کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha
=سلام ونوس=
=قسمت سوم=
ببخشید
...مامانم میخواست
مامان
دیروز عکس برداری داشته
از کار زیاد خسته شده
این عکس رو وقتی داشت استراحت میکرد گرفتم
خوب بنظر میاد
خیلی هم به تو میاد
الان خیالم راحته
خوش قیافه بودن چه فایده ای داره
اون چیزی جز یه فروشنده دارو
که دوست داره مزخرف بگه و بقیه رو گول بزنه نیست (م:وقتی بفهمی رئیسه گریه اتو ببینم)
بیدار شو
لان لان
این گوسفند کوچولو رو دوست داری؟
دوسش دارم
بیا دفعه بعد یه بزرگترشو برای خونمون بخریم باشه؟
مامان گفت خونه ما کوچیک و شلوغه
برای همین نباید چیزای الکی بخریم
علاوه بر این نگهداریش خیلی دردسر داره
بابا سخت کار میکنه و پول بیشتری بدست میارم
سال بعد یه خونه برای خودمون میخریم
و اون موقع تو هم اتاق خودتو داری
حتما برات به خوبی تزئینش میکنم
و فضاش هم برای هر چیزی که بخوای بخری مناسبه
واقعا؟
البته
من کی بهت دروغ گفتم؟
پس قول انگشت کوچیکه بده
باشه قول انگشت کوچیکه
قسم انگشت کوچیکه
هیچوقت شکسته نمیشه
مهرش کن
باشه
بریم
صبح بخیر معاون رئیس
بیدار شدی
شیائو یه برات یکم صبحانه گذاشته
هنوز گرمه
شما ها دیشب یواشکی شراب خوردین؟
شیائو یه برات یکم سوپ خماری درست کرده
این چطوره؟
این بار باید یه گزارش بد از شیائو یه بفرستیم
بگیم اون مناسب کار کردن توی اینجا نیست
برای همین بیمارستان آنشینگ مجبور میشه منتقلش کنه
رئیس چی داری میگی
همه ما فکر میکردیم عملکرد شیائو یه ضعیفه
اما اگه عملکردش ضعیف بوده پس چرا بیمارستان آنشینگ
از اولش استخدامش کرده؟
درسته؟
درسته
پس میگی چیکار کنیم؟
داشتم فکر میکردم چطوره از طرف کلینیک و مردم روستا
چندین تا پرچم تشکر درست کنیم و برای بیمارستان آنشینگ بفرستیم؟
این میتونه به رئیس هوانگ فشار بیاره
این نظر خوبیه
واقعا باهوشی
درباره من نگران نباشین
منظورم اینکه اگه واقعا پرچم تشکر بفرستین بیمارستان
من واقعا خجالت میکشم
هیچ چیز خجالت آوری وجود نداره
تو همیشه صبح زود میری روستا
فشار خون میگیری و دارو تحویل میدی
صادقانه بگم تو واقعا کارتو خوب انجام میدی
اینکاریه که باید بکنم
چیزی برای تعریف کردن نیست
راستی براتون یه خبرخوب دارم
جاده روستا الان باز شده
هممون اینو میدونستیم
از کجا میدونین؟
اهالی روستا امروز اومدن کلینیک؟
نه
شیائو لو رفته
لو ژائو شی رفته؟
آنت ها درست شدن و جاده ها هم باز شدن
البته که میره
برای چی؟
میخوای براش ناهار نگه داری؟
حتی ازم خداحافظی هم نکرد
نمیخوای اون بره مگه نه؟
ببین چی میگی
این چه ربطی به من داره
خوبه که رفته
بهتره هیچوقت دوباره نبینمش
من به جلسه معارفه نیومدم
باید خیلی جالب بوده باشه
جالب بود
فکر کردم از قصد نیومدی
درسته که اصلا نمیخوام به همچین جلسه هایی برم
اما باید دیر یا زود با اون مدیر های ارشد رو به رو بشم
فکر میکنی اونا درباره من چی فکر میکنن؟
یه دلقک میلیونر؟ به عنوان رئیس بیمارستان
کی میتونی دوباره همچین جلسه ای برگزار کنی؟
فکر میکنم هر چه زود بهتره
اما رئیس شو و مدیر چین خارج از شهرن
سریع ترین موقعی که میشه دوشنبه آینده است
باشه
برای هفته آینده ترتیب شو بده
لازمه برای فیلمبرداری مستند
بهشون فشار بیشتری بیاریم؟
من پیشنهاد رو خوندم
مشکلی نداره
اما بازم باید بهش فکر کنم
باشه
اگه به اطلاعات دیگه ای نیاز دارین ازشون میگیرمش
راستی اگر دسترسی داری
مشخصات یه دکتر رو برام بررسی کن
میخوای باهاش کنار بیای یا باهاش همکاری کنی؟
دقیق بگم باید باهاش کنار بیام
اون یکی از پزشکای بیمارستان خودمونه
اسمش یه شی لانه
رئیس صبح بخیر
اونا منو میشناسن؟
درسته که معارفه شما به درستی پیش نرفت اما فکر میکنم
پزشکا حتما خصوصی دربارش صحبت کردن
حدس میزنم همشون میدونن
کار ضروری نیست
نیازه وب سایتمونو بروز رسانی کنیم و به همه ایمیل ارسال کنیم؟
عجله ای نیست
باشه
مدیر هوانگ
اسم مستعارش اسب پیشگامه
کار مورد علاقش اینه به رئیس شو خدمت کنه
هرچیزی که رئیس شو بهش بگه انجام میده
مدیر هوانگ
از آشنایی باهاتون خوشبختم
من لو ژائو شی هستم
رئیس لو
مشتاقانه منتظر دیدنتون بودم
از این به بعد هوای منو داشته باشین
ببینین شما خیلی تعارف میکنین
برین به کارتون برسین
باشه ممنونم
خداحافظ رئیس لو
چه آدم بدجنسی
اسب پیشگام
چی؟
من چیزی نگفتم
رئیس گائو
از دستیار لین شنیدم برگشتی
پس فوری اومدم ببینمت
بفرمایین بشینین
یکم چای میخواین؟
نمیخورم
همین الان خوردم
ممنونم
راستش من باید میومدم دیدنتون
اما این چند روز کارا خیلی زیاد شدن
برای همین وقت مناسبی پیدا نکردم
میفهمم
منو غریبه نبین
آها ببین
برات یه جعبه چای خوب آوردم
طعمش خوبه
امتحانش کن
من این چای رو از کوه وویی برات آوردم
فقط یه آب خوب برای این چای مناسبه
دم کردن این چایی فقط با آب
چشمه های کوه وویی مناسبه
من تو تشخیص طعم چای خوب نیستم
اما اگر شما میگین خوبه حتما خوبه
پس من تعارف نمیکنم
اینم هست
این چیه؟
درستار رئیس سابق
مرخصی زایمان گرفته
داشتم فکر میکردم نمیشه برای کاراتون
به هر آدمی اعتماد کرد
اتفاقا دفتر پرسنل انبوهی از رزومه برای من فرستاد
من باهاشون مصاحبه کردم و سه نفرشونو انتخاب کردم
یکی رو انتخاب کنین
نیازی نیست این چیزای جرئی رو خودتون انجام بدین
اینا مسائل جزئی نیست
فقط وقتی از مشکلات زندگی خلاص بشی
میتونی روی کارت تمرکز کنی
حق با شماست
از مدیر بخش تدارکات شنیدم
یه سری دارو و یه دستگاه سی تی اسکن
به اسم خودت خریداری کردی
میخوام بدونم چیزی برنامه ریزی کردی؟
انتظار نداشتم این چیزا رو بهتون گزارش بده
بهرحال این وظیفه اونه
این چندسال خرید های بیمارستان همیشه مسئولیت شما بوده
برای همین میخوام چندتا وسیله ضروری به درمانگاه روستا اهدا کنم
کمک مالی؟
باید زودتر دربارش بهم میگفتی
من با اون شرکت دارو آشنا ام اگر من باهاشون صحبت کنم
حتما میتونیم به قیمت بهتری بخریمشون
باشه
پس بهتون زحمتشو میدم
زحمتی نیست
سالها پیش وقتی من با پدرت کار میکردم
رئیس لو همیشه میگفت
وقتی یه شرکت ساخته میشه و پول بدست میاره باید بیشتر کمک مالی بکنه
و سعی کنه به جامعه کمک بیشتری بکنه
از این نظر شبیه پدرتی
در مقایسه با پدرم من خیلی عقب ترم
باید بیشتر تلاش کنم
باشه
دیگه بیشتر حرف نمیزنم . به کارت برس
رئیس گائو
برای هدیه اتون ممنونم
اگه بیشتر خواستی بهم بگو
خاله این قرص و باید سه بار در روز مصرف کنین
هربار یه دونه
و این یکی رو . دوبار در روز هربار یه دونه
یادم نمیمونه
روشون نوشتم
اما من نمیتونم بخونم
باشه مشکلی نیست
بذارین با توجه به مقدار مصرف روزانه براتون تقسیمش کنم
ممنونم
مشکلی نیست
الو؟
نه من نیستم
چند لحظه صبر کنین
شیائو یه
دارم میام
تلفن داری
الو سلام؟
بله منم
من توی کلینیکم
پس برام بیارینش
باشه خداحافظ
چیشده؟
گفت من یه کامیون وسیله دارم که باید تحویلشون بده
شیائو لو واقعا قابل اعتماده
به این دستگاه سی تی اسکن نگاه کن
این چیزیه که ما واقعا بهش نیاز داریم
ما واقعا قبلا دربارش اشتباه میکردیم
فکر کنم چشم های مادربزرگ فنگ واقعا تاره
چطور ممکنه شیائو لو رو با فرشنده شراب دارویی اشتباه بگیره؟
تقصیر منه
من اشتباه قضاوتش کردم
رئیس ممکنه
شیائو لو واقعا رئیس بیمارستان آنشینگ باشه؟
اما من همین تازگی ها وب سایت رسمی بیمارستان رو چک کردم
رئیس هنوز همون رئیس سابقه
حس میزنم شیائو لو فقط یه بچه پولداره
هرچی باشه
شاید برای پوشاندن هویتش یه هویت الکی ساخته بود
آدمای پولدار نگرانی های زیادی دارن
میفهمم
اینا خیلی خوبن
شیائو یه
الان پشیمون شدی که شماره لو رو نگرفتی
و یه فرصت خوب برای قرار گذاشتن رو از دست دادی؟ (م: نترس شیائو لو میاد دنبالش)
من پشیمونم که بد قضاوتش کردم
این ربطی به خانواده پولدارش نداره
اصلا برام مهم نیست
درسته درسته
شیائو یه ما قطعا خیلی صادقه
متکی به خودش, صرفه جو و مستقله
راستی یادم رفت ازت بپرسم بعد از فرستادن گزارش کارت
بازخوردی هم دریافت کردی؟
خدای من
حتما باید اینو بپرسی
خواستن برگردم بیمارستان
رئیس میتونم برگردم بیمارستان آنشینگ
واقعا؟
واقعا میتونم برگردم بیمارستان
واقعیه
ببین
منتقل شدن به بخش اطفال بیمارستان آنشینگ
عالیه
بالاخره میتونم برگردم (م:بری عامل این دستور و ببینی بهت بخندم خخخ)
برات خوشحالم
بیا تو
رئیس
طبق دستورتون
انگار مصاحبه فقط نمایش بوده
من تحقیق کردم
یکی از سه نامزد
از بستگان دور رئیس گائو ست
درباره دونفر دیگه هیچ ارتباطی پیدا نکردم
شاید میخوان اول دستیارم رو انتخاب کنم
بعد یه راهی برای استخدام اونا پیدا کنن
اینقدر عجله دارن کنارتون یه خبرچین بذارین
بنظر میرسه احساس گناه میکنن
کی میدونه؟
بهرحال به یه دستیار نیاز داری
میخوای من برات دنبالش بگردم؟
نیازی نیست
این اطلاعاتیه که درباره یه شی لان میخواستی
اون به مدت یک سال و نیم توی بیمارستان آنشینگ کار میکرده
بیشتر از شش ماه پیش برای ارائه کمک های پزشکی داوطلبانه
به روستای تائو یوان رفته
قبل از رفتنش برای رئیس گائو یه بیمار آورد
و به رئیس شو اجازه عمل جراحی دادن
عملی که تقریبا غیر ممکن بود
درسته که کار داوطلبانه یه شی لان توی روستا خیلی وقته تموم شده
و اون توی آزمونا خیلی خوب بوده
اما مدیر هوانگ به این دلیل که بخش پره
اونو از روستا برنگردوند
فکر میکنی اون زمان
رئیس گائو چرا انقدر مشتاق اینکار بوده؟
رئیس گائو یه پزشک نیست
اون از بخش مدیریت ترفیع گرفته
اما رئیس شو یه پزشک صادق
با مهارت های پزشکی استثنایی است
هرچقدر شهرتش بیشتر باشه تهدیدش برای رئیس گائو بیشتره
یه شی لان
ازش سواستفاده کردن اما خودش نفهمید
وقتی توی اون درمانگاه روستای تائو یوان گیر افتادی
اتفاقی بین تو و یه شی لان افتاد؟
منظورت چیه؟
عشق
تو ذهن خطر ناکی داری
عشقی نبود اما درگیر های زیادی داشتیم
خیلی خوبه
راستش من دربارش شایعه های دیگه ای هم شنیدم
بیشتر دربارش بهم بگو
میگن که یه شی لان به یکی از دکترای بخششون
به اسم جیانگ هوآی مینگ علاقه داشته
اونا با هم همکلاسی بودن
چون جیانگ اعترافشو قبول نکرد
اون داوطلبانه درخواست رفتن به روستای تائویوان رو داده
برای اینکه جلوی خجالتش و بگیره و قلبشو بهبود ببخشه
حدس میزنم بهش علاقه ای ندارین
گزارشم تموم شد
الان میرم
کی میگه بهش علاقه ای ندارم؟
بریم
یه نگاهی بندازیم
عزیزم گریه نکن
نترس نترس
این فقط یه معاینه اس
کوچولو
نترس
میخوام فقط اینو بذارم رو شکمت و باهاش بفهمم
ببینم توی شکمت پری هست یا نه؟
دروغگو
هیچ پری تو شکم وجود نداره
پری نیست؟
پس اگه پری نیست حتما یه هیولا کوچولو هست
وگرنه چرا شکمت درد میکنه؟
درسته؟
گریه نکن
بذار بهت یه چیز جالب نشون بدم
اینو ببین
این چطوره؟
خودت گوش کن
اگه توی شکمت یه هیولا کوچولو هست به شاه میمون بگو
تا بتونه باهاش بجنگه
باشه؟
بیا
امتحانش کن
ببین صدای هیولا رو میشنوی یا نه؟
پسر خوب
هیچی نمیشنوم
هیچی نمیشنوی؟
این چطوره؟
بذار من بجای تو گوش بدم باشه؟
این
از کجا آوردیش؟
الان از بین کتاب افتاد
همه چیزای این اتاق وسایل شخصی منن
اجازه نداری به هیچکدوم دست بزنی
واقعا برای عشق درمانی رفته
بریم ناهار بخوریم
میدونستم ناهار امروزمون عالیه
واقعا غذای عالیه
امروز چه روزیه؟
شیائو یه امروز عصر میره
امروز عصر؟
بهت جند روز پیش گفتم
یادت رفته؟
چیه؟
دلت نمیاد برم؟
نه
اینکه با ما اینجا بمونی آینده ای برات نداره
اغلب برای دیدنتون میام
باشه
یادت نره چیزای خوشمزه بیاری
فقط بلدی بخوری
فشار خونت بالاس
باید رژیم بگیری
راستش من دفترچه یادداشتمو روی میز گذاشتم
وقتی دکتر جدید اومد یادت باشه بهش بدی
من هرچیزی که درباره شما دونفر بود و کنترل کردم اما بازم باید مراقب باشین
همینطور دارو های چندتا بیمار اصلی رو هم نوشتم
یه نقشه هم کشیدم
وقتی اولین بار اومدم این روستا حس میکردم همه جاده ها شبیه به همدیگه ان
شیائو یه نظرت چیه همینجا بمونی؟
چرا؟
تو خیلی نگرانی انگار بدون تو
کلینیک تعطیل میشه
میدونی چیه قبل اومدنت من و رئیس خودمون غذا درست میکردیم
درسته رئیس؟
غذاهای توام خوشمزن
تو یادت باشه وقتی برمیگردی روی کارت تمرکز کنی
وقتت رو برای چیزای الکی تلف نکن
باید برای آینده ات به موفقیت برسی
همینطور
وقتی با مشکل رو به رو میشی قبل هر اقدامی دوباره بهش فکر کن
عجول نباش
باید اخلاقت رو
بیشتر کنترل کنی
دوباره به مافوقت توهین نکن
فهمیدم
بیا
من امروز ران مرغ بیشتری درست کردم
برای هر نفر یکی
بیا
تو زمانای قدیم فقط به بچه ها با پای مرغ جایزه میدادیم
برای این بود فقیر بودیم
خودت نمیخوری؟
من بال مرغ رو میخورم
برای اینکه بالاتر پرواز کنم
من دارم میرم
برو
اینجا داره ساکت تر و آروم تر میشه
بیدار شو . وقت کاره
شراب ساز لو وقت کاره
کابوس دیدی؟
نه
چرا خوابشو دیدم
شیائو یه
جیا جیا
بالاخره برگشتی
بذار ببینمت
خیلی وزن کم کردی
بذار وسایلتو برات بیارم
آروم
بیا بریم خونه
اولش گفتی سه ماه میری اونجا
اما چندتا سه ماه گذشت و بازم برنگشتی
مجبور شدم تنها زندگی کنم
تقریبا افسرده شدم
منم انتظار نداشتم اینجوری بشه
همش تقصیر مدیر هوانگه
یکم بهم ریخته است
برای پیش نویس تا دیروقت بیدار موندم برای همین اینجوری شده
هروقت سرم خلوت باشه تمیز میکنم
خیلی خوبه
برگشتن خونه خودم خیلی خوبه
خوش برگشتی دکتر یه
ممنونم نویسنده یائو
منو نویسنده صدا نزن
صدام بزن خواهر قهوه ای
اونا هنوز نفهمیدن تو یه نویسنده ای؟
نمیشه راحت به بقیه گفت
اگر همکارام بدونن من هرشب
داستان عاشقانه یه مدیرعامل و همسر دوست داشتنی شو مینویسم
حتما پشت سرم بهم میخندن
پس چرا یه نویسنده تمام وقت نمیشی؟
من کسی نیستم
چطور میتونم یه نویسنده تمام وقت بشم؟
علاوه بر این کار توی کافه یه منبع عالی
برای الهامات منه
راستی دفعه قبلی بهم گفتی
تو به یکی از شعبه های نزدیک بیمارستان آنشینگ منتقل شدی
میخواستم محیط رو عوض کنم تا الهام جدید بگیرم
یمدت توی داستانم گیر کرده بودم
همش فکر میکردم نقش شرور خیلی عادیه
میخواستم یکم تغییرش بدم
خیلی تلاش کردم
اما نتونستم فرد مناسبی رو پیدا کنم
بعد یه روز یه مرد جوان با کت و شلوار وارد کافه شد
قمقمه اش رو از کیفش دراورد
و گفت سلام من یک میلک شیک توت فرنگی صورتی میخوام
با خودم میبرمش
من اون زمان زد بسرم
همیچین آدمی برای نقش منفی من خیلی مناسبه
پس من فکرامو جمع کردم
تا داستان رو با اون بنویسم
خیلی براش احساس تاسف میکنم
این افتخارشه
راستی دفعه قبل گفتی رئیس بیمارستان قبلی
معلوم شد بچه یه خانواده پولداره
بعدا بیشتر دربارش بهم بگو
تلفنی بهت نگفتم؟
جزئیاتشو میخوام
نه
حتما ازش توی رمانت داستان میسازی
من به همچین افتخاری نیاز ندارم
چطور میتونی اینو بگی
من فقط دارم پردازش هنری انجام میدم
شاهزاده ای که در مشکلات با یه دختر وحشی ملاقات کرد (م:خوبه که میدونی رفیقت دیونس)
چه داستانی
لعنت بهت
خودت اون دختر وحشی هستی
دوباره بهت تبریک میگم به بیمارستان آنشینگ برگشتی
فردا یه روز جدیده
جایو- جایو-
♫ قطار خوشبختی ♫
♫ با باران شدید برخورد کرد ♫
♫ در آن لحظه باد وزید ♫
♫ تعداد زیادی رنگ ناشناخته باقی می ماند ♫
نیازی نیست صبح زود بیای دنبالم
ماشینم تعمیر شده و برام آوردنش
فکر میکنم لازمه
باید مطمئن بشم جلسه امروز خوب پیش میره
نسبت به روزایی که توی روستای تائو یوان گذروندم
جلسه رو بیشتر دوست دارم
پس باید از روستای تائو یوان تشکر کنم
راستی امروز یه شی لان برمیگرده سرکار
میدونم
♫ ملاقات می کنیم و دنبال می کنیم ♫
♫ ستاره ها در آسمان تاریک شب ♫
اینقدر به دکتر یه اهمیت میدی؟
من هر روز سرکار خسته میشم
نمیتونم برای خودم یه سرگرمی پیدا کنم؟
سرگرمی؟
اول بریم بانک
باشه
♫ خوش شانسم که با تو آشنا شدم ♫
♫ زمان مانند یک بیننده است ♫
♫ شاهد پیچ و تاب های زیادی از داستان ها بود ♫
♫ نزدیک و نزدیکتر شدن ♫
♫ در طول فرآیند با دقت گوش کنید ♫
♫ من به فاصله مبهم عادت کردم و تماس چشمی ♫
سلام رئیس
رئیس صبح بخیر
صبح بخیر
♫ ملاقات می کنیم و دنبال می کنیم ♫
♫ ستاره ها در آسمان تاریک شب ♫
♫ دو قلب مکمل کنار هم می مانند ♫
♫ معنی رشد را پیدا کنید ♫
♫ در آستانه ضربان قلب ♫
♫ دفاع کم کم خراب میشه ♫
♫ چشمان من نمی توانند چشمان تو را دنبال کنند ♫
♫ قلبم به نام عشق می تپد ♫
♫ رستگاری یک موضوع ابدی است ♫
♫ ملاقات می کنیم و دنبال می کنیم ♫
♫ ستاره ها در آسمان تاریک شب ♫
♫ دو قلب مکمل با هم ♫
♫ معنی رشد را پیدا کنید ♫
♫ خوش شانسم که با تو آشنا شدم ♫
دکتر لی
♫ خوش شانسم که با تو آشنا شدم ♫
دکتر جیانگ اینجایی؟
برگشتی؟
