ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha
= سلام ونوس =
= قسمت 23 =
نکنه رئیس این قضیه رو از بقیه بشنوه؟
نگران نباش
قبلا به بقیه خبر دادم
اینکه ما اینو ازش مخفی کنیم
بی رحمانه نیست؟
ما الان توی موقعیت حساسی هستیم
بهتره مصمم باشی
دستیار لین
بخاطر اینکه فریبش میدی
احساس گناه نمیکنی؟
نه
اون تنها کسی نیست که فریب خورده
دیگه بهش عادت کردم
پس به هیچ عنوان جیاجیا رو فریب نده
فکر کردی من چجور آدمی هستم؟
من خودم اینکار رو انتخاب نکردم
درسته احساس خستگی نمیکنم
اما خسته شدم
وقتایی که با جیاجیا هستم
برای من آرامش بخش ترین زماناست
پس
کی میخوای بهش اعتراف کنی؟
یائو جیاجیا درباره رابطه امون چی بهت گفته؟
سعی نکن از من حرف بکشی
راستی
برنامه داشتم
تا قبل برگشتن رئیس کمتر باهاش حرف بزنم
اینجوری کمتر اشتباه میکنیم
باشه
وسایلت رو جمع کن
برات یه جعبه میارم
باشه
ممنونم
[اورژانس]
بعد رفتنت
ما نمیتونیم مدت طولانی همو ببینیم درسته؟
البته که نه
برمیگردم ببینمت
اگه وقت داشتی
میتونی بیای روستای تائویوان دیدنم
فقط به عنوان یه تعطیلات ببینش
باشه
فکر نمیکردم بعد همه این چیزا
بازم به روستای تائویوان برگردی
درسته
اما اینبار فرق میکنه
وقتی از بیمارستان بیرون میومدم
احساس ارامش میکردم
بخاطر لو ژائو شی ئه؟
الان
من کسی رو دارم که بهش تکیه کنم
بعد اینکه از این سختی عبور کنیم
زندگیمون بهتر میشه
وقتی بهش فکر میکنم
احساس رضایت میکنم
توی قلبت جای یه چیزی کم بود
و لو ژائو شی اونو برات پر کرد
شیائو سو
دکتری که بیمارستان آنشینگ برای اینجا تعیین کرده امروز میرسه؟
باهات تماس گرفته؟
آره
بعدا میرم دنبالش
ازش بیپرس چی دوست داره بخوره
و چی دوست نداره
نیازی نیست
شما اونو خوب میشناسین
ما میشناسیمش؟
نکنه شیائو یه باشه؟
درسته
دکتر یه دیشب بهم گفت
میخواست شماها رو غافلگیر کنه
اما من نتونستم اینو راز نگه دارم
اون اینبار برای چند روز میمونه درسته؟
نه فقط چند روز
اون اول باید کارا رو تموم کنه
و بعد اینجا برای کمک بمونه
بعدش من میرم
پس اینبار سه ماه میمونه
مگه اون با شیائو لو نیست؟
خوب که چی؟
اگه رئیس لو دلش براش تنگ بشه
میتونه بیاد اینجا اونو ببینه
درسته
بنظر میرسه از قبل بهش فکر کردن
خیلی جالبه
دفعه قبل که اومدن اینجا
سعی کردن ازمون مخفیش کنن
راستش
من از قبل میدونستم یه چیزی بینشون هست
اما تو میخواستی دکتر یه دوست دختر من بشه
...من
عمدا اینکار رو کردم
خودت رو ببین
بعد از ظهر چندتا عمل داری؟
دوتا
اما عمل های کوچیکی ان
حدس میزنم بتونم به موقع برم خونه
نرفتین بیرون غذا بخورین؟
بریا حرکت کردن خیلی تنبلیم
امشب وقت دارین؟
بیاین باهم شام بخوریم
چرا؟
تولدمه
حتما مشکلی نیست
منم همینطور
دکتر یه کجاست؟
امروز نیومد سرکار؟
ندیدمش
نکنه مرخصی گرفته؟
بهش پیام بده و دعوتش کن
من؟
نپرس
دکتر یه به روستای تائویوان رفته
ندیدین؟
همه وسایلش رو هم جمع کرده
اون بهت گفت میخواد به روستای تائویوان بره؟
نه
یکی دیگه بهم گفت
اون سه ماه اونجا میمونه
یعنی بخاطر اتفاقاتیه که اخیرا افتاده؟ حالش خوب نبوده؟
ممکنه
وگرنه یهویی بدون خداحافظی
از اینجا نمیرفت
اما این موضوع واقعا آزار دهنده است
شاید خوب باشه که یکم تغییر محیط داشته باشه تا حالش بهتر بشه
[کلینیک روستای تائویوان]
دکتر یه
من تارت تخم مرغ پختم
امتحانش کنین
حتی بلدی تارت تخم مرغ درست کنی؟
الان دارم نون پزی رو یاد میگیرم
برات یکم میارم
نیازی نیست
میام پایین میخورم
باشه
راستی دکتر یه
به همکاراتون نگفتین اومدین اینجا؟
تو از کجا میدونی؟
امروز صبح با دکتر ژنگ صحبت کردم
هنوز باهم صحبت میکنین؟
بذار بهت یه رازی رو بگم
اون قراره به زودی دوست دخترم بشه
من فهمیدم روستای تائویوان
میتونه برای آدما توی مسائل عاشقی شانس بیاره
توام اون پست های اینترنتی رو دیدی درسته؟
دکتر ژنگ بهم دربارشون گفت
یه نگاهی بهشون انداختم
خیلی خسته کننده بودن
بهشون توجه نکن
به رئیس و معاون که نگفتی؟
من بهشون چیزیا ناراحت کننده رو نمیگم
پس بهت یه رازی رو میگم
بهشون نگو
چیشده؟
من و لو ژائو شی بهم زدیم
چرا؟
نپرس
من اومدم اینجا تا زخم اون رابطه رو درمان کنم
...زخم
بریم
تارت های تخم مرغی که درست کردی رو امتحان کنم
...اون اینجاست
...صبرکن
...من
تعجبی نداره که دکتر ژنگ گفت اون یه زن قویه
اصلا متوجه نشدم با دوست پسرش بهم زده
اشکالی نداره به دکتر ژنگ دربارش بگم درسته؟ (م:از همین الان معلومه زن ذلیلی)
صبح بخیر خاله ژانگ
صبح بخیر دکتر یه
[روستای تائویوان]
خاله مشکل زیادی ندارین
باید بیشتر استراحت کنین
چیز تند نخورین
و زیاد خودتونو خسته نکنین
اگه مشکلی پیش اومد بیاین اینجا
باشه ممنونم دکتر یه
خواهش میکنم به سلامت
[کلینیک روستای تائویوان]
سلام
سلام دکتر یه
[لو ژائو شی]
کارت تموم شد؟
دارم برمیگردم
دلم برات تنگ شده
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن
یه شی لان کارت درسته
اگه بهت زنگ نزنم تو بهم زنگ نمیزنی
میترسم مزاحمت کارت بشم
مزاحم کارم بشی؟
فردا میای دنبالم؟
فردا کار دارم
دستیار لین گفت میاد دنبالت
باشه
فردا مستقیم میام بیمارستان
بعدش میرم خونه
اول برو خونه
باید خسته شده باشی
برگرد و یکم استراحت کن
نمیخوای زودتر منو ببینی
میخوام
...اما
فعلا اول برگرد
ببینیم بعدش چی میشه
باشه
پس فردا تصمیم میگیریم
بای بای
عمو لو, دستیار لین
لطفا فردا بهش به خوبی و واضح توضیح بدین (م:وقتی گند زدی اما نمیتونی جمعش کنی)
خواهش میکنم
اول برو بیمارستان
نه
رئیس لو خواسته اول برسونمت خونه
بعدا میاد تو رو ببینه
بابام میاد دیدنم؟
چرا بهم دربارش نگفت؟
رئیس سوار ماشین بشین
حتما الان دستیار لین داره براش توضیح میده
لطفا عصبانی نشو
رئویس لو همیشه به شما به عنوان رئیس اهمیت میده
برای همین ازم خواست مسائل رو اول بهش گزارش بدم
درباره بقیه جزئیات
رئیس میخواد خودشون بهت بگه
میتونم مستقیما از خودشون بپرسی
من به اعتمادت خیانت کردم
میتونم ازم عصبانی بشی یا اخراجم کنی
صدامو میشنوی؟
آره
ادامه بده
رئیس لو عمدا ازتون خواست به این سفر کاری برین
و بعد با دکتر یه صحبت کرد
دکتر یه به نصیحت رئیس لو گوش کرد
و کاری کرد معاون گائو باور کنه از هم جدا شدین
بذار مردم از صحبت دربارش دست بردارن
قبل اینکه خانواده دکتر یه هم درگیر بشن
چطور باورش کرد؟
دکتر یه داوطلب شد که به روستای تائویوان بره
و فردای همون روز رفت
و به همه گفت که جدا شدین
پس الان وضعیت اینه
یه شی لان الان توی روستای تائویوانه
و همه توی بیمارستان فکر میکنن ما جداشدیم
و من به عنوان دوست پسرش
توسط تو مسدود شدم
و از هیچی خبر ندارم
درسته
شما واقعا کارتون خوبه
[یه شی لان]
چرا هنوز بهم زنگ نزده؟
چیزی نیست که بخواد بدونه؟
رئیس رسیده خونه
درباره سهم تو
تا جایی که تونستم بهش توضیح دادم
[لو ژائو شی]
[یه شی لان]
الو
رسیدی خونه؟
دستیار لین
دربارش بهت گفته درسته؟
درباره چی؟
درباره
اخبار الکی جداشدنمون
الکیه؟
البته که الکیه
شنیدم
همه توی بیمارستان ازش خبر دارن
من تنها کسی ام که فکر میکنم دوست دختر دارم
داری
من دوست دخترتم
م:کارخونه قند چیه؟ همون تو دلش داره آب میشه
الان بهت اعتماد ندارم
الان توی دروغ گفتن ماهر شدی
میتونی بدون پلک زدن
راحت دروغ بگی
نمیخواستم گولت بزنم
اما پدرت گفت
با نقشه اش موافقت نمیکنی
البته که موافقت نمیکنم
میشه با عشقمون اینقدر بی اهمیت رفتار کرد؟
ام ااون پدرته
من نمیتونم باهاش مخالفت کنم
پس داری بهم خیانت میکنی
فکر میکنی خیلی راحت ازش میگذرم
نه
فکر میکردم میتونی درک کنی
من میتونم درک کنم
ام ابه این معنی نیست که نمیتونم عصبانی باشم
معذرت میخوام
تقصیر منه
الان نمیتونم باهات حرف بزنم
بابام رسیده
بشین خوب به کارات فکر کن
باشه
بای بای
چرا اینحوری بهم نگاه میکنی؟
دارم بهت کمک میکنم مشکلت رو حل کنی
داری بهم کمک میکنی یا داری گولم میزنی؟
از اولش بهم اعتماد نداشتی
این نیست که بهت اعتماد نداشته باشم
فقط از دستیار لین خواستم بهم گزارش بده
ام اتوی هیچکدوم از تصمیماتت دخالت نکردم
من فقط یه ناظر بودم
پس چرا الان اقدام کردی؟
چون در اصل این کار من بود
من از قبل نقشه بی رو اماده کردم
نقشه بی؟
وقتی دستگاه سی تی اسکن و دارو ها رو به روستای تائویوان اهدا کردی
از دستیار لین خواستم رسید و قیمتا رو دستکاری کنه
چرا؟
اگه دستیار لین نتونه اعتماد گائو شوان رو جلب کنه
این بهترین مهره اش برای جلب اعتماد گائو شوانه
همیشه فکر میکردم من صاحب بازی شطرنجم
اما انتظار نداشتم خودمم یه مهره شطرنج باشم
پس دستیار لین از اون مهره استفاده کرد؟
آره
نه تنها اعتماد گائو شوان رو جلب کرد
بلکه توجه گائو شوان رو منحرف کرد
و یه شی لان رو از تله اش نجات داد
بیخیالش
بنظر میرسه منو به قیمت خوبی فروختی
خیلی خوب بعدش باید چیکار کنیم؟
یه نفر گزارشت رو به گروه داده
قبل اینکه بیام اینجا یه جلسه داشتیم
تو رسما تعلیق شدی
الان شو لیانگ مسئولیت کارت رو برعهده داره
خوبه
نمیخوام برگردم بیمارستان
و بشنوم بقیه میگن جدا شدیم
دستیار لین این افکار عمومی رو برنامه ریزی کرده
به قیمت عدم پاسخگویی
رسید دوحساب بانگی رو گرفته
حسابدار ازش به عنوان سرنخ استفاده کرده
و شواهد قوی پیدا کرده
به علاوه
گائو شوان به دستیار لین اجازه داده به گروهش بپیونده
ما همه چیزایی که باید بدونیم و میدونیم
الان نوبت توئه
بعد اینکه اینکار تموم شد
من توی جلسه عمومی گروه بی گناهیت رو ثابت میکنم
باشه
با دقت طبق نقشه جلو میرم
توی این مسئله
نباید دستیار لین رو سرزنش کنی
اون اینکار ها رو طبق دستور من انجام داده
اما باید به کارای خودت فکر کنی
تو به اندازه کافی مراقب و هوشیار نیستی
چیز دیگه ای هست؟
چیز دیگه ای رو ازم مخفی نکردی؟
مثلا چی؟
مثلا
تو نمیخوای من با یه شی لان باشم
چطور ممکنه؟
ایده جدایی ساختگی فکر مادرت بود
مامان؟
اون فکر میکنه همه چیز توی رابطه من خوب پیش میره؟
اون فکر میکنه
حالا که اینقدر یه شی لان رو دوست داری
حتما مشکلی پیش نمیاد
قبلا خیلی غیر قابل تحمل بودم؟
الو رئیس
الان دیگه رئیس نیستم
اینجوری نگو
تو همیشه رئیس منی
چرا اینقدر احساس حال بهم زنی دارم؟
رئیس شو دفترشو عوض کرد؟
میخواد تا بعد منصوب شدن رسمیش صبر کنه
وقتی بعد کار میای خونه
پیریس روی میزم رو برام بیار (م:منظورش همون گله)
باشه
پیریس؟
اون دیگه چیه؟
یادم میاد آبشو عوض کردم
چرا برگاش اینقدر میریزه؟
بدون ریشه مدت زیادی دوامنمیاره
اگه خوب ازش مراقبت کنم
میتونه تا دوماه دوام بیاره
میتونم برات یه جدیدشو بخرم
نمیخواد
تموم کردی؟
کی این طرح رو انجام دادی؟
موقعی که توی سفر بودم بهش فکر کردم
و فقط ایده ها رو جمع آوری کردم
بعد تموم شدن مسئله گائو شوان
میخوام افکار عمومی رو تغییر بدم
باشه برات انجامش میدم
بیا اینجا بشین
باید درباره کارای اینده صحبت کنیم
امیدوارم همه چی زودتر حل بشه
یه شی لان: چیکار کنم منو ببخشی؟] [لو ژائو شی: سرم شلوغه
کارت تموم شد؟
[یه شی لان]
بهم زنگ بزن
بالاخره بهم جواب دادی
حالم خوب نیست (م:خدای مکر و حیله فقط خودت)
میدونم
معذرت میخوام
اصلا نمیدونی
وقتی از هواپیما پیاده شدم خیلی خوشحال بودم
فکر کردم میتونم دوستدخترمو ببینم
اما فقط بهم خبرای بد رسید
کارمندام منو گول زدن
و دوست دخترم بدون خداحافظی رفته
وقتی رسیدم خونه
فهمیدم کارمو از دست دادم
بهم بگو
کسی بدبخت تر از من هست؟
کارت چیشده؟
نمیدونی؟
من تعلیق شدم
چرا؟
بابام نقشه اشو کشیده
تو نمیدونستی؟
نمیدونستم
پس چرا با نقشه اش موافقت کردی؟
دوست پسرت فروخته شده
و توام با همه نقشه هاشون موافقت کردی
خیلی ناراحتم
هیچکس درکم نمیکنه
هیچکس همراهم نیست
حتی دوست دخترمم بهم خیانت میکنه (م:داره کم کم منم باورم میشه حالت بده بچه پرو)
معذرت میخوام
نمیدونستم اینجوری میشه
فکر نکردی عصبانی میشم؟
بهش فکر کردم
پس چرا اینکار رو کردی؟
دربارش فکر کن
اگه بابام از این بهونه برای جداییمون استفاده کنه
باید چیکار کنیم؟
الان به فکر جدی بودن موضوع افتادی؟
آره
دربارش فکر کن
اگه واقعا بخاطر این موضوع بهم بزنیم
چیکار میکنی؟
میام دنبالت تا برت گردونم
واقعا؟
آره
هیچوقت به جدا شدن ازت فکر نکردم
پس امتحانش کن
چی رو امتحان کنم؟
فقط در نظر بگیر از هم جداشدیم
سعی کن منو برگردونی
واقعا لازمه؟
پزرگسالان باید مسئولیت اشتباهشونو بپذیرن
وگرنه از اشتباهشون درسی نمیگیرن
واقعا مه فقط حرفای قشنگ میزنی
و منو نادیده میگیری
اینکار رو نمیکنم
فراموشش کن
پس امتحان میکنم
قبوله
خوبه
از اولش
میخواستم باهاش منطقی باشم
اما بعدش احساس گناه کردم
بعدش نتونستم چیزی بگم
و اوضاع اینجوری شد
خودت رو ببین
این یه مشکل کوچیکه
اما تو به یه مشکل پیچیده تبدیلش کردی
بهم نخند
برام به یه راه حل فکر کن
پس میتونی امتحانش کنی
اون چیزی رو که میخواد بهش بده
باهاش لاس بزن
صبح بخیر
من به دویدن های صبح ادامه دادم
جایو
فقط همین؟
عمدا اینکار رو میکنه؟
اینا رو من درست کردم
میخوای امتحانش کنی؟
با دیدنشون گرسنه ام شد
به شیائو لو پیام میدی؟
نه
پس با تلفنت بازی نکن
زود باش بخور
روستای تائویوان قشنگه؟
چقدر دلم میخواست الان کنارم بودی
قشنگه
با دستیار یه خوبین؟
منظورت دوست دختر سابقمه؟
خیلی خوبیم
منظره زیباست یا من زیبام؟
زیبایی طبیعت قابل مقایسه نیست
سلام گلتون
ممنونم
خواهش میکنم
گلا رو گرفتی؟
اره
پس جوابت چیه؟
چه جوابی؟
اینکه دوباره دوست پسرم باشی
نه
نه؟
یه شی لان
توی ذهنت
من اینقدر راحت بدست میام؟
نه
چندتا حرف قشنگ زدی
و گل خریدی
پس باید موافقت کنم؟
ما به هم محبت زیادی داریم
و تو قول دادی
برای همیشه منو دوست داشته باشی
اگه بهش اشاره نمیکردی تقریبا یادم رفته بود
تو فقط احساس گناه میکنی
چون که منو فریب دادی
پس باهام روراست نبودی؟
من دوست دارم
اما اینکه قبول کنم دوست پسرت بشم کلا موضوعش جداس
خودتم همین رو گفتی
باهم قاطیشون نکن
خیلی سخته
پس بگو چیکار کنم
اینو خودت باید بفهمی
میخوای به این راحتی ازم دست بکشی؟
نه
دوباره امتحان میکنم
جایو
شیائو سو
این مشروب دارویی رو با خودت ببر
ممنونم معاون رئیس
من دیگه میرم
بعدا برای دیدنتون برمیگردم
برو
توی راه مراقب باش
شیائو سو
وقتی رسیدی بهمون خبر بده
چشم رئیس
من دیگه میرم
باشه
مراقب باش
بای بای
یکی دیگه هم رفت
رئیس
میخوام مرخصی بگیرم
بری دوست پسرت رو ببینی؟
درسته ده رو همدیگه رو ندیدین
اما شیائو لو باید برای دیدنت بیاد
چرا تو میخوای بری دیدنش؟
یه کار اشتباهی کردم و عصبانیش کردم
تقصیر منه
با دوست پسرتم اینقدر منطقی هستی؟
خوبه که منطقی باشه
کسی که اشتباه کرده باید معذرت خواهی کنه
این یه قانونه
دیروز پلیس ها اومدن معاون گائو رو بردن
یکی از همکارای بخش منم اونو دیده
منم اینو شنیدم
میگن اون یکی رو برای پخش شایعه ها استخدام کرده
تا بتونه رئیس لو رو از بیمارستان بیرون کنه
تصور نمیکردم
اون کاملا به شهرت بیمارستان بی اعتنا باشه
اگه رئیس لو مشکلی نداره
داییت هنوزم رئیس میشه؟
گروه دیشب به داییم زنگ زد
امروز رسما منصوب میشه
بنظر میرسه رئیس لو باهاش کنار اومده
درسته داییم گفت
گروه داره اختلاس های داخلی رو حل میکنه
مسئله معاون گائو چندتا از مدیرها رو هم درگیر کرده
رئیس لو ممکنه از این به بعد توی گروه کار کنه
قبل اینکه شایعه قرار شما و دکتر یه پخش بشه
گائو شوان اومد پیش من
ازم خواست که برای اینکار باهاش همراهی کنم
اما بهش جوابی ندادم
میخواستم ببینه اون میخواد چیکار کنه
اون میدونست گروه بهش اجازه نمیده رئیس بشه
پس میخواست مقام دوم رو بدست بیاره
از یه طرف
میخواست ازتون استفاده کنه
از طرف دیگه
میخواست از طریق دستیار لین افکارتونو حدس بزنه
بعد از پخش شدن شایعه دربارش فهمیدم
پس دربارش به رئیس لو گفتم
بهرحال توی این جایگاه
امیدوارم بیمارستان آنشینگ پیشرفت کنه
تا بیمارن بتونن بهترین درمان رو اینجا دریافت کنن
گروه از اول قصد داشت شما رو رئیس کنه
به عنوان رئیس منصوب شده گروه
من چیزای زیادی نمیدونم
برای همین اعتماد بنفس نداشتم
اما الان خوبه
میتونم این موقعیت رو به صاحب اصلیش برگردونم
الان خیالم راحت شده
اگه به چیزی نیاز داشتین
بهم بگین
باشه
[یه شی لان] همین الان کارمو تحویل دادم
دارم برمیگردم خونه
الان رسما یه بیکارم
نگران نباش
من میتونم حمایتت کنم
الان واقعا یاد گرفتی چطور متقاعدم کنی
الان بهش مقاوم شدم
باور نمیکنم
وقتی یکی رو دوست داری
دوست نداری حرفای شیرین بیشتری بشنوی؟
چطوره
توام بهم چندتا حرف خوب بزنی
نمیخوام تحت تاثیرت قرار بگیرم
راستی
حالا که مسئله معاون گائو رو حل کردی
دیگه نیازی نیست جلوی بقیه نقش بازی کنیم درسته؟
هرجور دوست داری
اما مسائل بینمون هنوز حل نشده
میدونم
نیازی نیست بهم یادآوری کنی
ویبو رو دیدی؟
نه
خیلی وقته ویبو رو نگاه نکردم
یه نگاهی بنداز
دوباره توی جستجوی اولی
[به دکتر زن بیمارستان آنشینگ طلم شده است]
گفته بودم این خبرا قابل اعتماد نیستن
هیچ مدرکی وجود نداره
فقط شایعه است
واقعا بعضی آدمای بد بهش بد کردن
موقع خوندن شایعات باهوش باشین
و نمیخواد بقیه رو قضاوت کنین
مگه شما ها فرزانه عالمین؟ (م:کنایه میزنه)
اون برای دکتر بودن به روستا رفت
اون مهربون و زیباست
کسایی که سرزنشش میکردن
یا به اینکه دوست پسر داشت حسودی میکردن
بدبین هستن چون دوست پسرشون به خوبی دوست پسر اون نیست
من بچه ام رو به کلینیک دکتر بردم
اون خیلی صبور
و قابل اعتماده
اون شایعات فقط لحظات شیرین اونا رو خراب کردن
اونا خیلی شیرینن
کسایی که اونو مقصر میدونستن اومدن بیرون و عذرخواهی میکنن
ترسو نباشین
اون همین دکتریه که این دختربچه رو نجات داد؟
نیازی نیست دیگه چیزی بگین
برای دکتر خوب دکمه لایک رو کلیک کنین
لین کوین بهم گفت
لو ژائو شی این افکار عمومی رو خودش برنامه ریزی کرده
نه فقط ویبو
بلکه تو هر پلتفرمی که شایعه ای بود
لو ژائو شی افکار عمومی رو تغییر داده
اون نه تنها ویدیو نجات رو پیدا کرد
حتی گفت جی زی شینگ اونو فروارد کنه
برای همین تاثیر زیادی داشته
مهم نیست با چی رو به رو بشه اول از همه به من فکر میکنه
اینکه اونو دیدم حتما پاداش کار بزرگی بوده که کردم
توام همیشه اونو الویت قرار دادی درسته؟
نصف ماهه که همدیگه رو ندیدین درسته؟
آره
میخوام آخر هفته برگردم
بنظر خوب میاد
تاثیر ملاقات رو به رو خیلی بهتر از تلفنی صحبت کردنه
شاید لو ژائو شی تسلیم بشه
با همچین دوست پسر خوبی
باید فعال تر باشی
من به اندازه کافی فعال هستم
پس فعال تر باش
طبیعت خودت رو رها کن
درباره اون موضوع
برای یه دختر خوب نیست خیلی فعال باشه
خودت رو ببین
منظورمو اشتباه متوجه شدی
منظورم اینکه
لو ژائو شی دیگه رئیست نیست
و توام به روستای تائویوان برگشتی
طبیعت خودتو فراموش نکن
تو یه دختر سرکشی
بس کن
منو گول نزن
شوخی نمیکنم
من فکر میکنم لو ژائو شی این روی تو رو بیشتر دوست داره
مادربزرگ فنگ
وقتی برگشتی یه قابلمه اب گرم کن
این دارو رو بریز توش
و پاهاتو بیست دقیقه بذاز داخلش
بعدش پاهاتونو بشورین
و دارو رو بهش بزنین
بعد از چند روز
یه لایه از پوست جدا میشه
و بعد دیگه پاهاتون خارش نداره
باشه فهمیدم
امتحانش میکنم
ممنونم دکتر یه
خواهش میکنم
ممنونم
مراقب باشین
باشه
بسلامت
باشه
[لو ژائو شی]
رئیس
میخوام مرخصی بگیرم
چیشده؟
دوست پسرم اینجاست
میرم ببینمش
برو
ممنونم رئیس
[ خوشحالیم که با تیم ترجمه کـره فا این سریال را تماشا کردید ] = KoreFaa.com =
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha