کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com Miray:مترجم
=دیدنت خوش شانسی ترین اتفاقم=
=قسمت دهم=
صبح بخیر
(ترم دوم پایه یازدهم)
شنیدم این تعطیلات رمستونی
رفتی خونه لین شی
و حتی شبم اونجا موندی
ناموسا؟
شیه‌ آنگ
دهنتو ببند
من نبودم
دهن من چفت چفته
چطوره ممکنه من گفته باشم؟
وفتی اومدی خونمون تا تکالیفتو از رو من بنویسی
گفتی داشت با تظاهر
التماس میکرد
تا لین شی اونو ببخشه
عه من گفتم؟
چه داستان رقت انگیزی
مو مو
مگه بهت نگفتم
به کسی نگو؟
چرا داری بهم تهمت میزنی؟
به چن مو اعتماد دارم
اون هیچوقت دروغ نمیگه
چه اتفاقی سر تو و لین شی اومد؟
سوتفاهم بینمون رفع شد
دوباره مثل قبل دوست شدیم
و یه رابطه جدید رو شروع کردیم
این یعنی چی؟
دوباره باهم دعوا کردید
نه
اخیرا داشتم
فکر میکردم
من قبلا اونو وادار کردم تا باهم رفیق شه
چون فکر میکردم قلب داداشم
تو بدن اونه
اره
حالا که فهمیدی اشتباه بوده
دیگه لازم نیست باهاش صمیمی بمونی
میخوام جدا از موضوع برادرم
با جی جون شینگ واقعی
اشنا بشم
صبح بخیر
تو صندل اشتباهی نشستی؟
ممن به معلم سون گفتم که
میخوام صندلیمو با تو عوض کنم
از الان به بعد تو پیش جی جون شینگ میشینی
شما هم فهمیدید
میونه شون شکر اب شده؟
حتی صندلیشونم عوض کردن
من فکر میکردم باهم دعوا کردن
ولی فهمیدم که اشتباه بوده فکرم
به نظرم اونا
نسبت به هم خیلی مودب شدن
یه حس غریب و
عجیب ازشون میگیرم
منم حس میکنم یکی داره واسمون شایعه درست میکنه
منم همینطور
بگیر بشین
اونا باهم دعواشون نشده
لین شی
بله؟
بهتره با من بیای
با من بیا
چی شده؟
(سونگ لین شوئه)
الو
چی شده؟
چرا انقدر عجله داری؟
موضوع کایه
چین کای؟
چش شده؟
انگار قراره یه سال دیگه هم تو مدرسه بمونه
معلم وو گفت
نمراتش خیلی افتضاحن
اگه
امتحان ماهانه رو بازم خراب کنه
تجدید میشه
این اولین باریه که انقدر ناراحت میبینمش
حتی داشت گریه میکرد
گریه هم کرده؟
خیلی خب الان میرم پیشش
قطره کو؟
یکم بریز تو چشمم
یکم بیشتر
سرده
یکم دیگه
الان ناراحت بنظر میام؟
با این قیافت هیچکی بدبختر از تو نیست
اگه نمیدونستم میخوای نقش بازی کنی
منم باور میکردم
کای راجب کارت مطمئنی؟
اینه داری؟
بدش به من
اینطوری نمیشه
ماده اشک اوری که بهت گفته بودم رو
خریدی؟
اینجاست
بدش به من
خودم میزنمش
میسوزونه
این بهتره
الان چطور بنظر میام؟
کنار پنجره وایستاده
حالت خوبه؟
خوبم
گریه کردی؟
حالم خوبه
تنهایی حالم بهتره
باشه
نرو
نمیخوای بهم چیزی بگی؟
تجدید اوردن چیز بدی نیست
چرا باید انقدر ناراحت باشی؟
تجدید اوردن چیز بدی نیست؟
راستش من باید بهت بگم که
میتونی
از این فرصت استفاده کنی
و درس ها رو از پایه اول
شروع به خوندن کنی
اینطوری علمت زیادتر میشه
انتظار اینو نداشتم
معلم وو
دلایل خوبی برای اینکار داره
باید درکش کنی
