ لو گفت
. چیزای خوب به آدم احساس خوبی میدن
. شوییائو ، لو شی چیو به هوش اومده
به هوش اومده ؟
شوییائو
یی شوئه ، میدونی چیه ؟
من اون موقع با شمشیر به تمام جهات ضربه زدم
. و بدجور شیطان شمشیر رو شکست دادم
اون شیطان شمشیر قبلا خیلی مغرور بود
. چون شمشیر شیطانی رو داشت
، به محض اینکه از دستش داد
. دیگه بدرد نخور شد
.‌ شی چیو ، تو خیلی فوق العاده ای
البته
. اون واسه شوییائو قلدری کرد
. باید وادارش میکردم تقاص پس بده
.شی چیو
. دیگه از این به بعد بی پروایی نکن
. تو باید خیلی مراقب باشی
. تو ارباب جوان خاندان لو هستی
. ستونی که در آینده بهش تکیه خواهیم کرد
.‌ نباید برات اتفاقی بیوفته
. یی شوئه نگران نباش
ببین
الان حالم خوب نیست ؟
شوییائو
تو اینجایی ؟
بیدار شدی ؟
شوییائو ، حالت چطوره ؟
. از تخت نیا بیرون
. هنوز یه کاری دارم که باید انجام بدم . من میرم
شوییائو
! شوییائو
شوییائو چش شده ؟
. چیزیش نیست
، اون دوستم داره
.‌دوستم نداره
شوییائو
چی شده ؟
یوکون
یعنی باید پدر بزرگ رو باید بخاطر زخمی شدن چوبین
سرزنش کنیم ؟
. مهارت های رزمی اون به اندازه ی کافی خوب نبود
. اون باید خودش رو سرزنش کنه
شوییائو
ارباب جوان
. ارباب چیان جی رسیدن
. درود ارباب جوان
.‌نیازی به تشریفات نیست
امروز خواستم‌ بیاید اینجا
که ببینم آیا مقدمات محافظت از آرامگاه انجام شده یا نه
. همه چیز آماده است
. نیازی به نگرانی نیست
شما بزرگ قبیله ی چیانجی هستید
با رسیدگی شما به تشکیلات چیمن دونجیا
. من دیگه خیالم راحته
. مسئله اینه که اوضاع ایندفعه یکم فرق کرده
قبیله ی یورشی خیلی لگام گسیخته شده
اونها برای رسیدن به مقاصد خودشون از روش های غیر منصفانه استفاده میکنن
! اونها حتی مبارزان فداکار وانگ چوان رو کشتن
. لطفا مراقب باشید
چیمن دونجیا ساختار خودش رو تغییر میده
همیشه پیروز و
. همیشه پرمنفعته
، مهم نیست اون چقدر با استعداد باشه
نمیتونه از این قسر در بره
هیچی اینجا جواب نمیده
، وقتی زمانش فرا برسه
. بخاطر سختی و مشقت عقب نشینی میکنن
اونها قادر نیستن
. منطقه ی من رو تسخیر کنن
هی بچه پررو
پدر بزرگ
تکون نخور
. درست بشین
بذار یه نگاه بندازم
چطوری ؟
زخمت خوب شد ؟
. این زخم‌ ناچیز مهم نیست
، اما پدربزرگ
. باید از شما تشکر کنم
، اگه شما بهم‌ انگیزه نمیدادید
. جرات تسخیر کردن تالار شیطان رو پیدا نمیکردم
من بهت انگیزه دادم ؟
به همین خیال باش
، اگه بخاطر من انتقام گرفتی
زندگیت رو برای جنگیدن با اون
اون روز به خطر مینداختی ؟
البته
آره جون عمت
زر نزن بابا
پدر بزرگ
. منو خجالت زده نکنید
، اما راستش
. اون موقع واقعا ترسیده بودم
. اما بیشتر از این میترسیدم که شما منو مسخره کنید
. برای همین خودم رو وادار به رفتن کردم
خوبه که
. احساس ترس کنی
اونهایی که احساس ترس ندارن
. احترام و حساب بردن سرشون نمیشه
یه قهرمان واقعی میدونه تو شرایط دشوار چطور پیش بره
اونهایی که به آدمای ضعیف زور میگن
. بزدل هستن
، هرچند
. راستش عجیبه
. من قبلا اصلا به خودم اعتماد نداشتم
، اما وقتی به شوییائو فکر کردم
. پر از نیرو شدم
چی شده ؟
ازش متنفری ؟
. ازش متنفر نیستم
. از خودم متنفرم
از خودم متنفرم که که خوب ازش محافظت نکردم
. بخاطر اشتباه دیگران نفرت تو دلت نگه ندار
خوبه
به نظر میاد
من فن چرخش شمشیر و برش قطعات رو
. به آدم درستی منتقل کردم
میتونم حس کنم
شیطان شمشیر یه رزمی کار مشتاق بود
حیف که وابستگی ذهنی داشت
اگه وابستگی ذهنی داشته باشی
انسانیتت رو از دست میدی
و از روش های غیر منصفانه برای رسیدن به اهدافت استفاده میکنی
، در واقع
. همه ی ما وابستگی های ذهنی داریم
فقط نمیدونیم کی
. بهمون غلبه میکنن
پدر بزرگ
ما چطور میتونیم به وابستگی های ذهنیمون غلبه کنیم ؟
، گفتنش آسونه
. اما عمل کردن بهش سخته
گرچه
. اینو بهت میگم
، انگیزه های درونی خودت رو فراموش نکن
.‌تا به هدفت برسی
، انگیزه های درونی خودت رو فراموش نکن
. تا به هدفت برسی
، انگیزه های درونی خودت رو فراموش نکن . تا به هدفت برسی
. یائو ار
. بالاخره پیدات کردم
. یائو ار
. دیر وقته ، و تو توی اتاقت استراحت نمیکنی
چرا اومدی اینجا ؟
. دارم با تو حرف میزنما
.‌بهت گوش نمیکنم
. به هیچی گوش نمیکنم
چی شده ؟
به حرف لو شی چیو هم گوش نمیکنی ؟
پدر بزرگ
دوباره رفتی سراغش ؟
بله
. اون تازه زخم شدیدش بهبود پیدا کرده
. معلومه که باید برم ملاقاتش
یائو ار
. تو سلیقه ات خوبه
. این پسر مسئولیت پذیره
پدر بزرگ
. شما چوبین رو بردین تا تالار شیطان رو تسخیر کنه
. و بخاطر همین اون زخمی شد
، حالا که حالش بهتر شده
. نیاز داره استراحت کنه
. شما دارید همه چیز رو بدتر میکنید
. چیز مهمی نیست
الان حالش خوب نیست ؟
. اون حتی تالار شیطان رو تسخیر کرد
اگه اتفاقی براش میوفتاد چی ؟
. اون تنها پس خاندان لوئه
. اون تنها ارباب جوان قبیله ی یورشیه
. شما اصلا برای کمک کردن به من اینجا نیومدین
...من
. شما دارین برام‌ دردسر درست می‌کنید
...من
، اگه میدونستم این اتفاق میوفته
. شما نباید به اینجا میومدید
. یائو ار
.‌عصبانی نباش
. تقصیر من بود
. نباید میبردمش که اون منطقه رو تسخیر کنه
بسیار خب
. دیگه عصبانی نباش
. از دلت در میارم
شوییائو
کمی سوپ درست کردم و دلم میخواد امتحانش کنی
شوییائو ، چی شده ؟
چیان لو
. من به پدربزرگم گفتم که بره
. دل پدر بزرگمو شکوندم
شوییائو
. تقصیر تو نیست که آقای لو زخمی شده
همچنین تقصیر رهبر ارشد ائتلاف هم نیست
اما اون همیشه چوبین رو به خطر میندازه
باید چکار کنم ؟
شوییائو
تو داری زیادی از حد بهش فکر میکنی
تو و من هردو خوب میدونیم که نیت رهبر ارشد خیره
، هرچند
. جراحت آقای لو حقیقتا نگران‌ کننده است
ما همگی یکم دلهره داریم
. ناراحت نباش
. چیان لو
میفهمم
. اما هنوز حس بدی دارم
باشه
. اگه دلت میخواد گریه کن
. بعد از گریه دلت سبک میشه
من قبلا بهت گفته بودم که لازم نیست قصر . شکوفه گیلاس رو به زحمت بندازیم
ندیمه شی یوئه ، چرا دوباره برگشتی ؟
. لطفا منو سرزنش نکنید ارباب مورونگ
