ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم:M—عاطفه—M
=دیدنت خوش شانسی ترین اتفاقم=
=قسمت12=
اداره آموزش و پرورش شهرداری
مسابقه آهنگسازی انگلیسی برگزار میکنه
موضوعش الگوی شماست
و نوشته ی شما محدودیتی نداره
شرکتتون الزامیه
امیدوارم همه دانش آموزان این رو جدی بگیرن
طبق فرهنگ لغت چینی-انگلیسی" الگو " یعنی
کسی که خیلی مورد تحسین قرار میگیره و دوستش دارن
چی فکر میکنی؟
یه الگو از نظرت چطوریه؟
به نظر من
هاوکینگ یه الگوی خوبه
با اینکه بدنش توی ویلچر محصور بود
ذهنش آزادانه توی آسمان قد علم کرد
اون پیشوای اخلاقه
که آدم ها رو به کشف چیز های ناشناخته راهنمایی کرده
چرا انقدر پیچیدش میکنی؟
فکر میکنم یه الگو
تجسم ایده ال افراده
مثلا من دوست دارم بسکتبال بازی کنم
پس الگوی من کوبیه
اون بسکتبالیست ایده آل
برای منه
باهات موافقم
الگوی من استیو جابزه
میخوام مثل اون
یه کار بزرگ بکنم
الگوی من
کسیه که جلوی آینه می بینم
وقتی گروه مورد علاقه ام رو می بینم
که خودشونو وقف موسیقی کردن
و شجاعانه رویاهاشون رو دنبال میکنن
تشویق میشم که بیشتر تلاش کنم
و به اندازه اونا عالی باشم
الگو ها برای همینن
درسته
احساساتتون نسبت به الگو هاتون واقعیه
به هر حال
الگو
یه چیز قراردادیه
من هیجان زده شدم و مثل موج رودخونه
داره ایده میاد به ذهنم
من میتونم یه پایان نامه طولانی
به زبان انگلیسی بنویسم
الان میخوام بنویسم
خدایا از الان داره مینویسه
ناروتو و گارا
زوج خوبی هستن
یادت رفته اومدیم اینجا
راجب الگو ها تحقیق کنیم؟
ناروتو الگوی منه
هنر برنامه نویسی
تو هم حواست پرته
به کی میگی؟
من حواسم پرت چیزی نشده
دارم مشوق الگومو پیدا میکنم
دونالد اروین کنوت
هنر برنامه نویسی
دونالد کنوت
این کتاب مقدس برنامه نویسیه
دونالد کنوت
بیشترین افتخار رو تو برنامه نویسی داره
توی سی و شش سالگی
جایزه تورینگ گرفته
هنوز هم رکورد جوون ترین برنده جایزه رو داره
به نظر من برنامه نویسی
خسته کننده ست
خسته کننده؟
یه نفر کل روزش فقط با کامپیوتر میگذره
و داره 26 تا کلید کیبورد رو میزنه
به نظرت تکراری و خسته کننده نیست؟
کی بهت گفته
برنامه نویسی فقط تایپ کردن با کیبورده؟
این یه روش جدید زندگی کردنه
هیچوقت نمیفهمی
تا وقتی آدما بتونن از طریق برنامه نویسی مرز های دانششون رو گسترش بدن
پول
پول؟
برنامه نویسی راجب پول در آوردن نیست
پول داره میریزه
بگیریدشون
چه خبر شده؟
ده یوانه
از کجا میان؟
خدایا، پولا ریخت
همش پخش و پلا شد
تقصیر توعه
ممنون
خواهر، پولتون
ممنون
ممنون که پولو برگردوندین
به رستوران ما سر بزنین
بهتون بیست درصد تخفیف میدیم
بای بای
چهارصد و شصت و پنج یوان
