ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha
= سلام ونوس =
= قسمت 22 =
چرا لامپ رو روشن نمیکنی؟
کی برگشتی؟
همین الان
نشنیدی در رو باز کردم؟- نه نشنیدم-
یهویی الهام گرفتی
که بدون اینکه لباستم عوض کنی داری مینویسی؟
میخوام توی تاریکی خودمو آماده کنم
میخوای لامپ رو خاموش کنم؟
نه الان خوبه
خیلی وقته ندیدم اینقدر پر اشتیاق بنویسی
رمان نمینویسم
پس چیکار میکنی؟
جواب مردم رو میدم
پست شایعه ای که درباره تو و لو ژائو شیه
با گوشی خیلی سرعتم کمه
با لپ تاپ سریعترم
چه جرأتی دارن
من یائو جیاجیا حداقل یه نویسنده ام
اگه کسی دوستم رو سرزنش کنه
با انتقاد های توهین آورم
بمبارانش میکنم
از کجا فهمیدی؟
لین کوین بهم گفت
چرا بهم نگفتی؟
میخواستم وقتی اومدم خونه بهت بگم
خیلی دوست دارم
اگه همزمان با لو ژائو شی بیوفتم تو اب
کی رو نجات میدی؟
هردوتون میتونین شنا کنین
من برمیگردم عقب
تا برای شما دردسر درست نکنم
خیلی خوب
زمانتو برای همچین آدمایی تلف نکن
بیا بیرون باهم حرف بزنیم
باشه
یکم گردن اردک توی یخچال مونده
با یکم آبجو
عالیه
بریم
یه نفر عمدا میخواست بهتون صدمه بزنه
حالا فقط میتونم آروم بمونم
تا مشکل رو حل کنن
اصلا عصبانی نیستی؟
من فقط می توانم حواسمو پرت کنم
بعد از کار
همراه لو ژائو شی فیلم دیدیم
بیا
اما این مردم خیلی بچه
و ساده ان
درباره یک پست ساختگی
اونا خیلی خشمگین و احساساتی شدن
بنظر میرسه فقط دنبال
گله و شکایتن
و اینجوری میتونن ثابت کنن باسوادن
تا جایی که میتونم ببینم
موضوعات بحثشون تقریباً یکسانه
چه برسه به اون پست مزخرف
حتی اگه درست باشه
به کسی صدمه نزدی
اونا که الگو های اخلاق نیستن
یه طاووس ماده با به رخ کشیدن دمش
میتونه کاری کنه طاووس نر جذبش بشه
یعنی یه زن نمیتونه با جذابیتش کسی رو به سمت خودش بکشه؟
اونا خیلی دوست دارن از کلماتی
مثل «اغوا کردن» و «بی شرم» استفاده کنن
اونا خیلی با زنان دشمنی می کنن
بنظر من
این یه توانایی شگفت انگیزه
منم اینطوری فکر میکنم
چه یه زن یه مرد رو راضی کنه
چه یه مرد زن رو راضی کنه
تا زمانی که قانونی باشه
بدون اینکه کسی صدمه ببینه
و هر دو خوشحال باشن
این یه چیز هماهنگ و زیباست
درسته
دربارش فکر کن
اینکه یه دوست پسر پولدار داری مشکلش چیه؟
نمیتونی عاشق یه مرد پولدار بشی؟
یعنی فقط برای پولش دوستش داری؟
معلومه که خودشون به جز پول
دیگه هیچی رو نمیبینه
و فکر میکنن بقیه هم همینطوری ان
با شنیدن حرفات
دیگه دلیلی برای عصبانیت ندارم
قبلا خیلی سرزنشم میکردم
با تجربه ام
تا زمانی که ماهیت سرزنش رو درک کنی
خیالت راحت میشه
ممنون که بهم آموزش دادی
بیا
بابا
اینجایی
بشین
یکم بخور
نه ممنون
بنظرت تمیز نیست؟
مگه نگفتی باهام کار داری
بگو
بابا چزا اجازه نمیدین برای
یه شی لان شیفت بذاریم؟
نباید اینکار کنم؟
نه نباید اینکار رو بکنی
میدونین که گائو شوان عمداً شایعاتی رو منتشر کرده
