کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha
=سلام ونوس=
=قسمت 6=
رئیس
کاری هست براتون انجام بدم؟
نه
آروم باش
من که روت نظارت نمیکنم
مطمئنم تنبلی نمیکنی
مجبور نیستی بهم نظارت کنی تنبلی نمیکنم
بهت اهمت نمیدم
...من
اینطوریم؟
دستیار لین این چای میوه رو خریدم
نمیخورمش . تو امتحانش کن
ممنونم رئیس
همگی دکتر لی یه شرط رو باخت
برامون قهوه خریده
بهتون که گفتم دکتر یه حتما قبول میکنه دستیار رئیس بشه
اون باور نکرد
رابطه بین دکتر یه و رئیس
توی رویداد اون روز معمولی نبود
فقط من اینطوری فکر میکنم؟
دکتر یه چیزا رو جمع کردین؟
میخوای کمکت کنم؟
ممنونم
نه
دکتر ژنگ شما روی من شرط بستین
چطور میتونم این قهوه رو از دست بدم؟
ممنونم
راستی چند روز دیگه دوباره برمیگردم
از وقتی رفته طرف رئیس فرق کرده
باشه باشه برگرد سرکارن
[لو ژائو شی, رئیس بیمارستان آنشینگ]
بیا تو
اسپرسو ایتالیایی که میخواستین
بدون شکر و با شیر
لطفا
مشکلی هست؟
این تنها ظرف غذاخوریه؟
نه
پس چرا ازش استفاده کردی
همینطوری انتخابش کردم
شیرتازه ریختی توی قهوه یا شیر جو؟
شیر تازه
مشکل همینه
چیزی رو اشتباه انجام دادم؟
ازم نپرسیدی
تو اتاق استراحت ظروف کاملا مشکی مال منه
اونا رو با وسایل پذیرایی مهمونا قاطی نکن
باشه فهمیدم
دستیار ها بنظر نمیرسه مهارت خاصی داشته باشن
اما اونا باید خیلی متفکر باشن
به خصوص تو قراره خیلی از افراد مهم مربوط به بیمارستان رو به جز من ملاقات کنی
از این به بعد
باید هر چیزی رو که نمیدونی تایید کنی
همه چیزا رو نمیشه حدس زد
مثلا تو نمیتونی حدس بزنی همه شیرتازه میخورن
چون شیر تازه لاکتوز داره
درسته؟
درسته
از این به بعد حواسم هست
اولین روزت به عنوان یه دستیار خیلی آروم بوده
چیه؟
میخوای به رئیس یه چرخش عقب
یا حرکت پا نشون بدم؟
سعی نکن از من الهام بگیری
مجبورم
من باید هر روز رمانمو آپدیت کنم
باید منابع بیشتری بدست بیارم
تو رمانای اینترنتی رو نمیخونی
نمیدونی خواننده های امروز چقدر بی حوصلن
اگر صحنه رو اماده کنم میگن بالشتک ها زیاده
اگه شخصیتا رو نقاشی کنم
میگن چرنده
اگه دو شخصیت تو فصل با هم دعوا نکنن
اونا سرزنشم میکنن و رمان رو بیخیال میشن
بعدش نسخه دزدی رو دانلود میکنن
و ادعا میکنن رمانم بده
ارزش پولشو نداره
اینقدر بی شرم؟
بنظر میرسه تو از من بدتری
پس اگه میتونی بهم کمک کن
اگه اتفاق باحالی بینتون افتاد
نت دربارش رمان مینویسم
یک دستار و مدیر عاملش
خوب پس باید ناامیدت کنم
اون مثل بقیه مدیر عاملا نیست
هربار که فکر میکنم میخواد زمان رو بهم سخت کنه
متوجه شدم حرفاش قابل قبوله
گاهی درک میکنه و به کارمنداش دلداری میده
راستش اون یه رئیس خوبه
پس فکر میکنی نقشه نداره ازت انتقام بگیره؟
زندگی طولانیه . کی میدونه؟
زندگی طولانیه
شاید منم یه فرصتی گیرم بیاد
متاسفم . سعی میکنم هرچه زودتر از شرش خلاص بشم
و به بخش اطفال برگردم
و بعدش هرکدوم به زندگی خودمون میرسیم
اینقدر مطمئن نباش
وگرنه مثل یه سیلی به صورتته