اشتباه شمردم؟
دوباره میشمرمش
سومین باره که داری میشمری
شرط میبندم باید یکی پولا رو برداشته باشه
اصلا انتظار نداشتم دانش آموزان چون هوی
از بقیه سوء استفاده کنن
غیر اخلاقیه که آدم طمع پول بقیه رو داشته باشه
دنبال پولت میگردی؟
دست منه
بهت گفته بودم
مدرسه ما اونقدرام نا امید کننده نیست
چهارصد و هشتاد یوان، درسته
فکر میکردم
بعد از اینکه از این کار پول در آوردی
از اینکار میای بیرون
چرا پولتو از اون بالا
ریختی پایین؟
نمیخواستیم اینکار رو بکنیم
تقصیر شیه آنگه
گفت نباید پولو به کسی نشون بدیم
باید جای امنی رو برای شمردن پول پیدا کنیم
ببین چی شد
الان همه راجبش میدونن
داشتیم پول بلیت های کنسرت رو میشمردیم
ما باید برای همچین کار مهمی
جای مناسبی پیدا کنیم
صبر کن
برای بلیت پول کافی جمع کردین؟
اره حتی بیشتر هم جمع کردیم مشکل پول نداریم
ولی
فقط یه قطعه پازل مونده
اونم تویی
اتاق کامپیوتر 122
بلیت گرفتن آسون نیست؟
چرا به جی جون شینگ نیاز دارین؟
ممکنه ندونی
بلیت گرفتن برای جشنواره موسیقی چالش برانگیزه
همه بلیت ها تو یه لحظه فروش میرن
باید از یه متخصص برنامه نویسی که
انگشتای فرزی داره کمک میگرفتم
و اون متخصصیه که گفتم
اون؟
شینگ عضو حیاتیه تیم برنامه نویسی
توی متوسطه ی اوله
برای برنامه نویسی سریعش
اگه اون توی تعطیلات تابستانی کلاس سه از باشگاه جدا نمی شد
اون توی لیست تیم ملی بود
فکر میکردم فقط به عنوان سرگرمی انجامش میدی
انتظار نداشتم انقدر عالی باشی
خیلی وقته که دیگه تمرین نکردم
از الان ده دقیقه
آماده باش
سه، دو، یک
شروع شد
جشنواره موسیقی تایم و راک اقیانوس توی یوژو
چرا سایت باز نمیکنه؟
اطلاعات شخصیتو وارد کن
بلیت خریداری شد
گرفتمش
گرفتی؟
چه سرعتی
جی جون شینگ، عالی هستی
خدای من
اینا همون انگشتان طلایی افسانه ایه؟
باید انگشتاتو ببوسم
کافیه، اغراق نکنین
بعد اینکه کارتو دیدم
تحت تاثیرت قرار گرفتم
این یه چیز پایه ایه
اگه وقت داشتیم
برنامه نویسی واقعی رو بهت نشون میدم
من به اندازه کافی پول دارم
همینطور بلیت
از سر رام برو کنار
این یه سعادت واقهیه
شیائو شی شی
این آخر هفته قراره با مامانم بریم جایی
میتونی یه لطفی بهم بکنی؟
دیگه چیه؟
تکلیف این هفته مون چیه؟
این لیست خرید جیانگ یی میانه
نظریه پایه موسیقی
مبانی تئوری موسیقی
تاریخ موسیقی باستانی چین
ژان کریستف
و موسیقی در تمدن غرب
فقط برای یه جشنواره موسیقی این چیزا لازمه؟
منم شک دارم
ولی اون گفت
میخواد به ذهنش به موسیقی مجهز بشه
برای اینکه به کنسرت مورد علاقش بره
باید موزیکو با تمام وجودش حس کنه
باشه، سوارشو
بریم
منو محکم بگیر
نمی تونم یی میانو باور کنم
نظریه های موسیقی سراسر جهان رو یاد میگیره
به خاطر یه جشنواره موسیقی
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
احتمالا این قدرت الگو عه
یادم میاد
منم همینقدر متعصب بودم
وقتی اولین بار با برنامه نویسی ارتباط برقرار کردم
من میتونستم
همه ی علم برنامه نویسی رو تو یه روز یاد بگیرم
به نظر میرسه برنامه نویسی رو خیلی دوست داری
چرا ولش کردی؟
داستانش طولانیه
بعدا بهت میگم
مشکوکه
بیا دنبال کتابا بگرد
بیا بعدش بریم غذا بخوریم
گرسنمه
کتاب کجاست؟
خوش اومدین
سلام
من یه غذای ترکیبی می خوام
باشه، الان براتون میارم
خیلیه
میتونی همشو بخوری؟
من به اشتهای زیادت
ایمان دارم
نا امیدت میکنم
من خیلی گرسنم بود
اشتهام کور شد
آقا، اینم سفارشتون
ممنون
راستی
امروز یک تخفیف ویژه داریم
اگه پنجاه یوان سفارش بدین
یه جعبه اسرار آمیز هدیه میگیرین
جعبه اسرار آمیز؟
اینجاست
خیلی بامزه ست
میتونم اینو بردارم؟
ببخشید
باید طبق قوانین عمل کنیم
احتمالش کم نیست
که اینو توی جعبه اسرار آمیز پیدا کنین
پیداش کردم
این خرگوش و روباهه
خیلی بامزه ست
دوسش داری؟
میتونی برش داری
اگه اشتباه نکنم
من هزینه چهار وعده غذایی رو پرداخت کردم
نباید این همه غذا رو حروم کنی
بسته بندیشون کن و ببر خونه
منظورم عروسکه بود
اگه نمیخوایش فراموشش کن
میخوام
بدون بزرگترت اینجا چیکار میکنی؟
پسر شیطون
اون قول داده برام غذا بخره
مامانم بیرون منتظره
به نظر میرسه خیلی خوب با هم کنار میاین
ممنون از تعریفت
لین شی
میتونی این عروسکارو بهمون بدی؟
اینایی که تو دستته؟
...این
اگه انقدر میخوایشون، آره
ممنون، شی
هی
نمیتونی اینا رو ببری
اینا خیلی بامزه ن
بیا، اینارو بگیر
به اینا نگاه کنین، خیلی به درد نخورن
ما همینا رو میخوایم
خیلی دوسشون دارم
پیشنهاد داد که اینا رو بهمون بده
ندیدی؟
الان میگیرم
چی شده؟
من می خوام اینو به وانگ دونگ بدم
وانک دونگ ازش خوشش میاد
لین شی هم دوسش داره
من با بزرگترا بحث نمی کنم
بیا بریم
خدای من
چرا به خاطر یه عروسک با بچه ها دعوا کردی؟
نباید بچه ها رو لوس کرد
باید یاد بگیرن احترام بذارن
لین شی
نگران چی هستی؟
ببین
لینکی که تو سایت بلیت بود
رو چک کردم
یه چیزی راجب سایت بلیت و اسم برگزار کننده عجیبه
سایت جشنواره موسیقی هم عجیب بود
فهمیدم
لینک جعلیه
منظورت چیه؟
اگه اشتباه نکنم
بلیت جشنواره موسیقی جعلیه
از جیانگ یی میان کلاهبرداری شده
ممکن نیست
الان چیکار کنیم؟
مطمئنیم که جشنواره موسیقی جعلیه؟
من و لین شی
همین الان به برگزار کننده زنگ زدیم
هیچکس جواب نداد
حتی شماره هم جعلیه
کلاهبردار خیلی جسوره
الان چیکار کنیم؟
چرا شک داری؟
فقط مستقیم بهش بگو
انقدر سخته؟