اما به همه اطلاع دادین
که از کار تعلیقش کردین
دارین مجازاتش میکنین؟
یه شی لان چی فکر میکنه؟
اونم اینطوری فکر میکنه؟
اون گفت که به تصمیم شما احترام میذاره
اما من فکر می کنم اون نمیخواد
منو تو موقعیت سختی بذاره
پس تو چرا اوضاع رو براش سخت کردی؟
کی اینکار رو کردم؟
تو به خوبی میدونی که چرا
من بهت عنوان رئیس رو دادم
تو همچین موقعیتی دوست دختر گرفتی
اینا به همدیگه هیچ ارتباطی ندارن
از مامانت شنیدم
که یه شی لان از اولش
میخواست رابطه اتون رو
بخاطر شایعات مخفی نگه داره
نگران حرفای بقیه نبودی؟
فکر کنم نیازی نیست
درسته تو فکر میکنی نیازی نیست
برای همین توصیه یه شی لان رو قبول کردی
و توی جلسه ازش تمجید کردی
برای ارائه خدمات کلینیک رایگان
در روستای تائویوان
این تو بودی که اونو به جلو هل دادی
میدونی؟
بله می فهمم
شما می خواهید دیگران بدانند
دوست دخترت عالیه
اما این
تبدیل به یه منبع برای این شد
که گائو شوان بهت صدمه بزنه
میدونی مردم چطوری درموردت حرف میزنن؟
اونا میگن قوانین بیمارستان آنشینگ
رو باید قوانین یه شی لان صدا کرد
قضیه اصلا اینطوری نیست
من مراقب همه کارکنان هستم
میدونم اینطور نیست
اما مردمی که نمیدونم چه فکری میکنن؟
هنوزم فکر میکنی
نیازی نیست نگران باشی؟
اگه قبلا میدونستی
گائو شوان این موضوع رو مطرح میکنه
باید نسبت بهش هوشیار تر میبودی
اما میدونم که اینو پیش بینی نمیکردی
چون هیچوقت با یه شکست بزرگ
رو به رو نشدی
زندگیت خیلی خوبه
هیچوقت انتظار نداشتی
گائو شوان افراد اطراف تو رو هم با ترفندهای
ناجوانمردانه و کثیف درگیر میکنه
درسته
تقصیر منه
توی این دنیا
هیچ چیز خالصی و تمیزی وجود نداره
امتحانش کن
مزه اش خوبه
حدود ساعت هفت صبح پخش شده
برخی از حساب های بازاریابی
نظر دادن و فرواردش کردن
ممکنه بخوان نفوذش رو افزایش بدن
درسته خیلی بالا نیست
اما چند ساعت طول میکشه بیاد پایین
اون براش هزینه زیادی کرده
حتما رئیس لو انتظار داشته
که معاون گائو اینکار رو میکنه
توقف کار دکتر یه براش خوبه
چرا؟
زمانی که پخش بشه
کاربرای اینترنتی
ممکنه به اینجا بیان و کاری کنن
دکتر یه عمدا خجالت زده بشه
واقعا اینقدر حوصله شون سررفته؟
ممکنه
دارم میخورم
نگران نباش من خوبم
به کارت برس
باشه بعدا میبینمت
سلام؟
تو خیلی بی شرمی
لیاقت نداری یه پزشک اطفال باشی
لعنت به تو
بی وجدان
دکتر یه
کسی زنگ زد اذیتتون کنه؟
نمیدونم چطور شمارمو بدست آوردن
تا زمانی که از اینترنت استفاده میکنی
لو رفتنش آسونه
شما یک بار به سوالات توی
وب سایت های پزشکی جواب دادین درسته؟
آره
ممکنه
امروز گوشیتو خاموش کن
با گذشتن زمان
هیچکس دیگه به این موضوع اهمیت نمیده
میدونم
مردم موضواعت ترند رو دوست دارن
برخی آدما دوست دارین
در جایگاه عالی اخلاقی برای
انتقاد از دیگران به
روشی غیر اخلاقی وایسن
این اسکیزوفرنی است
اونا دیوانه ان
نباید خیلی باهاشون درگیر بشی
خوبم
تو قلب قوی داری
رئیس داره این موضوع رو بررسی میکنه؟
کی پشتشه؟
نمیخواد کاراشو بس کنه
نمیدونم
این روزا سرشون شلوغه؟
یکم شلوغه
دارن به موضوع رسیدگی میکنن
استراحت کن
بیا چای بخور
بیا بشین
رئیس لو چطوره؟
خیلی خوب نیست
رئیس زندگی آسون و خوبی داشته
اولین باره این همه آدم سرزنشش میکنن
شنیدم پدرش هم سرزنشش کرده
واقعا خیلی براش بد نیست
برای یک جوان خوب
خنثی باشه
بخاطر اینکه بتونه
آینده اشو توسعه بده
حق با شماست
تو که نمیدونی
این روزها سهامدار های گروه
هر از گاهی بخاطر اتفاقاتی
که افتاده بهم زنگ میزنن
گفتم نمیدونم
خبری ندارم
اما رئیس لو
توی کارش خیلی وظیفه شناسه درسته؟
درسته
اما اون بیمارستان رو رسوا کرد
اونا هم اینطور فکر می کردن
و گفتند اونا قبول نکردن
لو ژائو شی رئیس بشه
اما رئیس اصرار کرده
برای همین خیلی عصبانیه
من اونو خوب می شناسم
اون از همچین آدمایی که به جز عشق
بقیه چیزا رو غیرجدی میبینن از همه بیشتر متنفره
فکر میکنین رئیس لو
همچین پستی رو باور میکنه؟
من نمیدونم
شما باورش میکنین؟
البته که نه
اما بعضیا باورش میکنن
حالا که افشا شده
رئیس لو و دکتر یه هم چیزی نگفتن
معاون گائو
با شناخت شما از رئیس لو
تغییر پرسنلی رخ میده؟
شیائو لین بخاطر همین ازت خوشم میاد
توانایی و زمان درست رو درک میکنی
بذار بهت بگم
تغییر پرسنل دیر یا زود اتفاق میوفته
معاون شو
ممکنه رئیس بعدی باشه
چرا شما نه؟
بذار حرفه ای ها کارهای حرفه ای انجام دهند
برای ما خوب نیست بهشون کمک کنیم؟
ما؟
تو و من
شیائو لین
نگران نباش
هر کسی که رئیس باشه
من همه تلاشم رو می کنم که جایگاهت روحفظ کنم
پیشاپیش ازتون ممنونم
خواهش میکنم
یه چایی بخور
حق با شماست
معاون گائو هنوز مقدار منابع
منتتشر نشده داره
وقتی دکتر یه رو به عنوان دستیار منصوب کردین
او ممکنه دکتر یه رو از دست داده باشه
باشه
منتظر تماستون هستم
[بیمارستان آنشینگ]
سلام
بخش اطفال بیمارستان آنشینگ
شیائو یی زی
چرا گوشیتو خاموش کردی؟
مادرت باهات کار داشت
به من زنگ زد
فهمیدم
الان بهش زنگ میزنم
حالت خوبه؟
خوبم
بعدا بهت میگم
فعلا قطع میکنم
هیچکس اینجا چیزی نمیدونه
برادرت اول پیداش کرد
دقیقا چیشده؟
مامان
این یک شایعه است
بهش اهمیت نده
چرا بهت توهین کردن
قضیه اش مفصله
شیائو لو واقعا رئیس توئه؟
واقعا برای نصف سال توی
توی روستای تائو یوان بودی؟
درسته
چرا به من نگفتی؟
چطور تونستی منو فریب بدی؟
پس بهم بگو
کدوم خبر درسته و کدوم نیست؟
نمیخواستم نگرانت کنم
اگه ازم مخفیش کنی بیشتر نگرانم
توام فکر میکنی
من همچین آدمی هستم؟
البته که میدونم نیستی
میترسم بهت ظلم بشه
لان لان
با من صادق باش
شیائو لو واقعا دوست داره؟
بهت فشار میاره؟
اون جدیه؟
مامان نگران نباش
اون منو دوست داره
و باهام خیلی خوبه
منم دوستش دارم
نه برای خانواده پولدارش
و نه برای اینکه اون رئیس منه
میفهمم
پس خیالم راحته
اگه آشنایی منو ببینه
و درباره شایعه حرفی بزنه
حتما بهش درس خوبی میدم
مامان
ماه آینده
همراه با لو ژائو شی میام
تا برات توضیح بدم
خیلی خوب
به کارت برس
خداحافظ مامان
چرا اومدی؟
گفتی به مامانت زنگ میزنی
اومدم اینجا ببینم
میخواد براش توضیح بدم یا نه
نیازی نیست
براش روشنش کردم
همین الان شنیدمش
آفرین
دیدی؟
توضیحش خیلی هم سخت نیست
خاله منطقیه
شاید تقصیر من باشه
مدام می ترسم
ترس از چی؟
من هیچوقت اینو به کسی نگفتم
بعد از فوت پدرم
من خیلی اتفاقی یادداشت خودکشی
مامانم رو پیدا کردم
اون گفته بود
زندگی خیلی سخت
و پر زحمته
دوباره گذاشتمش سرجاش
اون هنوز متوجهش نشده
من نمی دانم
آخرش چرا بیخیالش شد
اما به خودم گفتم
که هیچوقت اذیتش نکنم
وگرنه مادرمم رو از دست میدم
بعدش دوباره ازدواج کرد
و برادرم رو بدنیا آورد
خونه خیلی شلوغ بود
وقتی دبیرستان بودم
من پیشنهاد مدرسه شبانه روزی رو دادم
و برای اینکه بار روی دوشش رو کم کنم
پاره وقت هم کار میکردم
و بعد نگران شد
که من بیرون خونه تنهایی کار میکنم
پس بهش درباره دوست پسرم
دروغ گفتم
فقط امیدوارم
اون بتونه برخلاف پدرم
زندگی راحت تری داشته باشه
و ازش لذت ببره
من میتونم با اطمینان بگم
خاله خیلی دوستت داره
به خاطر تو بود
که اون بیخیال شد
تو اصلا باری براش نیستی
بلکه شجاعتش برای زندگی کردنی
اینطوریه؟
حتما همینطوره
بعدم دیگه نترس
تو هنوز منو داری
وقتی با توام خیالم راحت تره
[بابا]
الو بابا
چیشده
معده درد داری؟
گفتم غذای خیابانی نخورین
معداتون ضعیفه
...ببین الان
کی سفر کاری داری؟
خیلی خوب
بگو منشی چن برام اطلاعات رو بفرسته
مراقب باش
چخبر شده
معده درد داره؟
میگن چند روز باید قرص بخوره
ازم خواست حواسم بجاش
به یه سفرکاری برم
کی؟
امشب
چند روز طول میکشه
کسی مزاحمت میشه؟
احتمالا
بیا بریم یه سیم کارت دیگه برات بخرم
میتونی با این شماره
خرید آنلاین کنی
و بگی بیمارا به این شماره زنگ بزنن
منم به این شماره زنگ میزنم
منم اینطور فکر میکردم
خیلی خوب دیگه وقتشه برم
دلت برام تنگ میشه؟
شاید
شاید؟
من هیچوقت بیشتر از 24 ساعت
ازت جدا نشدم
برای همین نمیدونم
نکنه این چند روز
یهویی متوجه شدی
مجرد بودن بهتره؟
فکر میکنم تو میتونی امتحانش کنی
من نیازی بهش ندارم
از همین الان دلم برات تنگ شده
بعدا میخوای
برای جمع کردن وسایلت بری خونه؟
امروز بعدازظهر اول وسایل مورد نیاز رو سفارش میدم
پس من بعد از ظهرمو تعطیل میکنم
همراهت میام فرودگاه
باشه
فقط میخوام وقت بیشتری باهات باشم
ممنونم
الو منشی چن
باشه
اول مطالب رو میخونم
و اگه مشکلی بود ازتون میپرسم
ممنون
به کارت برس
من برات جمع میکنم
باشه
من میرم
باید چیزایی باشه که سفارش دادی
احتمالا
همه اش وسایل مورد نیازته
اونا رو میذازم توی چمدون
بسپارش به خودم
فقط بگو چکار کنم
میترسم قاطیشون کنی
من احمق نیستم
دقیقا میدونم برای یه سفر کاری
چی نیاز داری
دستت رو بکش
برای سفر نیست
برای هر سفارش صد یوانی
یه هدیه هم میدادن
برای همین من اینو انتخاب کردم
رایگانه
واقعا؟
البته
رسید رو بهت نشون میدم
چرا رسید رو نفرستادن؟
ازشون ستاره کم میکنم
میتونی به صورت آنلاین هم بررسیش کنی
درسته
بذار برات پیداش کنم
فراموشش کن
نمیخوام نگاه کنم
چه خریده باشی یا نه
دیر یا زود ازش استفاده میکنی
برات میذارمش روی پاتختی
الو دستیار لین
من پایین خونه رئیس ام
چیشده؟
رئیس لو میخواد منو ببینه؟
بفرمایید
رئیس لو
اومدی
بشین
یه چای داغ بخور
این چای خوبیه
متشکرم
الان منو به عنوان رئیس لو در نظر نگیر
منو به عنوان پدر لو ژائو شی در نظر بگیر
الان احساس بهتری دارین؟
من اصلا معده درد ندارم
میدونی
چرا از دستیار لین خواستم باهات تماس بگیره؟
نمیدونم
بیا
بچش
من لو ژائو شی رو به عنون رئیس تعیین کردم
چون میخواستم آمادش کنم
و همینطور ازمایشش کنم
محیط رشد اون
خیلی خوب بود
بدون هیچ شکست بزرگی
خیلی نگرانش بودم
که اون نتونه
پیچیدگی مردم و جامعه
رو خوب بشناسه
یا نتونه نسبت به شکست هوشیا باشه
برای همین از دستیار لین خواستم
گاهی بهم گزارش بده
و ببینه اون چطور فکر میکنه
یا چطور مشکل رو حل میکنه
برای همین درباره اینکه گفتین بیام اینجا
نمیتونم بهش بگم؟
لو ژائو شی بهت گفته
هدف اینکه رئیس شده چی بوده؟
بله گفته
بیشترش بخاطر معاون گائوئه
پس من بیشتر توضیح نمیدم
تو نباید درگیر می شدی
تو بی گناهی
خوشبختانه شنیدم که قلب قوی داری
من به نگرانی در مورد آینده عادت کردم
وقتی این قضیه تموم بشه احساس آرامش بیشتری میکنم
اما این قضیه هنوز تموم نشده
اگه اقدامی نکنم
گائو شوان احتمالا داره بخواد
چیز جدیدی را فاش کرد
در این صورت حتی ممکنه خانواده ات رو هم درگیر کنه
من از دستیار لین شنیدم
امروز تماس های زیادی داشتی
من نمیخوام که توی این مسئله
خانواده ات هم درگیر بشن
حتی خودکشی پدرت
ممکنه مورد بحث قرار بگیره
یا بقیه توی اوقات فراغتشون
بیش از اندازه دربارش بحث کنن
برای همین
من باید تو رو از این مسئله دور کنم
و به همکاریت نیاز دارم
چی کار کنم
از لو ژائو شی جدا شو
جدا بشم؟
سوء تفاهم نشه
تظاهر کن
برای اینکه گائو شوان باورش کنه
تو اصلاً هدف گائو شوان نیستی
تا زمانی که هیچ ارتباطی
با لو ژائو شی نداشته باشی
اون اذیتت نمیکنه
نباید بذاریم لو ژائو شی هم این موضوع رو بدونه؟
اون قبول نمیکنه
اون نسبت به رابطه اتون
خیلی حساسه
که به راحتی توسط گائو شوان جلب توجه کرده
برای همین من عمدا اونو
به سفرکاری فرستادم
امیدوارم بتونی چند روزی ازش مخفی بشی
دستیار لین به زودی
توی کارش پیشرفتی بدست میاره
وقتی برگشت
براش توضیح میدم
بهم بگین چیکار کنم؟
با پدر لو ژائوشی موافقت کردی؟
من فکر می کنم حق با اونه
درباره جدایی ما
هیچ مدرکی بهتر از رفتن من نیست
همینطور این روزا مستند
داره توی بخش اطفال فیلمبرداری میشه
نه میتونم شرکت کنم
و نه شیفتی دارم
حداقل تو روستای تائویوان میتونم یه کارایی بکنم
باید جدا بشی؟
جدایی نیست
فقط وانمود کردنه
این باید طرح جایگزین پدرش
بعد بررسی های زیاد باشه
تظاهر به جدایی مشکلی نداره
اما باید از لو ژائو شی هم مخفیش کنی
خواسته پدرشه
برای خوبی منم هست
من نمیتونم بهش اعتراض کنم
چطوره یواشکی به لو ژائو شی بگی؟
نمیتونم
اگه باباش بفهمه چی؟
من کسیم که زیر حرفم بزنم؟
درسته
اون پدر شوهر آینده اته
من خیلی نگرانم
اذیتم نکن
این چیزیه که نگرانت میکنه
اما نمیذاری بگم؟
بیا
کمک کن حالم بهتر بشه
به نظر من
اینها اصلا مشکلی نیست
چطور؟
به عشقتون اطمینان داری؟
دارم
پس تا زمانی که عاشق همدیگه ایین
هیچ مشکلی نیست
فکر میکنی داری رمان مینویسی؟
نه بهش فکر کن
تو فقط نگرانی
لو ژائو شی از دستت عصبی بشه درسته؟
اما این ایده پدرشه
تو که خودت نخواستی انجامش بدی
اما من دارم فریبش میدم
خیلی خوب پس بیا بگیم
اگه لو ژائو شی واقعا از دستت عصبی بشه
فکر میکنی نظرش رو درباره ات تغییر میده؟
نمیدونم
چطور میتونی ندونی
باید به جذابیت خودت اطمینان داشته باشیی
به عشق لو ژائو شی به خودت
و به منم اطمینان داشته باشی
به تو؟
من تو رو به صورت حرفه ای راهنمایی می کنم
سپس من به دو مورد اول مطمئنم
فکر نکن تجربه ای ندارم
این توصیه لین کوین به لو ژائو شی بود
که باعث شد به عشقت مطمئن بشی
اون فقط شاگرد منه
به عنوان استاد
این فقط یه کار کوچیکه
انگار الان چاره ای جز اعتماد به نفس ندارم
خودشه
سخت نگیر
فقط یک چالش کوچک برای عشقه
[یه شی لان]
چرا هنوز نخوابیدی؟
الان دیگه میرم بخوابم
الان دوش گرفتی؟
فردا میرم روستا
جلسه های زیادی دارم
وقت ندارم باهات حرف بزنم
مشکلی نیست
اول به کارت برس
دفعه بعد بیا جایی برای سفر پیدا کنیم
دوست داری بری جایی؟
من می خواهم مراسم برافراشتن
پرچم در تیان آن من رو تماشا کنم
و از دیوار بزرگ برم بالا
خیلی کلاسیکه
رویای بابام بود
اما شکست خورد
باشه منم باهات میرم
پس معامله کردیم
زیر حرف نزنی
کی زیر حرفم زدم؟
پس
میتونی تا ابد دوستم داشته باشی؟
بگم میتونم باور میکنی؟
باور میکنم
از کی تا حالا
اینقدر بچه شدی؟
فقط به من بگو
سعی کن کیوت بشی
باشه
عزیزم
میتوانی؟
باشه
خوب الان معامله کردیم
چرا امروز انقدر عجیبی؟
نیستم
خیلی دیر شده است
میخوام بخوابم
زود استراحت کن
باشه
زود بخواب
شب بخیر
[اورژانس]
[فرم درخواست کمک پزشکی]
شیائو یه
میخوای برای کمک پزشکی به روستای تائویوان بری؟
رئیس خواسته بری؟
نه خودم میخوام برم
برای شایعه آنلاین؟
گروه هیچ شیفت کاری برای من برنامه ریزی نمی کند
من اینجا کاری ندارم
رئیس موافقه؟
...ما
ما جدا شدیم
جدا شدین؟
برای همچین مسئله کوچیکی
جدا شدین؟
اینها شایعات آنلاین ان
اما ما خیلی تحت تأثیر قرار گرفتیم
شهرت بیمارستان هم تحت تاثیر قرار گرفته
رئیس تحت فشاره
با دیدن این چیزا نمیتونم احساس آرامش کنم
تا حدودی درسته
همونطور که کاربران اینترنت گفتن
شکاف بزرگی بین من و رئیس وجود داره
در آینده اختلافات بیشتری خواهیم داشت
بهتره زودتر از هم جدا بشیم
متاسفم
زیاد حرف زدم؟
اصلا
فقط برات احساس بدی دارم
باشه
بذار در موردش فکر کنم
فعلا برگرد سرکارت
بعدا بهت جواب میدم
باشه
سلام معاون گائو
رئیس اینجاست؟
توی یه سفرکاری ان
[معاون رئیس گائو]
[معاون رئیس]
بیا تو
رئیس گائو
باهام کاری داشتین؟
دستیار لین
لطفا بشین
باشه
[معاون رئیس]
رئیس لو به سفرکاری رفتن؟
بله
دیشب راه افتاد
میگن رئیس لو معده درد داشته
برای همین به جای رئیس لو
بازدید میدانی به یک پروژه
سرمایه گذاری رو انجام میده
ممکنه چند روز طول بکشه
من الان به کارگنان گفتم
برای اینکه رئیس رو اذیت نکنیم
اگه مشکلی وجود داشت
از شما و معاون شو بپرسیم
دنبال رئیس میگردین؟
قضیه اینه که
دکتر یه به تازگی درخواست انتقال خودش رو داده
اون گفت که از رئیس جدا شده
و میخواد برای کمک پزشکی به روستای تائویوان بره
تصمیم گیری در موردش برام سخته
درسته؟
میدونی چیشده؟
نمیدونم
اما انتظارش رو داشتم
چطور؟
رئیس لو حتما فهمیده
کسی می خواهد رئیس رو با این شایعه اخراج کنه
اما این دقیقاً موضوع مهمی نیست
به نظر رئیس لو
اینکه رئیس جدا بشه
ساده ترین و موثرترین راه
برای فرونشاندن جنجال است
خیلی غیر منتظره است
اون قصد دارد جایگاه لو ژائو شی رو حفظ کند
امیدوار بودین رئیس لو برکنار بشه؟
دستیار لین
منظورت چیه؟
شما همیشه به من اهمیت میدین
بنابراین من می خواهم بهتون لطفی بکنم
لو ژائو شی اوضاع رو برات سخت میکنه؟
نه
اما می دانم که با دنبال کردن شما می توانم بیشتر به دست بیاورم
میدونستم که اشتباه انتخابت نکردم
جوان باید به اندازه تو جاه طلب باشد
بهم بگو
چیزی توی دستت داری؟
یادتون میاد
رئیس مقداری دارو و یه دستگاه سی تی اسکن
به روستای تائویوان اهدا کرد؟
میدونم
تیم حسابرسی هنوز نرفته
میتونیم ازشون بخوایم
این حساب رو بررسی کنن
دستیار لین
دکتر یه
ببخشید منتظرتون نگه داشتم
جلسه امون تازه تموم شد
نه
من الان کاری ندارم
من معاون گائو رو متقاعد کردم
او فقط یک دکتر برای
پیگیری کلینیک رایگان میفرسته
و اون رو به شما واگذار میکنه
فردا صبح
میتونین به روستای تائویوان برین
فردا؟
اگر یک روز بیشتر بمانی
یه روز دیگه وقت تلف کردیم
اینکه یهویی بری
قایل اعتماد تره
رئس که از جای دیگه ای اینو نمیشنوه؟
نگران نباشین
من به همه افراد گفتم
اینکه اینجوری ازش مخفیش کنیم
خیلی ظالمانه نیست؟
توی همچین موقعی
باید مصمم باشی
دستیار لین
از فریب دادنش عذاب وجدان ندارین؟
ندارم
اون تنها کسی نیست که فریب خورده
دیگه بهش عادت کردم
[ خوشحالیم که با تیم ترجمه کـره فا این سریال را تماشا کردید] = KoreFaa.com =
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha