ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: سنا
=دیدنت خوش شانسی ترین اتفاقم=
=قسمت 20=
،لین شی
دوست دختر من میشی؟
خیلی یهوییه؟
یکم
برای من نیست
خیلی وقته منتظرتم
پس
جوابت چیه؟
ای، بی ، سی یا دی
یکی رو انتخاب کن
تو می خوای برای همچین مسئله ی مهمی
رو شانسم شرط ببندم؟
آره
قمار کن
،وقتی شک داری
سی رو انتخاب کن
تبریک میگم
درست گفتی
واقعا؟ اینقدر خوش شانسم؟
فقط یه شانس 25 درصدی داشتم و
درست از آب درومد
شانست 100 درصد بود
فرقی نمی‌کرد کدومو انتخاب کنی
جواب من همیشه قرار بود بله باشه
یه چیزا برات
دارم
چیه؟
این چرا پیش توعه؟
فکر میکردم گمش کردم
من این طلسم شانسو بهت دادم
دیگه گمش نکن
نگران نباش
حتی اگه خودمو گم کنم اینو گم نمیکنم
ببخشید
منتظرت گذاشتم
بهتر به جای صبحونه، ناهار می خوریم
بریم
فکر نمیکنی
امروز یه یه تغییری کردم؟
نه
با دقت نگاه نکردی که
،مژه هات بلندن
،چشمات بزرگن
بوی خوبی هم
میدی
گوشواره هات خیلی خاصن
واقعا؟
منم همین فکرو میکنم
،اگه به بینیت بزنیش
تبدیل به پادشاه شیاطین میشی
،اگه من پادشاه شیاطین بودم
اولین کسی که می کشتم تو بودی
خب، فقط وقتی میتونی این کارو کنی که شکمت پر باشه
بیا
اصلا نمیترسی؟
چرا باید بترسم؟
اون دسته عکس های خارج از کشور
خیلی ضخیمن
ولی همشونو مرور کردم
سلام، ارشد
یادتون باشه بعد از ظهر تو
فعالیت انجمن شرکت کنین
،ارشد
اون کیه؟
دوست دخترمه
از بخش پزشکی
سلام، " زن داداش - "سلام، " زن داداش -
سلام
خیلی خب
برین به کارتون برسین
ما میریم بالا
باشه
"میبینمت، "زن داداش
خدافظ
اوه، راستی
برای کلاس هفته ی بعدم یه مدل می خوام
میتونی بیای؟
از دفعه ی قبل
ضربه ی روحی خوردم
نگران نباش
این بار لازم نیست لباساتو دراری
اون موقع، لذتش کجاس؟
باورم نمیشه دوست پسرم یه
خودنمایشگره
به چی داری فکر میکنی؟
تو داری به چی فکر میکنی؟
آخرش کمکم می کنی یا نه؟
میکنم
چطوری میشه کار تو باشه و کمک نکنم
قول دادیا
چرا باید کل سرمو باند بپیچونی؟
این یه بانداژ ساده برای آسیب های فضای بازه
ولی به نظر زشت و مسخره میاد
مثل یه سیب زمینی
نمیدونم زشته یا نه
اما حس خفگی بهم میده
یادم رفت برات یه سوراخ برای نفس کشیدن درست کنم
مراقب باش
بینیمو نبری
تکون نخور
به چی میخندی؟
یه سیب زمنی با سوراخ بینی
بازو هات خیلی خوشگله
استخون های منحصر به فرد و ورزیده
پوستتم خیلی سفیده
چی کار داری میکنی؟
اگه نیازی به تزریق باشه
پیدا کردن رگ خونیت باید خیلی آسون باشه
تو عضو خانواده ی یه دانشجوی پزشکی ای
نگاه کردن بازوت که درد نداره
خیلی فداکاری بابا
فکرشم نکن
،موقع انجام احیای قلبی
باید فشار های عمودی بین دو نوک
سینه اعمال کرد
حالت خوبه؟
نه
میشه بپریم مرحله ی بعد
که می خوای تنفش دهان به دهان بهم بدی؟
،جدی باش
به عنوان عضو خانواده ی یه دانشجوی پزشکی
آروما
قبل از فارغ التحصیل شدنت
نمی خوام بمیرم
بی بی کیو و آب جو
برنامتون برای تعطیلات سال نو چیه؟
البته که گائو یون لانگ قراره با
با دوست دخترش باشه
،چن مو
تو چی؟
من؟
قراره تو رصدخونه یه مایشگاه برگزار شه
می خوام برم ببینم
خیلی پیچیدس
یه بی فرهنگی مثل من
فقط بلده بخوره و بخوابه
،میان میان
مگه توام نمی خوای بری بیرون؟
برنامه داری کجا بری؟
نمیدونم
به هر حال هر جا شیه آنگ بره
من اونجا نمیرم
شیه آنگ می خواد بره موهه شفق قطبی ببینه
پس من میرم هاینان نارگیل بچینم
،لین شی
با هم بریم؟
...من
نمیشه
باید یه گزارش بنویسم
آره
با هم قرار گذاشتیم
بریم کتابخونه
یه زوج اهل مطالعه واقعا یه چیز دیگن
قرارتونم تو کتابخونه میذارین؟
واقعا می خوای ببریم
کتابخونه؟
کتابخونه چشه مگه؟
کتابخونه معبد خرد انسانیه
نردبون خودسازیه
اوه
...ولی
ولی بهتره ده هزار مایل سفر کنیم تا اینکه ده هزار تا کتاب بخونیم
،به طور کلی
سفر هم یه نوع کتابه
منظورت اینه منو میبری بیرون؟
آره
چرا زودتر نگفتی؟
می خوام ببرت جایی که
فقط دوتامون هستیم
کجا؟
بهت نمیگم
با هواپیما میریم یا قطار؟
هیچ کدوم
خیلی مرموزه
بهش به عنوان جعبه ی رمز و راز سفر نگاه کن
فقط دنبالم بیا
من رسیدم
کجایی؟
رو به روتم
نمیبینمت
!جدی تویی
،اگه میدونستم با ماشین کاروان میای
وسایل بیشتری میاوردم
خوراکی، قهوه، ضد آفتاب، حشره کش، مبل تختخواب شو
کباب پزو پروژکتور
همه ی اینارو تو کاروان دارم
دیگه چی نیاز داری؟
پس فکر کنم فقط دوست پسرم کافی باشه
وایسا
گواهی نامه ی رانندگی گرفتی؟
میتونی رانندگی کنی؟
یه سال و نیم پیش گرفتمش
اینقدر زود؟
چرا دوباره کلاس رانندگی رفتی؟
نرفتم یاد بگیرم که
رفتم که ازت محافظت کنم
کلاهبردارای زیادی تو آکادمی رانندگی هستن
به اون شن پنگ یو هم
اعتماد ندارم
!احمقیا
!همه ی اون پولو هدر دادی
آخه این چیزیه که اذیتت کنه؟
نباید خیلی خوشحال باشی که
همه ی این کارا رو برای تو انجام دادم؟
باشه، بیا یه بار دیگه انجامش بدیم
تو زندگی قبلیم
باید کهکشانو نجات داده باشم
،وگرنه
چطوری تونستم همچین ذوست پسر محشری داشته باشم؟
مگه نه؟
الان خوشحالی؟
!بغل
آره- آره-
!لین شی
شماها چرا اومدین؟
بو رو دنبال کردیم
بوی عشقو
ساکت شو
مگه نرفتی هانیان نارگیل بچینی؟
نارگیلا کوچیک بودن
نتونستم بچینمشون
تو چی؟
مگه نرفتی موهه شفق قطبی ببینی؟
خب، هر چقدرم قشنگ بودن
ارزشش بیشتر از وقت گذروندن
با دوستام نبود
به زبون آدمیزاد حرف بزن
خب، حقیقت اینه که جیانگ یی میان بهم گفت
میتونم به یه سفر مجانی با کاروان ملحق شم
به خاطر همینم ماها اومدیم
من نگفتم
چن مو راجبش بهم گفت
من از گائو یون لانگ شنیدم
یو یو بهم گفت اینکارو کنم
یو یو؟
آره کار خودمه
خیلی تصادفیه که
دپارتمان روانشناسی داره روی
یه نظرسنجی تمرین اجتماعی
در مورد آزمایش درک ضمنی
زوج های مسافر کار میکنه
منم اتفاقی دیدم جی جون شینگ داره یه کاروان رو اجاره میکنه
ما هم که سه تا کاپل توی گروهمون داریم
من و شیه آنگ حساب نیستیم
باشه پس دو تا نصفی
،به هر حال
همتون نمونه های منین
خیلی تصادفه واقعا
نگران نباش
قرار نیست الکی شرکت کنین
زوجی که بهترین درک ضمنی رو داره
یه جایزه ی اسرار آمیز میگیره
چه جایزه ی اسرار آمیزی؟
بگو ببینم
به وقتش میفهمی
خیلی خب
،حالا که همه اینجان
بدین وسیله اعلام میکنم که
تیم دروازه ی شرقی و سفر تیمی خانوادگی
!از الان شروع میشه
!بیاین بریم
!بیاین بخوریم
راهی هست که
از دستشون خلاص شیم؟
نمیشه از دستشون خلاص شد
ولی ما میتونیم ناپدید شیم
داری به چی فکر میکنی؟
وقتی رسیدیم اونجا
یه راهی پیدا میکنیم که از دست گروه راحت شیم
کار میکنه؟
امتحان میکنیم ببینیم
مال تو
می خوای بخوری؟
به منم یکم بده
!واوووو
پس اینجا شهر کوهستانیه فرهنگیه که
از یه روستا ی متروک به وجود اومده
همگی مراقب باشین
حشرات اینجا خیلی سمی ان
بهتر
با کسی مثل تو که آهنربای
،حشراته
نیازی نیست حشره کش بیاریم
کی می خواد با تو بیاد آخه
تو جاهایی مثل اینجا ادامه دادن با گروه های کوچیکتر هیجان انگیز تره
چطوره جدا شیم؟
درسته
یه راه اونجاس
یه راه دیگم اونجاس
چطوره جدا شیم و حرکت کنیم
من موافقم
گائو یون لانگ
بیا با هم بریم
چن مو، توام بیا
...پس
،لین شی
بیا با هم گروه شیم
مسافرت با کسی که
احساسات عاطفی رو نمیفهمه
وقت تلف کردنه
بیا بریم
کی خواست با تو تیم شه؟
بریم آشینگ
اینجا واقعا یه جای دور افتاده از جهانه
،لین شی
نظزت راجب این پسره چیه؟
یکم آشناس
مگه همونی نیست که
موقع قرار های پشت هم باهاش چت میکردی؟
آره
اسمش هه چینگ یوانه
شخصیت ملایمی داره
این اواخر هم همش باهام چت کرده
فکر کنم زمانشه
که یه فصل جدید رو شروع کنم
شیه آنگ چی؟
اون الان مال گذشتس
کمک کن بهش خبر بدم
،که دیگه بهم نزدیک نشه
باهام حرف نزنه و
برام کادو نخره
برام پول هم نفرسته
گرفتم
پس هنوز آویزونشی
که آویزونشه
اون برام مرده
خوبه که بهم زدیم
اگه قرار باشه زندگیمو
،با یه کلمه توصیف کنم
خوشحالیه
،اگه مجبور شم از یه عبارت دیگه استفاده کنم
پس از یه وضعیت اسفبار خلاص شدم
پس، برای این که جلوی خودتو از برگشتن بگیری
باید وی چتش رو پاک کنی
ذرسته
بهم یادآوری کردی
همین الان پاکش میکنم
حتی اگه التماسمم کنه دیگه ادش نمیکنم
وی چت، جیانگ یی میان
پاک شد
باید کیو کیو، ویبو، اس ام اس و شماره تلفنش رو هم پاک کنی
همشونو پاک کن
کیو کیو پاک شد
توی ویبو
آنفالو شد
شمارش هم بلاک شد
برنامه ی پرداخت پول چی؟
اونم پاک کن
این دیگه نمیشه
اگه هنوز دارایی هایی باشه که
تقسیم نکردیم چی؟
دستت به پاک کردنش نمیره؟
من کمکت میکنم
نیازی نیست
منظره ی اونجا قشنگه
میرم چند تا عکس بگیرم
اون طرف اوضاع چطوره؟
انتقاد و شکایت و جلسه های در حال انجام
تو چی؟
همه ی راه داشتم چرت و پرت گوش میکردم
معلومه که به طرف احساس داره
اما ناامیدانه داره سعی میکنه تا نشون بده احساسی نداره
به نظر میاد نمیتونیم از دستشون خلاص شیم
ماموریت فرار شکست خورد
من یه راهه دیگه دارم
چی؟
از کوه افتاده پایین؟
چه اتفاقی افتاده؟
کی افتاده؟
!شیه آنگ
قله ی کوه کجاس؟
!اونجاس
الو؟
چی؟
ممکن نیست
من نقشه رو نگاه کردم
یه خونه رو قله ی کوه هست
اونجا وایسا
الان میام
چی شده؟
جیانگ یی میان رو یه مار نیش زده
جیانگ یی میان؟
چی شده؟
!یه مار نیشش زده
قله کجاس؟
راست
کجاس؟
مگه نگفت رو قله ی کوهه؟
!جیانگ یی میان !جیانگ یی میان! جیانگ یی میان
!جیانگ یی میان
حالت خوبه؟
بشین
کجاتو نیش زده؟
درد میکنه؟
بزار زخمتو ببینم
چه زخمی؟
مگه مار نیشت نزده؟
مار پنج قدمی؟
چند قدم برداشتی؟
چندتا؟
چه چرت و پرتی داری میگی؟
تو چی؟
پات شکسته یا نه؟
راه اینقدر صافه
چطور میتونی بیوفتی؟
پام نشکسته
اما عجله داشتم
،بیام تورو ببینم
فکر کنم عضلم کشیده شده
پس زود باش بشین
واسه چی اینقدر سریه دویدی؟
نگرانت بودم
نیازی نیست نگرانم باشی
،حالا که خوبی
من میرم
بشین
پات هنوز درد میکنه؟
نه
جیانگ میان خندید
به نظر بهم برگشتن
دیدم
حالا که اوکین
بالاخره، کسی مزاحممون نمیشه
درسته
واینستین
ادامه بدین
...ممنون ازتون
مزاحم نشدیم، مگه نه؟
خودت چی فکر میکنی؟
،لین شی
تو و جون شینگ پشت دیوار
چی کار میکردین؟
داشتیم به مورچه های روی دیوار نگاه میکردیم
من همه چیو دیدم
داشتین همو میبوسیدین؟
نه بابا
فقط سر هامون به هم خورد
تصادف بود
بهم نگو که تا حالا همدیگرو نبوسیدین
ما زمان کمیه با همیم
نمیتونیم اینقدر سریع جلو بریم
پس یه راه حل بهت میدم
راجب قانون 8 ثانیه شنیدین؟
وقتی با کسی که دوسش دارین
،تنهایین
و برای 8 ثانیه به چشماش نگاه میکنین
مردمک چشماتون منقبض میشه
و مفهوم زمانو کاهش میده
و ترشح آدرنالین رو تحریک میکنه
مثل خوردن شکلات
وقتی سوار ترن هوایی هستی میمونه
در هر صورت، فقط 8 ثانیه طول میکشه
تا انگیزه ی بوسیدن ایجاد شه
خیلی منطقی به نظر میرسه
،لین شی
می خوای امتحانش کنی؟
به نظرتون
امروز فرصت دیگه ای واسه تنها بودن پیدا میکنیم؟
اگه فرصتی نیست پس بسازش
وقتی برای پارو زدن تو کایاک ها، تیم شدیم
من و یویو
بقیه رو میبریم
تا شماها تنها باشین
نگران نباش
مطمئن میشیم امروز شما دو تا
یکم وقت شخصی داشته باشین
بریم
آروم
ففط پارو زدن تو کایاک ها که مزه ای نداره ای
چرا مسابقه ندیم؟
!باشه
مسابقه بدیم
چجوری مسابقه بدیم؟
برنده ها استراحت کنن
،بازنده ها هم غذا درست کنن
پذیرایی کنن
و به همه ی کارها رسیدگی کنن
خیلی زیاده
من دوست دارم
،تا وقی من هستم
خیالت از بابت بردن راحت باشه
پس، می سپریمش به شما دو تا
!بریم
بریم
موفق باشی
مراقب باشین
نبازین
کلی سنگ هست
مراقب باشین
میان میان، تو اول سوار کایاک شو
باشه
آروم
بریم
...ما باید
کلی تخته سنگ هست
!آماده
!بریم
!بریم- !بریم-
یک، دو
موفق باشی موفق باشی
یک، دو
خوب نیست اول شدنو هدف قرار بدیم
الان احساس میکنم انگار اومدم مسافرت
با سرعتی که ما داریم میریم
ممکنه لازم باشه
شام درست کنی
من غذا درست کنم؟
این مجازات اوناس یا من؟
داره دلم براشون میسوزه
وایسا
گردنت چی شده؟
بذار ببینم
چرا بریده
شاید تو روستای متروکه اینجوری شده
مشکلی نیست
چی چی مشکلی نیست
!داره خون میاد
خوبم من
تکون نخور
بیا
درد داره؟
!داریم تصادف میکنیم
خوبین؟
!کمک
!چن مو
!یویو رو نجات بده
!زودباش
!یویو
!یویو رو نجات بده
!زودباش
تصادفی برنده شذیم؟
آره
شام مهمون من
لازم نیست کاری انجام بدی یا پولی خرج کنی
،برنده های عزیز
آب جو، قهوه یا کوکا
می خواین؟
لازم نیست ازمون پذیرایی کنی
بیا سلف سرویسش کنیم
کاملا هم برنده نشدیم
احساس گناه میکنم
اونی که احساس گناه میکنه منم
نتونستم کمکی کنم
تقصیر منه
ما دو تا کولا برمیداریم
منظورش چی بود؟
یعنی چی نتونست کمکی بکنه؟
می خوای من کمکت کنم؟
بعدا فرصتش پیش میاد
در مورد چیه اصلا؟
بیا فیلمو ببینیم
چرا اینقدر طول کشید بیای بیرون؟
لباساش کاملا خیس شده بود
باید بهش لباش جدید میدادم
شماها حرف بزنین
من میرم اونور کمک کنم
باشه
چرا اینقدر برای چن مو نگرانی؟
اون دوستمه
منم دوست دخترتم
مشکلت چیه؟
نمیتونی بفهمی؟
!عصبانیم
میدونم
ولی برای چی عصبیانی؟
...من
چی شده؟
داری قارچ و
گوشت کباب میکنی
هر کاری بخوام میکنم
با گائو یون لانگ دعوا کردی؟
آره
می خوام با آتیش، آروم روی کباب پز
کبابش کنم
این احساس رها شدن و
نادیده گرفته شدن و
خوب مفهمم
به نظرت چرا جلب توجه یه نفر
اینقدر سخته؟
خب، اینجوریم نیست که راهی نباشه
چه راهی؟
کار میکنه؟
بستگی به مهارت بازیگریمون داره
ماه امشب گرده
می خوای بریم قدم بزنیم؟
شام خوردیم و
فیلم دیدیم
تقریبا یه روز تمون شد
اتفاق دیگه ای قرار نیست بیوفته، مگه نه؟
!شیه آنگ
چی شده؟
حال خوبه؟
قارچا
قارچا چشونه؟
نخوریدشون
سمین
خیلی زود گفتی
قارچا رو نخورین
بلند شو
لین شی
شیه آنگ، چی شده؟
حالت خوبه؟
چشماتو باز کن
دهنتو باز کن
به نظر مشکلی نیست
علائم دیگه ای ندارین؟
سرم گیج میره و حلت تهوع دارم
احساس می کنم دارم بالا میارم
دارم همه جا آدم میبینم
آره
یه نفر اینجاس
یه نفر دیگه هم اونجاس
،لین شی
یکیم رو سر توعه
خیلی جدیه
باید ببریمشون بیمارستان؟
نیازی نیست
فقط به استراحت و
مراقبت با لطافت
از آدمایی که حواسشون بهشونه نیاز دارن
مراقبت با لطافت؟
همچین درمانی هم هست؟
مثل این میمونه که کسی که داره رویا میبینه رو نمیشه بیدار کرد
توی توهمن
الان حساس ترن
نمیشه تحریکشون کرد
درسته، دکتر لین؟
منطقیه
بدبختا
نگران نباش
من خوب ازت مراقبت میکنم
میان میان، تو خیلی خوبی
من آب می خوام
میان میان، تو حواست بهش باشه
من آب میارم
باشه
تو آب می خوای؟ من برات میارم
نرو
من حالم بده
می خوام کنارم بمونی
حالم بده
سرم درد میکنه
،فکر نمیکردم روز تقریبا تموم شده باشه
ولی بازم اتفاق بیوفته
بالاخره، یکم آرامش و سکوت
ممکنه منم مسموم شده باشم؟
ماه به نظرم خیلی بزرگ میاد
به نظر منم
،وقتی به ستاره ها نگاه میکنم
همشون دنباله های بلند دارن
مثل عروس دریایی
راست میگی
میتونی صدای امواجو بشنوی؟
به نظرت
توی دریاییم؟
آره
زیر پاتو نگاه کن
پر از مرجان و
ساردینه یه نوع ماهی کوچیک
ساردین کجا بود؟
نگاه کن
همه جای اطرافمون هستن
یه گروه بزرگ از ساردین ها
احساس میکنم الان بین ابرام
نرم و پف دارن
خواب آلوم میکنه
،پس
بیان تو آسمونا بخوابیم
جی جون شینگ
من واقعا خوشجالم
که با تو به این سفر اومدم
پس بیا با هم با جاهای بیشتری بریم
من دارم چی کار میکنم؟
نمیتونم بخوابم
به هر حا، تقریبا صبحه
لین شی
...تو
چرا اینقدر زود پا شدی؟
به خاطر حشرات نتونستم بخوابم
منظورم اون نبود
داشتم راجب حشرات واقعی حرف میزدم
اونایی که خون میمکن
نه تو
میرم حشره کش بیارم
لین شی؟
!لین شی
!اینجام
چرا رفتی اونجا؟
چرا رفتی اون طرف؟
منتظر طلوع آفتابم
!نگاه کن
خورشید از اون جنگل
طلوع میکنه
میدونی؟
وقتی بچه بودم مامانم بهم گفت
طلوع خورشید وقتیه که خدایان فانوس هارو روشن میکنن
به خاطر همین هر روز صبح زود پا میشدم
تا اونا موقع روشن کردن فانوسا ببینم
،وقتی بزرگتر شدم فهمیدم
همش یه دروغ برای این بود که
کاری کنه صبح ها زود پاشم
ولی همه ی اون داستانا
بچگی منو شگفت انگیز تر کرد
!نگاه کن
!خورشید داره میاد بیرون
خدایان و دیدی؟
دیدم
جدی دیدی؟
جدی دیدم
خیلی خوشگله
قانون 8 ثانیه رو میدونی؟
وقتی دو نفر برای 8 ثانیه به چشمای هم نگاه میکنن
یه اتفاق غیر منتظره می افته
چه اتفاقی؟
بشمر
زودباش
یک
دو
سه
هشت ثانیه خیلی طولانیه
آخرین کار قبل از این که به شهر برگردیم
پرسشنامه رو برای نظرسنجی مطالعات اجتماعی من پر کنین
دارم برای گزارشم
روتون حساب میکنم
ممنون
قبل از سفر تقسیم کار وجود داشت؟
آره- آره-
مسیر اصلی یا مسیر باحال؟
مسیر باحال- مسیر باحال-
منظره یا فرهنگ؟
منظره- منظره-
وقتی برنامه ها متفاوت بشن کی تصمیم گیرندس؟
طرف مقابل- طرف مقابل-
به من گوش میدیم- به من گوش میدیم-
حرف هر کی منطقی باشه به اون گوش میدیم
باشه
طرف مقابل یه ورزش تفریحیه مورد علاقه داره؟
داره
،یویو
چی شدی؟
من و گائو یون لانگ امتیاز درک ضمنیمون 80 درصده
خیلی بالاعه که
اما انتظاراتمو براورده نمیکنه
من و جیانگ یی میان چی؟
جوابامون کاملا فرق داشتم
هیچ راهی نیست که امتیاز بالایی بگیریم
شماها امتیازتون 90 عه
حتما اشتباه میکنی
اطلاعات نشون میده ماها خیلی به هم میایم
شاید باید یه بار دیگه امتحان کنیم
!واو
!بیشترین امتیاز مشخص شد
!امتیاز لین شی و جی جون شینگ 100 عه
جواباتون رو قبلش با هم چک کردین؟
چطور ممکنه
دقیقا رو به روی من نشستن
چجوری تقلب کنن
مگه نگفتی نفرای اول
یه جایزه ی اسرار آمیز میگیرن؟
بده
چیه؟
"کیت کمک های اولیه برای خلق و خوی بد"
امیدوارم هیچ وقت بهش نیاز پیدا نکنین
اوه، راستی
این اولین سفر مشترک
گروه دروازه ی شرقی و خانوادس
چطوره یه عکس بگیریم؟
باشه- باشه-
حتما-
بریم
کی خانوادته؟
بیاین بریم اونجا
بیاین بریم
به کابل ها دقت کنین
بیاین
همگی سر جاهاتون
بیاین
اینجا چطوره؟
سر جاهاتون
،لین شی و جی جون شینگ
یکم نزدیک تر وایسین
!سه، دو، یک
!بیاین
عکسو ببینیم
بیاین
عکسو چک کنیم
از همون عکس گرفت؟
الو؟
مامان؟
چی شده؟
جدیه؟
آروم باش
گرفتم
چی شده؟
واسه جی لو چی یه اتفاقی افتاده
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: سنا