کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:M—عاطفه—M
=دیدنت خوش شانسی ترین اتفاقم=
=قسمت 17=
یک روز قبل از امتحان ورودی کالج
امروز یک دقیقه تلف بشه یک عمر حسرت میاره
استاد سون
چئونگسام خیلی بهتون میاد
اصلا نشناختیمتون
درسته‐ درسته‐
شورشو در نیارین
ممنون
استاد سون
لیوانتونو یادتون رفت
لباس ست چئونگسام و ژاکت ماگوا پوشیدن
باشه، کافیه
میدونین چرا امروز استاد سون چونگسام پوشیده بود؟
چرا؟‐ چرا؟‐
چون میخواد برای همتون توی اولین سال آرزوی موفقیت کنه
پس شما چرا امروز ژاکت ماگوا پوشیدین؟
معلومه اونم میخواد شما توی امتحان ورودی کالج
موفق بشین
فکر کردم ازدواج کردین
ازدواج کنین‐ ازدواج کنین‐
ساکت
باشه بزن بریم
همتون بهتره این امتحانو خوب بدین
بعد از امتحانتون
از استاد سون خاستگاری میکنم
داره خواستگاری میکنه‐ می خواد خواستگاری کنه‐
ساکت
خب
امتحان نزدیکه
یادتون باشه کارت ورود به جلسه تون رو گم نکنین
چشم استاد سون‐ چشم استاد سون‐
همه ی شما
بهترین دانش آموز هایی هستین
که تا حالا داشتم
قطعا آینده روشنی دارین
من بهتون باور دارم
توی امتحان ورودی کالج موفق باشین
ممنون استاد سون‐ ممنون استاد سون‐
استاد سون، دوستتون داریم
درسته، دوستتون داریم‐ دوستتون داریم‐
منم همتونو دوست دارم
یک روز مونده به امتحان ورودی کالج
نقشه سالن امتحان
داوطلب ها باید با کارت وارد شوند
آزمون ورودی آموزش عالی ملی 2016 شهر یوژو
سالن امتحان 12
الو؟
لین شی
بله خاله وانگ؟
برای خانوادت اتفاقی افتاده
خانواده کسی که باعث تصادف برادر بزرگترت شد
توی خونتون دردسر درست کردن
به بابات صدمه زدن
خب بچه ها
این آخرین امتحانه
امتحان به زبان انگلیسیه
بسته برگه های امتحانی هنوز مهر و موم شدن
الان برگه امتحان رو پخش میکنم
سالن امتحان 12 دبیرستان چون هویی چک لیست اطلاعات داوطلب
صندلی داوطلب شماره 6 سالن امتحان 12 دبیرستان چون هویی
تموم شد
اون موقع فکر میکردیم
دوران جوانیمون
همونطوری که فکر میکنیم میگذره
با یه پایان عالی
ولی هیچکس انتظار نداشت
که زندگی چیز های دیگه ای پیش رومون میذاره
وقتی خداحافظی می کنیم
بعضیا بدون هیچ مشکلی به مقصد می رسن
بعضی ها در طول راه دچار لغزش می شن
و قوی تر بر میگردن
بعضیا راهشونو گم میکنن
تحت کنترل یکی دیگه
دکتر
چطوره؟
نگران نباشین
عمل خوب پیش رفت
خوشبختانه پارگی طحالش جدی نیست
خونریزی نداشت
اون هنوز بیهوشه
باید صبر کنین
ممنون
ممنون دکتر
ممنون
بابا
لین
خوبی؟
بوی خوبی داره
من و بابا خیلی خوش شانسیم
که یکیو مثل تو داریم که آشپز خوبیه
درسته بابا؟
معلومه
ممنون به خاطر زحمتی که میکشی
عزیزم
تو باید زودتر خوب بشی
تا من کمتر زحمت بکشم
باشه
لین شی، گوشت آماده شد
کمکم کن بذارمش رو میز
باشه
کیه؟
سلام خاله
اومدم خواهر لین شی رو بببنم
شما مامانشین؟
...تو
جی لو چی *برادر جون شینگ*
آره منم
خیلی بزرگ شدی
تنها اومدی؟
نه
با برادرم اومدم
خیلی وسیله همراهش داشت پس بعد من میاد
سلام خاله
نیازی نبود چیزی بیاری
قابلتونو نداره‐ بیا تو‐
بیاین داخل
لین شی
ببین کی اومده
خوشمزه ست
خوش حالم خوشت اومده
نوش جان
خاله
آشپزیتون خیلی خوبه
صد میلیون بار از آشپزی مامانم بهتره
اینو راست میگه
من تاییدش میکنم
پس بیشتر بخور
بیشتر بخور اگه دوست داری
درسته
بیشتر بخور
راستی
این غذا، سینه گوشت گاو سرخ شده با سیب زمینی
غذای مورد علاقه ی برادر لین شیه
دوسش داری؟
این غذای مورد علاقه ی منم هست
بخور
چطوره شروع کنیم؟
بزنیم بر بدن
بخورین
بابا، مامان
منم این غذا رو دوست دارم
چرا برای من نکشیدین؟
تو دیگه بچه نیستی
خودت بکش
خواهر لین شی، من برات میکشم
ممنون
خیلی با ملاحظه ای
عمو
چه احساسی دارین؟
خوبم
احساس خوبی دارم
مخصوصا امروز
احساس جوانی می کنم
اغلب بیاین بهمون سر بزنین
بودن شما از دارو موثر تره
درست میگه
من هر تعطیلات تابستان و زمستون
میان پیشتون
حتما
هر وقت خواستی بیا
همه غذاتو بخور
بعد از اینکه غذاتو خوردی اتاق رو برات مرتب می کنم
خوبه؟
تو لازم نیست بیای
خب
بذار برات غذا بذارم
بیا
ممنون
ممنون که برای دیدن بابام اومدین
امروز اولین باره توی این مدت خوش حاله
تو چطور؟
بهتری؟
من؟
آره خوبم
این روزا زیاد میام اینجا
هندونه میخورم
و به ستاره ها خیره میشم
همینطور که از نسیم لذت می برم
احساس رضایت می کنم
ببین نیاز نیست همیشه جلوی من
قوی باشی
راستش اون روز
ترسیده بودم
وقتی بهم زنگ زدن همون حسی رو داشتم
که موقع مرگ برادرم بهم زنگ زدن، داشتم
فرم ثبت نام اهدای عضو چین
دردسر ساز دستگیر شده
ولی من واقعا ترسیده بودم
دیگه گذشته
بابات خیلی زود خوب میشه
طول نمیکشه
از شر ویلچر خلاص میشه
و فعالیتشو شروع میکنه
بابام گفت
بعد اینکه بهتر شد میخواد باهات بسکتبال بازی کنه
حتما
تو چطور؟
مدت طولانی نبودی
برنامت چیه؟
من؟
چیکار میتونم بکنم؟
توی امتحان ورودی کالج مردود شدم
و وارد دانشگاه جینگ هوا نشدم
هر جایی بشه درس خوند خوبه
لین شی
جدی هستی؟
داشتم باهات شوخی میکردم
من بودم که دانشگاه جینگ هوا رو پیشنهاد کردم
چطور میتونم حرفمو پس بگیرم؟
پس امسال کلاس های چون هویی رو دوباره میرم
و یک سال دیگه تلاش میکنم
میدونستم
تو به این راحتی تسلیم نمیشی
واقعا اینقدر به من ایمان داری؟
چون از نظر پشتکار
هیچ کس با تو قابل مقایسه نیست
راستی
جیانگ یی میان و بچه ها ازم خواستن که بهت بگم
که قبل رفتن باید دور هم جمع بشیم
چن مو هم برگشته
باشه
کجا میریم؟
نگفتن
فک کنم اونا انتخاب میکنن کجا بریم
وای
جی جون شینگ
توی رشته علوم کامپیوتر دانشگاه چینگ هوا قبول شده
جیانگ یی میان
تو هم رشته ی روزنامه نگاری دانشگاه چینگ هوا قبول شدی
شیه آنگ
تو هم مدیریت عمومی قبول شدی
چن مو
تو هم فیزیک قبول شدی
گائو یون لانگ
تو مهمدسی عمران قبول شدی
خیلی بهتون حسودیم میشه
یکم از شانستونو بدین به من
هر چقدر میخوای واسه تو
ولی
فردا میرین دانشگاه ؟
آره
دانشجو های سال اول باید آموزش نظامی ببینن
از اینکه ازتون جدا میشم ناراحتم
ما هم همینطور
اشکال نداره
ما از طرف تو دانشگاهو میگردیم
دنبال غذا های خوب و جاهای دیدنیش میگردیم
وقتی اومدی
یه تیم اونجا داری
صبر میکنیم که تو هم بهمون ملحق شی
بیخیال، دارین چیکار میکنین؟
اینطور نیست که برای همیشه از هم دور باشیم
خیلی احساساتی نشین
اونجا
میکس سی
قبل رفتن باید با هم خوش بگذرونیم
آره بیاین خوش بگذرونیم
بریم بترکونیم
بزن بریم
میکس سی
خوبه
وسایلاتو جمع کردی؟
مامانم ساکمو میبنده
با چیزایی مثل چوب لباسی، صابون مایع و چاپستیک
انگار میخواد یه فروشگاهو بار بزنه
این که چیزی نیست
مامان من بدتره
مامانم سه تا رول توالت تو ساکم گذاشته
باورم نمیشه جرئت کرد اینو بگه
واقعا؟
چقدر زمان زود میگذره
آره
دو سال گذشته از وقتی تیم دروازه شرقی رو تشکیل دادیم
باید ازم ممنون باشی
اگه تو رو قبول نمیکردیم
هنوز همون
ولگرد تنها بودی
انتظار نداشتم از قافله عقب بمونم
لین شی
هممون میدونیم که تو چقدر خوبی
درواقع تو الگوی منی
و همیشه میخواستم مثل تو باشم
اینطوری شد که تونستم به دانشگاه جینگ هوا برسم
مطمئنم که تو میتونی
واقعا؟
آره
درسته
هر کسی مسیر خودشو داره
بعضیا سریع ترن
در حالیکه بعضیا کند ترن
نگران عقب افتادن نباش
چون ما همیشه کنارتیم
کافیه دیگه
همه ی عشقی که بهم دادین رو گرفتم
قول میدم
قطعاً سال دیگه میام پیشتون
به سلامتی
شیه آنگ
من تو رو همه جا میبرم
تا از زیبایی های جهان با هم لذت ببریم
میدونم یه روز
مثل یه رویا ناپدید میشم
ولی باز هم با افتخار سرگردانم
به دور دست ها
بذار باد به آرومی بوزه
بذار ابر ها ابراز کنن
پسر جوانی رو که نمی تونه بمونه
اون تابستون بد یمن
گاهی به گذشته مه آلود فکر کن
یادم میاد چقدر نترس بودی
خداحافظ لین شی
خداحافظ‐ خداحافظ‐
لین شی
خداحافظ
آقا، آروم برین
مراقب سرت باش
توی جینگ ژو میبینمت
مراقب خودت باش
بچه ها مراقب خودتون باشین
ببرش خونه
آقا، با احتیاط برین
باشه
پس ما هم بریم
خداحافظ
توی جینگ ژو می بینمتون
لین شی
بیا قدم بزنیم
باشه
وقتی بری دانشگاه جینگ هوا
دوستای جدید زیادی پیدا میکنی
پس منو فراموش میکنی؟
من توی دوست پیدا کردن خوب نیستم
پس بدون تو
من اونجا یه ولگرد تنها میشم
راستی
یه چیزی برات دارم
چیه؟
بازش کن
اطلاعیه پذیرش دانشگاه جینگ هوا
اطلاعیه پذیرش دانشگاه جینگ هوا؟
مال توعه؟
خانم لین شی
دانشکده پزشکی تصمیم گرفته شما رو قبول کنه
توی برنامه موسسه علوم پزشکی ما
لطفا این اطلاعیه رو به مدرسه بدین
چی؟
این خیلی خوب جعل شده
فقط مهر نداره
قطعا نامه پذیرش واقعی رو میگیری
تا وقتی این تایمر صفر بشه
یک سال
خیلی زود میگذره
من توی دانشگاه جینگ هوا منتظرتم
بهتره قولتو نگه داری
رسیدیم
پس من دیگه میرم
خداحافظ
لین شی
یوژو‐جیا شین
گوشی داری که
یادت نره بهم زنگ بزنی
توی دانشگاه جینگ هوا منتظرتم
باشه
دیگه میرم
خداحافظ
یوژو‐جیا شین
گوشیتو بذار اینجا
ممنون خانم
نمراتتونو اینجا وارد کنین
اسمتون هم همینطور
باشه
فرم ثبت نام تکرار کلاس
چیز هایی هست که باید توجه کنین
دانش آموز هایی که کلاس تکراری برمیدارن
به سبک نظامی مدیریت میشن
هر ماه فقط دو روز مرخصی دارین
اونم آخرین روز های هر ماه
فقط ساعت پنج تا هفت عصر میتونین از گوشی استفاده کنین
بقیه روز
گوشیتون دست ما می مونه
فرم ثبت نام تکرار کلاس
گوشیتونو بذارین اینجا
باشه
ممنون استاد
اسمتو اینجا بنویس
نمراتتم همینطور
نامه پذیرش
جی جون شینگ
زندگی جدید من شروع شده
به دانشگاه جینگ هوا خوش اومدین
دانشگاه جینگ هوا
بریم
باشه
لین شی
توی دانشگاه جینگ هوا منتظرت میمونم
به سوی ترم جدید شروع یک سفر جدید
ببخشید
بذارین رد شم
منم
چین کای؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخوام یک سال دیگه مثل تو درس بخونم
فکر میکردم میخوای بری یه دانشگاه ورزشی
به نظر پدرم اون دانشگاه به اندازه کافی خوب نبود
اگه یک سال دیگه درس نخونم
بابام منو میفرسته خارج کشور
به جای اینکه چهار سالمو تلف کنم
بهتره یه سال دیگه تلاش کنم
و دانشگاه ورزشی جینگ هوا قبول بشم
بد نیست
خیلی کم پیش میاد انقدر حواس جمع باشی
وقتی میبینم چقدر برای هدفت مصممی
بهت ایمان میارم
استاد
میشه دوباره بهم آموزش بدی؟
با دیدن اینکه چقدر جدی هستی
کمکت میکنم
پس اتحاد تکرار کننده ها
تشکیل شد
بریم
انتظار نداشتم
جی جون شینگ انقد شیفته وی چت باشه
شینگ
بهتره سرتو بلند کنی
و این غرفه ها رو ببینی
شگفت انگیزه
بیا یه نگاه بنداز
رقص خیابونی، برو، باشگاه تحقیق
هیچ باشگاه بازی نمی بینم
یکی از هم اتاقی هام به باشگاه موسیقی ملحق شد
یکی پیانو میزنه
اون یکی رپر شده
میتونی تصور کنی
چقدر توی خابگاهم خوش حالم؟
ببخشید
دوستم اونجاست
گفت توی نگاه اول عاشقت شده
میخواد بدونه که میتونه باهات دوست بشه؟
ببخشید
من غریبه ها رو توی وی چتم اد نمیکنم
ممنون
سومین نفریه که امروز قلبش شکست
جی جون شینگ
خواهر؟
واقعا خودتی
دختری که باهاش ​​بودی کجاست؟
چرا اینجا نیست؟