. من نیومدم که از شما محافظت کنم
. راستش ، شاهدخت الان بیرون تالار بی سایه هستن
. اومدم ازتون بخوام که برید استقبالش
. ارباب مورونگ
. درود بر شما ، بانوی من
یه ار
، وقتی غریبه دور و برمون نیست
لازمه اینقدر رسمی رفتار کنی ؟
متعجبم
. چرا من رو احضار کردید
. مدتیه که هیچ خبری از تو به دستم نرسیده
فقط میتونم از یکی بخوام تا بررسی کنه
. درباره ی اوضاع آرامگاه گوزی شنیدم
. خیلی نگران بودم ، برای همین اومدم اینجا
. همه چیز در آرامگاه گوزی مرتبه
. لطفا نگران نباشید
. لطفا برید خونه ، بانوی من
یه ار
خبر داری که قبیله ی شنبو داره عمارت پادشاه آرامگاه رو
بخاطر دزدیدن چیزی که بهشون سپرده شده بررسی میکنه ؟
سو لیان چنگ موذی و حقه بازه
. اون‌ خیلی حیله گره
.‌نباید حرفاشو باور کرد
یه ار
تو‌ باید نسبت به قبیله ی شنبو هوشیار باشی
. از پاپوش درست کردن برات جلو گیری کنی
وقتی نگهبان آرامگاه ما رو ول کرد
و با دزدان آرامگاه تبانی کرد تا بر علیه ، قبیله ی نگهبانان نقشه بکشن
من بهشون مشکوک شدم
قبیله ی شنبو بر علیه تو نقشه کشیدن ؟
. هنوز مطمئن نیستم
ولی سو لیان چنگ خیلی مشکوکه
. یه ار ، نگران نباش
. من این موضوع رو بررسی میکنم
نه
. قبیله ی شنبو برای ولیعهد کار میکنه
خشمگین کردن عالیجناب برای ما فایده ای نداره
اما فرمانده ارشد قبیله ی شنبو ، سو چائو یانگ خیلی حیله گره
هر دوی اونها
باید با هم در آرامگاه گوزی دسیسه ای چیده باشن
اگه من
از پشت سر ازت حمایت کنم چی ؟
، با بودن من در اینجا
. اونا کمی جلوی خودشون رو میگیرن
. حفاظت از آرامگاه وظیفه ی عمارت پادشاه آرامگاهه
. شایسته نیست شما درگیر بشید
من به مسئله ای که بین قبیله ی شنبو و قبیله ی نگهبانان
وجود داره رسیدگی میکنم
لطفا نگران نباشید
. من دیگه میرم
شوییائو
. این همون چیزیه که بهش احتیاج دارم ، بجنب
...من
. یک کاسه برام بیار عجله کن
یه قاشق
شوییائو
. خوشمزه است
شوییائو
اون‌ شوییائو بود ؟
چرا رفت ؟
مهم نیست
شوییائو
. اون به هر حال نمیخورتش
. مال تو
بخورش
چی فکر میکنی ؟
. خوب شد نخوردش
منظورت چیه ؟
بهم بگو
مشکل سوپم چیه ؟
بانوی من
چرا به خودتون سخت میگیرید ؟
. شما ارباب جوان مورونگ رو خیلی خوب میشناسید
هیچ کس نمیتونه نظر ایشون رو
. عوض کنه
بازار پایتخت شلوغه
فقط می تونستم نگاهی سریع از توی کالسکه بندازم
چیزی که امروز دیدم و شنیدم
. واقعا فرق داشت
. خیلی خوش میگذره
. شما از بچگی زندگی پر تجملی داشتید
من در اصل میخواستم شما رو برای صرف یه غذای خوب به غذاخوری یوفنگ بیارم
اینا به اندازه ی کافی خوبن
، تا وقتی که با تو بمونم
. هر چی واسه خوردن باشه کافیه
. از جو اینجا خیلی خوشم میاد
هیچکس تو دست و پام نیست
. من من لازم نیست موقر و مبادی آداب باشم
. یه ار
لازم نیست حس کنی به من مدیونی
، تا وقتی که با من باشی
. من خوشحالم
مو ار
. تو یواشکی در رفتی
اعلیحضرت مجازاتت نمیکنه ؟
. اشتباه میکنی
من یواشکی در نرفتم
، که بازیگوشی کنم