راستی مشاهده هات درباره
مردی که میلک شیک توت فرنگی رو توی قمقمه میریزه چطوره؟
خیلی کارآمده
با چشمای تیزم که این سالها آموزشش دادم دیدم
که اون مرد حتما یه داستانی داره
ممنونم
بیا بشین
باشه
چای شون خوبه
امتحانش کن
ببخشید معطل شدین
رئیس لو تازگی ها این پست رو گرفته
باید درباره همه چیز بدونین
الان شلوغ ترین وقت توئه
درسته ممنونم از کمکی که بهم کردین
دستیار لین معمولا چه سرگرمی داری؟
مطالعه کردن
چه نوعی؟
رمان های عمومی
خوبه
مطالعه روش خوبی برای مقابله با فشاره
بعضی آدما اصلا نمیدونن دستیارا چیکار میکنن
فکر میکنن فقط حمل کننده وسایل ان
راستش نه
دستیار ها به مدیرعامل توی تصمیم گیری کمک میکنه
و اطلاعات رو بهش میده
اطلاعات مهم ترین منبع در این جامعه است
توی این زمینه شما یه ارشدی
باید ازتون یاد بگیرم
رئیس لو شما رو از بین افراد زیادی انتخاب کرده
حتما باید به مهارت هات اعتماد داشته باشه
راستش برای من خیلی فرق نمیکنه
فقط دارم کارم رو انجام میدم
دستیار لین تو جوان و آینده داری
مطمئنم همیشه برای یه نفر کار نمیکنی
برای زندگی باید کار کنم
و خانواده ثروتمندی هم ندارم
به انجام یه کار ثابت عادت کردم
ببین خانوداه رئیس لو هم وقتی جوان تر بود معمولی بودن
الان ببین چقدر تو تجارت موفق شدم
یه آدم خوب به کمک نیاز داره
دستیار لین وقتی خواستی کسب کارت رو راه بندازی
تعارف نکن و اگه کمکی خواستی حتما بهم بگو
من چیزی ندارم
اما تو این سال ها تونستم برخی منابع خوب داشته باشم
حالا که اینجوری گفتین به سلامتی تون این چای رو میخورم
ممنونم
باشه بیا بیا
چند روز پیش چندتا دستیار به رئیس لو معرفی کردم
از اونا خوشش نیومد
چرا یه دکتر رو به عنوان دستیارش گرفته؟
اگر برات راحت نیست میتونی نگی
راستش چیزی نیست
رئیس از همون اولش
میخواست دکتر یه دستیارش باشه
دکتر یه چیز متفاوتی داره؟
بهتون میگم
اما نمیتونین بذارین کسی بفهمه
خیالتون راحت باشه
دکتر یه زیردست مدیر هوانگ از بخش اطفال بوده
رئیس میخواد از دکتر یه برای تنبیه کردن مدیر هوانگ استفاده کنه
اینجوریه؟
رئیس خیلی باهوشه
تهیه کننده اسمش چین شیانگ یانگه
چندتا تولید فیلم آخرش خیلی خوب پیش رفته
اونا رو میشناسی؟
درسته توام همون رشته ای
البته که بیای دیدنم بهت خوشامد میکنم
مامانم ازم پرسید کی میخوای از شینگ جینگ برگردی
میخواد برای شام دعوتت کنه
باشه وقتی برگشتی حرف میزنیم
میبینمت
رئیس قهوه اتون
بذارش روی میز- باشه-
این روز سومت به عنوان دستیاره و کارت خوبه
بد نیست
اگه از چیزی ناراضی بودین حتما بهم بگین
مطمئن باش
کارت با شماره تلفنا چطوره؟
نصفش رو حل کردم
میخواین یه امتحانی کنیم؟- نیازی نیست-
اما میخوام ازت یه سوالی بپرسم
بگو
اگه پشت میزت نبودی
توی مواقع ضروری من چطوری باید پیدات کنم؟
بهم زنگ بزنین . ویچت هم میشه
فورا میام اونجایی که هستی
اما دستیار یه
انگار من هنوزم شماره ات رو ندارم
همینطور توی ویچت هم ندارمت
درسته درسته معذرت میخوام
یادم رفته بود
شماره اتو حفظ کردم
بهت زنگ میزنم تو فقط ذخیرش کن
آره
بذار توی ویچت اضافه ات کنم . من کدتو اسکن میکنم
جلوی اسم من حرف " آ " رو بنویس
پس من اول لیستت میمونم
فکر میکردم حرف " آ " برای مهمترین شخصمه
منظورم اینکه اینحوری میتونی راحت تر پیدام کنی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
بگو
همیشه پشت میز کامپیوتر میشینی
بنظر میرسه پشتت راحت نیست
با یه بالشت کمر بهتر میشی
و بنظر میرسه گیاه های سبر رو دوست داری
توی اتاق استراحت گلدان خالی هست
اگه دوست داری میتونم هر روز برات گل تازه بیارم
باشه
انجامش بده- باشه
برای این کارا 5000 یوان برات فرستادم
از حساب شخصی خودمه
نگهش دار . برای گرفتن پول نیا
باشه
دستیار لین- دستیار یه
بیا تو
از عملکرد دستیار یه راضی هستی؟
راضیم
هر چی رو گفتم یادش میمونه
و میتونی خیلی زود مشکلات رو پیدا کنه
حرف زدن باهاش خیلی آسون و راحته
دلم نمیخواد به بخش اطفال برگرده
جدی میگی؟- البته که شوخی میکنم-
خوبه
یادت نره که چرا میخواستی اون دستیارت باشه
دستیار لین فکر میکنم خوبه که کار رو جدی بگیری
اما توی حرف زدن میتونی راحت باشی
باشه
رئیس از یه شی لان خوشت میاد؟
چی گفتی؟
یادمه از اولش میخواستی مشکلاتشو حل کنی
این به بهانه برای انتقالش بود که دستیارم بشه
میخواستم یادش بمونه مدیون منه
چون اینجوری باعث میشه کارم بهتر پیش بره
و نقشه ام هم بهتر انجام میشه
میتونی یه جور دیگه انجامش بدی
نمیخواد اینقدر نقش بازی کنی
تو اونو نمیشناسی
تو میشناسیش کافیه
اینقدر خیالبافی نکن
فکر میکنم داری از اینکار لذت میبری
نمیبرم
میبری
برخی از افراد وقتی با کسی که دوسش دارن
روبه رو میشن کارای بچگونه انجام میدن
عمدا مسخرش میکنه و براش قلدری میکنه
وقتی ببینه ناز و خجالت زدس خوشحال میشه
یا وقتی اونو بیچاره میبینه میخواد ازش محافظت کنه
یه اصطلاح خاص برای همچین مردایی در رمان ها وجود داره
بچه مدرسه ای
بنظر کلمه ای خوبی نیست
قصد هیچ توهینی به بچه مدرسه ای ها رو ندارم
داری عمدا مسخره ام میکنی؟
بهم گفتی راحت باشم
ممکنه تو همچین قصدی نداشته باشی
اما نمیدونم دکتر یه براش سوتفاهم پیش میاد یا نه
بهرحال اون هنوز دلش شکسته است
میخوای با تهیه کننده شام بخوری؟
نه امشب برنامه های دیگه ای دارم
باشه
معاون گائو
رئیس اینجاست؟- بیرونه-
ساعت کاری تقریبا تمومه . فکر نکنم برگرده
میخواین کمکتون کنم؟
نه نه
راستی دکتر یه کار توی اینجا چطوره؟
خوب پیش میره؟
بله دارم بهش عادت میکنم
دستیار ها با افراد زیادی ملاقات میکنن
به هیچ وجه بهشون توهین نکن
باید به رئیس لو کمک کنی بیمارستان رو خوب اداره کنه
حتما مطمئن باشین
باشه- به سلامت-
الو رئیس؟
برای امشب برنامه ای داری؟- نه-
باهام کاری دارین؟
الان بیا پایین و منتظرم باش
برات شام خوشامدگویی میخرم- باشه-
شام خوشامد گویی؟
برای شام چی بخوریم؟
هات پات, غذای غربی یا کباب؟
تو چی فکر میکنی؟- کباب بخوریم-
نگاه کنین
گفتم یه چیزی عجیبه
رئیس شخصا برای دکتر یه رانندگی میکنه
بیا بریم شام بخوریم
بریم
مجموعه سی رو میخوام- چشم-
منم همین رو میخوام
باشه
لطفا یکم صبرکنین
چیشده؟
این غذای خوشامد گویی خیلی گرونه
به اندازه مرغ تو گرون نیست
رئیس بذارین من پولو بهتون پس بدم
باشه
فکر میکنی به اون پول نیاز دارم؟
نه
یا میخوای بهت بدهکار باشم؟
نه
اما واقعا قیمت بالایی برای مرغ بود
پس نصفش رو برمیگردونم- بنظرم فکر خوبیه-
پول نقد میخوام
باشه الان میرم پول نقد برات میکشم
احمق شدی؟
شوخی میکنم
بشین غذاتو بخور
برخی از افراد وقتی با کسی که دوسش دارن
روبه رو میشن کارای بچگونه انجام میدن
عمدا مسخرش میکنه و براش قلدری میکنه
وقتی ببینه ناز و خجالت زدس خوشحال میشه
یا وقتی اونو بیچاره میبینه میخواد ازش محافظت کنه
یه اصطلاح خاص برای همچین مردایی در رمان ها وجود داره
بچه مدرسه ای
دستیار یه من به برای این غذا دعوتت کردم
چون میخواستم یه چیزی رو روشن کنم
میدونی چرا خواستم دستیارم بشی؟
دفعه آخر بهم نگفتین؟
تا راحت تر ازم انتقام بگیرین
این فقط حدسیات خودته
من اینو نگفتم
پس برای چی بود؟
چون...درسته یکم بی پروایی
اما صادق و مهربونی
خیلی هم فداکار و دوست داشتنی هستی
و احساس عدالت داری
من این همه مزایا دارم
داری خجالتم میدی
نمیخوام ازت تعریف کنم
...من
فقط میخوام برات توضیح بدم
من تحسینت میکنم
سوتفاهم های دیگه ای نداشته باش
چه سوتفاهماتی؟
مثلا گاهی فکر کنی از قصد ترسوندمت
یا باهات شوخی بچگانه میکنم مثل بچه مدرسه ای ها
اعتراف میکنم انتقام گرفتن ازت یه جورایی منو خوشحال میکنه
راستش این فقط بخاطر شخصیت منه
نه بخاطر اینکه تو متفاوتی
این به تو ارتباطی نداره اینو میفهمی؟
فهمیدم
چی رو فهمیدی؟
میخوای بگی تو یه بچه مدرسه ای نیستی (م:جوری ضایع شد تا آخرعمر نمیتونه جمعش کنه)
برای من دردسر درست میکنی بخاطر این نیست که دوسم داری درسته؟
میدونستی؟
...بهترین دوست من نویسنده
تو حیطه کاری ادبیاته
اون بهم دربارش گفته بود
بهرحال رئیس
چرا فکر کردین من همچین اشتباهی میکنم؟
همینطوری گفتم
بهرحال اینکه من رو تحسین میکنی با دستیارت شدن
چه ارتباطی بهم دارن؟
فکر میکنم میتونم بهم ملحق بشی
تا بیمارستان آنشینگ رو یه جای بهتر کنیم
یه بیمارستان آنشینگ بهتر؟
وظیفه پزشکان درمان بیماران است
همه شما اینکار رو عالی انجام میدین
من به عنوان رئیس
مسئولیت دارم یه چیز عالی بهتون
از نظر محیط کار و ارتباط با همدیگه ارائه بدم
اجازه بدم شما احترام بیشتر و پاداش ها بهتری دریافت کنین
بذارم بیمارستان با خوشحالی کارشو ادامه بده
و زمان کافی برای لذت بردن خودتون داشته باشین
میدونم در حال حاضر مشکلات زیادی توی بیمارستان وجود داره
تو تجربه و احساسات خودتو داری
وقتشه یه سری تغییرات انجام بدیم
پس میخوام ازت دعوت کنم
تا از نظر کارکنان بیمارستان به من الهام و نصیحت بدی
حاضری بهم کمک کنی؟
حاضرم
مدیر هوانگ دوست داره ازمون بخواد توی کاراش بهش کمک کنیم
درسته که همه شاکی بودن
اما هیچکس ردش نکرد
چرا؟
