=تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند = مترجم: Shirini ویرایش : elaheh_sh = KoreFaa.com =
تا ابد
قسمت بیست و دوم
تو خونه یه اتفاقی افتاده
باید برگردم و نگاه کنم
سعی کن امروز زود استراحت کنی
ونشینگ چطوره؟
داره خوب میشه
توی وضعیت بدیه
باید هر چه سریع تر براش یه وقت عمل بزاریم
برو
داداش
از اینجا برو
بیرون دنیای بزرگیه
برو زندگی خودتو بکن
(11) (شی یی)
شی یی
برو
داداش
یه لحظه با من بیا بیرون
چی شده رن؟
مادر نمیزاره غریبه ها بیان اتاق مهمان
لین فی نمیتونه کاری بکنه
اومدم بهت بگم
زنداداش دیشب خوب نبود
KoreFaa.com دانلود کنید
KoreFaa.com
دکتر گفت کی بیدار میشه؟
سه یا چهارساعت
زندگی همینجوریه
بعضی وقتا
توی اسمون ابری نیست
و بعضی وقتا
کلی چیز میتونه روی همدیگه انباشته بشه
تا از یه کوه هم سنگین تر بشن
باید اسون بگیری
عادت داشتم
فکر کنم
میتونم
یه رابطه رو
بین ادما
چه رابطه ی خونی باشه
رابطه ی تجاری
یا حتی رابطه های دیگه ی اجتماعی خوب تحمل کنم
ولی فهمیدم
نمیتونم به راحتی مسائل مربوط
به شی یی رو تحمل کنم
اولین بار که شنیدم
اصلا نمیتونستم فکر کنم
جرات نکردم از دکتر بپرسم
قضیه چیه
جتی جرات نکردم برم داخل
با اینکه پشت در بودم
واقعا ترسیده بودم
که اتفاق بدی برای شی یی بیوفته
دکتر توضیح نداده؟
آپاندیسه
خوب میشه
اینقدر خودتو خسته نکن
امیدوارم
درسته این خونه
به خوبی جایی که زندگی میکنی نیست
برای بهبودیش مناسب نیست
اینجام که از ونشینگ مراقبت کنم
حالا که جای خوبی نیست
اگه میخوای بری برو
ژوشنگ چن
بیداری؟
آپاندیس حاده
میترسیدم دکترا نتونن درمونش کنن
برای همین برت گردوندم شانگهای
تعجبی نداره اینقدر درد میکنه
برگشتن به شانگهای برای یه آپاندیس
داری خیلی قضیه رو بزرگ میکنی
نه بیماری خطرناکیه
نه بیماری مهمی
حالا که برگشتی
بیا در موردش حرف نزنیم
فقط استراحت کن و بهتر شو
تشنه ای؟
برات یکم آب گرم آوردم
میخوام بشینم
باشه بیا
بیا نزدیک تر
خستم شد داد زدم
خواب دیدم
خواب دیدم که حافظه ام رو
بعد از زندگی گذشته‌م فراموش نکردم
منگ پو گذاشت بری؟
شاید به خاطر این بوده که کار بدی نکردم
یا شاید
من کارای بد زیادی کردم
برای همین منگ پو
وادارم کرده سوپش رو بخورم
تو ادم خوبی هستی
من خوبم؟
میدونی قبلا چطوری بودم؟
درسته
توی زندگی قبلیم میشناسمت
چرا یه چی نمیگی که ردم کنی؟
نمیخوام
توی این حرفا هیچ چیز اشتباهی نیست
وقتی پیر شدم
مثل نیوتون
الهیات میخونم
به خاطر من؟
به خاطر تو
من همچین ادم گناهکاری هستم
گرسنه ای؟
برات یه چیزی درست میکنم بخوری
صبر کن
♫شعری که برای بقیه ی عمرم میخوام بخونم ♫
♫اسم تو توی هر خطش هست♫
♫اگه همه چیز از نو دوباره شروع بشه♫
♫بازم عشقمون رو یادم میمونه♫
♫قرنها♫
♫طول کشید♫
♫تا عشقمون شروع بشه♫
♫راهی نداره که تموم بشه♫
♫این چشمای آشنا♫
♫وقتی اشک ریختیم گذشته رو گم کرد♫
♫سرنوشتمون♫
♫تغییری نمیکنه♫
♫شعری که برای بقیه ی عمرم میخوام بنویسم♫
♫اسم تو توی هر خطش هست♫
♫اگه همه چیز از نو دوباره شروع بشه♫
♫بازم عشقمون رو یادمه♫
♫قرنها♫
♫طول کشید♫
♫تا عشقمون شروع بشه♫
♫راهی نداره تموم بشه♫
♫وقتی داستانمون تاریخ بشه♫
♫توی یه دنیای دیگه♫
♫یه جفت چشم♫
♫دیگه هست♫
♫که منتظر♫
♫این عشق ابدیه♫
♫شعری که برای بقیه ی عمرم میخوام بنویسم♫
♫اسم تو توی هر خطش هست♫
♫اگه همه چیز از نو دوباره شروع بشه♫
♫بازم عشقمون رو یادمه♫
♫قرنها♫
♫طول کشید♫
♫تا عشقمون شروع بشه♫
♫راهی نداره تموم بشه♫
چکار میکنی؟
حمومش میکنم
امروز کار نمیکنی؟
امروز مرخصی گرفتم
مرخصی گرفتی؟
چرا؟
مراقب تو باشم
من فقط آپاندیس داشتم
هنوز عمل نکردم که
گرسنه ای؟
برات صبحونه درست میکنم
سلام
اون هرروز ساعت 2 بعد از ظهر
میره سوپر مارکت خرید
-نگهبان- میره سوپر مارکت خرید
-نگهبان-
و ساعت 3 و نیم برمیگرده -نگهبان-
این بشر کار نداره -نگهبان-
احتمالا بیکاره -نگهبان-
این برای چیه؟
برای پوست گرفتن گردو
اون همه چیز رو آماده کرده
تا خوب برش بخوره
مزه ی دیگه ای داره
میبینم کیفیت زندگیت مشخصا
بعد از ازدواجت پیشرفت کرده
چی پیشرفت کرده؟
نمیدونم
خونه همونه آدما همونن
ولی جَوش فرق میکنه
قبلا یه آواره خونه بود
ولی الان خونه اس
یه صاحبخونه مرد پیچیده
یه جهش بزرگ ایجاد کرده
مزه ی زندگی توی جزئیاته
مردای صاحبخونه
اون جزئیات رو دارن
برای همین
پس میوه و خوراکی
وقتی پیش هم زندگی میکردین نمیخوردین ؟
میخوردیم
وقتی دلم میخواد بخورمشون
میام اینجا
شی یی
امروز هنوز میوه نخوردیم
میرم آشپرخونه
تا یکم میوه براش بیارم
انگار زندگی آینده ام
قرار نیست آسون باشه
سرنوشتت رو قبول کن
شما الان باهمین ؟
چی میتونم بگم؟
اون خیلی صادقانه دنبالم افتاده بود
بهش یه شانس دادم
ما که با اینجور حرف زدن
اذیتش نمیکنیم درسته؟
توی اتاق مطالعه دیوار ضد صدا گذاشتم
اصلا صدامون رو نمیشنوه
دقیقا ساعت 6 میاد بیرون شام درست کنه
اون آشپزی میکنه؟
مشکل چیه؟
هیچی
فقط میخواستم بپرسم
احساس بدی
داری؟
یا میخوای کاری
بکنی
میخوای چیزی بخوری
یا بنوشی؟
اگه چیزی خواستی
فقط بهم بگو
برات درستش میکنم
پس میسپرمش به شما
ادامه بدین
برمیگردم سرکار
باشه
مطمئنا تموم روز رو کار نمیکنه