بلکه برای بیشتر درک کردن زندگی مردم
‌. و همدردی بیشتر با اونها بوده
، اینطوری
. میتونم در امور حکومتی به پدر کمک کنم
. پس غذاتو بخور
بعدش من همراهیت میکنم
. تا در مورد زندگی مردم بیشتر بدونی
شی یوئه
بله
. تو اینجا بمون
. از ارباب مورونگ محافظت کن
بله
لیان هوا
بله
بیا به قصر برگردیم
بله
مو ار
پدر
کجا بودی ؟
...به
. به بازار رفتم
تو با شاهدخت رفته بودی ، درسته ؟
بله
یه ار
جایگاه خودت رو میدونی ؟
. تو ارباب جوان قبیله ی نگهبانان آرامگاهی
. و اون یه شاهدخته
. عضوی از خاندان سلطنتی
، حتی اگه اون باهات دوست باشه
. تو باید فاصله ات رو باهاش حفظ کنی
. نباید رابطه ی نزدیکی باهاش داشته باشی
. شما دوتا قبلا خیلی جوون بودید
. اعلیحضرت زیاد براشون مهم نبود
، اما الان
. بانو دم بخت هستن
، اگر اعلیحضرت بفهمن
. به نفع تو و شاهدخت نیست
فراموش نکن
اعضای خاندان سلطنتی و قبیله ی نگهبانان نمیتونن با هم ازدواج کنن
تو باید زودتر
. به رابطه تون پایان بدی
یه ار
طاقت رفتنت رو ندارم
از دوست تو بودن
. هیچ پشیمون نیستم
. اما من به هر حال ارباب جوان عمارت پادشاه آرامگاهم
حراست از مقبره های سلطنتی
. وظیفه ی منه
جرات سر باز زدن ندارم
و نمیتونم سر باز بزنم
. بدون شناخت اراده الهی ​​، نجیب زاده بودن غیرممکنه
سرورم
متاسفم
. دیگه نمیتونم شما رو همراهی کنم
یه ار
قصر شکوفه های گیلاس
و من
. همیشه از تو حمایت میکنم
. چیزی ندارم که بهت بدم
این نقاب نیمرخ رو
. به عنوان‌ نشان از من بپذیر
از حالا به بعد
. من یه مرد نیم رخم
تو تنها کسی هستی که
. میتونه صورت کامل من رو ببینه
یه ار
مو ار
اگه ما این رو زودتر تموم میکردیم
. عالی میشد
. درود ارباب جوان
چو یونشی رو پیدا کردی ؟
لطفا من رو بخاطر کوتاهی در انجام وظیفه ام مجازات کنید
چو یون شی سالها نگهبان آرامگاه بوده
. اون این مکان رو خیلی خوب میشناسه
، اگه بخواد مخفی بشه
. پیدا کردنش برای تو سخت میشه
بذار افرادت
. به موضوع چو یونشی رسیدگی کنن
، فعلا
درمورد چیو یولینگ تحقیق کن
چشم
باید پیداش کنی
. در مورد جا و مکانش تحقیق کن
میخوام ببینم
کی دقیقا داره اینقدر حقیرانه
. بر علیه ما نقشه میکشه
بله
مان فنگ
چرا این اواخر اینقدر حواست پرته ؟
. همش بخار چوبینه
. اگه میخوای ببینیش ، برو
کجاش سخته ؟
. فکر نکنم به من نیاز داشته باشه
. یی شوئه داره به خوبی ازش مراقبت میکنه
، اگه من‌ برم
. فقط آبروی خودمو میبرم
بعلاوه
اون بخاطر پدر بزرگ من زخمی شد
چطور میتونم باهاش روبرو بشم ؟
. به نظر میاد داری بیش از حد بهش فکر میکنی
شی چیو بخاطر این چیزا ازت فاصله نمیگیره
. مشکل یی شوئه است
من میدونم
اما نمیتونم یی شوئه رو سرزنش کنم
و اون چوبین نفرت انگیز
نمیتونست خودش بفهمه
، حتی با اینکه شی چیو معمولا باهوشه
. اون در مورد اینجور چیزا خیلی کودن میشه
، اما شوییائو
. من شی چیو رو میشناسم
اون رفتارش با تو نسبت به بقیه فرق داره
. لازم نیست نگران باشی
واقعا ؟
. چه عجیب
شی جیو ، چی شده ؟
. شوییائو این روزا رفتارش یکم عجیب شده
اون همیشه میاد بعد میره
، به نظر به چیزی احتیاج داره
. اما واقعا نه
یی شوئه
تو میدونی چه خبر شده ؟
شوییائو
منم
پدر
. درود ، رهبر قبیله
حالت چطوره ؟
. خیلی بهترم
. یی شوئه خیلی خوب ازم مراقبت میکنه
. یی شویه
این چند روز گذشته باید خیلی بهت سخت گذشته باشه
. برو استراحت کن
. میخوام‌ با شی چیو حرف بزنم
. بله ، رهبر قبیله
پدر
اتفاقی افتاده ؟
نه
فقط میخوام در مورد
. دوگومو بپرسم
پدر
چرا دارید در مورد اون سوال میکنید ؟
. فقط با شناختن رقیبت میتونی مبارزه رو برنده بشی
از اونجایی که هر دوی شما سلاح چیلین رو دارید
. میخوام‌ نظرت رو در مورد اون بدونم
، اون مغروره
بی منطقه ، و به ادمای خوب زور میگه اما از آدمای شرور حساب میبره
. اون مایه ی ننگ قبیله ی آرامگاهه
. تو فقط یه بار با اون جنگیدی
از کجا میتونی اینقدر مطمئن باشی ؟
چون اون لین شوییائو رو مجبور به ازدواج کرد ، . فهمیدم
، برای بدست آوردن شوییائو
اون‌ از روش‌های غیر منصفانه و افراط آمیز استفاده کرد
. اولش شوییائو رو حبس کرد
. بعد همش اونو تعقیب کرد
. اون کاملا شروره
تو بخاطر لین شوییائو
باهاش مبارزه کردی ؟
شی چیو
تو ارباب جوان خاندان لو هستی
. تو باید وظایف و مسئولیت هات رو بشناسی
تو باید قبیله ی یورشی رو در اولویت هر کاری که انجام میدی قرار بدی
. خانم لین دختر خوبیه
. تو باید باهاش خوب رفتار کنی
. این اواخر ناراحت به نظر میرسه
. باید بری ببینی از چی ناراحته
. دیگه بیشتر از این چیزی نمیگم
. همینجا خوب استراحت کن
. پدر ، مراقب خودتون باشید
یوکون
صبح بخیر ، داری کجا میری ؟
. میرم هنرهای رزمی تمرین کنم
هنرهای رزمی تمرین کنی ؟
عالیه
کار کل روز به یه شروع خوب در صبح بستگی داره
صبر کن
آقای لو
. فقط حرفی که میخوای بگی رو بگو
. چند روزه که تو و خواهرت رو ندیدم
. تو فکر اینم که در چه حاله
. خودت برو ازش بپرس
شوییائو
چند روزه ندیدمت
! لو شی چیو
! برو بیرون
. باشه ، میرم بیرون
تکون نخور
باشه ، تکون نمیخورم
. زیر چشمی نگاه نکن
زیر چشمی نگاه نمیکنم
. قول بده زیر چشمی نگاه نکنی
! لو شی چیو
! تو یه عوضی هستی
! تو اجازه نداری نگاه کنی
! برو بیرون
. خیلی بدی ، لو شی چیو
مان فنگ
. همه چیز خوبه
اون خانم چو نیست ؟
اون اومده جاسوسی ما رو بکنه ؟
داری در مورد چی حرف میزنی ؟
خانم چو دیگه قبیله ی نگهبانان رو ترک کرده ، خب؟
. برو به کارت برس
. من میرم
داری هنوز به خانم چو فکر میکنی ؟
، اگه اره
. برو به دیدنش
. اون الان بیرون اردوگاهه
چرا اینجاست ؟
حالش
چطوره ؟
اون‌ زیر سایه ی یه درخت بیرون اردوگاه قایم شده
. من فقط سایه شو دیدم
اون توی جنگله ؟
، احتمالا قبیله ی نگهبانان داره تعقیبش میکنه
. و اون نمیتونه خودش رو نشون بده
نمیخوای ببینیش ؟
. هنوز آمادگیشو ندارم
در این صورت لازم نیست خودت رو مجبور کنی
از اونجایی که اون خودش رو نشون نداد
. احتمالا نمیخواد به تو سخت بگذره
نگران نباش
. بهتر میشه
درک کردن زن ها
. خیلی سخته
، از وقتی که با هم‌ آشنا شدیم
با اینکه همیشه بحث میکنیم
. اون هیچوقت واقعا از من عصبانی نبود
بعلاوه ما خطرات زیادی رو
. در طول حمله به آرامگاه تجربه کردیم
حتی اگه
، نسبت به من احساسی نداسته باشه
ما تا همیشه رفیقای شمشیر زنی حساب میشیم
چرا اون
این چند روز گذشته
همش منو نادیده میگیره ؟
یی شوئه
من کار اشتباهی کردم ؟
شی چیو ، اخه چرا باید تقصیر تو باشه ؟
، اگر هم‌ قراره تقصیر کسی باشه اون رهبر ارشد آقای لینه
اون نباید تو رو به تالار شیطان میبرد
تا تسخیرش کنی
شاید شوییایو جرات دیدن تو رو نداره
چون من بهش گفتم
جلوی پدر بزرگشو از اسیب زدن به تو
. بگیره
، احتمالا احساس گناه میکنه
. برای همین روش نمیشه بیاد تو رو ببینه
یی شویه
چطور میتونی این حرف رو بزنی ؟
رهبر ارشد آقای لین یه بار زندگی منو نجات داد
. و اون حتی بهم فنون رزمی رو آموزش داد
. من باید ازش ممنون باشم
چطور میتونی بگی که اون به من آسیب زده ؟
، بعلاوه ، اگه من اون روز میمردم
دلیلش اینه که مهارتهای من پایین تر بود
. هیچ ارتباطی به لین شوییائو نداره
داری به چی فکر میکنی ؟
. یی شویه همه چی رو بهم گفت
، اون‌ گفت که شوییائو رو سرزنش کرده
. و پدر بزرگ رو هم بخاطر زخمی شدن من سرزنش کرده
...با توجه به شخصیت شوییائو
. سرم درد میگیره وقتی بهش فکر میکنم
، من شوییائو رو درست نمیشناسم
ولی میتونم به وضوح ببینم
. که تو چقدر کند ذهنی
من ؟
مگه من چمه ؟
اولا
، وقتی تو زخمی شده بودی
شوییائو برای بهبودیت
. خیلی کارها کرد
. با اینحال تو ولش کردی به امون خدا
دوما
، از اونجایی که تو دوسش داری
، نباید با یه دختر دیگه صمیمی باشی
. حتی اگه اون یی شوئه باشه
...اما
. حرف نزن
. بذار حرفم تموم بشه
. تو و یی شوئه با همدیگه بزرگ شدین
. دوستی شما خیلی محکمه
. ولی به هر حال شما خواهر و برادر نیستید
، به چشم‌ بقیه
شما دوستان دوران بچگی هستین که پیوندتون رو تو آسمونا بستن
...اما
. اما من برادر یی شوئه ام
برای همینه که میگم کودنی
. یی شویه همیشه ازت مراقبت کرده
، تو فکر میکنی این مشکلی نداره
، اما حتی منم فکر میکنم این کار درست نیست
. چه برسه به شوییائو
اما من و یی شوئه
. اینطوری بزرگ شدیم
مشکلی نیست که تو و یی شوئه با هم‌ چطوری هستین
. اما تو الان شوییائو رو داری
، اگه واقعا شوییائو رو دوست داری
تو باید بدونی چطور حواست به روابطت با یی شوئه باشه
و حدت رو بدونی
، وگرنه
. حتما بین تو و شوییائو مشکل پیش میاد
، بعد از اینکه به دقت بهش فکر کردی
. درست حسابی ازش عذر خواهی کن
. ممنون مان فنگ
یوکون
خواهرت اینجاست ؟
چرا دوباره اومدی اینجا ؟
. یه سوء تفاهمی بین من و خواهرت پیش اومده
. میخوام رو در رو بهش توضیح بدم
. منطقیه
فکر کنم وقتشه که شما با همدیگه درست حسابی حرف بزنید
. اون روی تپه ی اون طرفه
برو
ممنون
خانم چو
بیا بیرون
تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFaa.com مترجم : Midori