برنامه ریزی، ارزیابی
و بررسی عملکرد همه به اجازه اون نیاز داره
نمیشه بهش توهین کرد
مدیر هوانگ از من انتقام جو تر بنظر میرسه
اون با تو فرق میکنه
درخواست های اون توی بخش اطفال یه دستوره
باید انجامش بدیم
همینطور دوست داره با پزشکای جوان تر شام بخوره
که خودش بهم تیم سازی میگه
از شام تیمی خوشت نمیاد؟
گاهی اوقات اشکالی نداره
اما مدیر هوانگ چه خوشحال باشه یا عصبی شام تیمی میره
همیشه هم همه رو خبر میکنه
چندین بار مجبور شدیم برنامه هامونو لغو کنیم
و ما از بس باهاش سر میز مشروب غذا و اینا رو میخوردیم منفجر میشدیم
دربارش فکر کن
ما زندگی شخصی نداریم
باید با کسایی که دوست نداریم شام بخوریم
بدون هیچ پولی اضافه کاری میکنیم
چطور ممکنه ناراحت نباشیم؟
عجیب نیست از وقتی برگشتی خوشحال نیستی
این مهم نیست
اینکه یه کارمند با خوشحالی کار کنه واقعا کار تجملیه
من توی روستای تائو یوان خوشحال دیدمت
اونجا زندگی ساده است
فقط کافی بود کارمو انجام بدم
اما علاوه بر حقوق اصلی
من فقط یه جایزه خیلی کوچیک گرفتم
همیشه نمیتونم اونجا بمونم
چون میخوای یه خونه بخری درسته؟
تو از کجا میدونی؟
وقتی اون شب یواشکی مشروب خوردی بهم گفتی
توام خوردی
باشه باشه من شریک جرمم باشه؟
رئیس قبل اومدنم یواشکی بهم یه بطری مشروب دادم
ازم خواست حتما راز نگهش دارم
اون موقع بود فهمیدم اصلا نمیدونه
معاون شب ها به مشروباتش حمله میکنه
خوب پس معاون خیلی جالبه
جالبه اما ناسپاسه
دیروز بهش زنگ زدم
یه زندگی فوق العاده آروم داشت
حتی گفت دکتر سو که رفته همه کارایی که بهش گفته انجام داده
بدون هیچ تعارفی اینو گفت
جوری بنظر میرسه انگار وقتی اونجا بودم همیشه شکنجه اشون میدادم
صبرکن دوستت خونه اس؟
باید باشه
خوبه
ده جعبه برای یه کاسه. در کل ده جعبه
نمیدونستم چی دوست داری پس از همش خریدم
هنوز یادته؟- البته-
من یه توافق نامه نوشتم باید برش گردونم
نمیتونم همشونو بخورم
آروم آروم بخورشون
جدیدن و تا 18 ماه تاریخ دارن
باشه
خیلی خوب
از الان به بعد همه نودل ها رو پس دادم
بدهیمون توی روستای تائویوان تسویه شد
تسویه شد؟
فکر میکنی کافی نیست؟- کافیه کافیه-
درسمو یاد گرفتم
یه شی لان
فهمیدم وقتی به یه چیزی فکر میکنی
همیشه جنبه منفی شو میبینی
توی روستای تایوان منو اشتباه گرفتی و خواستی عوضم کنی
اما در واقع خیلی بهم کمک کردی
حواست بهم بود
و در واقع بهم صدمه ای نزدی
اما انگار فقط نفرتت از من یادت مونده
واقعا فکر میکنی میخوام ازت انتقام بگیرم
بنظر میرسه همیشه اینطوری بودم
بهش عادت کردم
سعی کن مثبت فکر کنی
شاید شاد تر باشی
دارم میرم- فردا میبینمت-
داشتم فکر میکردم چرا وقتی توی روستای تائو یوان فهمید من توی
بیماستان آنشینگ کار میکنم یهویی از توضیح دادن برام دست برداشت
میخواست ازم حرف بکشه
و یهویی شروع کرد درباره بیمارستان آنشینگ ازم پرسید
معلوم شد میخواست برای بهبود محیط کارمون
درباره فضای کاری بیمارستان بفهمه
خیلی خوب کل راه دربارش حرف زدی