اتفاقی افتاده که مجبور شده یک سال دیگه پشت کنکور بمونه
اون باید کلاس هاشو دوباره شرکت کنه
خب
اون فقط سال دیگه وقت داره
...این
سلام
من وی مینگ یا هستم
دانشجوی سال دوم پزشکی
از دیدنتون خوش حالم
راستی
هنوز عضو هیچ باشگاهی نشدین نه؟
میخواین عضو باشگاه تئاتر بشین؟
بیاین با هم خوش بگذرونیم
باشگاه تئاتر؟
من هستم
کمکم کنین این مبلو جابجا کنم
باشه
مراقب باش
ولش نکنین
باشه
ببخشید، کارگردان
میتونی پس زمینه صحنه رو عوض کنین؟
آره، این یکی
ممنون
لین شی
این روزا چیکار میکنی؟
توی این مدت
ما به باشگاه های زیادی رفتیم
چمدونم آماده ست
وقتی هوا برای دریانوردی خوب بود
می بینمت
یادت نره برام نامه بنویسی
نمیخواد نگران این باشی
برادر
در مورد علاقه هملت به تو
هیچی جز
یه عشق کوتاه مدت نیست
گائو یون لانگ عضو باشگاه بسکتبال شد
چن مو عضو باشگاه نجوم شد
جیانگ یی میان عضو باشگاه کونگ فو شد
شیه آنگ چند تا از ما رو برد به باشگاه تئاتر
مجبوریم هر روز باهاش نمایشنامه تمرین کنیم
اگه بدونی
اون برای همه نمایشنامه ها بهونه میاره
چون اون توی دبیرستان بازی نکرده
راستی
مسئول باشگاه، کسیه که قبلا توی دانشگاه جینگ هوا دیدیم، وی مینگ یا
شاید الان واقعا عاشقت باشه
شاید یه جنتلمن باشه
ولی باید در نظر بگیری
که اون اراده ای از خودش نداره
و مثل یه آدم عادی آزادی نداره
با توجه به سابقه و موقعیتش
باشه
میتونین گوشی هاتونو پس بگیرین
یادتون باشه ساعت هفت برشون گردونین
گوشیم‐ گوشیم‐
الو؟
خیلی زود جواب دادی
میدونستم که امروز گوشیتو میگیری
پس منتظر بودم
صبر کن، توی کلاس خیلی سر و صداست
میرم بیرون باهات حرف میزنم
پیامتو خوندم
عضو باشگاه شدن به نظر جالب میاد
خیلی بهت حسودیم میشه
تو چه خبرا؟
چیکار میکنی؟
...من
فکر میکردم
پایه دوازده و سیزده شبیه همن
ولی خیلی ساده بودم
تکرار کننده ها وحشتناکن
ما چندین تکرار کننده تو کلاسمون داریم که بالای 700 نمره گرفتن
ولی میگن
راضی نیستن چون
اونی که میخواستن نیست
بیا راجب من حرف نزنیم
بقیه چی؟
یادم رفت بهت بگم
شیه آنگ از جیانگ یی میان درخواست کرد که باهاش قرار بذاره
دو روز پیش اونو به یه جشنواره موسیقی دعوت کرد
بعدش چی شد؟
خوب پیش نرفت
چون شیه آنگ برای اینکه توی پول صرفه جویی کنه
بلیت جعلی خریده
دوباره بلیت جعلی خریده؟
به نظر میاد وقتی حرف جشنواره موسیقی باشه شانس این دو تا ته میکشه
چن مو و گائو یون لانگ چطور؟
چن مو همیشه تو کتابخونه داره
آثار فیزیکدان های همه جای دنیا رو میخونه
گائو یون لانگ جدیدا خیلی معروف شده
خیلی نامه عاشقانه میگیره
پس تو نامه عاشقانه از دخترا نمیگیری؟
نه
یعنی تو دیگه معروف نیستی؟
میخوای بیام کمکت کنم؟
لازم نیست
اونا مستقیم آیدی وی چتمو میخوان
خب پس
امیدوارم با دوستای جدید بهت خوش بگذره
حسودیت شده؟
نه
اشکال نداره بعضی وقتا حسودی کنی
چرا باید حسودی کنم؟
پس انتخاب با خودت
ولی نگران نباش
من دخترای دیگه رو دوست ندارم
مهم نیست چقدر عالی هستن
من فقط میخوام با یه سال پایینی از دانشکده پزشکی قرار بذارم
همه قراره شنبه هفته بعد
تولدتو جشن بگیرن؟
از قبل برنامشو چیدن
توی باشگاه تمرین دارم
فکر کنم باید تنهایی جشن بگیرم
خسته کننده میشه
تو به کلاس های اخیر رفتی درسته؟
شنیدم چین کای توی کلاست نیست
بامزه و خجالتی
همونطوریه که دوست دارم
من خوب غذا میخورم
میتونم اینجوری صدات کنم؟
جلوی خونت وایسادم
شمارتو میگیرم
به تارت تخم مرغ نگاه می کنم داره سرد میشه
مدت زیادیه برای این شوخی برنامه ریزی کردم
فقط برای اینکه لبخند یواشکی ازت بگیرم
من چقدر قبیحم
میخوای با من باشی؟
من عاشقت شدم
همون اولین بار که چشمم بهت افتاد
همه آب و هوای خوبی که تجربه کردم
همش مربوط به توعه
تقریبا وقت تمومه
دیگه باید برم
آخر ماه آینده
منتظر تماستم
اگه ممکنه
خداحافظ
میخوام بالای جزیره تو کهکشانی بسازم
زمان برای افراد با وجدان نتیجه می دهد
برو، برو، موفق باشی، دویست و بیست و پنج روز تا آزمون ورودی کالج
برو، برو، موفق باشی، دویست و نوزده روز تا آزمون ورودی کالج
برو، برو، موفق باشی، دویست و دوازده روز تا آزمون ورودی کالج
بیست و نهم، تولد جی جون شینگ
لین شی
چیزی میخوای؟
اینو ببینین
توی زبان چینی هشتاد و شش نمره گرفتم
بد نیست
این دفعه بیست نمره بیشتر گرفتی
همش به خاطر توعه
برای اینکه به من گفتی ترکیباتو از قبل حفظ کنم
من به تنهایی این بار شونزده نمره پیشرفت کردم
من میخوام این افزایش نمره ام رو حفظ کنم
اینا اشتباهات من توی ریاضیه
میتونی یه نگاه بهشون بندازی؟
ولی الان یکم درگیرم
چرا بعدا به اینا نگاه نکنم؟
چی شده؟
کمک میخوای؟
خوبم
من اول میرم
اتاق کامپیوتر
پس تو اومدی اتاق کامپیوتر
برای اینکه جشن تولد راه دور جی جون شینگ رو اینجا جشن بگیری
تا اینجا دنبالم اومدی؟
هیچکس نگفت
که نمیتونم توی اتاق کامپیوتر بازی کنم
پس بازیتو بکن
ببین نصف شمع سوخت
چون حواسمو پرت کردی
اون میدونه
که همه اینکار ها رو براش میکنی؟
معلومه که نمیدونه
اگه بدونه که سورپرایز نیست
اگه یادش بره چی؟
غیر ممکنه
اون مطمئنا خوشش میاد
که من تولدشو براش جشن میگیرم
جواب نمیده؟
احتمالا سرش شلوغه
بهش نگفتم که قراره باهاش تماس تصویری بگیرم
خوبه
تو ادامه بده
جون
بقیه کجان؟
رفتن
پس منم میرم
توی تمرین بعدی می بینمت
باشه، می بینمت
می بینمت
تولدت مبارک‐ تولدت مبارک‐
جی جون شینگ
تولدت مبارک
تولدت مبارک‐ تولدت مبارک‐
خواهر
همه اینا کار توعه؟
معلومه
این رسم باشگاه تئاتره
ما همیشه یه سورپرایز آماده می کنیم
برای تولد اعضامون
آرزو کن
آرزو کن‐ آرزو کن‐
باشه
تولدت مبارک
تولدت مبارک‐ تولدت مبارک‐
وقتشه شمعو فوت کنی
تولدت مبارک
ممنون بچه ها
هنوز جواب نداده؟
من چند بار بهترین بازیکن شدم
چرا اینقدر بی تابی؟
نیستم
ولی شمع
تقریبا آب شده
بهتره عجله کنی
معلم به زودی در اتاق کامپیوتر رو می بنده
چرا بهش پیام نمیدی؟
باشه
نباید بذارم اینجا اومدنم بیهوده باشه
کیه؟
مثل اینکه یه دختره
اون همیشه اولین کسیه که پستای اونو لایک میکنه
اونا به نظر نزدیک میان
وی مینگ یا
اونه
میشناسمش
اون یه سال بالاییه
بذار ببینم
چرا حریم خصوصیه بقیه رو نگاه میکنی؟
فقط بذار یه نگاه بندازم
نوزدهمین سالگرد تولد جی جون شینگ
بیاین برای همیشه با هم خوش بگذرونیم
هیچی نیست
فقط یه جشن تولده
عادیه که با دوستاش بیرون بره
چیز مهمی نیست
فقط یه جشن تولده
پس من دیگه میرم
منم باهات میام
نمیخوای از جی جون شینگ بخوای توضیح بده؟
چیو توضیح بده؟
اونا فقط داشتن تولدشو جشن میگرفتن
اگه نظر منو بخوای
فقط یه زندگی اجتماعی معمولی توی دانشگاست
پس وقت معاشرت طبیعیه که کیک به صورت هم بمالی
و عکسشو پست کنی؟
آره روز تولدت
کیک میمالم به صورتت
و باهات عکس میگیرم
ناراحت نشو
به نظر من
هر دوتاتون به دوره ی بیخیالی رسیدین
این اتفاقیه که میوفته
وقتی دو نفر از هم دورن
اون اولا
هر روز پشت تلفن حرف میزدین
ولی حداکثر یک تا دو ماه طول میکشه
بعد با هم سرد رفتار میکنین
پس
تو هم سرد میشی
احساساتتون شروع به تموم شدن میکنه
و بلاخره از بین میره
میخوایش؟
واقعا میدیش به من؟
برای اینه که دهنتو ببندی
ازم ناراحت نشو
اگه نتونستی تحمل کنی، میتونی زنگ بزنی و ازش بپرسی
منم میخوام بهش زنگ بزنم
ولی گوشی ندارم
اینو بگیر
گفتم بگیرش
پیدا کردن گوشی عین آب خوردنه
همینجا منتظر باش
ببخشید
میتونیم گوشیتو بهم قرض بدی؟
اینم اجاره ش
باشه
ممنون رفیق
بفرما
بهش زنگ بزن
باشه
شمارشو حفظم
الان بهش زنگ میزنم
چی فکر میکنی؟
کیک خوشمزه بود؟
الو؟
سلام، با جی جون شینگ کار دارین؟
چی؟
شما کی هستین؟
چرا میپرسی وقتی تویی که زنگ زدی؟
من باید بپرسم کی هستی
من رفتم
دنبالم نیا
میخوام تنها باشم
ممنون به خاطر گوشی
خداحافظ
جی جون شینگ
همین الان یه مزاحم تلفنی داشتی
شمارشو برات بلاک کردم
ممنون
من هنوز کار دارم
پس اول میرم
توی تمرین بعدی می بینمتون
ممنون به خاطر کیک
چیز مهمی نبود
ما الان میریم
مینگ یا
بیا با هم برین
باشه
خداحافظ
تماس پاسخ داده نشد، برای پیام کلیک کنین
چرا اون موقع برام ویدیو فرستاده بودی؟
توی کلاس نیستی؟
وقتی پیاممو گرفتی جواب بده
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم:M—عاطفه—M