مستندی که دربارش حرف میزنن کی فیلمبرداریش شروع میشه؟
نمیدونم
اما فکر نمیکنم به ما ارتباطی داشته باشه
چطور ارتباطی نداره؟
میخوام توش شرکت کنم
شاید بتونم برای خودم یه شریک پیدا کنم
اینقدر عجله داری دکتر لی؟
عجله ندارم
مامانم اصرار میکنه دوست دختر پیدا کنم
مردی مثل تو که دوست دختر داره نمیتونه
درد مجردی مثل منو درک کنه
دکتر یه
برگشتی
برگشتم
امروز شیفت ندارین؟
شیفت من فرداست
شیفت من امروز عصره
معذرت میخوام
نمیدونستم برمیگردی برای همین تمیزکاری نکردم
مشکلی نیست خودم تمیزش میکنم
چیزی نیست . زود میبرمشون
الو بخش اطفال بیمارستان آنشینگ
ببخشید دکتر یه هستن؟
خودمم
لطفا به دفتر رئیس جدید بیاین (م:بیچاره شدی)
باشه
دفتر رئیس جدید
نکنه واقعا ما رئیس جدید داریم؟
باشه
فکر نمیکردم لازم باشه این موضوع رو به یه غریبه بگم
اما الان بهت میگم
من رئیس جدید بیمارستان آنشینگ هستم
پس چطور وب سایت رسمی آپدیت نمیشه؟
نمیتونه راست باشه؟
شاید "شین" اسم خانوادگی رئیس جدیده؟
رئیس شین
بیا تو
...رئیس...شین
من دکتر یه شی لان هستم متخصص اطفال
بخش پرسنل گفت بیام اینجا
لطفا بشینین
شنیدم یکی توی روستای تائو یوان وانمود کرده ریس جدیده بیمارستانه؟
از کجا میدونین؟
میدونستی یا نه؟
بله میدونستم
من بودم که دروغاشو لو دادم
کارت خوب بود
ممنونم
رئیس ما آماده اییم
یادتون باشه بعدا توی جلسه شرکت کنین
باشه
سلام
دکتر یه
عمدا اینکار رو کردی مگه نه؟
درسته
یادم میاد از شوخی خوشت میومد
ازش راضی بودی؟
شما دکتر یه هستین که از روستای تائو یوان منتقل شده؟
یا نکنه خواهر دوقلوشی؟
استرس نداشته باش
بهش عادت ندارم
ریلکس باش
آسون بگیر
معلوم شد
واقعا رئیس جدیدی؟
دیگه بهم شک نداری؟
نه
خوبه
چای؟
نه ممنونم
رئیس گائو اینو بهم داده
چای خوبیه
امتحانش کن
نمیخواد
نمیخوای با من همراه بشی؟
...من لو ژائو شی...اینجا قول میدم- اول جای اردکا رو تمیز کن-
مدفوع اردکا رو
ببر بریز توی مزرعه پشتی
دوکاسه بزرگ بریز و بهمش بزن (م:انقدر گند زدی که نمیشه جمعش کرد خدا رحمتت کنه آمین)
فکر میکنی من احمقم؟
اون
تو یه دروغگویی
دکتر یه
چای بخورین
رئیس
توی روستای تائو یوان من واقعا بی ادب بودم
من درباره شما اشتباه کردم و ناراحتتون کردم
من اینجام تا صمیمانه ازتون معذرت خواهی کنم
معذرت میخوام
دکتر یه
دارین چیکار میکنین؟
کارتون توجیه موجهی داشت
همیشه مردمی که سراب دارویی میفروشن
برای کلاهبرداری از روستایی ها به روستا میرن
و مادربزرگ فنگ هم منو شناسایی کرد
تو قصدت خیر بود
میخواستی بهشون کمک کنی
درسته؟
بله
اما نیت خوبت نتیجه خوبی نداشت
و کارا رو بهم ریختی
تو چی فکر میکنی؟
بازم درسته
کره فا با افتخار تقدیم میکند KoreFaa.com مترجم: Raha