بیا انقدر مستقیم بهش نگیم
اگه نتونه حقیقتو قبول کنه چی؟
می ترسم دو نفر آسیب ببینن
منظورت چیه؟
اگه ناراحت بشه
قلب منم میشکنه
مسخره بازی در نیار
هنوزم باید حقیقتو بهش بگیم
فکر میکنم
میتونیم به تدریج بهش بگیم
منظورت چیه؟
نقشه یک: زیرکانه بهش یادآوری کنین
ممکنه که
توی کنسرت موفق نشی کسی که انتظارشو داشتی
ببینی؟
غیر ممکنه
من میرم جلو
که بتونم ببینمشون
همیشه ممکنه یک چیز غیر منتظره رخ بده، میدونی
چی میشه اگه گروه مورد علاقت رو صحنه نیان؟
اگه اینطوری بشه اجرای بقیه گروه ها رو میبینم
اونجا گروه های زیادی هستن
شاید سورپرایزی دارن
نقشه دو: بهش نشونه بدین
کارت شعبده باز برعکسه
نشونه اینه که راهتو اشتباه رفتی
شکست و کلاهبرداری
یعنی نمیتونی توی جشنواره موسیقی
شرکت کنی
تو برعکس خوندی
از این طرف برعکس نیست
حتی بهشتم بهم کمک میکنه
همه چی درست پیش میره
دختر خوب
نقشه آخر: مستقیم بهش بگو
ترسوندیم
باید یه چیزی بهت بگم
بلیت جعلیه
نمیتونه جعلی باشه
حتی اگه تو جعلی باشی
این بلیت واقعا جعلیه
حتی اگه بلیت گرفته باشی
یه جعلیشو گرفتی
داری جملات سخت تکرار میکنی؟
اگه بلیت بگیرم چی میشه؟
رعد و برق بهم بزنه بمیرم
جیانگ یی میان
بسته ات اینجاست
برات گرفتم
ممنون
باید بلیت باشه
این بلیت منه
گرفتمش
با چشمای خودت ببین، شیه آنگ
قراره با رعد و برق بمیری
حتی بلیت هم خیلی خوب جعل شده
قیمتش 388 یوانه
معلومه که همینطوریه
کلاس1، پایه دو
ساکت باشین
قبلا بارون ندیدین؟
لطفا برقو قطع کنین کلاس تموم میشه، لطفا
دعاهام جواب داد
کم سر و صدا کنین
خوبه
شاید جلسه خودآموزی لغو بشه
ممکنه
خیلی خوش بینی
شرط می بندم مدیر شیه
از ما می خواد که با چراغ قوه درس بخونیم
دانش آموزایی که چراغ قوه دارن، اونا رو روشن کنین
میرم بررسیش کنم
نماینده کلاس
شانس آوردیم
مراقب کلاس باش
باشه، نگران نباشین
دانش آموزان
مهمانی چای شروع می شه
صداتونو بیارین پایین
هی
برای من و بابام ناراحتی ایجاد نکنین
چی داری میخونی؟
این کتابیه که برام امانت گرفتی
قدردانی از موسیقی
خوب نصیحتش کن
سلام
...خواهر، بلیت
اگه جرات داری بگو بلیت جعلیه
دوستیمون همینجا تموم میشه
نه، نمیگم
برات تخمه آوردم
میتونم برات پوست بگیرم
باشه
چی؟ الان داره تخمه میخوره؟
شیه آنگ شکست خورده
هم نیمکتی قدیمی
چه احساسی داری برگشتی اینجا؟
صندلی جدید من فقط نیم متر از اینجا فاصله داره
اصلا دور نیست
مدتی گذشته از وقتی ما توی جلسه خود آموزی چنین اوقاتی داشتیم
الان یه آهنگ آرامش بخش میچسبه
چرا گوشیتو درآوردی؟
آهنگ؟
باشه
عه، این آهنگ
خوبه نه؟
آره
صبر کن
من برای صدای اطراف
یه محیط عایق درست میکنم
مهربونیت مثل نسیم بعد از ظهره
بین جمعیت
نگام به تو عه
انگار داشتم آسمان پر ستاره رو تماشا می کردم
نمیتونم سرخ نشم
اون رفتار ملایمی داره
وقتی باهاش ​​حرف میزنم خودم نیستم
تو این لحظه می تونم ضربان قلبشو احساس کنم؟
و عاشقانه ترین آهنگ عاشقانه رو بذارم؟
میتونم به قلبش برسم
فقط با یه نگاه؟
بهش بگم که منم حواسم بهش هست
وقتی سعی می کنه دوباره یک نگاه به من بندازه؟
توی مقالت راجب الگوت
کیو نوشتی؟
آدم خاصی نیست
در واقع
من دکتر ها رو خیلی تحسین میکنم
من می خوام به دانشگاه نان جینگ برم
به خاطر دانشکده پزشکیش
تو چی؟
چه دانشگاهی میخوای بری؟
بابا، کارم داشتی؟
بشین
اینو بخون
برای تحصیل خارج کشور
آقای چن برات لیستی تهیه کرده
موسسه فناوری سیتو
بابا
باید این دانشگاه برم؟
دانشگاه کسب و کار سیتو
بهترین دانشگاه جهانه
ما به افرادی با پیشینه تحصیلات کسب و کار نیاز داریم
توی کار با
ابزار دقیق
حتی اگه بخوای در آینده یه کسب و کار راه بندازی
مدرک و پیشینه ی این دانشگاه
کمک بزرگی برای توعه
میدونم
ولی
من نمیخوام خارج کشور درس بخونم
جون شینگ
فکر می کردم به توافق رسیدیم
که تو خارج کشور درس بخونی
هنوز تصمیم نگرفتم
مگه میشه
چطور ممکنه دانش آموز ممتازی مثل تو هدفی نداشته باشه؟
خب
با اینکه مشتاق نیستم، ولی تو رو به این دانشگاه دعوت میکنم
بیا با هم بریم دانشگاه نان جینگ
منو به دانشگاهت دعوت میکنی؟
من به زمان نیاز دارم که فکر کنم
تخمه ها خوشمزن؟
آره
بابا
چطور جرات میکنی
همه چیز های ممنوعه رو روی میز بذارین
بذارش روی میز
این چه کتاب مزخرفیه
مدیر شیه، این کتاب مزخرفی نیست
یک کتاب مرجعه
نظریه پایه موسیقی
موسیقی دوست داری؟
جیانگ یی میان
باید تو رو به کلاس هنر منتقل کنم؟
نه، نیازی نیست
اونو مصادره میکنم
مدیر شیه
بهتره کتاب درسی رو بخونی
کنسول بازی
لین شی
به نظر می رسه اونا انقدر تو درس غرق شدن
که نفهمیدن چراغ روشنه
چیکار میکنین؟
هی تو
مدیر شیه
چراغ ها روشنه
خوبه
چیکار میکنین؟
مدیر شیه، دارم بهش این سوالو یاد میدم
چند بار حلش کردم
ولی هنوز اشتباهه
عه، دارین درس میخونین
این سوال خیلی سخته
نگاه کنین
باید از اینا یاد بگیرین
دارن درس میخونن
حالا خودتونو ببینین
وقتی بیرون بودم
ببین چیکار کردین
شما برای خوبی خودتون درس میخونین
خوب درس بخونین
بدش به من
به چی میخندین؟
الان پایه دویین مثل بچه ها رفتار نکنین
بلیتم لای کتابی بود که استاد برد
چیکار کنم؟
همتون اینجایین؟
چی میخواین؟
مدیر شیه
لطفا کتابمو پس بدین
دیگه سر کلاس نمیخونمش
قول میدم
منم همینطور‐ منم‐
منم
وسایلتونو میخواین؟
میتونین پسشون بگیرین
ولی به یه شرط
توی امتحان ریاضی این ماه
باید حداقل 130 نمره بگیرین
چی؟‐ چی؟‐
هنوزم وسایلتونو میخواین؟
نه‐ نه‐
نه
مدیر شیه
من میخوام
مطمئنی میتونی 130 نمره بگیری؟
چطور بود؟
بابام کتابتو برگردوند؟
نه
اشکال نداره
میتونی دفعه بعد بری جشنواره موسیقی
منم باهات میام
درسته، میتونی دفعه بعد بری
کی میدونه جشنواره موسیقی کی دوباره برگزار می شه؟
من به بابات قول دادم
که توی امتحان ریاضی 130 نمره بگیرم
اونم کتابو بر میگردونه
الان نیاز به مرور دارم
لطفا کمکم کن
بیا امروز شروع کنیم
پس وای برابر سه ایکسه
فهمیدی؟
نه نفهمیدم
میشه دوباره بگی؟
الان دیگه دیره و همه خسته شدن
بیا فردا بقیشو انجام بدیم
درسته
یه شب خوندن کمک زیادی نمیکنه
چرا نمیکنه؟
فهمیدم
که سی نکته کلیدی وجود داره که من نمیدونستم
من باید هر روز بیشتر از پنج تاشو
یاد بگیرم
تا قبل از جشنواره موسیقی بتونم 130 نمره بیارم
به علاوه باید توی هر شب حیاتی، تمرین کنم
به نظر من اگه میخوای اینطوری بخونی
احتمالا سر از بیمارستان در میاریم
حتی قبل اینکه امتحان شروع بشه
نمیدونی که شاید این یه نعمته پنهان باشه
و چیز خوبی قراره اتفاق بیوفته
اگه نتونی به اون نمره برسی
درسته
میتونی دفعه بعد بری کنسرت
فکر میکنین این کارای عجیب غربیو فقط برای کنسرت رفتن میکنم؟
نه اینطور نیست
من سال ها منتظر این فرصت بودم
که بتونم آهنگاشونو زنده توی کنسرت بشنوم
بیا دفعه بعد بریم کنسرت
برای پولش من کمکت میکنم
کنسرت بعدی کیه؟
یک سال پیش گیتاریست مریض شد و از دنیا رفت
شانس زیادی باقی نمونده
نمیخوام جوونیم با حسرت بگذره چون بیکار نشستم و کاری نکردم
خواهر
...در واقع، جشنواره موسیقی
لین شی
تو میخوای بری دانشگاه نان جینگ
جی جون شینگ
تو برنامه نویسی دوست داری
گائو یون لانگ
تو بسکتبال دوست دادی
و تو چن مو
تو عاشق فیزیکی
شیه آنگ
تو میخوای یه کار راه بندازی
هر چیزی که دوست دارین
و مشتاقش هستین
مورد احترام بقیه ست
همه چیزی که میخوام
اینه که برم کنسرت زنده
چون موسیقی رو دوست دارم
چرا به آرزوی من احترام نمیذارین؟
چرا نادیدش میگیرین؟
خواهر
خواهر، گریه نکن
نمیخواستیم ناراحتت کنیم
اشکال نداره
به هر حال من جای هیچ پشیمونی نمیذارم
اشکال نداره اگه نمیخواین کمکم کنین
خودم میتونم انجامش بدم
خواهر
جیانگ یی میان
خواهر
فکر کنم
باید کمکش کنیم
مطمئنی؟
اگه الان امیدوار بشه
وقتی حقیقتو بفهمه بیشتر نا امید میشه
اون داره هر کاری میتونه میکنه
که بهتر بشه و به اون نمره برسه
برای اون امید زیبا
یعنی دیدن اونا
برای بهتر شدن خیلی تلاش میکنه
فکر نمیکنی شجاعه؟
هممون میدونیم
که باید همه تلاشمونو واسه
چیزی که میخوایم بکنیم
هیچی نمیتونه جلومونو بگیره
پس
صرف نظر از اینکه جشنواره موسیقی جعلیه یا نه
باید پشتش باشیم
وقتی داره برای هدفش تلاش میکنه
این مهم تر نیست؟
کجا میری؟
جزوه ریاضی برای جیانگ یی میان پیدا کنم
صبر کن، شیه آنگ
منم هستم
و من
ما هم میایم
نمیدونستم
تیم دروازه شرقی
انقدر متحده
معلومه
کارت تموم شد؟
اینم تموم شد
چن مو
آلبوم جدید تایم بند
جیانگ یی میان، تو میتونی
خب وقت تمومه
دیگه چیزی ننویسین
جایو
بیا تو
مدیر شیه
اومدم نتیجه امتحانمو ببینم
دوست داری اون 130 نمره گرفته باشه؟
الان احساسات مختلفی دارم
اولین باره که می بینم برای چیزی انقدر تلاش میکنه
ولی حتی اگه اون نمره رو بگیره
هنوز بلیت جعلیه
هنوزم یه امید واهیه
بیا، خودت ببین
صد و سی و دو نمره
ممنون مدیر شیه
بیا بگیرش
ممنون مدیر شیه
خیلی ممنون
من 132 نمره گرفتم
ممنون از همگی
واقعا ممنون، جدی میگم
بدون شما
غیر ممکن بود
که بتونم این نمره رو بگیرم
و همینطور بلیت رو پس بگیرم
خب
من باید برم خونه
و برای کنسرت آماده شم
باید اول برم
امروز روز خوبیه
همه رویاهام به حقیقت پیوست
به نظرم باید یه فکری کنیم
تا حداقل آسیب بهش برسه
من یه نقشه دیگه دارم
ولی به کمکتون نیاز دارم
قبل اینکه باد تابستونی از من بگذره
من کارمو تموم نکردم
توی ایستگاه اتوبوس 818
منتظرمه
این زندگی منه
تمومش کنین
چی شده؟
گائو یون لانگ
داری گیتار میزنی
نه گیتار الکتریکی
فقط از دو تا انگشتات استفاده کن
خب
من فقط تو خونه برای سرگرمی گیتار میزدم
تا حالا تو یه گروه موسیقی نبودم
تو هم همینطور لین شی
مگه برای سه سال درام نمیزدی؟
وقتی دبستان بودم یاد گرفتم
خیلی وقته تمرین نکردم
خواننده و نوازنده کیبورد کارتونو بهتر انجام بدین
ما هیچ استعدادی نداریم
فکر نمیکنم تو این وقت کم
حتی به خاطر جیانگ یی میان
بتونیم درست اجرا کنیم
منم اعتماد به نفسشو ندارم
گروه موسیقی تشکیل دادین؟
تو دردسر افتادین؟
می تونین از من کمک بگیرین
میتونم کمکتون کنم
چیکار میتونی بکنی؟
بد نیست
چطوره؟
دوستای من حرفه این نه؟
آره هستن
هر چند تو این وقت کم
نمیتونیم مثل اینا ساز بزنیم
برای یادگیریش وقت بذارین
بلاخره بهتر میشین
ما اصلا مهارتی نداریم
و این آهنگ برامون خیلی سخته
مخصوصا هم نوازی آخرش
فکر کنم سه ماه برای تمرینش نیاز داشته باشیم
نه واقعا
خب، یه چیزی
که بین هنرمندایی مثل ما پخش شده
به جای اجرا بهتره تقلید کنین
فکر میکنم
شما نمیخواد واقعا آهنگ اجرا کنین
ولی طوری رفتار کنین که انگار می تونین اجرا کنین
فک کنم گرفتم
جیانگ یی میان
روز خوبی داشته باشی
امروز بهترین روز زندگی منه
دختر جون
کجا میری؟
دارم به جشنواره موسیقی میرم
دارم می رم گروه مورد علاقه ام رو ببینم
آهنگ جدیدشونو شنیدی؟
من و زندگی
این زندگی منه
مطمئنا اجرای عالی میشه
قبل از اینکه باد تابستان از کنارم بگذره
کارمو تموم نکرده بودم
توی ایستگاه اتوبوس 818
منتظرمه
مشکل چیه؟
باید چیکار کنیم؟
راه دوریو اومدیم
درسته
این بلیت جعلیه
تاریخ روی بلیت اشتباهه
راجب کنسرت امروز
هیچ اطلاعاتی نگرفتیم
بلیتی که خریدی چه مشکلی داره؟
چطور ممکنه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
برای اینجا اومدن 200 یوان خرج کردیم
بلیتت
مهر رسمی و تاریخ و آدرس نداره
الان چیکار کنیم؟
بلیت رو از سایت رسمی خریدیم
سلام
چه خبره؟
تو اومدی اینجا برای دیدن جشنواده موسیقی درسته؟
ازمون کلاهبرداری شده
منظورت چیه؟
چطور ممکنه؟
حتی با خودم بلیت دارم
پلیس گفت
یه کلاهبردار لینک جعلی توی سایت گذاشته
از خیلیا کلاهبرداری شده
حداقل بلیتی که خریدم فقط 188 یوان ارزش داشت
مال تو چی؟
...من
بریم
گندش بزنن
قبل از اینکه باد تابستان از کنارم بگذره
کارمو تموم نکرده بودم
توی ایستگاه اتوبوس 818
منتظرمه
این زندگیمه
دنیا هم منو تکون نمیده
با رنگهای خودم نقاشی شدن
ایستادن کنار پنجره رو دوست دارم
تماشای مردم توی جاده و دریا
من آسمانی شفاف میخوام
منو از بند رها کن تا بتونم به جلو بدوم
شکست برای من
معنی نداره
با پشتکار هیچی غیر ممکن نیست
رنگین کمان که اومده
هیچوقت نمیره
وقتی براش آماده باشین
اگه یادت باشه
روز یا سحر
بیا بریم سفر
نور خورشید راه رو نشون میده
چمدونمو میذارم کنار
تنها گیتار آکوستیک قدیمی رو همراهم دارم
ابرهای عصرگاهی جوانی ام رو همراهی می کنن
آتش بازی توی آسمون شب، بذار شکوفا بشه
ما توی سفریم
ما رو به سمت روشنایی آینده راهنمایی میکنه
این زندگی منه
میدونستم داری لب خونی میکنی
وقتی عشق اطرافمه مضطرب میشم
گریه نکن
زودباش، چال خندونت رو بهم نشون بده
الگو برامون چیکار میکنه؟
این زمانیه که تلاش میکنیم به الگومون شبیه تر بشیم
و همینطور نزدیک شدن
به بهترین خودمون
الگو برای ما چه معنایی داره؟
حتی علاقه به الگو هم
از بین میره
ولی دوستیمون همچنان پابرجا میمونه
و هیچوقت از بین نمیره
با تغییر مکان و زمان
الگو توی زندگی ما چه نقشی داره؟
زمانیه که دنبال نور هستیم
ما هم با نور می درخشیم
و می درخشه
در مورد همه کسایی که دوستشون داریم
الگو
الگو یعنی
من خودمو دوست دارم
من حتی تو خواب می بینم برای قرارمون چی بپوشم
اشکالی نداره اگه راجب هیچکدوم اینا نمیدونی
وقتی عشق اطرافمه مضطرب میشم
شیطان کوچک درون من تبدیل به ناله می شه
لین شی
یادته ازم پرسیدی
چه دانشگاهی میخوام برم؟
تصمیممو گرفتم
بیا با هم بریم دانشگاه نان جینگ
باشه
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم:M—عاطفه—M