و ازت مراقبت میکنه درسته؟
امروز رو مرخصی گرفته
تا مراقبم باشه
راه طولانی ای داری
سعی میکنم. سعی خودم رو میکنم
نمیخواستم شما دوتا مارو بدرقه کنین ولی گوش نمیکنین
باید هنوزم ادای مودبا رو دربیاریم؟
من که ادا در نمیارم
هر شب طرفای 8 پیاده روی میکنم
دقیقا سروقت
وقتی اینجا زندگی نمیکردی
کجا میرفتی پیاده روی؟
توی برمن
پایین آپارتمان یه منطقه ی سبز بود
توی شیان
میتونستم برم بتکده ی غاز وحشی غول پیکر
و برگردم انستیتو
همچنین یه زمین بازی کنار
انستیتو توی شانگهای بود
یه جورایی مثل بابام
همیشه یه جایی برای ماهی گیری پیدا میکرد
یه روزشم به هدر نمیرفت
زندگی باید یه سری روتین داشته باشه
که بی دلیل تلف نشه
درسم رو یاد گرفتم
استاد شیمی خدافظ
کافیه میتونی بری
برو
بای بای - بای بای-
ما هم بریم
بیا برات یکم آب گرم آوردم
میتونی فردا بری انستیتو
من خوبم
هر جا باشم همونجوریم
همون کار
همون تماسای کنفرانسی
یکی نیست
بازم میتونی
24ساعته تو خونه کار کنی
من هیچ کاری نمیتونم بکنم
همش میخوام حواسم بهت باشه
تو یه خوش تیپ خطرناک نیستی؟
هیچی
بشین و تکون نخور
من انجام میدم
خوب استراحت کن
تنهایی اینجا چکار میکنی؟
تموم تابستون داشتم ریشه ی لوتوس میکاشتم
چیزی نمونده که بخوریم
بله حیفه
تقصیر منه
تقصیر توئه
فکر میکنی آپاندیس
به خاطر رژیم ممکنه به وجود بیاد؟
(عمارت عطر نیلوفر)
نمیدونم
اگه با غذا راضی نیستی
باید توی حال بدی باشی
اگه توی حال بدی باشی آپاندیس میگیری
آپاندیس اونم
تقصیر توئه
اصلا بلدی درست حرف بزنی؟
من فقط
دارم دلایل خودتو میگم
میخواین برین شانگهای؟
چن یکم پیش گفت
مزاحمشون نشیم
بیاین یا نه انتخاب خودتونه
بریم بریم
رن
منو کجا میبری؟
میریم چن رو پیدا کنیم
باشه باشه
همه ی داروهای مامان بزرگ رو آوردی؟
بله
منتظر کی هستیم؟
بعدا میفهمی
چطورین؟
خوب
این دختر کیه؟
دختر عمو ی شی یی
خوبه خوبه
برو داخل
مامان بزرگ بزارین کمک کنم
مراقب باش
سلام شوهرخواهر
داداش
چن
مامان بزرگ
چرا اینجایین؟
بیاین تو
رن گفت شی یی آپاندیس گرفته
مامان بزرگ نگرانش بود و اومد ملاقاتش
منم میخواستم بیام بهش سر بزنم
برای همین با هم اومدیم
نظر من نبود
مامان بزرگ میخواست ببینتت
نتونستم جلوشو بگیرم
بشین مامان بزرگ
مامان بزرگ توی وضعیت باثباتیه
فقط ممکنه بعضی ها رو نشناسه
اروم باش
شوهرخواهر، شی یی کجاس؟
داره حموم میکنه
شما اول بشینین
میرم بیارمش
باشه
به چی نگاه میکنی؟
خرچنگارو
بیرون مهمون داریم
کین؟
مامان بزرگ رن یوان یوان
لیان سوی لین فی
همشون باهم اومدن ؟
همشون باهم اومدن
چطور یوان یوان