چیه؟ لو ژائو شی رو دوست داری؟
چطور ممکنه؟
فقط تحسینش میکنم
یکم گرسنمه
یکی میخوای؟
نه
امروز یه غذای عالی خوردم
لو ژائو شی مهمونت کرد؟
غذای خوشامد گویی
نگر ان بودی لو ژائو شی بخواد ازت انتقام بگیره
الان بنظر میرسه بهت پاداش داده
اون فقط دوست داره مردم و مسخره کنه
یه ببر کاغذیه
یا بیشتر شبیه یه روباهه
ولی میخواد یه رئیس خوب باشه
به کمکم نیاز داره
به همین آسونی؟
آره
همینطور برام توضیح داد
فکر میکرد برام سوتفاهم پیش میاد که دوستم داره
توضیح؟
نکنه میخواد چیزی رو مخفی کنه؟
اون خیلی خوبه
حتما طرفدار های زیادی داشته
احتمالا میخواد از مشکل جلوگیری کنه
چه روباه خوبی
شازده کوچولو رو خوندی؟
روباه با شاهزاده آشنا شد و باهاش ارتباط برقرار کرد
در این روند به تدریج رام شد
بعدش بینشون یه دلبستگی به وجود اومد
و برای همدیگه منحصر بفرد شدن
توضیح دادنش رو تموم کن
به محض اینکه یه زن و مرد رو باهم میبینی
فکر میکنی حتما بینشون یه رابطه عاشقانه هست
عشق زیباست
من عشق میخوام برای همینم رمانای عاشقانه مینویسم
و طبق تجربه من
اگه بین دوتا شخصیت تضادی نباشه
باید عاشق هم بشن . وگرنه خواننده ها بیخیال رمان میشن
اینقدر به رمانت فکر نکن بخور
وگرنه خمیر میشه
تو نصف اینا رو بگیر
مشکلی نیست
♫ این قطار خوشبختی ♫
♫ باران سیل آسا را پشت سر گذاشته است ♫
♫ آن لحظه باد وزید ♫
♫ تعداد زیادی رنگ ناشناخته باقی می ماند ♫
صبح بخیر- صبح بخیر رئیس-
از هالی خوشت میاد؟ (م:درخت راش)
من همه ی گلای زیبا رو دوست دارم
هالی به معنای انعطاف پذیریه
چند روز دیگه عوضش میکنم
گل ها رو از پایه گل انلاین خریدم
چند روز دیگه میرسه فقط باید مرتبشون کنم
ارزون تر از گل فروشی های بیرونه
میخوای برام پول پس انداز کنی؟
صرفه جویی هم یه فضیلته
اگه کاری نیست من میرم سرکارم
راستی کتاب جدید مدیر هوانگ رو داری؟
نه هنوز نخریدمش
برات یکی نفرستاد؟
هممون یکی خریدیم که فروشش بالاتر بره
برو برام یکی ازش بگیر
بهش بگو میخوام بخونمش
باشه
رئیس لو چیزی درباره پزشکی نمیدونه
چرا میخواد کتاب منو بخونه
نمیدونم
گفت میخواد بخونتش . برای همین یکیشو ازتون قرض بگیرم
از اونجایی که کتاب رو خواسته باید امضاش کنم
دکتر یه
درسته الان دستیار رئیس هستی
اما هنوزم عضوی از بخش اطفال ما هستی
بالاخره برمیگردی
بیشتر کتاب بخورن . عقب نمون
مهارت های حرفه ای تو هدر نده
حتما مدیر هوانگ
اینو بده به رئیس- پس من دیگه میرم-
بشین بیا ادامه بدیم
جیانگ بذار ازت بپرسم
میدونی چرا دکتر یه میخواست دستیار رئیس بشه؟
نمیدونم
معمولا باهاش حرف نمیزنم
چطور میتونی باهاش حرف نزنی
چندبار بهتون گفتم
همکاران باید بیشتر باهمدیگه ارتباط داشته باشن
و اغلب باهم غذا بخورن
بیشتر به همدیگه اهمیت بدین
چشم
خیلی خوب
اینا برای سمینار کافیه
برگرد سرکارت
باشه پس من میرم مدیر
امروز بعداز ظهر برو بخش اطفال
و درباره صندوق پستی رئیس حرف بزن
باشه
غذا خوردن با رئیست بهت استرس میده؟
هربار سریع میخوری
نه من عادت دارم