بهتر از این یه سال برای
ساختن یه اینده درخشان استفاده کنی
بیخیال
از من نا امید نشو
انقدرا هم نا امید نیستم
این چطوره؟
تو توی درس خوندن کمکم کن
اگه نمره هام بیشتر بشن
منم تجدید نمیشم
نمره الانتو میتونم ببینم؟
اینجاست
زبان چینی پنجاه و یک
ریاضی چهل و نه
انگلیسی پنجاه و پنج
دروس هنری ، نود و هفت
انتظار نداشتم نمراتت انقدر کم باشن
بهتره از همون پایه
شروع کنی
بهتره همین کارو بکنیم
تا مثل ماه بدرخشی
ارمسترانگ با وجود مسافت زیاد بین ماه و زمین
تونست به ماه بره
لین شی
لطفا بهم کمک کن
تو لیو بای رو میشناسی
لیو بای بعد از ملاقات با ژوگه لیانگ
تونست موفق بشه
و حتی
اون
گوان ژونگ هم
با بائو یوشا درس میخوند
اون بائو شویا بود
چه فرقی داره؟
چیزی که میخوام بگم اینه که
اگه چین کای با لین شی درس بخونه
صد در صد میتونه پیشرفت چشمگیری داشته باشه
این یه درخواست بهوییه
برای اینکه مسئولیتتو قبول کنم
باید بیشتر راجبش فکر کنم
دیگه وقتی برای فکر کردن راجبش نداری
امشب میبینمت
میاما
ممنون
چرا دنبال من میگشتی؟
همینطوری
بابام منو تو کمپ تمرینی برای امتحان
توی جینگ ژو ثبت نام کرده
فردا میرم
همینقدر یهویی؟
اره
پس خواستم قبل رفتنم
تکلیف یه چیزایی رو با تو روشن کنم
شنیدم به خاطر حرفای من رابطه تو و لین شی
شکراب شده
به خاطر تو نبود
سوتفاهم بینمون رو حل کردیم
بیخیالش
به هرحال
اگه ممکن باشه
لطفا از طرف من از لین شی معذرت خواهی کن
بلاخره من شب سال نوشو
خراب کردم
مقصر منم
اون بی پروا حرف میزنه
و بی ملاحظه ست
خودشو به چیزای ناراحت کننده
نمیبازه
نگران نباش
خوبه که اینطوره
خب
حرفای من همینقدر بودن
حالا که ازت خدافظی کردم
میرم
تو جینگ ژو
مراقب خودت باش
به خودت اسیب نزن
و غذاهای درست و حسابی بخور
فهمیدم
نمیدونستم
انقدر نق نقو هستی
من دیگه رفتم
راستش
امروز اومدم
یه چیز دیگه بهت بگم
بگو
من دیگه از ادامس خرسی ها خوشم نمیاد
تصمیم خوبی گرفتی
به امید دیدار
خدافظ
سی دقیقه استراحت قبل کلاس خودآموز
کسایی که میخوان برن خونه میتونن برن
به سلامت
ممنون معلم سون
من رفتم لین شی
باشه
منم رفتم
بای بای
یالا
چرا هنوز اینجایی؟
کلاست خیلی وقته تموم شده
اینجا برای منه
اومدم پیش لین شی
تا باهم درس بخونیم
به چین کای قول دادم تو درس خوندت بهش کمک کنم
اگه بازم امتحانشو بد بده تجدید میشه
باهم درس خوندن تو این ساعت؟
مطمئنی؟
باشه منتظرتون میمونم
بیا باهم بریم خونه
نگو که نمیدونستی
لین شی قراره از این به بعد تو خوابگاه بمونه
از این به بعد تو مدرسه
بیشتر باهاش وقت میگذرونم
و شبا باهم درس میخونیم
کی رفتی خوابگاه؟
مامانم اینو میدونه؟
اره میدونه
خودش چمدونمو بست
ما موافقت کردیم
که فقط برای ترم اول تو خونه شما بمونم
بهم گفتن تو خوابگاه یه اتاق خالی مونده
بعه خاطر همین پاشدم اومدم
دوستم
بهتره زود بری خونه
در مدرسه رو به زودی میبندن
...تو
خوب درس بخونی
برای چی اومدی اینجا؟
برای درس خوندن
مامان
باید راجب یه چیزی باهات حرف بزنم
لین شی
نمیتونم این مسئله رو حل کنم
لطفا دوباره بهم توضیحش بده
سه باره دارم بهت توضیحش میدم
الودگی رودخانه
رو همون اول بهت توضیح دادم
جواب گزینه دی
این بهترین جوابه
باشه
همه چیزدان
خب
بگو ببینم
میانگین دمای سالانه
در ان دوان چنده
چی؟
هیچ فکری نداری؟
فکر نمیکردم
تو همه درسا عالی باشی
همه مهارت های منحصر بفرد خودشونو دارن
فهمیدی؟
پنج تا چهارده درجه
حتی اینم میدونستی؟
موقع انتخاب مقصد برای مسافرت این مطلبو خونده بودم
باشه خیلی خوبی
میدونستی بادوم زمینی
برای چین نیست
و منشاش تو امریکای جنوبیه؟
میدوستی نهر کوره
که توی کالیفرنیای امریکاست
گرمترین دمای جهان رو به اسم خودش زده؟
میدونی بزرگترین پرنده دنیا
اسمش چیه؟
و همینطور اسم کوچیکترین پروانه
حتی ممکنه بدونی کوه اورست
بلندترین قله جهانه
دومین قله بلند جهان هم
میدونی؟
شرط میبندم که نمیدونی
برای این سوالات
ایده ای ندارم
میدونم
هردوتون سعی دارید به سطح علمی من
توهین کنید
نباید مزاحم درس خوندن
دو تا استاد علم بشم
دانش اموز احمقی مثل من
باید الان رو تخت خوابش باشه
لین شی صبر کن
بذار برسونمت
ممنون که علمتونو به رخم کشیدید
میبینمتون
فردا میبینمت
تو حتی استاد
تغییر مودی
کار تو هم خوب بود
الکی دروغ گفتی که
تجدید میشی
لین شی هم
آدم مهربونیه
با جریان پیش برو
بذار ببینیم کدوممون بهتره
دردت چیه؟
میخوای منم برسونی خوابگاهم؟
مگه آدامس زیر کفشی؟
میتونم تو رو هم برسونم
کی اومد تو؟
بعد از تو اومد
چرا از من میپرسی؟
نمیدونی اون کیه؟
میدونم
پس چرا گذاشتی بیاد تو؟
کای صبر کن
حتی تو هم نتونستی از پسش بربیای
من که جای خود دارم
بهتره درگیری هاتونو خودتون حل کنید
بیا
چی میخوای؟
چرا اومدی تو؟
چون دلم خواست
دلیل خاصی نداره
نمیخوام با تو زیر یه سقف باشم
منم همینطور
بیا شرطبندی کنیم
سر چی؟
حالا که تو دانش اموز ممتازی هستی
بیا سر نمره امتحان بعدی شرطبندی کنیم
هر کی بیشتر پیشرفت کنه
میبره
اگه من ببرم
تو میری بیرون
و اگر تو ببری همچنان اینجا میمونی
بیا عاقل باشیم
نمره شش تا درست با نمره یه درس من برابری نمیکنه
برای پیشرفت به اتاق بزرگتری احتیاج داری
چرا؟ میترسی نتونی ببری؟
اگه جراتشو نداری میتونی قوانینشو عوض کنی
لازم نیست قبوله
پنج یوان برای یه کاسه نودل
پنج یوان برای یه کاسه نودل شور و داغ
3.5یوان هم برای شیر سیا و نون خمیری سرخ شده
و یک یوان برای دو تا نون
بهتره نون رو انتخاب کنم
سلام خاله
یه دونه نون میخوام
فقط یدونه؟
بله
و یه شیر
یه تخم مرغ اب پز شده
و یه نودل شور و داغ
همش به حساب من
تو فرشته نجات منی
خیلی ممنون
خاله عجله کن
من گشنمه
پس ثروتمند بودن یه همچین حسی داره
خیلی وقت بود همچین غذای توپی نخورده بودم
چقدر پول برای بیلیت کنسرت پس انداز کردی؟
پس انداز کردنو
تازه شروع کردم
باید یکم از خود و خوراکم بزنم
نه
نمیتونی به خاطر کنسرت گرسنگی بکشی
اگه پول نداشتی بیا سراغ خودم
من کلی پول دارم
از کارت من استفاده کن
هرچی دوست داری بخر
از مال منم میتونی استفاده کنی
خدای من
شما ها خیلی سخاوتمندید
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
امروز چیز خاصی شده؟
حتی جی جون شینگم
صبح به این زودی اومده بوفه مدرسه
نمیتونم
تو این ساعت بیام اینجا؟
مگه همیشه تو خونه
صبحونه نمیخوري؟
یادم رفت بهتون بگم
من دیگه تو خوابگاه میمونم
دیروز نقل مکان کردم
چرا انقدر یهویی؟
چون از خونه تا مدرسه
حدود سی تا چهل دقیقه طول میکشه
که وقت تلف کردنه
باید زمانمو برای
درس خوندن نگه دارم
دانش اموز ممتاز بدجوری داری خرخونی میکنی
به هر حال هنوز راه زیادی تا رسیدن به هدفم دارم
باید سخت تر تلاش کنم
کای چرا اینجا نشستی؟
اگه من جای تو بودم
میرفتم پیش اونا
و دست لین شی رو میگرفتم و میاوردم پیش خودم
هیچ وقت برای انتقام گرفتن یه ادم جنتلمن دیر نیست
بزن
منو بزن
هی چیکار میکنی؟
گفتم پیدا کن
گفتم از روی لغت نامه کلمه زدن رو پیدا کن
لغت نامه
میشه یکم از مغزت
کار بکشی؟
باید واضح میگفتی
منم گیج نمیشدم
تندتر
لغت نامه داره ذهنمو متلاشی میکنه
دارن جلوم موج مکیزیکی میرن
ممکنه اونا منو بشناسن
ولی من اونا رو نمیشناسم
اولی رو بخون
حتی اولی هم سخته
کای
لغت نامه ای که من میدونم
از مال تو بهتره
نمیدونی
زبان چینی بر همین پایه و اساسه؟
میتونی چینی بخونی؟
بیخیال
کی گفتم میخوام بیخیالش شم؟
کای تو ازم خواستی کاراکتر های چینی رو بخونم
اولین کلمه بیخیال شدنه
ببین
برو
بدرد نخور
خودم بهتر از تو میخونمش
بیا تو
معلم وو
چی شده؟
هیچی
فقط میخواستم بپرسم
ممکنه من با نمراتم
بتونم جی جون شینگو شکست بدم؟
نه
منظورم اینه که
اگه یکم نمره هامو ببرم بالا
میتونم ازش سبقت بگیرم؟
معلومه
بلاخره هممون به معجزه ها باور داریم،درسته؟
من که نه
اگه جی جون شینگ
ادبیات چینیشو تقویت کنه
نمراتش بیست الی سی تا بیشتر میشن
مگر اینکه بخواد تو امتحان غایب بشه یا امتحانشو خراب کنه
شاید اونموقع فرصتی برای برنده شدن داشته باشی
غایب شدن؟ خراب کردن؟
فکر خوبیه
ممنون معلم سون
معلم وو ، چش شده؟
نگران نباش
با اینکه یکم شیطنت داره
ولی روح لطیفی داره
به نظرم بهتره به جای معجزه ها حقیقت ها رو باور کنید
از نمراتت کلاست معلومه که
کورکورانه به معجزه ها باور داری
باشه باشه
همه حرفات درستن
معلم سون
کی قراره بریم سرقرار؟
بیاید بازی کنیم
باشه
اگه اصرار کنی منم شرکت میکنم
دوباره میخواید بحث علمی کنید؟
اره
میخوام ازت بخوام
داورمون باشی
باشه قبوله
ولی برای بازنده باید یه تنبیه اماده کنیم
رو صورتش کاغذ چسبان بچسبونیم؟
کسل کنندست
رو پیشنونیش بزنیم؟
نمیشه یکم خلاق تر باشی؟
پس تو پیشنهاد بده
میدونستم
شطرنج وو زیجی
جیج ون شینگ برد
بیاید ادامه بدیم
سه دو یک ، تمام
چین کای برد
تمومش کنیم؟
نه
اسبی که رنگش سفید باشه اسب سفیده
اسبی که رنگش سیاه باشه اسب سیاهه
اسبی که سفید و سیاه باشه گورخره
پس اسبی که سفید و سیاه
قرمز باشه،اسمش چیه؟
اصلا همجین چیزی وجود داره؟
چیه؟
گورخر خجالتی
این قبول نیست
سوال بعدی
یه روزی یه حشره صدپا و مارمولکو به خونش دعوت میکنه
وقتی حشره داشته اشپزی میکرده میفهمه که سس سویا مقدارش کمه
پس صدپا داوطلب میشه تا بره سس سویا بخره
ولی برنمیگرده
چرا؟
چون یکی لگدش میکنه
غلط
یه مار میخورتش
چون هنوز داره کفشاشو میپوشه
خدای من
سوال سوم
مرغ سرخ شده و نوشابه داشتم باهم از ایست بازرسی عبور میکردن
ولی فقط نوشابه رو نگه میدارن،چرا؟
چون نوشابه مایع ست
و نوشیدنی باید توی ایست بازرسی اول مزه بشه
بطری نوشابه کلفته رد نمیشه
نه خیرم
فقط گیت اتومات میتونه از ایست بازرسی بگذره (مرغ سوخاری و گیت اتومات توی زبان چینی هم اوا هستن)
گیت اتومات؟
هردوتون اشتباه گفتید
هیچوقت انتظار نداشتم
این روز رو ببینم
انگار خیلی دوست داری
با موهای گجی شدت بخوابی
چته؟
ببخشید
نتونستم واضح ببینم
فکر کردم دوش منه
الان درستش میکنم
خوبه؟
بیا
چه غلطی میکنی؟
فکر کردم اب سردو ترجیح بدی
بیا
خاله دو تا رون مرغ
دو تا کوفته قلقلی
و دو تا هم فیله خوک ترش و شیرین
باشه
اضافه برداشت
هنوزم سفارشاتو میخوای؟
ببخشید
ما دو تا کوفته برنجی میخوایم
زیاد نکش لطفا
ببخشید
که پولاتو تموم کردم
ایزادی نداره
تو سیر شدی؟
نه
تو چی؟
منم سیر نشدم
پولی مونده؟
میتونیم دو تا بسکوییت بخریم
اصلا به قیمتا توجه نمیکنی
بعد همش میگی میخوای برای شروع کارت پس انداز کنی
منظورت چیه؟
قیمتا رفته بالا
نه تنها بسکوییت
کل شکلات ها و ابمیوه ها
قیمتشون
دو برابر شده
دو برابر شده؟
جیانگ یی میان
من یه نقشه دارم
نقشه خرید بیسکوییت
یه یوانی؟
بیا وسیع تر فکر کنیم
من یه راهی به فکرم رسیده که میتونیم تو هر وعده غذایی
گوشت و
نودل بخوریم
به جای پس انداز واسه بیلیت کنسرت
چرا نمیری یکم پول دربیاری؟
منظورت چیه؟
یه سوپرمارکت تو محل ما
نودل های فوری رو یه یوان میفروشه
بخوایم عمده بخریم
ده تاش میوفته 0.75 یوان
اگه ما نودل ها رو به قیمت 1.50بفروشیم
0.75یوان سود میکنیم
اگه هر روز بیست بسته بفروشیم
در هفته میشه 100بسته
و تو ماه میشه 400 بسته
میتونیم هر ماه 300یوان پول کسب کنیم
تازه علاوه بر نودل فوری
میتونیم شیر
شکلات و گلوتن هم بفروشیم
اینطوری در ماه هزار یوان پول درمیاریم
فکرت خیلی خوبه
میخوای شریکم بشی؟
میتونیم باهیم بریم خرید
حساب کتاب و اوکی کردن کار با من
پولشم با تو
چطور میتونی کاری کنی
پولشو من حساب کنم؟
تا حالا تونستی پول بیلیت کنسرت رو جمع کنی؟
قبوله
صبح بخیر معلم شیه
صبح بخیر
کلی جنس اوردیم
قراره کلی سود کنیم
معلومه
باباته
صبح بخیر
صبح بخیر معلم شیه
زود برید سرکلاستون
الان باید چیکار کنیم؟
بیا قایم شیم
زود باش
فرار کن
زود باش
الان باید چیکار کنیم؟
زودتر زودتر
دیر نکنید
الان باید چیکار کنیم؟
نمیتونیم با اینا از جلوش رد بشیم
لین شیه
لین شی
لین شی، گائو یون لانگ
بیاید اینجا
چرا اینجا قایم شدید؟
انگار در عرض یه شب
کلی وزن اضافه کردی
زر نزن
چی پنهون کردید؟
بیاید نزدیکتر
خیلی زیادن
اینجا هم هستن
برای کل کلاس
هله هوله خریدیم
میخوایم همه دار و ندارمون رو
به شما بسپریم
نباید بذارید اینا
بیوفته دست بابای من
روتون حساب میکنم
ما تمام سعیمون رو میکنیم
زود باشید
کلاس داره شروع میشه
تندتر برید
تندتر
داره دیر میشه
صبح بخیر معلم شیه
صبح بخیر
صبح بخیر معلم شیه
زود باشید برید
چطور بنظر میام؟ زیاد که واضح نیست؟
اروم راه برو
نه خوبه
صداتو درنیار
صبح بخیر اقای شیه
صبح بخیر بابا
منتظر اونایی هستی که دیر میان؟
صبر کن
شیه آنگ
از من یه چیزیو پنهون میکنی؟
بابا،راستش
دیشب
بازم تو کلاس خوداموز
به جای درس مجله خوندی؟
از پنجره دیدم
بابا مجله نبود
...داشتم یه کتاب امور مالی
ببخشید بابا
دیگه تکرار نمیشه
معلم شیه با ما کاری دارید؟
باید خودمونو زود
به کلاس خوداموز برسونیم
زود باشید برید
ممنون معلم شیه
چه تجارت بزرگی
معلومه
بلاخره هدف کوچیکمو
اینه که تو چون هوی بهترین فروشنده تنقلات بشیم
هدف بلند مدت هم داریم
دقیقا
میدونم شیه آنگ عقل درست حسابی نداره
نمیدونستم تو هم مثل اونی،جیانگ یی میان
وقتی استیو جابز داشت شرکت اپل رو تاسیس میکرد
اونم توسط ادم های بی فرهنگی مثل شما
تحقیر شد
تنها چیزی که بلدی درس خوندنه
ولی ما میتونیم اینجا مشغول اشتغال زایی باشیم
داریم تنقلات میفروشیم
بیاید و بخرید
همه تنقلات نصف قیمت خرید
سی درصد تحفیف داریم
پنج یوان
دو یوان برای این
نه این یکی نه
پنج یوان برای این
اروم باشید
لطفا صف ببندید
صف ببندید
ده
بیست سی چهل پنجاه
شصت هفتاد هشتاد نود
دو هزارتا
خیلی زیاده
چطور بینمون تقسمیش کنیم؟
همش واسه تو
همش؟
تو خیلی منطقی هستی
بابای منم همیشه پولاشو به مامانم میده
اگه بابات اجازه اینکارو میده
منم میتونم از پولاش محافظت کنم
ولی علاقه ای ندارم
که نامادری تو بشم
شما نفهمیدید
یکی تو درِ میدان شرقی حضور نداره؟
اون درسته
هیچ میدونی
من اینده تیم دو و میدانی چینم؟
خب که چی؟
الو
معلم سون گفت تب داشتی
ازم خواست بعد کلاس
بیام دیدنت
نیازی نیست
برای کلاس بعدی میام
لازم نکرده ویروستو بیاری داخل کلاس
معلم سون از خواست
برات یکم دارو بیارم
من جلوی در ورودی خوابگاهم
باشه یه لحظه صبر کن
زود خودمو میرسونم
کجا میری؟
کی بهت زنگ زد؟
لین شی
واسم دارو اورده
لین شی
چرا اینطوری اسیب دیدی؟
پام رگ به رگ شد
ببین
پام چقدر ورم کرده
صبر کن
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
زیاد فکرتو مشغول نکن
نمیتونی با تو خوابگاه موندن
استراحت کنی
باید بری درمانگاه
لین شی
تو هم باید
دارو بخوری
بهتره تو منو
ببری درمانگاه
مگه این همون پای اسیب دیدت نیست؟
اره
من خودم میبرمش درمانگاه
چیکار میکنی؟
به تو چه ربطی داره؟
(اتاق پزشک)
دکتر، داره از تب میسوزه
الان باید بهش سرم چیزی بزنید
دکتر پای اسیب دیده اش خیلی بد ورم کرده
باید قطع عضو بشه
خفه شید
دکتر
سپردمشون دست خودتون
باشه
عجیبه
الان داشت از تب میسوخت که
بیداری؟
حالت بهتره؟
الان بهترم
خوبه
این جمعه وقت داری؟
خانوادم میخوان تو رو ببینن
کیه؟
داداش کوچیکم
فردا از خارج برمیگرده
جی لو چی؟
برمیگرده؟
اره میخواد تو رو ببینه
میخوای با من بیای؟
اره معلومه که میام
(ازمون ماهانه)
خیلی خب نوشتن بسه
برگتونو بدید
برگه ها رو اول از ردیف عقب جمع کنید
صبر کنید
من باید بازم چک کنم
میخوام ببینم همه سوالا رو نوشتم یا نه
اینطوری نمرم میره
راستش
باید جوابات درست باشن
باید بهم میگفتید
چرا تو هم بهم نگفتی؟
منم نمیدونستم
ورق زدنو بس کن
اسمت توی صفحه اخره
میدونم
715مین نفر
ولی اینبار خیلی خوب بودی
سی پنج نمره افزایش رتبه داشتی
معلومه
چند هفته ست
دارم فقط درس میخونم
جی جون شینگ چند شده؟
ورق نزن
اون تو صفحه اوله
715نمره
نمره اش
با رتبه من یکیه
تاثیرگذاره
چند نمره پیشرفت کرده؟
سی و شیش
اینبار تو امتحان ادبیات چینی
خوب عمل کرده
عالیه
باید یک سال ور دلش بمونم
دیگه میرم
احمق کوچولو
جیانگ یی میان
لین شی کجاست؟
با جی جون شینگ رفتن
کجا؟
عجله نکن
وقتی عجله کنی
بیشتر گند میزنی
پس
بهتره یکم چای بخوره
باشه دو تا بهم بده
ده یوان
اینمم بیست یوان
الان میتونی بگی کجا رفتن؟
رفتن خونه جی جون شینگ
چون برادر کوچیکترش برگشته
و میخواد لین شی رو ببینه
با برادر کوچیکترش چه نسبتی داره؟
چرا کل خانواده اش
انفدر مشتاق لین شی هستن؟
خب
اینو میتونی از خود لین شی بپرسی
به هر حال
تو کسی هستی که افتادی دنبالشون
هنوز اونجان
لین شی
از قبل رزروش کردم
فکر میکنی
داداشت
از هدیه ام خوشش میاد؟
توی ملاقات اولمون
باید بهش چی بگم؟
غذای مورد علاقه برادرت چیه؟
میشه یکم غذا براش بخرم؟
چرا انقدر هیجان زده ای؟
وقتی برای اولین بار منو دیدی
اروم بودی
چرت نگو
اون موقع از الان
هیجان زده تر بودم
خیلی خودمو کنترل کردم
ولی بازم نتونتسم بغلت نکنم
اینبار بهتره خودتو کنترل کنی
چون بابامم برگشته
ادم سختگیریه
اونو نترسون
باید خودمو کنترل کنم
اروم باش
نباید اونو بترسونی
خواهر
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com Miray:مترجم