هم باهاشون اومده؟
وضعیت سلامتی مامان بزرگ بد نیست؟
مشکلی نداره که بیاد اینجا؟
خب به هر حال اینجاس
صبر کن
لباس بپوشم
چرا به جای خونه ی جدید
اینجا زندگی میکنین؟
خونه ی جدیدی هم هست؟
فکر کردم
توی شانگهای خونه نداری
تشنه ای؟
فکر کردی چن
بدون آمادگی ازدواج میکنه؟
سخته بگی
خانواده ات خیلی مکارن
خانواده ات
حتی الان نمیتونن
خونواده های ما رو ببینن
با اینکه دیگه توی جامعه قدیم زندگی نمیکنیم- ممنون-
بازم باید
از اخلاقیات پیروی کنی
فراموشش کن
به خاطر صداقت چن
چیر بدی درموردش نمیگم
بدترین چیزی که ممکنه اتفاق بیوفته
اینه که تصور کنم با ما فامیل شده
شی یی به هر حال میتونه تحملش کنه
میتونه سه تاش رو بزرگ کنه
چرا زودتر نگفتین
دارین میاین؟
شی یی
زنداداش
برات یه هتل رزرو کردم
ما توی هتل نمیمونیم
حیفه پوله
و امن هم نیست
میخوام با تو بمونم
من هر جا بخواین میمونم
ولی
نمیتونم این همه ادم توی آپارتمان داشته باشم
پس من میمونم
اونا مهمونن
بزار برن هتل
من هیچ جا نمیرم
من میخوام باهاتون بمونم
چرا؟
میخوام توی یه آپارتمان با تو باشم
این چطوره؟
مامان بزرگ، لیان سوی و یوان یوان
میرن اتاق خواب
تو و لین فی روی مبل بخوابین
خوبه؟
تو و چن چی؟
میتونین برین هتل
توی راه دیدمش
یه هتل همین بغل بود
نمیتونی بری
اگه نرن باید سرپا بخوابن؟
چن و من
میتونیم روی زمین اتاق مطالعه بخوابیم
وقتی بچه بودم توی جشن سال نو توی خونه ی فامیلا
همیشه ادمای زیادی بود و تخت به اندازه نبود
معمولا رو زمین میخوابیدیم
درسته یوان یوان؟
هفت هشت بار
روی زمین خونه ی عمه خوابیدم
زن داداش
میشه اتاق خوابت رو ببینم؟
البته
تلویزیون رو برای مامان بزرگ روشن کن
براشون چندتا کارت بیار
نمیدونی چطوری باید فامیلا رو سرگرم کنی
بیا مامان بزرگ
چی میخوای ببینی؟
زنداداش اینا همش مال توئه؟
قبلا با یکی دیگه زندگی میکردم
اتاق خوابش اتاق مطالعه بود
برای همین میزم اینجاس
پس فواره گیر بیرون خونته
هرروز صبح وقتی بیدار میشی
وایمیسی و بیرون رو نگاه میکنی؟
فکر نکنم
خیلی وقته اینجام
منظره ی بیرون
قدیمی شده
درسته
یهویی تصمیم گرفتی بیای اینجا؟
دلت برامون تنگ شده بود؟
بله
بابام منو برده خونه ی عموی بزرگ چهارم
زمان سختی رو
برای بهونه جور کردن و بیرون زدن داشتم
و وقتی بالاخره اومدم خونه
شماها رفته بودین
نمیخوای دیگه
برگردی؟
چرا نه؟
البته که برمیگردیم
بیاین بیرون و باهامون فیلم ببینین
بریم
بفرمایید میوه
شما ادامه بدین و نگاه کنین
من کار دارم
پسر خوب ما نمیترسیم
بهت یاد میدم
توی این مواقع
همینجور بخور تا حواست رو پرت کنی
خوب کار میکنه
زنداداش تو هم بخور.مگه از تاریکی نمیترسی؟
من بیشتر از تو شجاعم
وقتی توی جمع هستم نمیترسم
تو خیلی ترسویی- ترسوندیم-
این بچه
نوه ام رو نترسون
چیپساتو انداختی
این دختر دوست دخترته؟
بله هست
خیلی نازه
رقابت زیادی وجود داره درسته؟
اون
کلی رقیب هست
این شیطونو ببین
خوبه خوبه
دختر
نوه ی بزرگم
خیلی باهوشه
از ادمای عادی باهوش تره
خوش تیپ بودن مرد بی فایده اس
هوش بیشتر مهمه
اینجوری
وقتی دوتا بچه داشته باشی
اونا ای کیوی بالایی دارن
و وقتی بچه ات ای کیوی بالایی داشته باشه
نیازی نیست به عنوان مادر
نگرانش باشی
درسته
مامان بزرگ مشخصه منو یادش نمیاد
ولی هر سری که منو میبینه کلی ازم تعریف میکنه
تو بهش یاد دادی؟
همش از ته قلبشه
مامان بزرگ
خوبه
چقدر وفادار نوه ام
من میگیرمش
باشه
مامان بزرگ
بیا تو تخت
اولین باره که باهات توی یه اتاق میخوابم
بهش عادت ندارم
آخرین بارم هست
فکر میکنی دوست دارم
توی یه اتاق با تو بخوابم؟
فکر میکنی چی میخوای؟
تو یه هتل خوب رو از دست دادی
تا روی یه مبل بخوابی
باحاله
حالا که میگی باحاله
معمولا اجازه نمیدی بقیه ی مردم
باهات توی یه ماشین بشینن
الان برات مهم نیست؟
پات طرف صورتمه
میتونی جابه جا شی؟
نمیخوام
کی میخواد اینقدر بهت نزدیک باشه
دوش گرفتی؟
البته که گرفتم
یکی مونده به آخر بودم
حتی اگه مجبور بشم هم نمیخوام نزدیک تو باشم
چی شده؟ خوابتون نمیبره؟
راحته
راحت؟
داداش میتونی بری بخوابی
ما خوبیم
واقعا
پس شما هم استراحت کنین
بالاخره به حدی رسیدی
که بهش احترام بزاری ها؟
و زنداداش
فقط داداش لیاقتش رو داره
مامان بزرگ خوابه؟
بله
لیان سوی
اونا صدات میزنن لیان سوی لیان سوی
فامیلت لیانه؟
فامیلم ژو هست
فامیلین؟
درسته
هم نزدیک هم دور
من یه جورایی دورم
مثلا صد هزار مایل اونور تر
یه جورایی فامیلم
پس چن رو چی صدا میزنی؟
باید صداش بزنم عموی بزرگ
عموی بزرگ؟
ازش نپرسیدم
دختر عموم چی؟
زنعموی بزرگ
اون خیلی
جوون و خوشگله
چطور میتونی بهش بگی زنعموی بزرگ؟
انتخاب دیگه ای ندارم
اون به هر حال مافوقه
من دیگه بخوابم
بخواب
شب بخیر
زمین سخته برای خوابیدن؟
خوبه
دکتر آخرین بار
گفت باید عمل کنم؟
باید آپاندیسم رو دربیارم؟
من یک درمان محافظه کارانه تر انتخاب می کنم
یکمی دارو میخوری تا التهاب رو بخوابونه
برای همین نیاز به عمل نداشته باشی
اگه دوباره التهاب پیدا کرد
بعدش میبینیم چی میشه
بهتره دوباره التهاب پیدا نکنه مثل چی درد داره
بهش فکر کن
من خیلی نازک نارنجیم
نه فقط از تاریکی میترسم از درد هم میترسم
فکر میکنی نازک نارنجیم؟
نه نمیکنم
واقعا؟
ولی بهش فکر کن
به نظر میاد فایده ی زیادی داره
میتونم آشپزی کنم
میتونم خونه رو تمیز کنم
میتونم نقاشی بکشم
میتونم بنویسم
حتی میتونم صدامو عوض کنم
آره کلی نکته ی خوب داری
♫توی خاطره♫
♫برج پر شده از برف♫
چرا اومدی پایین؟
میخوام تو بغلت بخوابم
♫وقتی اسمت طنین انداز میشه♫ میخوام تو بغلت بخوابم
♫وقتی اسمت طنین انداز میشه♫
خیلی خب ♫وقتی اسمت طنین انداز میشه♫
♫دوباره شکوفه میزنه♫
♫مثل گل روح♫
♫این رویا که این همه سال با منه♫
ژوشنگ چن ♫این رویا که این همه سال با منه♫
♫فقط با یک نگاه میدونم♫
دوستت دارم ♫فقط با یک نگاه میدونم♫
♫میتونم مطمئن شم آخرشه♫
♫از افتادن نمیترسم♫
میشنوی؟ ♫از افتادن نمیترسم♫
♫دویدن توی دنیا با تو♫
♫شعری که میخوام بنویسمش♫
نوامبر ♫شعری که میخوام بنویسمش♫
بیا ازدواج کنیم ♫شعری که میخوام بنویسمش♫
بیا ازدواج کنیم ♫هر خطش اسم تو رو داره♫
یه مراسم عروسی میگیریم ♫هر خطش اسم تو رو داره♫
♫اگه دوباره شروع بشه♫
ازت میخوام جواب بدی دوستت دارم ♫اگه دوباره شروع بشه♫
ازت میخوام جواب بدی دوستت دارم ♫هنوز عشقمون رو یادمه♫
کی ازت درمورد عروسی پرسید؟ ♫هنوز عشقمون رو یادمه♫
این جواب منه ♫هنوز عشقمون رو یادمه♫
این جواب منه ♫قرنها♫
♫طول کشید♫
♫تا عشقمون شروع بشه♫
شب بخیر ♫تا عشقمون شروع بشه♫
شب بخیر ♫راهی نداره تموم بشه♫
بیا تا گرمه بخور
بهترین پنکیک رو درست کردم
چن همیشه چندتا تیکه میخوره
واقعا خوبه
دروغ نمیگم درسته؟
زنداداش
میتونم تو تعطیلات
بیام و پیش تو بمونم؟
بله میتونی
ولی باید درسات رو بخونی
اگه امتحانات رو خوب بدی میتونی چند روز بمونی
اگه ندی خیلی هم نمیتونی بمونی
اگه بچه داشتی
بازم میتونم بیام و بمونم؟
البته
پس امیدوارم دختر داشته باشی
مگه دختر و پسرش فرقی میکنه؟
اره
اگه یه پسر دیگه داشته باشی
دیگه نمیتونم اینقدر باهات خودمونی باشم
چیزای نایاب باارزشن
ما هنوز بچه نداریم
و تو حسودی میکنی
باشه برو بیرون
کلی روغن اینجا هست
رن
بیا کارت بازی کنیم
نمیام
پس چکار میکنی؟
منتظرم به زنداداش کمک کنم
ظرفا زیاده نمیتونه تکی بیارتشون
استاد
استاد فقط یه ظرف؟
حداقل باید دو تا ظرف داشته باشی
امروز خیلی غذایی نیست
که دوست داشته باشم بخورم
استاد
الان قبل از ازدواج خونه ی
زنت میمونی درسته؟
بله
راحته؟
خیلی راحته
به انستیتو خیلی نزدیکه
پس
با درآمدت
این همه سال چکار کردی؟
چرا اینقدر یهویی میپرسی؟
نه فقط کنجکاوم
بعضی وقتا آزمایشگاه
نیاز داره چیزی بخره
چون بودجه نمیتونه به موقع به دست بیاد
من معمولا
اول خودم میخرم
استاد
اگه توی آینده آزمایشگاه چیزی خواست
بهم بگین
من میخرم
نیازی نیست
برای شما خریدم استاد
استاد شما باید چیزای مقوی بخوری
ما دوست نداریم. شما بخور
همش مال شما
یه دردسر ساز پیر
و یه دردسر ساز جوون
جفتشون رو داری از دستمون میبری
تحت تاثیر قرار گرفتم
لیان سوی رو مقصر ندون
من کسی ام که اوردمشون بیرون
جرات حرف زدن داری؟
بابات دیروز خیلی عصبانی بود
تو قلب و روحشی
میدونی درسته؟
ما ههمون بد سرزنش شدیم
خواهر ،شوهرخواهر من دارم میرم
خدافظ مامان بزرگ
خدافظ خدافظ
مامان بزرگ
مراقب خودت باش
وقتی وقت داشتیم میایم دیدنتون
باشه باشه
چن
تو هم باید بیای دیدنم
حتما
یادت نره
مراقب باش
برگردین
ما میریم
باشه
وقتی بعد از سال نو بریم خونه ی جدید
بزار مامان بزرگ بیاد با ما شانگهای زندگی کنه
اگه نمیخوای تنهاش بزاری
به هر حال خونه ی بزرگیه
مامان بزرگ نمیخواد خونه ی قدیمی رو ترک کنه
بقیه ی مردم اینطوری فکر میکنن
من به مامان بزرگ و بابا بزرگم پیشنهاد کردم
سالی یه بار بیان شانگهای برای چکاپ پزشکی
سعی کردم متقاعدشون کنم
ولی بهم گوش نمیدن
این آخر هفته
عموی بزرگ چهارمم و بقیه عموهام
همشون میان شانگهای
بیا چند روزی برگردیم به خونه ی قدیمی
خیابون هونان
باشه
پس این یه دیدار رسمی
خانوادگیه؟
شی یی
فکر کنم این مدل دکوراسون
دقیقا طبق علاقه ی توئه
در اصل من مسئول
آخرین دکوراسیونام
تو هنوز حتی صاحبخونه هم نشدی
ولی داری مسئولیت قبول میکنی مگه نه؟
دیدی الکی میترسیدی
دخترمون اینجا زجر بکشه
داری بزرگش میکنی
عمو ، خاله
این عموی بزرگ چهارممه
اون بزرگترین ارشد خانواده اس
اینا عموهام هستن
عموی چهارم
ایشون مادر و پدر شی یی هستن
چطورین؟ چطورین؟- از دیدنتون خوشبختم-
خوش اومدین. خوش اومدین
از دیدنتون خوش بختم از دیدنتون خوش بختم
خوش اومدین. خوش اومدین خوش اومدین
ما الان دیگه فامیلیم
اگه چیزی باب میلتون نیست
لطفا ما رو ببخشید
اصلا
اول بشینین
بیاین همگی بشینیم
بیاین. همگی بشینین
بشینین
شی یی یکم چای بیار
بفرمایید
این همه راه اومدین
طبق رسومات
ما اول باید به دیدنتون میومدیم
ما شما رو وادار کردیم
این همه مسیر رو تا شانگهای بیاین
باید خسته کننده باشه
چیزی نیست
پسرم
باید وضعیت فعلی
ونشینگ رو مشخص کنی
بابا
مطمئنم همه چیز این بار با
عمل ونشینگ درست میشه
و
میخوام بهتون بگم
من همیشه توی دنیای خارج بودم
نمیتونم اروم باشم
ولی جدیدا فهمیدم
که واقعا
کسی که خیلی بهش اهمیت میدم
دقیقا بغل دستمه
پس نگران نباش
میفهمم
=ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا= مترجم: Shirini ویرایش : elaheh_sh = KoreFaa.com =