ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha
= سلام ونوس =
= قسمت 21 =
مگه بقیه نمیدونن با همدیگه ایین؟
چرا با همدیگه ناهار نمیخورین؟
ما تصمیم گرفتیم
در عموم باهمدیگه دیده نشیم
جلب توجه میکنه
اینقدر به فکری
چون شایعاتی شنیدی؟
من به اون شایعات اهمیتی نمیدم
اما یه شی لان اهمیت میده
شایعاتی هست که میگه من یه دختربازم
که فقط با احساساتش بازی میکنم
فقط همینو شنیدی؟
منظورت چیه؟
بازم چیزی هست؟
من یه نسخه دیگه اشو شنیدم
میگن که یه شی لان یه زن حلیه گر
و بی مصرفه
میخواد با چاپلوسی و درگیر کردن تو
موقعیت خودشو بالاتر ببره
تا این حد پیش رفتن؟
اره
خیلی بیشتر از اینم هست
میترسم از قبل همه اینا رو پیش بینی میکرده
برای همین نمیخواسته رابطه اتون عمومی بشه
...واقعا درسته بهت قول میدم
نکنه زیادی فکر میکنم؟
الان اونا درباره من بحث میکردن؟
ممکنه
شایعه دیگه ای شنیدی؟
چون الان خیلی بهم نزدیکیم
میترسم کسی دراین باره باهام حرف نزنه
سخنرانیت جطوره پیش میره؟
دارم چکش میکنم
خیلی سخته
اول یکم قهوه بخور
برات مقدار خامه اشو زیاد کردم
نذار آب بشه
باشه
بذار اول انرژی بگیرم
خوشمزه است
دهنت رو باز کن
خیلی شیرینه
امروز عصر سرت خلوته؟
اره
تصمیم دارم اینجا کنارت باشم
پس کمکم کن بررسیش کنم
ببینم چیز بدی توش هست یا نه
اینقدر به خودت فشار نیار
فقط به اشتراک گذاشتن تجربه شخصیه
اینقدر سخت نگیر
نباید به معاون گائو قول میدادم درسته؟
وقتی گفت باتو بحث میکنه
فورا قبول کردم
مشکلی نداره
فقط بهش به عنوان یه کار معمولی نگاه کن
سگ ها رو دوست داری؟
آره
پس یکی بهت بدم؟
نیازی نیست
من وقت پیاده روی ندارم
پس گربه چطوره؟
نمیخواد باهاشون پیاده روی کنی
جیاجیا به موی گربه حساسیت داره
پس چی برات بفرستم؟
چرا حتما میخوای بهم یه چیزی بدی؟
فقط میخوام بهت کادو بدم
گردنبند چطوره؟
گردنبند؟
این همونیه که قبلا امتحانش کردم مگه نه؟
ازش خوشت میاد؟
آره
اما چرا این همه حرفتو پیچوندی؟
اگه اینطوری میگفتم میترسیدم ردش کنی
من اینقدر سختگیرم؟
برام میندازیش؟
باشه
بذار ببینم
زیباست؟
آره
ممنونم
خیلی دوستش دارم
میدونی که خیلی گرون نیست
بهرحال تو میدونی حقوق من چقدره
هدیه ای بیشتر از توانم برام نخر
واقعا میخوام حرفاتو ضبط کنم
و بذارم بقیه بشنون
چرا؟
میخوام بذارم اونا بدونن
تو یه دوست پسر رئیس داری
اما به جز فشار زیاد
هیچ چیز دیگه ای ازش نمیگیری
راه حلت خیلی ساده لوحانه است
منظورت چیه؟
اگه کسی تعصب داشته باشه
یا سوء نیت ذهنی داشته باشه
با روش و راه حل تو بیخیالش نمیشه
اگه اینو بشنون
اونا فکر میکنن
من دارم نقشه میکشم که تاثیر خوبی بذارم
انگار هیچی نمیخوام
اما درواقع همه چیز رو میخوام
براساس دیدگاه تو
بنظر نماشایی میاد
و اینجوری حرف زدن بیشتر براشون راحت تره
پس مهم نیست بقیه چه فکری میکنن
بذار برای خودشون ادامه بدن
یه شی لان
چطوره باهم ازدواج کنیم
نه
چرا؟
ما خیلی وقت نیست با همدیگه اییم
هیچ قانونی درباره زمان رابطه نیست
اینقدر برای ازدواج عجله داری؟
مطمئنم تو سرنوشت منی
پسر خوبی باش
وقتی خونه خریدم باهات ازدواج میکنم
باشه؟
پس قول دادی
باشه
برام نگاهش کن
اول صبحی با کی حرف میزنی؟
مدیربرنامه هام برام چندتا نکته جالب فرستاده
لین کوین دنبال توئه؟
شاید
شاید؟
اون واضح ازش حرفی نمیزنه
اما من به خوبی اینو میدونم
درباره اش چه فکری میکنی؟
من اونو خیلی خوب نمیشناسم
اما لو ژائو شی خیلی بهش اعتماد داره
فکر میکنم بد نیست
این عبادت کورکورانه اس؟
شاید
راستی من بهش درباره طرح راه اندازی یه کافه کوچیک گفتم
گفت کمکمون میکنه
میخوای اونم پول بده؟
نه فقط مادوتا بدون هیچ مردی
موافقم
اینجوری ساده تر میشه
من یه نسخه دیگه شنیدم
میگن که یه شی لان یه زن حیله گر
و بی مصرفه
میخواد با چاپلوسی و درگیر کردن تو
موقعیت خودشو بالاتره ببره
اگه کسی تعصب داشته باشه
یا سوء نیت ذهنی داشته باشه
با روش و راه حل تو بیخیالش نمیشه
اگه اینو بشنون
اونا فکر میکنن
من دارم نقشه میکشم که تاثیر خوبی بذارم
انگار هیچی نمیخوام
اما درواقع همه چیز رو میخوام
بیا تو
باهام کاری داشتین؟
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
معاون گائو مسئولیت برگزاری جلسه کمک های رایگان
رو بر عهده گرفته؟
بله
کی تصویب شد؟
حدود یک هفته پیش
چیشده؟
پس از قبل نقشه داشته یه شی لان سخنرانی کنه
دکتر یه سخنرانی میکنه؟
اولش زیاد بهش فکر نکرده بودم
اما در رابطه با این همه شایعه
هنوزم فکر میکنم خیلی عجیبه
کجاش عجیبه؟
اینبار کاملا فرق میکنه
مثل اینکه یکی تلاش میکنه
تا به شایعات دامن بزنه
و این مشکل رو خیلی جدی کنه
به معاون گائو مشکوکین؟
اون میدونه یه شی لان دوست دختر منه
اما بازم ازش میخواد سخنرانی کنه
اون میخواد شایعات جدی تر بشن؟
به علاوه اصلا قصدش رو نمیفهمم
اینکار رو میکنه چون از من بدش میاد؟
چه سودی گیرش میاد؟
اگه واقعا اون اینکارا رو کرده
مطمئنم انگیزه دیگه ای داره
درباره اینکه قضدش چیه؟ من بیشتر حواسم و جمع میکنم
الان فقط میتونیم اینکار رو بکنیم
این چیزی است که من از تجربه خود در روستای تائویوان یاد گرفتم
اگر فرصت دیگری وجود داشته باشه
من به این نوع فعالیت کمک های رایگان ادامه خواهم داد
خیلی ازتون ممنونم
از سخنرانی دکتر یه ممنونیم
دوره پروژه های کمک پزشکی ما
حدود سه ماه است
از آنجایی که دکتر یه بیشتر از شش ماه اونجا بوده
پس خیلی باتجربه است
اگه هر سوالی دارین
میتونین ازشون بپرسین
دکتر یه، تفریحات کمی در روستا وجود دارد
برای همین موقع اوقات فراغت احساس خستگی میکردین؟
من فرد درونگرایی هستم
برای همین فکر میکنم خوبه
اگه حوصلتون سررفت
میتونین انتخاب کنین
به موسیقی گوش بدین, تلویزیون تماشا کنین
کتاب بخونین یا بازی کنین
زمان خیلی زود میگذره
و بیشتر عصرها احساس خواب آلودگی داشتم
دکتر یه غذای اونجا چطوره؟
نسبت به شهر انواع کمتری دارن
فقط چندتا غذای خونگی دارن
اما اونا غذاهای سالمی دارن
شاید اونجا وزن کم کنم
دکتر یه میتونم یه سوال شخصی بپرسم؟
بگین
شنیدم که شما با رئیس توی روستای تائویوان اشنا شدین
میتونین دربارش بهمون بگین؟
رئیس الان پشت سرتون نشسته
میتونین درباره مسائل خصوصی ازش بپرسین
رئیس
میخواین چیزی بهشون بگین؟
باشه
معاون
ممنونم
چخبر شده؟
الان خیلی خوشحال نبودین؟
چرا وقتی فهمیدین اینجام ساکت شدین؟ (م:فقط بلدن زر بزنن والا الان دیگه دهنشون بسته شده)
من اینقدر ترسناکم؟
درباره سوالی که الان پرسید میدونم همتون کنجکاوین
به عنوان یکی از طرفین
میخواین جواب منو بشنوین؟
آره
باشه
چون زمانمون محدوده
فقط خلاصه داستان رو براتون میگم
من در کوهستان رانندگی می کردم و بعد با یک اتفاق ناگوار روبرو شدم
بعدش به طور اتفاقی به کلینیک روستای تائویوان راه افتادم
هیچ پولی نداشتم
و دکتر یه منو برد داخل
اون زمان هیچ آنتی نبود
بهش گفتم من رئیس جدید هستم
اما اون باور نکرد
و اصرار کرد که من یه فروشنده مشروب دارویی تقلبی هستم
راهی برای اثبات خودم نداشتم
بنابراین ما دچار سوءتفاهم هایی شدیم
وقتی برگشتم
متوجه شدم که
هنوزم دلم براش تنگ میشه
شاید توی نگاه اول عاشقش شدم
اما بعدا اینو فهمیدم
پس من قصد داشتم با راه های مختلف نظرشو جلب کنم
راستش رو بگم
برای من سخت بود اونو دنبال کنم
ما الان با همدیگه اییم
چون اون خیلی کم حرفه
لطفا بهمون یکم فضا بدین
من نمیخوام که اونو بترسونم باشه؟
باشه
خوبه
این همه حرفای شخصی بود
درسته که این یه آمادگیه
اما امیدوارم بتونین
براساس توانایی هاتون عمل کنین
البته بیمارستان ما همه جا از شما حمایت خواهد کرد
چیکار میکنی؟
فقط میخواستم ببوسمت
از قبل میخواستی حرفاتو آماده کردی بودی مگه نه؟
متوجه شدی؟
درسته خیلی معلوم بود
این حقیقته
منو تو رو دنبال کردم
و بدست آوردنت خیلی سخت بود
واقعا؟
معلومه من لیاقت تو رو ندارم
دکتر یه
فکر میکنم بهتره توی موارد شخصی یکم طرز فکرتو بهتر کنی
باشه رئیس
چطوره بعدکار بریم بدمینتون بازی کنیم؟
باشه
بعدش میتونیم برای شام و خرید بریم بیرون
چی میخوای بخری؟
لوازم آرایشی
اینجوری میتونی توی خونه من ازشون استفاده کنی
فکر خوبیه
میخوام ماه آینده درخواست مرخصی کنم و برم دیدن زادگاهم
منو باخودت میبری؟
فکر میکنم باید به مادرم بگم
بنظر میرسه باید به خودم برسم
تو الانم خیلی خوبی
بچه نشو . مامانم رو میترسونی
فهمیدم
من مقاله رو خوندم
خوبه
خیلی خوبه
همه موارد مفید رو آماده کن
و منتظر خبرم باش
طبق دیده های من
اونا فقط کنجکاون
قصد بدی ندارن
کسی که اون شایعات مزخرف و پخش کرده باید معاون گائو باشه
تحقیق کن ببین کی بهش کمک میکنه
چشم
رئیس لو درباره دکتر یه چه فکری میکنه؟
خیلی خوب
چیشده؟
هیچی همینطوری پرسیدم
قراره توی بیمارستانمون یه اتفاقایی بیوفته
چیشده؟
بذار بهت بگم
دیشب، یه نفر مقاله ای را در انجمن محلی ما پست کرد
شایعه پراکنی در مورد رئیس جمهور لو و دکتر یه است
هنوزم داره به روز رسانی میشه
درباره چی شایعه پراکنی میکنن؟
خودت بخون
یک بیمارستان داوطلبانه مجلل
...با کلمات اولیه ای و ایکس
با اشاره مستقیم چه فرقی داره؟
پوستر داره میگه توی بیمارستان ما کار میکنن؟
من تا حدودی قبولش دارم
چیزی که گفتن اتفاق افتاده
و مدتی است که شایعاتی منتشر شده است
درباره چی حرف میزنی؟
شخصی در مورد دکتر یه و رئیس لو به صورت آنلاین غیبت کرده
میگن دکتر یه کاملاً رفتارش تقلبیه و رئیس لو رو وسوسه کرده
کسی این نوع شایعات رو باور میکنه؟
ما دکتر یه رو میشناسیم پس باور نمیکنیم
اما اون کسایی که دکتر یه رو نمیشناسن چی؟
بعد خوندن این مقاله باورش میکنن؟
یک پزشک زن برای کمک های پزشکی به روستایی کوچک اعزام شد
و به خاطر عملکرد ضعیفش نتونست برگردد
اون رئیس جدید خود را در درمانگاه روستا ملاقات کرد
با تظاهر به تقلبی بودن
و امتناع از باور هویتش
رئیس رو مجذوب خودش کرد
اما واقعیت این نیست
بعضی از مردم دوست دارن اینو بخونن
بیا ادامه بدیم
زمانی که رئیس جدید درمانگاه را ترک کرد و این سمت را بر عهده گرفت
فورا به یاد دکتر زن افتاد و اونو برگردوند
این درسته مگه نه؟
تا زمانی که واقعیت و دروغ رو با هم ادغام کنن
بالاخره یکی بهشون اعتماد میکنه
گفت مدیر اطفال نسبت بهش انتقاد کرد
و هیچ شیفتی براش ترتیب نداد
دکتر زن از روش هایی استفاده کرد و تاوانی هم پرداخت کرد
و دستیار رئیس شد
این دیگه چه مزخرفیه؟
باور نکردنیه
پس کسی که اینو پخش کرده یه استاده
اون تونسته کاری کنه خواننده ها
خودشون اون قسمت فانتزی رو تصور کنن
همینطور گفته که دکتر زن توی وسوسه رئیس کارش خوبه
و درباره مدیر اطفال بد گفته
رئیس جدید هم حرفاشو باور کرده
و سر مدیر جدید داد زد
و اونو از سمتش برکنار کرد
ببین راست و دروغ رو باهم قاطی کردن
تازمانی که چیزی ندونی اون میتونه هدایتشون کنه
اون واقعا میدونه چطور بقیه رو تحریک کنه
و توی کامنت هاجزئیات بیشتری اضافه میکنه
اونا میگن رئیس پسر رئیس لو بزرگه
و خیلی ثروتمنده
چون دکتر زن گذاشته دو رو زتوی کلینیک بمونه
اون براش یه دستگاه سی تی اسکن فرستاده
منم اونو خوندم
یه نفر فورا تذکر داد
که اون باید اونو توی کلینینک داشته باشه
داره بیشتر و بیشتر مزخرف میشه
بیشتر از اون
دکتر یه پیشنهاد های خیلی خوبی داد
که رئیس ازش تمجید کرد درسته؟
اونا بهش گفتن جاه طلبه
و سعی کرده توی حرفه اش مداخله کنه
این آدم مشکل داره؟
اون که اطلاعات شخصی دکتر یه رو پخش نکرده؟
چطور نکرده؟
عکسش رو پست کرده
آخرین باری که به فعالیت مرکز خرید ملحق شدیم
دکتر یه برای راه اندازی دستگاه
کنارش نشسته بود
همینطور تصاویری از درمان رایگان روستای تائویوان هم قرار دادن
درسته هیچ عکس دونفره ای ازشون پست نشد
امروز برای اون شخص گیرآوردنش خیلی آسونه
هیچ چیز تمیزی توی ذهن های کثیف وجود نداره
پس قصدش از پست کردن این مقاله چیه؟
یه نفر اینو پرسید و اونم جواب داده
گفت طاقت نداره ببینه
همچین زنایی
چیزایی رو که میخوان به آسونی بدست بیارن
و اون میخواسته حالت اجتماعی رو بهبود بخشه
اون واقعا میدونه چطور چاپلوسی کنه
صبح بخیر
الو
رئیس رسیدین بیمارستان؟
الان رسیدم چیشده؟
اتفاق فوری افتاده
لینکی که براتون فرستادم رو چک کنین
من توی دفترتون منتظرم
یه شی لان
چرا اینقدر تند میدویی؟
چرا گوشیت رو جواب ندادی؟
توی دفتر پزشکای اطفال هم پیدات نکردم
گوشیم خاموشه
باید برم بیمارا رو ببینم
دکتر ژنگ گفت تو مقاله رو خوندی
فقط یکمش رو خوندم
همین که فهمیدم ساختگیه
دیگه نخوندم
بذار بقیه برن سر شیفتت
نیازی نیست . من خوبم
واقعا میتونی اینکار رو بکنی؟
واقعا خوبم
برو یه فکری براش بکن
بیمارای من به زودی میرسن
بخش روابط عمومی داره تلاش میکنه مقاله رو پاک کنه
اونا گفتن
مقاله رو توی برنامه های دیگه هم پست کرده
من پیگیریش میکنم
معلومه یه نفر داره براش پول خرج میکنه
چطور جرات میکنه ادعا کنه یه کارمند بیمارستان ماست؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
باید خودم با گائو شوان صحبت کنم
رئیس شتاب زده عمل نکن
هیچ مدرکی نداریم که کار اونه
به علاوه ممکنه نقشه امون رو خراب کنه
مگه امیدوار نبودیم معاونگائو دست به عمل بزنه؟
پس باید منو نشونه بگیره
این به یه شی لان هیچ ربطی نداره
دکتر یه دوست دختر شماست
پس بهش ارتباط داره
اول آروم باش
بیا تحلیلش کنیم
الان بنظر میرسه دلیل این شایعات معلوم شده
اون از حرفاتون جزئیات رو بدست آورد
بعدش برای جلب توجه
اونا رو دوباره تنظیم کرد
و بعدش اون رو آنلاین پست کرد
اما چرا اون یه شی لان رو هدف قرار داده؟
فکر میکنم دوتا دلیل داره
اول
یه شی لان نقطه ضعف توئه
با استفاده ازش برای مقابله باتو میتونه انرژی خودشو ذخیره کنه
دوم
رئیس‌جمهور گائو در سر و کله زدن با افکار عمومی خوب است
شایعه یه زن حیله گر رو
میشه به راحتی بحث رو بزرگ کرد
بعدش زن و مرد میان تا اونو محکوم کنن
اگه بخواد استایل یه دختر باز رو اجرا کنه
مرد توی این بازی ممکنه از علاقه اش دست بکشه
درست هدفش تویی
اون تصمیم گرفته اول به دکتر یه حمله کنه
و بعدش توی کامنت ها توی رو شرمنده کنه
اما من یه ستاره مرد نیستم
پس اون چی میخواد؟
تا زمانی که داستان خیلی مفصل و گسترده بشه
آدمای زیادی ممکنه باورش کنن
حتی اگر کاملاً اعتماد نکنند
بازم بخش هایی ازش رو یادشون میمونه
تا وقتی که کسی اسم بیمارستان آنشینگ رو بشنوه
این موضوع رو هم به یاد میارن
الان فهمیدم
اگه کسی اینو بگه که
مسائل خصوصی من روی شهرت بیمارستان تاثیر میذاره
و من مناسب جایگاهم نیستم
اون میتونه با آرامش به کاراش ادامه بده
بنظر میرسه هدفش همینه
حالا که اینطوره
برو سرکارت
سعی کن اطلاعات خوبی بدست بیاری
باشه
راستی
دکتر یه حالش خوبه؟
بعد اینکه بهش تهمت زدن چطور میتونه خوب باشه؟
از ناراحتی سردرد میگیره
اون نیازی به مصرف دارو نداره
بعد سه ماه دوباره بیارینش
باشه پس من نوبت میگیرم
باشه
منگ منگ از دکتر یه تشکر کن
ممنونم دکتر یه
خواهش میکنم
خداحافظی کن
خداحافظ- خداحافظ-
بریم
مراقب باشین
حتما
من آدمای زیادی مثل اون دیدم
توانایی کاری ضعیفی دارن
فقط میتونن چاپلوسی رئیس ها رو بکنن
برای تانگو دونفر لازمه
اون مرد هم آدم بدیه
سمت رئیس فقط برای بازیه درسته؟
اون میتونه همهچیز رو باخوب حرف زدن بدست بیاره
فکر میکنم اون نمیخواد دکتر خوبی باشه؟
یه رئیس 30 ساله؟
فقط بلده با بقیه بخوابه؟
کار بیمارستان آنشینگ تمومه
دیگه کی بچه اشو برای درمان اونجا میبره؟
فکر میکنم هردوشون باید اخراچ بشن
کی میخواد همراه من برای دیدنشون بیاد؟
بعد گفتی نمیخونی؟
همینجوری داشتم نگاه میکردم
دیگه نخون
وگرنه احساس بدتری پیدا میکنی
دستیار لین رفته دنبال کمک
دوباره به روزش کرده
دوباره چی گفته؟
بذار برات بخونمش
اون گفت که دکتر زن توی رسیدگی به مردم خوب است
بقیه غیب کردن اون رئیس رو دگیر کرده
بعدش رئیس
توی جلسه عمومی
گفته اونو دنبال کرده
خیلی ناجوره
یه نفر فورا گفته
که تقلبی یک دانه برف بود
و فورا از اون خواسته بیاد نجاتش بده
مزخرفه
پزشکایی که اونجا بودن گفتن فضای خیلی خوبی داشته
دکتر یه به کسی توهین کرده؟
ممکنه رئیس به کسی توهین کرده باشه
درسته ممکنه
نظرتون چیه یه اکانت ثبت نام کنم و بهش جواب بدیم؟
بهش بگیم ما همکارای دکتر یه هستیم
و اون همچین آدمی نیست
من بهش فکر کردم
اگه بازم زیاده روی کنه چی؟
و بگه رئیس ما رو مجبور کرده چی؟
اما نمیتونیم بشینیم اینجا و هیچکاری نکنیم
ما با دستیار لین صحبت کردیم
گفت گروه داره بهش رسیدکی میکنه
و خواست خیالمون راحت باشه
به علاوه
اونو تو خیلی سایت ها پست کرده
ما نمیتونیم یکی یکی توضیح بدیم درسته؟
چرا دکتر یه اینجا نیست؟
رئیس بهش گفته بره اونجا
رئیس
بسته اتون رسیده
ممنونم
بیا
یه چیز شیرین بخور
حالتو بهتر میکنه
ممنونم
توهم خیلی سرزنش شدی
زیاد بهش فکر نکن
من بهش اهمیتی نمیدم
روی شغلت تاثیر میذاره؟
نگران نباش
این فقط یه شایعه است
خیلی جدی نیست
تقصیر منه
نباید عمومیش میکردم
وگرنه اوضاع اینجوری نمیشد
و هیچکس آنلاین پستش نمیکرد
این قضیه تقصیر تو نیست
تقصیر منم نیست
بیا خودمون سرزنش نکنیم
همیشه همینطوری بوده
به محض اینکه اتفاق خوبی میوفته
همه چیز اشتباه میشه
اینجوری فکر نکن
یکی منو هدف گرفته
و تو درگیرش شدی
کی تو رو هدف گرفته؟
من یه چیزی رو بهت نگفتم
نمیخواستم نگران بشی
و میخواستم یه دکتر ساده باشی
اما الان فکر میکنم باید بدونی
دو دلیل اصلی برای اینکه من رئیس اینجا بشم وجود داره
یکی اینکه مدیریت ها متحد نیستند
و ارتقاء سیستم نابهنگام است
و اجرای ضعیفی داشت
که اثرات نامطلوبی بر محیط کار پزشکان گذاشت
از اونجایی که موقعیت من خاص بود
میتونستم به روش سریع و راحتی حلش کنم
و دلیل دوم
حل کردن
محور اصلی ایجاد این سری سوالات
یعنی معاون گائو ئه
معاون گائو؟
اون قبلا زیردست پدرم بوده
او به صورت خصوصی با برخی از افراد گروه تبانی کرده است
همه آنها در بخش های کلیدی هستند
کارای همدیگه رو میپوشونن و جیب خودشون رو پر میکنن
و به منافع سهامدارا صدمه میزنن
اما گیر اوردن مدرک ازشون سخته
چون ما اعضاشون رو نمیشناسیم
پدرت نمیتونه باهاشون مقابله کنه؟
مدیریت باید مردم را متقاعد کند
ما هیچ مدرکی نداریم
و اون یه کارمند قدیمیه
پس اینکه باهاش با زور رفتار کنیم
کار خوبی نیست
شاید برامون دردسر درست کنه
بیشتر از اون
پدرم میخواد گروه رو به طور کامل پاکسازی کنه
معاون گائو اینو میدونه؟
اون فکر میکنه من هدفش قرار دادم
برای همین میخواد از شرمن خلاص بشه
من حسابرسی رو جلو انداختم تا مجبورش کنم کاری کنه
و بتونم یه مدرکی پیدا کنم
و ببینم کی داره
از پشت سر کاراشو میپوشونه
اما هیچوقت فکر نمیکردم اون رابطه ما رو میاره وسط
من نمیخوام برات دردسر درست کنم
منظورت اینکه
کسی که این مقاله ها رو امروز پخش کرده
معاون گائوئه؟
نه فقط امروز
او از عمد این شایعات را پخش کرد
برای همین باید ازت معذرت بخوام
برای اینکه این همه دردسر برات درست کردم
بهم نگفتی نباید همدیگه رو سرزنش کنیم؟
فکر میکردم برای اینکه یکی ازم متنفره
اما الان میدونم همونطور که مشکل ممکنه باارزش باشه
رنج کشیدن منم ممکنه باارزش باشه
چرا یهویی اینقدر خوش بین شدی؟
همیشه بهم نمیگی خوش بین باشم؟
علاوه بر این، پدرم به من گفته بود که به نظر دیگران اهمیت ندم
حرف اونا نمیتونه به بدنت آسیب برساند
درسته الان نمیتونم اینکار رو بکنم
اما برای اصلاح خودم بهترین تلاشمو میکنم
اگه اینطوره
برات خوبه که خودت رو با فحش دادن
و توهین کردن آروم کنی مشکل بزرگی نیست
کی میخواد اینکار رو بکنه
من الان یه جادوگر بدکارم
که برای وسوسه کردن رئیس هرکاری انجام میده
هنوز حس شوخی کردن داری؟
من خوش بینم
تو الان خوش بین نیستی
الان غیر منطقی شدی
وقتی باتوام نمیخوام به هیچی فکر کنم
خیلی شیرینی
بیا
یکم کیک بخور
این جایزته
منشی چن
ببخشید دستیار لین
امروز عصر با رئیس لو توی جلسه بودم
باهام کاری داشتی؟
من می خواهم بدانم چرا بخش روابط عمومی امروز ناکارآمد است
اصرار بهشون هم بی فایده است
میتونی کمکم کنی ازشون بپرسم؟
بهتره شخصا از رئیس لو بپرسی
مدیر روابط عمومی بهشون گزارش داره
باشه فهمیدم
ممنون
[رئیس لو]
باشه پس الان میام دیدنت
لین کوین
دیدم چند دقیقه است اسنجا وایسادی
چرا نمیای داخل
الان یه کار فوری برام پیش اومد
شام خوردی؟
منتظرم بمون
بیا توی راه بخورش
ممنون
امروز خیلی سرت شلوغه
دکتر یه بهت نگفته؟
نه
لو ژائو شی هنوز متوجه نشده
همیشه بهم گزارش میدادی؟
نه
باید بهش بگم؟
نه
من از بخش روابط عمومی خواستم تا سرعت خودشون رو کم کنن
چرا؟
مقاله الانم پخش شده
برای همین سرعتش مهم نیست
چرا نذاریم گائو شوان رضایت بیشتری بدست بیاره؟
و همینطور میخوام بدونم
دیگه چیکار میتونه بکنه
فهمیدم
من گائو شوان رو بخوبی میشناسم
اطلاعاتی که بهش دادی
میتونه کاری کنه کاملا بهت اعتماد کنه
الان بهترین فرصته
دیگه نمیخوام به تاخیرش بندازم
فهمیدم منتظر خبرتون میمونم
راستی
اول شیفت های دکتر رو تعلیق کن
پس به رئیس چی بگم؟
بهش بگو تصمیم منه
باشه
امروز عصر خاله و چیائو یو بهم پیام دادم
ازم خواستن آروم باشم
و بهشون اهمیتی ندم
به منم پیام دادن
خواستن بیشتر حواسم بهت باشه
اصلا به احساسات من اهمیتی نمیدن
شاید اونا فکر میکنن نباید شرمنده بشی
درسته
الو؟
رئیس الان با دکتر یه هستین؟
آره دارم میرسونمش خونه
گروه الان بهمون اطلاع داده
که فعلا دکتر یه رو تعلیق کنیم
گروه نباید تصمیم بگیره درسته؟
رئیس لو شخصا این تصمیم رو گرفتن
باشه فهمیدم
[ منتظر نظرات زیبای شما در سایت آسیامووی هستم ] = KoreFaa.com =
ارائه ای از تیم ترجمه ی کـره فـا KoreFaa.com مترجم: Raha