کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:Denna
=دیدنت خوش شانسی ترین اتفاقم=
=قسمت 21=
اینجا اومدین چیکار؟
پشت تلفن مضطرب بنظر میومدی
سعی کردیم هر چی زودتر برگردیم
خاله
لو چی، چطوره؟
از بیمارستان مرخصش کردم
الان خوابه
چی شد که از حال رفت؟
تقصیر من بود
میخواست فوتبال بازی کنه
اما نذاشتم از خونه بره بیرون
بخاطر همین یواشکی رفت با دوستاش بازی کنه
خیلی هیجان‌زده شده بوده
و خیلی عرق کرده بود
بخاطر همین لباسش رو درمیاره
بعدازظهر سرش گیج میرفت
که مادر دوستش
میرسونش بیمارستان
دکتر چی گفت؟
میوکاردیته؟ نارسایی قلبی
نه
مشکل از قلبش نیست
سرما خورده
ولی من خیلی ترسيده بودم
خوشحالم که الان حالش خوبه
مامان
یه کم استراحت کن
کل شب رو بیدار بودی
نمیتونم
تا نبینمش آروم نمیگیرم
آروم باش مامان
زیر چشمات گود افتاده
زیر چشمم گود افتاده؟
بیا یه کم استراحت کن
من اینجا مراقبشم
...باشه
چشم ازش برندار
بالاخره یه کم جون گرفتم
لو چی دوباره وزن کم کرده
هنوز تو سن رشده
اما از بعد مریضیش دو کیلو وزن کم کرده
مامانم
دوباره نگران رژیم غذایی‌اش شده
مامانت انگار رو به راه نبود
حالش مثل قبل نبود
خانم ون شوان
حتی اگه آسمونم به زمین برسه، از هیچی نمیترسه
اما فقط وقتی جی لو چی مریضه
ترس تمام وجودشو میگیره
برای یه پسر بچه طبیعیه که عاشق بازی باشه
نمیتونیم جلوی ورزش کردن یا
فوتبال بازی کردنش رو بگیریم
اونم میخواد مثل بقیه‌ ی بچه ها باشه
شاید
وقتایی که کلاس نداریم
بتونیم برگردیم و ببینیمش
اینطوری خیالتم راحت تره
برام سواله که دستگاهی وجود داره
که بشه وضعیت سلامتش رو
دائم باهاش چک کرد
مامان
آبجی لین شی
چرا دست داداشمو گرفتی؟
چی؟
فقط بهم تکیه داده
کل شب رو اونطوری بودین
مامان
اینا قرار میذارن
اینا دیگه بزرگ شدن
طبیعیه که بخوان تو رابطه باشن
منم میتونم قرار بذارم؟
اول داروهاتو بخور
الان چی؟
به هیچ وجه مِن الوجوه
راستی
یه خرده دامپلینگ درست کردم
قبل از اینکه برین بیایین بخورین
فکر کنم الان حالش خوبه
آره
یک سال بعد
درس الان مربوط به قلب بود
نمیتونم به هیچی جز جی لو چی فکر کنم
حالش چطوره؟
بد نیست
گفت بعد از اینکه فکراشو کرده
به این نتیجه رسیده که
تمرینات ذهنی خیلی حالشو بهتر میکنه
ازم خواست که معلمش باشم
امکان نداره سر برنامه نویسی، اذیتم نکنه
انگاری بعضیا حالشون خوش نیست
به چی دارن نگاه میکنن
یه مسابقه کارآفرینی درون شهریه
استادم درباره اش گفته بود
یه ستاره ی درحال رشد، یه آینده ی بهتر
رقابت میان استارت آپها اگه ایده ای داری
میتونیم عملیش کنیم
اگه یه محصول خوب دارین
میتونیم براش یه بازار مناسب ایجاد کنیم
کارآفرینان آینده
ما به دنبال شما هستیم
جایزه نهایی: 3.6 میلیون یوآن جایزه اش 3.6 میلون یوآنه
خیلیه
جایزه اش خیلی خفنه
اما سطحش خیلی بالاست
هرکس که داوطلب بشه
یه جورایی بعنوان یه کارآفرین موفقیتش حتمیه
داورا شامل اساتید و کارشناسا
و سرمایه گذاران خطر پذیر برجسته ست
برنده ی سری قبل مسابقه
یه سرمایه گذار خوب پیدا کرد
و کارشو ارتقا داد
این شاید یه فرصت خوب واسه ما باشه
چه فرصتی؟
تو میخواستی که یه
دستگاه بررسی وضعیت قلب طراحی کنی
چی میکشی؟
ساعت هوشمند؟
میخوام یه طرح اولیه ازش بسازم
با یه پیشنهاد تجاری
یه ساعت ورزشی هوشمند؟
نه
میخوام یه
یه ساعت هوشمند مخصوص جی لو چی بسازم
دقتش باید بالا و در سطح مصارف پزشکی باشه
بجز ضربان و وضعیت قلب
باید فشار خون و سطح اکسیژن
و نوار قلب رو هم نشون بده
آره
وقتی که به اپلیکیشن وصل میشه
ساعت هوشمند میتونه همه ی این اطلاعات رو نشون بده
وقتی هم که مشکلی پیش بیاد
دستگاه متوجه میشه و
هشدار میده
بلوتوث متصل شد
علامت بلوتوث، نوار قلب، فشار خون
از کجا میفهمه که مشکلش
خطرناکه یا اونقدر حساس نیست؟
نظر من اینه که
ساعت هوشمند باید قبل از استفاده
توی یه کلینیک درمانی بررسی بشه
بیمار باید یه سری جزئیات از وضعیت خودش رو وارد برنامه کنه
اگه علائم با سوابق پزشکیش هم خونی داشت
میتونه هشدار بده که مشکل خطرناکی براش پیش اومده
امن
خطر
بنظر خوبه
یه واسطه که بتونه
ما رو به یه کلینیک پزشکی وصل کنه خیلی خوبه
بنظرت شدنیه؟
حتما
اما انگار تولید و طراحیش خیلی سخته
از کجا باید شروع کنیم
مطمئنی از پسش برمیایی؟
اولش باید اطلاعاتم رو از قلب انسان
بالا ببرم
بیست نوع حالت رایج نارسایی
توی نوار قلب وجود داره
برای این جلسه کافیه
برای جلسه بعد
یه امتحان رندومی میگیرم
متوجه شدین؟
بله
خیلی خب
برای امروز کافیه
میتونین برین
استاد
میتونم یه چند تا
سوال ازتون بپرسم؟
بفرمایین
ما میتونیم بیماری قلبی عروقی رو
فقط با استفاده از نوار قلب شناسایی کنیم؟
معلومه که نه
برای مثال
توی بخش ریه
همونطور که قبلا گفته بودم
جدا از بیماری های قلبی و ریوی
درصورتیکه بیمار
علائمی مثل فشار خون ریوی
رو نشون بده، یعنی
پرکاری تیروئید داره
برای تشخیص نارسایی قلبی
دیگه به چه اطلاعاتی نیاز داریم؟
بغیر از نوار قلب
یه کم پیچیده ست
چیه؟
میخوایی رشته ات رو عوض کنی؟
تو باید دوست پسر لین شی باشی
میخوایی پزشکی بخونی
که پیش دوست دخترت باشی؟
استاد وانگ
من ازش نخواستم این کارو کنه
غلط بکنم اگه
همچین کاری بکنم
ما میخوام یه ساعت هوشمند
برای بررسی وضعیت قلب نشون بدیم
جالبه
هرچند، شک دارم بتونم بهتون کمکی کنم
ببینین
بذارین به یه متخصص معرفیتون کنم
پروفسور چن
ایشون پزشکی خونده و
برنامه نویسی بلده
فقط تعداد انگشت شماری از متخصص هایی مثل ایشون وجود دارن
ببین
آدرسشو برات میفرستم
برو پیشش
درباره ی شما باهاش صحبت میکنم
ممنونم استاد
خواهش میکنم
ممنونم استاد وانگ
خواهش میکنم
بریم
کجاست؟
این 2-2
اینم 2-02
ایناهاش
1-01
باید همین باشه
استاد وانگ بهمون گفت که
پروفسور چن یه کم عجیبه
باید حواسمون جمع باشه
مگه چقدر بد میتونه باشه؟
باهاش محترمانه رفتار میکنیم
پروفسور چن؟
خونه این؟
شاید صدای درو نشنیده
پروفسور چن
پروفسور چن، خونه این؟
چرا دارین در رو از جا میکنین؟
داشتین داغونش میکردین
پروفسور چن
ما هردومون دانشجوییم
من رشته ام علوم کامپیوتره
منم از دانشکده پزشکی ام
غرض از مزاحمت
میخواییم که
یه ساعت هوشمند با قابلیت
بررسی وضعیت قلب بصورت 24 ساعته بسازیم
...بخاطر همین
سرم شلوغه
پروفسور چن
لطفا به حرفامون گوش بدین
پروفسور چن
من خوب میدونم
شما میخوایین چیکار کنین
بخاطر همون مسابقه ست
یه مشت دانشجو مثل شماها
هرسال این موقع خراب میشین رو سر من
هر سال
فقط دنبال یه متخصص میگردین
تا یه رزومه خوب واسه خودتون بسازین
سراغ آدم اشتباهی اومدین
من اینکاره نیستم
پروفسور چن
پیشونی بلند، گوش های نوک تیز
و چشای درشت
روی یه صورت بیبی فیس
و یه خط برجسته
به شدت قابل تنظیمه
بانو
میتونم محصولات آرایشی
تابستونی حاوی ویتامین سی مون رو بهتون معرفی کنم؟
خل و چل شدی؟
این اصلا شکل یه آدم نیست
بیشتر شبیه یه اِلفه
جناب
من پیشنهاد میکنم
حتما پیش یه متخصص چشم بری
بخاطر همین اینجوری شدی
مردم هیچوقت
خودشونو تو آیینه ندیدن؟
این چطوره
یه پیشونی بلند
یه چونه گرد
چشمهای تیز
دماغتم که سر بالا و قشنگه
صورت شما اصلا خیلی خوش فرمه
بانو
میخوایین کرم هلو شیر چاییمون رو بهتون معرفی کنم
این چشه؟
میخواد یه دستگاه اتوماتیک آرایشی بسازه
برای مسابقه کارآفرینی
...الان
ولم کن
من خودم میدونم چه شکلیم
اما چه جور
آرایشی بهت میاد؟
سایه به صورت
پوکر تو میاد
من خودم خوشگل هستم
به این چیزا نیازی ندارم
چی شده؟
به مشکلی برخوردی؟
به من بگو
میتونم کمکت کنم
ما به یه مشاور فنی نیاز داریم
اما اون شخص راضی نمیشه ما رو ببینه
همین؟
این که کاری نداره
تو این زمینه به من اعتماد کن
کارآفرینی فقط درباره تولید یه محصول نیست
بیشتر درباره توانایی معامله با مردمه
که برای اون نیاز به یه برنامه و استراتژی داری
کیفیت مهم تر از کمیته
روابط عمومی تاثیرگذاره از اساس واجبه
برو سر اصل مطلب
به زبان عامیانه یعنی برو رو مخش
پروفسور چن؟
دوباره که اومدین اینجا
پروفسور چن
ما برای درخواست کمک از شما
نیومدیم
براتون صبحونه آوردیم
بفرمایین
غذا داغه
خداحافظ
خداحافظ پروفسور چن- خداحافظ پروفسور چن-
استاد
بسپرینش به ما
استاد
بفرمایین
امیدوارم خوشتون بیاد
برای شماست
خداحافظ
استاد
وسایلتون
فعلا
استاد
بفرمایین هندونه
خداحافظ پروفسور چن
خداحافظ
چه جوری باید از شرشون خلاص شم؟
استاد
چی شده؟
یادم رفت شیر آب رو ببندم
برین
بیشتر از این برام دردسر نسازین
پرفسور چن
کتابها رو کجا بذاریم؟
هر جایی که
خشک بود بذارش
کتابخونه دارین؟
خودت ببین
همینجوریشم پره
بقیشونم میذارم رو زمین
بیا مرتبشون کنیم
آره
همشون خیس خالی شدن
الو؟
دوباره گیر کردی؟
یه کم پیچیده است
توضیحش سخته
باد اینجا رو جمع و جور کنم
نمیتونم الان بیام
استاد
ما حواسمون به اینجا هست
اگه میخوایین جایی برین راحت باشین
باشه، پس صبر کنین
من تو راهم
روتون حساب کردم
جی جون شینگ
کتابها رو بگیر
من آبها رو جمع میکنم
باشه
چند تا مقاله اینجان
همشون خیس شدن
نوشته ها محو شدن
بذارشون بیرون خشک شن
اینجا بیشتره
کلی ازشون اینجا هم هست
اونجا رو مرتب کن
پرفسور چن
برگشتین
ببخشید
یه کم بخاطر تمیز کاری خسته شدیم
داشتیم استراحت میکردیم
اما خوابمون برد
اگه کاری ندارین
ما باید بریم
هی
کار واجبی دارین؟
نه
پس بیایین تو
فکر کردم قراره یه چیز
بهتر گیرمون بیاد
فقط یه چند تیکه نونه
نمیخورین؟
خیلی خوشمزه ست
صبر کن
من نون میخوام
خیلی خسته شدم
نباید به خودمون گشنگی بدیم
شما همیشه همینو میخورین؟
هر وعده فقط نون میخورین؟
مشکلش چیه؟
این همه سبزیجات و گوشت هست توش
ظرفم کثیف نمیکنه
دفعه بعد حتما براتون نون میاریم
شما دوتا
از رو نمیرین
بیا
این ساعت هوشمند چی هست؟
یعنی موافقین بهمون کمک کنین؟
من با هیچی موافق نیستم
فقط میخوام یه ساعت هوشمند بسازم
نه از روی بیکاری و
یا از طمع برنده شدن توی مسابقه
برادر من مشکل قلبی داره
یه عمل اهدای قلب داشته
من میدونم که
یه حمله قبلی میتونه به هر دلیل اتفاق بیافته
و راههای درمانشم خیلی سخته
اگه بتونیم یه محصولی بسازیم
که حمله قلبی رو زود تشخیص بده
حداقل سالانه میتونیم
دو میلیون نفرو نجات بدیم
میدونی
چقدر وقت و انرژی لازمه
تا یه محصول پزشکی مثل این
بسازی؟
ما برنامه نداریم تا همین الان
این ایده رو عملی کنیم
ممکنه سه تا پنج سال
وقت ببره
یا شایدم بیشتر
اما میخوام به هر حال تمام تلاشمو کنم
تو چطور؟
من اصلا مشکلی با فقط نون خوردن ندارم
خیلی خب
دفعه بعد که اومدین اینجا
سوالاتتونم بیارین
ممنونم پرفسور چن- ممنونم پرفسور چن-
تشکر نکن
هر وقت که میایین اینجا
باید از قوانین من پیروی کنین
حق ندارین ناامید بشین
حق ندارین خسته بشین
هیچ کادویی هم نیارین
اما سوالاتو مشکلاتتونو بیارین
مشکلی نیست- مشکلی نیست-
شتاب سنج میتونه
شتاب رو تو
سه محور بدست بیاره
شتاب سنج
تو شرایطی میتونه
موجهایی رو در اطراف شتاب گرانش زمین تولید کنه
از طریق این امواج میتونیم
تعداد قدمها و وضعیت خواب در زندگی رو اندازه بگیریم
متوجه شدین؟
اگه نفهمیدی
برو خونه و روش فکر کن
بعدی، اندازه گیری
تعداد قدمهاست
راه حلش اینه که
پرفسور چن
کل روز
روش کار کردم
یه نگاه بندازین
باشه بررسیش میکنم
برو
برو دیگه
دقتش خیلی ضعیفه
مگه داری کاردستی میسازی؟
اما این سنسور
جزو یکی از بهتریناست
الان خوب کار میکنه
اما فردا ممکنه اینطوری نباشه
چون توی کامپیوتر باهوشی
زیادی از خودت
مطمئن نباش
به الان نگاه نکن
باید خیلی بیشتر از اینها زحمت بکشی
فهمیدی؟
برو
یه چیز بهتر میسازم
اگه تا همین امروز تونستی که هیچی
اگه نتونستی دیگه نیا اینجا
فهمیدم
آروم باش
ایناهاش
میتونیم نوار قلب رو ببینم
خودشه؟
بذار ببینم
قدم بعدی، اتصال به دستگاه
خب؟
بین اطلاعات روی ساعت و دستگاه
یه تفاوت جزئی وجود داره
ساعت هوشمد خیلی نمیتونه
نوار قلب رو دقیق نشون بده
تحت هر شرایطی
باید این ساعتو بسازیم
بدون هیچ
ایده ای به نتیجه نمیرسی
اما از روی یه نمونه اولیه
رفع مشکلش امکانپذیر تره
باشه
تموم شد
بذار لحظه تولد
ساعت هوشمند رو ثبت کنیم
این الان یه ساعت هوشمنده؟
بیشتر شبیه
تار پرتاب کن مرد عنکبوتیه
یه نسخه آزمایشیه
اولین نسخه کامپیوتر سی تن وزنش بوده
صد و پنجاه متر عرضش بوده
اندازه کل این کلاس بوده
کم کم میتونیم ارتقاش بدیم
هنوزم بنطرم زیادی عجیبه
یه رویا که تبدیل به واقعیت شد
امتحانش کنیم؟
آره
داره میاد
روشن شد
برام سواله دقیقه یا نه
خیلی دقیقه
با هر ضربان قلب چشمک میزنه
این فقط یه طرح اولیه ست
دقتش رو بالاتر هم میبریم
نمونه آزمایشی لازم نداری؟
میتونم برات جور کنم
حتما
همگی دقت کنین، هزینه همه ی بازی های امروز
رو منو جی جون شینگ پرداخت کردیم
همشون رایگانن
چقدر با مرامین شما
بیزینس خانوادگیتون داره پیشرفت میکنه؟
نه اصلا
به کمکتون احتیاج داریم
با چند تا آزمایش ساده
گرفتم
گفتم یه کاسه ای زیر نیم کاسه اشه
واضح بگو، چه آزمایشایی؟
باید ساعت هوشمندو دستت کنی تا
تا ضربان قلبت رو اندازه بگیره
ایناهاش
ما میخواییم دقت دستگاه رو بسنجیم
بنظر خیلی هوشمند نمیاد
این تازه سومین نسخشه
اگه نسخه آزمایشی رو ببینی
پس چی میگی
چرا شبیه
ساعتای هوشمند
مهدکودکاست؟
بعید نیست
من یه ساعت هوشمند بچه گونه خریدم
پوسته اش رو از روی اون تنظیم کردم
پس بخاطر همین
این چند ماهه
انقدر عجیب غریب بودین
تبریک میگم
شما اولین نمونه های آزمایشی
ساعت هوشمند مایین
الان ما موش آزمایشگاهی شماییم؟
اونقدارا هم بد نیست
فقط ازتون خواهش کردیم
یه لطفی در حقمون کنین
یادتون باشه
ضربانو چک کنین
باشه
آروم باش
اونقدر ترسناک نیست
ضربان قبلتون چطوره؟
110
یوئه، مال تو چطوره؟
برای 80 رو 120
تقاوتش خیلی زیاده
شیه آنگ برای تو چی؟
180
180؟- 180؟-
تو اصلا آدمیزادی؟
آخه کی میتونه ضربان قلبشو
اینجوری اندازه بگیره؟
الان یه حمله قلبی
به من دست میده
جیانگ یی میان، برای تو چنده؟
من خیلی هیجان زده شدم
یادم رفت
میشه دوباره امتحان کنیم؟
برای من همون یه بار بس بود
نه، دوباره نه
لطفا خانم
بذار یه بار دیگه بازی کنیم
ترن هوایی
بریم
نه
التماس میکنم
جیانگ یی میان، جیانگ یی میان
من دیگه نمیخوام
وضعیت چطوره؟
حداقل سیستم هشدار دهنده کار میکنه
وقتی ضربانت از 110 بگذره
هشدار میده
هرکدوممون امورز سه تا هشدار گرفتیم
حالت خوبه؟
فعلا زنده ام
اما دارم از دست میرم
برای من شکسته؟
اصلا بهم هشدار نمیده
میتونیم برش گردونیم
نه
من یه اطلاعات 24 ساعته
لازم دارم
یعنی میخوایی 24 ساعت دستمون باشه؟
آروم باشین بابا
بخش هیجان انگیزش تموم شده
الان همون زندگی عادی خودتو
داشته باشین
فکر میخواد بارون بگیره
گائو یون لانگ
منو برسون خونه
یه کم سرگیجه دارم
باشه
ما دیگه میریم
باشه
مراقب باشین
بای
بای- بای-
به این زودی میرین؟
من هنوز کامل بهم خوش نگذشته
بازم میخوایی؟
داره بارون میاد
حتی آسمونم تحمل این وضعیتو نداره
همین الان باید بریم خونه
بذار برگردیم به زندگی عادی خودمون
شما چطور؟
ما یه تاکسی میگیریم
باشه، بای
بای- بای-
بریم
این چیه؟
شاید ساعتش ضد آب نیست
بگیرش
تو هم ضد آب نیستی
بریم
بارون بند نمیاد
من میرم یه تاکسی بگیرم
حالت خوبه؟
امروز رو دور بدشانسی بودم
یه دونه طلسم دفع بدشانسی برات میگیرم
همینجا صبر کن
میرم چتر بیارم
دیوونه شدی؟
بارون داره میاد
جناب، نگه دارین
هه چینگ یوان
تو اینجا چیکار میکنی؟
داشتم رد میشدم
چتر نداری، نه؟
اینو بگیر
خودت چی؟
من مشکلی ندارم
داشنگاهم یه کم بالاتره
فعلا
با عینکت میتونی چیزی ببینی؟
عیب نداره
میتونم آبو از روش کنار بزنم
چی شده؟
اتصال ساعت هوشمند کوتاهه؟
خیلی خب، اینم از این
برو تو
لباست خیس خالی شده
بیا خونه من لباستو عوض کن
به بابام میگم بهت لباس بده
نمیخوام به زحمت بندازمت
همینا خوبه
فعلا
چرا عجله داری؟
ده دقیقه ای میام
بریم
دیگه شب شده
میرم چن مو رو ببینم
همین موقعها دیگه رسیده
به لطف چرت و پرتای
شیه آنگ فهمیدم
مشکل از کجاست
مشکل از کجاست؟
تو بودی که عجیب رفتار میکردی
تو همیشه به جای اینکه با دوست دخترت باشی
با رفقات میگردی
اما مگه من نرسوندمت خونه؟
برام مهم نیست
برای تو دوستات از من بیشتر برات مهم ترن
نه تو مثل اونی
نه اون مثل تو
نمیتونم که بخاطر تو اونو کلا بیخیال شم
نگفتم کلا بیخیالش شی
وایسا
من اصلا برات مهم نیستم
بگو ببینم
اون برای تو مهم تره؟
تو به من شک داری
نه
من باید فکرامو کنم
به چی باید فکر کنی؟
تو اولویت اول منی
باشه
تو بالاترین اولویت منی
بیا الان دعوا نکنیم
گائو یون لانگ
من از دستت عصبانیم
آره
من دارم دعوا راه میندازم
من بخاطر تو
بیخیال خیلی چیزا شدم
این کارارو بخاطر تو کردم
اما بعدش چی؟
هیچ وقت توی این رابطه
خوشحال نبودم
من نمیفهمم
تو اصلا از من خوشت میومده؟
باید فکر کنی؟
نه من فقط
ولش کن
بیا بهم بزنیم
یوئه یوئه
بیا
سر این قضیه شوخی نکنیم، باشه؟
بنظرت من الان باهات شوخی دارم؟
یوئه یوئه؟ یوئه یوئه
یوئه یوئه
نه
تونل تا تهش ترافیکه
ماشین نمیتونه ازش رد بشه
چیکار باید کنیم؟
باید یه کار دیگه کنیم
بیا بریم یه جایی
تا شبو یه جا بگذرونیم
اقامتگاه شیائو ژو
فقط یه تخت داره
شاید باید اتاقای جدا بگیریم
پذیرش گفت فقط همین مونده
باشه
شب رو با هم میگذرونیم
پس یه دوش بگیر
منظورم اینه که
خیس شدی
ممکنه سرما بخوری
باشه
در نداره
فکر کنم بدنم به اندازه کافی قوی هست
لازم نیست دوش بگیرم
باشه
من باید یه تلفن بزنم
ممکنه یه ساعت طول بکشه
لازم باشه 90 دقیقه هم ممکنه
اقامتگاه شیائو ژو
چی
چی شده؟
دارم بالشت برمیدارم
خوابیدن روی مبل باعث شد گردن درد بگیرم
یه بالشت لازم دارم
بیا رو تخت بخواب
منظورم اینه که من میرم رو مبل
تو برو رو تخت
ولش کن
همینجا میخوابم
من رو مبل میخوابم
بهت گفتم ضد آب نیست
این شاید شکسته
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:Denna