کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha ' قسمت دهم '
= سلام ونوس =
= قسمت 10 =
راننده اینجاست . من دیگه میرم
تا پایین میبرمت
راستی دوباره بهت یاداوری میکنم
فردا بهتر رفتار کن . برای خودت یه راهی نگه دار
اگه در آینده بینتون یه اتفاقی بیوفته
دیگه خیلی بی تجربه نیستی
من فقط به یه دوست لطف میکنم . خیلی بهش فکر نکن
همین الان گفتی دستیار یه قول داده
با یکی از درخواست های درستت موافقت کنه
پس ازش بخواه وانمود کنه دوست دخترته (م:معرفی میکنم بهترین مادر سیدراما)
و با من شام بخورین تا منم خوشحال بشم
خوب باش مامان
اینقدر از این ایده ها نده
نمیتونی؟
دربارش فکر کن
باشه
بهش فکر میکنم مامان
قول دادی
رئیس فردا باید قبل قرار شام برای
یه قرار اضطراری همو ببینیم
رئیس یه میتونی جلسه رو شروع کنی
رئیس یه؟
امروز تو رئیس هستی و منم اینجام تا طبق برنامه ات
باهات همکاری کنم
فرض کن که قضیه اینجوریه
من خیلی وقته که دارم به مامانم دروغ میگم
همیشه هم میخواستم این دروغ رو تموم کنم
اما کی میدونست این قضیه به اینجا میرسه
اما فکر نمیکنم بتونیم برای همیشه اینجوری ادامه بدیم
میفهمم
پس
بهم کمک کن تمومش کنم
امروز سعی کن یه برداشت بد به مامانم نشون بدی
تا من بعدا بتونم راحت تر درباره جدایی باهاش حرف بزنم
مامانت خیلی از من راضیه درسته؟
مامانم فکر میکنه تو واقعا جذابی
اما دقیقا تو رو نمیشناسه
اگه بعد شناختن من
راضی تر بشه چی؟
درست نمیگم؟
آره
اون فکر میکنه من لیاقت تو رو ندارم
پس
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
یه راه دیگه؟
پس رئیس یه نقشه ات رو بهم بگو؟
مثلا
میتونی شلخته لباس بپوشی
بعدا میخوای رانندگی کنی؟
آره
میتونم به مامانم بگم ماشین یکی از دوستاشو قرض گرفته
از آدمای پرافاده خوشش نمیاد
ادامه بده
میتونی نیم ساعت دیرتر از زمان مقرر شده بیای
بذاری مامانم منتظرت بمونه
خیلی زیاده روی نمیکنی؟
این یه وضعیت خاصه
اگه مامانم ازت خواست سفارش بدی چیزایی رو سفارش بده که دوست ندارم
...مثل پیاز، کدو تلخ، و گشنیز
این همه چیزیه که الان میتونم بهش فکر کنم
همینا هم کافیه
تصوراتم تقریبا از بین رفت
برای اینکه طبق نقشه ات پیش بریم
چندتا سوال دارم
بگو
به مامانت گفتی چندماهه قرار میذاریم؟
ده ماهه
شغل من چیه؟
دکتر
دکتر بیمارستان آنشینگ؟
آره
اون زمان چرا این حرف رو زدی؟
فقط
همینطوری گفتم
من سرکار سرم شلوغه پس گفتن اینکه همکارمی
بنظرم بیشتر جور درمیاد
پس وقتی تظاهر میکنیم زوجیم
باید سعی کنیم واقعی بنظر بیاد؟
اره
نباید بذاریم مامانم شک کنه
باید مثل زوجایی
که ده ماهه با همن واقعی باشیم
من چیزی درباره خانوادت نمیدونم
چیزی هست که باید بهم بگی
بابام خیلی سال پیش فوت کرد
مامانم دوباره با عمو شی ازدواج کرد
و یه برادر کوچیکتر دارم
به زودی تو امتحانای دوران راهنمایی شرکت میکنه
این همه چیزیه که باید بدونی
نمیخواد زیاد باهاش حرف بزنی
باشه
رئیس یه
شیائو یه
لو ژائو شی با شرایط غیر منطقیت موافقت کرد؟
برخلاف چیزی که پیش بینی کردی
با همه اش موافقت کرد
یه غذای خوب به من بدهکاری
یه وعده غذای خوب ثابت میکنه لو ژائو شی دوست داره
ارزشش رو داره
واقعا که یه نویسنده ای
همه چیز رو در نظر میگیری
خوش اومدین
معاون گائو
دستیار لین
چه تصادفی
خونه ام از اینجا دور نیست
شما چرا آخرهفته نزدیک بیمارستانین؟
توی این محله آشنا دارم
برای همین میخوام دوتا دوست رو توی
طبقه بالا ببینم
منتظر کسی هستی؟
نه
اومدم اینجا مطالعه کنم
اوقات فراغت شخصیمه
مطالعه خوبه
رئیس ما مرد خوبیه
اون شجاع, جوان و مدبره
درسته
بعد اینکه کارش با مدیر هوانگ تموم بشه میخواد چیکار کنه؟
من هنوز هیچ دستوری نگرفتم
تو هر روز باهاشی
نظرش درباره من چیه؟
واقعا دوست دارین شوخی کنین
شما یکی از قدیمی های بیمارستان هستین
ایشون خیلی بهتون فکر میکنن
چه پیشکسوتی
من مدت خیلی زیادی توی بیمارستان بودم
پس فقط یه ارشدم
دیگه دارم پیر میشم گاهی نمیتونم
با شما جوانا همراه بشم
نگرانم اون چیزی علیه من داشته باشه
و خجالت بکشه چیزی بهم بگه
میفهمم
اگه واقعا چیزی باشه من بهتون یادآوری میکنم
مزاحمت نمیشم
به کارتون برسین
من دوتا دوست از شرکت دارو سازی دارم
اونا طبقه بالان
میخوام باهام بیای ببینیشون؟
حتما
بریم
باید شلخته باشم؟
خاله
سلام
خاله
سلام
خاله عصرتون بخیر
چرا باید به تو گوش بدم؟
به مامانت گفتی چند وقته باهم قرار میذاریم؟
ده ماه
کار من چیه؟
دکتر
دکتر بیمارستان آنشینگ؟
درسته
شنیدم یه شی لان
یواشکی عاشق یکی از دکترهای
بخش اطفال با نام جیانگ بوده
اونا همزمان اینجا مشغول به کار شدن
چون توی اعترافش شکست خورد برای رفتن
به روستای تائو یوان داوطلب شد
اول برای اینکه اینجا خجالت زده نشه
دوم برای اینکه دل شکسته اشو درمان کنه
از اونجایی که حقیقت رو بهم نگفت
بنظر میرسه من جایگزین جیانگ مینگ هوای ام
لان لان من دیگه توی بیمارستان کاری ندارم
میخوام امشب با شیائو لو شام بخورم و فردا برگردم
چند روز دیگه بمون
میبرم اطراف رو نشونت بدم
نه
برات خیلی دردسر سازه
به علاوه من خیلی وقته اینجا موندم
توی خونه خیلی کارا هست
باشه
بعدا برات بلیط میخرم
شیایو لو باید رسیده باشه مگه نه؟
بهش زنگ میزنم
الو
تو کجایی؟
مگه بهت نگفتم زودتر بیا
تو
رسیدی؟
صبح بخیر خاله
صبح بخیر
بریم
باشه
مراقب سرتون باشین
باشه
♫ هر چند چنین لحظات شادی فوق العاده هستند ♫
♫ عشق خالصانه ارزشمندتر است ♫
اینجوری واقعی تره
♫ شادی فعلی را از دست ندهید ♫
♫ بیایید عشق رو مزه کنیم ♫
دوست دخترم
سوار ماشین شو
♫ جوانی مانند یک پرنده کوچک است ♫
♫ پرواز می کند و هرگز برنمی گردد ♫
مراقب سرت باش
♫ به اون شامپاین نگاه کن ♫
♫ غلت زدن در لیوان ♫
♫ مثل عشق در دل مردم ♫
شیائو لو
تو محلی هستی؟
آره
من اینجا بزرگ شدم خاله
پس پدر و مادرت چیکار میکنن
اینجا تجارت خودشونو دارن
...تو
مامان
اینقدر جزئیات ازش نپرس
بخاطر اینکه تو به خاله بیشتر درباره من نگفتی
خاله درباره من کنجکاوه
برای همین میپرسه درسته خاله؟
درسته
امروز گلوت درد میکنه؟
نه
راستی
برای ماشینت چه اتفاقی افتاده؟
خیلی تمیز شده مگه نه؟
از قصد تمیزش کردم
من اینو نمیگم
خاله این ماشین رو خانودام برام خریدم
حقوق خودم تقریبا اندازه یه شی لانه
سرتون که گیج نمیره درسته؟
نه نه
خوبه
سعی میکنم بهتر رانندگی کنم
شیائو لو تو با اینجا آشنایی, چطوره تو سفارش بدی؟
خاله چیزی هست نتونین بخورین؟
نه
باشه
رئیس لطفا با نقشه اصلی برو جلو
خواهش میکنم
اگه مامانم ازت بخواد سفارش بدی
عمدا چیزایی رو سفارش بده که دوست ندارم
مثل پیاز، کدو تلخ و گشنیز، برای اینکه مامانم احساس کنه
تو اصلا منو نمیشناسی و بهم اهمیت نمیدی
سلام میخوایم سفارش بدیم
باشه
ماهی کبابی با کدو تلخ
برای رفع گرما خوبه
اما یادمه از کدو تلخ متنفری درسته؟
اون یکم گرماییه
پیشنهادی دارین؟
میتونین سوپ دانه نیلوفر و سوسن رو امتحان کنین
خوبه
باشه
و این گوشت گاو زیره
باشه
یادمه توش پیاز داشت درسته؟
بله
میشه با سیر جایگزینش کنین؟
حتما
باشه
گشنیز هم نمیخوایم
باشه
یکی هم از این لی پو تارو
خاله شما تارو رو دوست دارین؟
یکی هم اردک زنجبیلی . برای دفع گرما خوبه
چشم
غذاتون آمادس لذت ببرین
ممنونم
بفرمایید
خودم میتونم
مشکلی نیست
ممنونم
باشه کافیه
مراقب باشین گرمه
باشه
این غذا خیلی خوبه
بعدا بیشتر میارمتون
توام مراقب باش
خاله یکم ار تارو مورد علاقتون بخورین
باشه کافیه
توام بیشتر بخور
خاله بفرمایین
ممنونم
بیا
رئیس منو گول نزن
تقریبا دیگه تموم شده مگه نه؟
وقتی غذات تموم شد میتونی بری
اگه مامانم ازت پرسید میتونی بگی
میخوای با دوستات نوشیدنی بخوری
و بگو میخوای کل شب رو با دوستات نوشیدنی بخوری
و فردا تو خونه بخوابی (م:این الان حسودیش عود کرده خخخ)
خاله بعد غذا خوردن میخواین کجا برین؟
جایی نمیخوایم بریم
میخواین ببرمتون پارک قدم بزنین؟
باشه
مزاحم کارت که نمیشیم؟
کار امروزم اینه همراهیتون کنم
باشه
عزیزم
من میرم حساب کنم
لان لان
من خیلی از شیائو لو خوشم اومده
اون واقعا خوبه
باید باهاش خوب باشی
مامان من باید برم دستشویی
برو
صورت حسابتون
ممنونم
رئیس
بیا اینجا
رئیس چت شده؟
مگه باهم قرار نذاشتیم؟
قرار گذاشتیم
اما بعد اینکه بهش فکر کردم منطقی نمیومد
چرا؟
اگه من همچین مرد وحشتناکی بودم معنی داره
که تو این همه مدت با من باشی؟
شاید قبلا متوجه نشده بودم همچین آدمی هستی
یا شاید من دو دل موندم چرا نمیشه؟
اگه عاشق همچین مرد بدی شدی این یعنی
تو سلیقه بدی داری درسته؟
اگه هم خیلی خوب باشم اما تو بخوای ازم جدا بشی
بازم به این معنی تو سلیقه بدی داری درسته؟
پس مهم نیست چیکار کنیم این یعنی تو سلیقه خوبی نداری
پس چرا باید این همه کار انجام بدم تا تصویر خودمو خراب کنم؟
بنظرم اصلا منطقی نیست
یه شی لان
باید قبل هر برنامه ریزی بیشتر فکر کنی
جیا جیا من گول لو ژائو شی رو خوردم
الان انقدر خوب رفتار میکنه مامانم ازش راضی تره
دارم میمیرم
بهت که گفتم اون ممکنه واقعا دوست داشته باشه
الان توی پارکیم نمیدونم دیگه میخواد چیکار کنه؟
بهش هشدار بده کمتر خودشو جذاب نشون بده
سلام
چه نوشیدنی سفارش میدین؟
ساعت چند کارتون تموم میشه؟
میتونم کمکتون کنم؟
میخوام باهاتون صحبت کنم
ما همدیگه رو نمیشناسیم درسته؟
هیچکس نمیدونه که نوشیدنی میلک شیک توت فرنگی
هم گاهی نمیتونه از تلخی قلب کوین کم کنه
گاهی اون به یه لیوان آمریکانوی سرد نیاز داره
تا یادش بیاد که سال های عمرش
چگونه گذشته
نام رمان رئیس آزار دهنده است
به قلم نویسنده گوی
این تویی درسته؟
صداتو بیار پایین
نذار همکارام بشنون
هنوز نیم ساعت دیگه مونده
یکم منتظرم بمون
باشه
هوای اینجا واقعا خوبه
وقتی آخرهفته ها سرتون خلوته میاین اینجا؟
...خاله- ما شیفتیم-
برامون آسون نیست
هرموقع میخوایم مرخصی بگیریم
درسته
یادم رفته بود
خاله سعی میکنم بیشتر بتونیم باهم قرار بذاریم و بریم بیرون
اینجوری حالمونم بهتر میشه درسته؟
درسته
وقتی حالتون بهتر باشه رابطه اتون هم بهتر پیش میره
من باید برم دستشویی
پس ما منتظرتون میمونیم
نیازی نیست
شما آروم قدم بزنین
یکم دیگه میام
باشه
فهمیدم
چی رو؟
منظور حرفایی رو که زدی
واکنشت خیلی طولانیه
بهم بگو
اگه باهام بد رفتار کنی پس مامانم سریع تر
قبول میکنه تا من باهات بهم بزنم
بعد میتونم زود این قضیه رو تموم کنم
اما اگه خیلی خوب باشی مامانم همش سعی میکنه
منو متقاعد کنه باهات بمونم
بعد این جدایی به یه کشش تبدیل میشه
منطقیه
خوب که چی؟
بعد اینکه مامانم برگشت احتمالا بهت نیاز دارم
بازم وانمود کنی که دوست پسرمی
تا متقاعدش کنیم
مشکلی نیست
میتونم باهات همکاری کنم
چرا یهویی اینقدر خوب شدی؟
همیشه حاضرم به بقیه کمک کنم
نکنه واقعا عاشقم شدی؟
اگه اینقدر از خودت و زیبایت مطمئنی با قبول کردنش مشکلی ندارم
برای اعتماد بنفسم به حرفای مردا نیازی ندارم
خیلی خوب گفتی
پس خیلی زود اون دلیل یهوییت برای
دوست پسر دکترت رو فراموش کن
گفتم که یهوییه چطوری فراموشش کنم؟
چرا شما نرفتین؟
منتظرت بودیم مامان
منتظرتون بودیم
بریم
الان کارت تمومه درسته؟
چی ازم میخوای؟
نمیخوای اینو توضیح بدی؟
چی رو توضیح بدم؟
مردی که میلک شیک توت فرنگی رو توی قمقمه میریزه
مردی که همیشه با خودش چسب زخم داره
بگیم همه اینا تصادفیه برای همین
بعدش یه آمریکانو یخ زده سفارش دادم
توام اینو توی رمانت نوشتی
عمدا اینکار رو کردی؟
خیلی خوبه
اعتراف میکنی که از عادت های مشتری هات
برای منابع رمانت استفاده میکنی
هنر از زندگی میاد
منم از زندگی الهام میگیرم
مشکلی داره؟
الهام گرفتن مشکلی نداره
اما هدف گرفتن یه نفر برای نوشتن مشکل داره
اسمت رو ننوشتم
اسم انگلیسی من کوینه
این فقط یه تصادفه
من قبلا اسمت رو نمیدونستم
اما من اسمت رو میدونم
همکارات صدات میزنن یائو جیا جیا درسته؟
اسم قلمت هم بهترین نویسنده گوی عه
پس باید جیا در جیارن باشه
ازم چی میخوای؟
میخوام داستانتو تغییر بدی
تغییرش بدم؟
امکان نداره
فقط نخونش
اینکه روی زندگیت تاثیر نداره
تاثیر داره
چطوری؟
دوستم خواننده همیشگی رمانته
برای همین بهم گفت شخصیت این شرور
خیلی شبیه به خصوصیات منه
برای همین خوندمش
بعدش پیدات کردم
گفتم عجیبه همچین مرد بزرگی خوندن این رمانا رو دوست داره
خوب که چی؟
چطوری روی زندگیت تاثیر میذاره؟
این نقش در حال حاضر دو طرفه است
با توجه به روند داستان
حتما آخرش به نقش اصلی خیانت میکنه
دوست اینو ناخوشایند میدونه, برای همین این
روی تصویر من توی ذهنش تاثیر میذاره
خنده داره؟
نه
اگه اینطوره فقط بهش بگو دیگه رمان رو نخونه
چون توی سه سال گذشته
تو مداوم آپدیت داشتی
اون همیشه رمانتو دنبال میکنه
اینقدر نسبت به طرفدارات بی اهمیتی؟
دوستت واقعا تخیل خیلی خوبی داره
دوستت یه خانومه مگه نه؟
چرا اینو میگی؟
تو خیلی به تصویرت توی ذهنش اهمیت میدی
تو دوسش داری
حق با توئه
پس میشه لطفا خط داستان رو تغییر بدی؟
چطوری تغییرش بدم؟
ابهام رو از بین ببر
و روشن کن که اون در واقع یه مرد خوبه
آقای کوین گفتن این حرف براتون خیلی آسونه
میدونی تغییر دادن خط داستان چقدر دردسر داره؟
همینطور چرا باید بهت گوش بدم؟
انگار نمیخوای همکارات بدونن که تو
داری این رمانو مینویسی درسته؟
مشکلی نداره
پیشخدمت
سلام
ببخشید
چیزی نیست
جیا جیا دوستته؟
دوستمه
سعی میکنم عوضش کنم
شاید دستاورد های غیر منتظره ای داشته باشی
شیائو لو
چرا انتخاب کردی دکتر باشی؟
اینکار رو دوست دارم
مردم فکر میکنن حرفه دکتر خیلی مقدرسه
و میتونه جون مردم رو نجات بده
فکر میکنم خیلی معنا داره
درسته
هیچکس نمیتونه بدون پزشک های زندگی کنه
بنظر میاد بهم نگفتی چرا پزشکی رو انتخاب کردی؟
لان لان خیلی مستقله
خودش درباره همچی تصمیم میگیره
حتی منم درست دلیل شو نمیدونم
میخوای حقیقت رو بشنوی؟
البته
درسته الان خیلی دکتر بودن رو دوست دارم
اون زمان برای این شغل اقدام کردم
چون میشه راحت تر شغل پیدا کرد
اگه نیازی نباشه بخوای حتما کار کنی
دوست داشتی چی بخونی؟
نمیدونم
اون زمان هم درس میخوندم هم کار پاره وقت داشتم
برای همین خیلی کم پیش میومد فکر کنم چی دوست دارم
زیادم دربارش نمیدونم
وقتی بچه بودی سرگرمی نداشتی؟
لان لان تو بچگی نقاشی رو دوست داشت
درسته؟
نقاشی کردن هم خوبه
فقط همینطوری میکشیدم
دیگه یادم رفته
من خیلی خوب یادمه
یادمه یبار برای نقاشی کشیدن رفت روی پشت بوم
و اتفاقی موقع نقاشی کردن روی لباس بقیه رنگ ریخت
موقعی که برگشت خیلی عصبی بود میترسید بهم بگه
میترسید بخواد پول بده
وقتی باباش شب برگشت
فهمید که خیلی عجیب شده پس ازش پرسید
بعد یهویی با صدای بلند زد زیر گریه . من و پدرش رو ترسوند
بعدش باباش اونو برد و از تک تک خونه ها پرسید
و بالاخره تونستن صاحب لباس رو پیدا کنن
آدمای خیلی خوبی بودن و گفتن بچه است
نیازی به پرداخت پول نیست
پدرش اصرار داشت که شده حتی یک یوان غرامت بگیرن
گفت میخواد لان لان بدونه اشتباهش جبران شده
تا احساس بهتری داشته باشه
برخورد عمو واقعا خوب بوده
پدرش با اینه خیلی مطالعه نمیکرد اما اطلاعات خوبی داشت
و خیلی هم آدم رو راستی بود
لان لان ازش تاثیر زیادی گرفته
اگه باباش هنوز زنده بود
و شما ها رو اینجوری میدید حتما خوشحال میشد
مامان درباره این چیزا حرف نزن
به اندازه کافی استراحت کردین؟
بریم قدم بزنیم
باهاش بریم
لان لان تلفنت رو بهم بده
بذار ازتون عکس بگیرم
نیازی نیست
یکی بگیر
میخوام به عمو شی نشونش بدم
شارژ گوشیم تموم شده
بعدا یکی میگیرم و برات میفرستمش
گوشی من خوب عکس نمیگیره
...وگرنه من
خاله از گوشی من استفاده کنین
باشه
براتون بازش کردم
باشه
اینجوریه درسته
درسته
باشه
اینجا خوبه
اینجا وایسین
بیا لان لان
شیائو لو بیا اینجا وایسین
خوب وایسین
لان لان وقتی میخندی بهتری
بیا
خوبه
لبخند
از بقیه یاد نمیگیری؟
خوب نیست
خودت گفتی میخوای واقعی باشه
اما الان خودت میترسی
نمیترسم
این خوب نیست
بیا یکی دیگه بگیریم
این خوبه
همینجوری بمونین
لبخند بزنین
شما دوتا دست همو بگیرین و قدم بزنین
من ازتون عکس میگیرم
بریم
منو ببین
احساس ناراحتی نکن
از قبل خودمو برای اینکارا آماده کرده بودم
پس این برات یه فداکاری بزرگه
پس فکر کردی لاف زدم که در برابرت مسئولم
منظورم این نبود
بچرخین
خوبه
ادامه بدین
خیلی خوب شده
میخواستم به تو و مامانت یه مثال نشون بدم
بالاخره من کسیم که اینکار رو کردم
پس تو باید حتما بعدا دوست پسری پیدا کنی
که بدتر از من نباشه
این مسئولیت بزرگی توی زندگیت میشه درسته؟
اگه بخوام یکی بهتر از تو پیدا کنم
شاید اصلا نتونم دوست پسر داشته باشم
این مشکل بزرگیه
رئیس
نکنه الان
زیادی شراب دارویی خوردی؟
بهرحال منم دوست دختر پیدا نمیکنم
جفتمون توی یه قایقیم
مامانم داره با گوشی حرف میزنه
اشکالی نداره
بیا منتظرش بمونیم
...تو
مامانت توی عکاسی خوبه؟
کارش با سبزیجات خوبه
سبزیجات؟
مامانم با عمو شی توی بازار سبزیجات میفروشه
گاهی اوقات برای تحویل درب خونه برای
مشتریا عکس میگیره
پس ما که برای مادرت شبیه دوتا هویج بزرگ نیستیم؟
نگران این نباش
بهرحال که داریم وانمود میکنیم
فداکاری های زیادی کردم فقط میخوام
نتیجه اش خوب باشه
همش تقصیر خودته
وگرنه میتونستیم خیلی زودتر تمومش کنیم
برای پیاده روی اومدیم بیرون
خودتم حالت بهتر شده مگه نه؟
مراقب توپ باش
برادر ببخشید
اشکال نداره
برو بازی کن
باشه
حالت خوبه
یکم سرم گیج میره
تو چی؟
چه مشکلی میتونم داشته باشم
تو...دماغت خون میاد
چطوری خون دماغ شدی؟
اونجا یکم استراحت کن
چیزی نیست
بازوتو ببر بالا
اونجا یکم استراحت کن
عکسای خوبی گرفتم مگه نه؟
خاله دیدمشون
کارتون خیلی خوبه
نه
چرا اینو گرفتی؟
من...تلفنمو که تموم کردیم
دیدم دارین با خوشحالی حرف میزنین برای همین چندتا عکس گرفتم
اینم اتفاقی شد
این یه تصادف بود
اون توپ خورد به سرش
فکر میکنم خیلی خوبه
چی؟
خجالت میکشی؟
فقط دارم روشنش میکنم
من میرم دستشویی
برو
سلام آقا
92اضافه کنم یا 95؟
با 95 پرش کن
باشه چند لحظه منتظر بمونین
ممنون
شیائو لو
من امروز خیلی خوشحالم
ممنونم
خاله خیلی تعارف میکنین
کاری نکردم
از اینکه با لان لان خوبی خوشحالم
راستش رو بهت بگم
راستش قبل امروز من خیلی نگران بودم
خاله درباره چی نگران بودین؟
لان لان درباره وضعیت خانواده ما چیزی بهت گفته؟
اره گفته
وضع مالی خانواده ما خوب نیست
لان لان از بچگی خیلی عاقل بود
دوسال بعد فوت پدرش
وقتی که بزرگتر شد به دبیرستان شبانه روزی رفت
راستش ما زمان خیلی کم رو با هم گذروندیم
توی اینترنت خوندم دخترایی که خانوادشون مراقبشون نیستن
مستعد ملاقات با مردای بدی هستن و گول کلمات شیرین مردا رو میخورن
راستش به عنوان یه مادر گاهی خیلی بهش فکر میکنم
نگرانم لان لان صدمه ببینه
اون خیلی با ملاحظه است و میترسه نگرانش بشم
پس اگه مشکلی هم داشته باشه دربارش بهم نمیگه
خاله نیازی نیست دربارش نگران باشین
بنظرم یه شی لان خیلی دوست داره مستقل
صادق، مهربان و قوی باشه
درسته حق با توئه
اون خیلی شبیه پدرشه
وقتی که عمو فوت شده
باید خیلی ناراحت شده باشه
بهرحال خیلی بچه بود
درسته
چطوری بهت بگم؟
اون خیلی گریه میکرد
تا دو روز
نه غذا میخورد و نمیخوابید
آخرش از خستگی زیاد خوابش برد
بعد اینکه بیدار شد همش ازم میپرسید
و میگفت
مامان نکنه دارم کابوس میبینم؟
واقعا قبول کردنش براش سخت بود
حتی منم نمیتونم قبولش کنم چه برسه به اون
اون نمیتونست این واقعیت که باباش
خودکشی کرده رو قبول کنه
عمو
خودکشی کرد؟
...تو
لان لان بهت نگفته؟
اینو بهم نگفته
راستش هنوزم میتونم ببینم اون خیلی از باباش عصبیه
اگه اینو بهت نگفته
لطفا وانمود کن منم بهت نگفتم باشه؟
خاله
نگران نباشین
اینا مربوط به گذشته است
امروز که میبینم اینقدر خوبی
و خیلی به لان لان توجه میکنی
و رابطه اتون باهم اینقدر خوبه
میبینم که وقتی با توئه همیشه میخنده
بالاخره خیالم راحت شد
درباره چی حرف میزنین؟
داشتم میگفتم
تو خیلی رکی و راحت به مردم توهین میکنی
پس به شیائو لو گفتم بیشتر حواسش بهت باشه و باهات مدارا کنه
خاله اینجوری نگین
منم کارای بدی زیادی کردم
که یه شی لان باهام مدارا میکنه
وقتی دونفر باهمن
اینکه همو بفهمن و درک کنن چیز خوبیه
آقا کارتتون
ممنونم- بسلامت-
تغییر پیش نویس سخته مگه نه؟
آره
درسته خیلی فصل تا تموم شدنش مونده
اما یه جزء روی همه رمان تاثیر میذاره
علاوه بر تنظیم پارت های قبلی
باید دوباره فصل های بعدی رو بنویسم
برای بروز رسانی بی وقفه
سه روز مرخصی گرفتم
چه تصادفی
به یکی از دوستای الهام زنده ات برخورد کردی
و اسماشونم یکیه
بد شانسیه
چون اونا هم اسمن من کم آوردم
آدمای زیادی اسمشون کوینه
اون گفت من چهره اشو توی ذهن عشقش خراب میکنم
شرور من خیلی هم جذابه باشه؟
و تصویرش هم بد نیست
نمیدونم چرا اینکار رو میکنه
تصویرش بد نیست
پس این کوین خیلی جذابه؟
بد نیست
پس خیلی جذابه
با نگرش الانت به اون
رتبه اش حداقل دو سطح بالاتر میره
حتما ناخوآگاه فکر کردی اون خیلی جذابه
برای همین توی رمانت آوردیش
یه پسر ناز در مقابل یه نویسنده کوچیک خوش بین
نمیخوای بهش فکر کنی؟
شیائو یه تو این حقه ها بد رو از لو ژائو شی یاد گرفتی
حال من اینجوریه و تو بهم زور میگی
اشتباه کردم
الان حالت بهتره؟
شرور می خواهد راه خود را اصلاح کند
اون چیزی که باید بشه, میشه
باید قبولش کنم
کمکی هست که بتونم بکنم؟
من احساس شیرینی یه زوج رو میخوام
باشه
امروز راضیت میکنم
چی میخوای بشنوی؟
یه چیز هیجان انگیز
هیجان انگیز؟
اینکار رو نکن
فقط ما دوتا اینجاییم
میخوای بشنوی یا نه؟
اره
بیا اینجا
همو بوسیدین؟
[ منتظر نظرات زیبای شما در سایت کره فا هستم ]
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha ' قسمت دهم '