اما بقیه حتما استرس میگیرن
چرا؟
غذا خوردن برای آرامش و لذت بردنه
اما رئیس ها همیشه درباره مسائل کاری صحبت میکنن
این دلیل اولشه
درسته بعضی ار رئیس ها روشن فکر
از کارمندا میخوان که راحت باشن
ام در واقعیت برای هر دو طرف یه خطی هست
اگه از اون خط عبور کنی
رئیس ناراضی میشه
پس کارمند ها نمیتونن کاملا راحت باشن
این دلیل دومه
البته تعدادی هم رئیس های عجیب غریب وجود دارن
اینو به خودتون نگیرین
واضحه که درباره من حرف میزنی
پس وقتی که صبحت میکردم درباره تو و دستیار یه طرح کلی رو گفتم؟
نه اما یه نکته رو گرفتی
فکر میکنم برای نتیجه گیری خیلی زوده
دستیار لین
فهمیدم که مغزت درباره شایعات با تواناییت در کار فرق میکنه
انگار تو یه دنیای دیگه ای
واقعا؟
نه؟
این مهم نیست
رئیس معمولا با خودت چسب زخم حمل میکنی؟
چیشده؟ جاییت زخمی شده؟
نه همینطوری پرسیدم
من سیر شدم .زودتر میرم
باشه
سلام چی دوست دارین؟
تازه توت فرنگی ها رو خریدیم خیلی تازه ان
مثل همیشه میلک شیک توت فرنگی میخورین؟
[یائو جیا جیا]
چند بار اومدین برای همین شما رو یادم میاد
من یک اسپرسو آمریکایی سرد، سه گانه می خورم
با خودم میبرمش
اینقدر زیاد؟ ممکنه یکم تلخ باشه
مشکلی نیست
باشه
لطفا صبرکنین
آمریکانو سه یخ
ممنونم- بای بای-
میلک شیک توت فرنگی
درد درون کوین رو التیام میبخشه
گاهی اوقات او به یک اسپرسو یخ آمریکایی نیاز دارد
برای یادآوری سالهای بدبختی اش
خوبه . کارت خوب بود
ممنونم
بعدا برای تمیزکاری خونتون میرم
اگه کاری داشتین بهم زنگ بزنین
باشه
مدیر هوانگ
رئیس لو- میتونم کمکتون کنم؟-
میخوام باهاتون صحبت کنم
بیاین اونجا بشینین
یه شی لان- میرم چای درست کنم-
خوب
انتظار نداشتم رئیس لو به کتاب های پزشکی علاقه داشته باشن
همینطوری خوندمش
از نظر فنی، این یک کتاب در مورد علوم عمومی است
درسته درسته
این ساده و مفیثده
خواننده ها هم همینو میگن
میبینم هر روز سرت شلوغه
اما میتونی چندتا کتاب درسال بنویسی
خیلی تحسین تون میکنم
خوب برای رایج دانش پزشکیه
راستش رو یگم از وقتی این کتاب رو منتشر کردم
خیلی از خواننده های این کتاب میدونن من یه
مدیر اطفال توی بیمارستان آنشینگ هستم
اونا باهام قرار میذارن تا بیماری رو تشخیص بدم
داشتن دکتر معروفی مثل شما باعث افتخاره
ممنونم رئیس
راستی چرا میخواستین منو ببینین؟
راستش باهاتون حرف زدم
تقریبا یادم رفت که چرا اومدم
شنیدم دستیار لین به بخش اطفال رفته
و از خیلی پزشکان اطفال توصیه خواسته
رئیس شما خیلی نگران بخش اطفال هستین
به عنوان مدیر
امیدوارم بتونم بازخورد خوبی بگیرم
و ببینم میتونم چکاری براتون انجام بدم
مدیر هوانگ شما خیلی مهربونین
بهرحال
شما میخواین حقیقت رو بشنوین؟
البته
بعضی از متخصص های اطفال گزارش دادن
برای اینکه بتونین کتابتونو بنویسین
ازشون خواستین کارای شخصی تونو انجام بدن
همچین چیزی هست؟
[ منتظر نظرات زیبای شما در سایت کره فا هستم ]
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha