◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 29 =
مرخصی گرفتم
ببین گوشیمم خاموش کردم
هیچکس نمیتونه مزاحم تعطیلات من بشه
آقای هو کجا بریم ؟
بریم - ممنون -
! علامت صلح
KoreFaa.com دانلود کنید
بریم
ممنونم - خواهش میکنم -
رئیس ، اینو برای من بپیچین
مراقب باش
شیانگ نان دنبالم بیا
یه چیزی شنیدم که میگن
یه درخت تو قلب همه هست
ما همه زیر یه همچین درختی بزرگ میشیم
تو این دور روز زندگی
آخرش همه چیزو از دست میدیم
توام ممکنه شجاع تر باشی و کسی رو دوست داشته باشی
که از کوه بالا بری
و رویاتو دنبال کنی
این روزا یکی دیگه م یادت میدم
= لیست آرزو های شیانگ نان =
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
اینجوری میتونی ماهی بگیری ؟
همیشه یه ماهی هست که دوست داره ماهیگیر هو بگیرتش
چیه ؟
چی توشه ؟
یه بطری شناور ؟ - انگاری -
برای دوستای خیلی خیلی دور
براتون ارزوی آرامش و خوشحالی میکنم
= کوهستان و دریاچه ی بی اند بی =
خانوما مقدما
سلام به کوهسان و دیاچه ی بی اند بیِ ما خوش اومدین
سلام اتاق خالی دارین ؟ - بله -
ما امروز برای اتاق عاشقا خیلی کار کردیم
میخواین ؟
ما دو تا اتاق میخوایم - دو تا -
باشه ، یه لحظه صبر کنین
بفرمایین کلیداتون - ممنون -
خوش اومدین ، پله ها اونجاست
من این یکی رو انتخاب میکنم
من... این یکی رو انتخاب میکنم
شب بخیر - شب بخیر -
ما امروز صبح همو ندیدم ؟
چرا زنگ زدی بیام اینجا ؟
اون یه گاوصندوق با کلید روشه
...الان - چرا اینارو به من میگی ؟ -
نمیتونی اول گوش کنی ؟
دوباره منو با قرارداد تهدید میکنی ؟
من دیگه برای تو کار نمیکنم
همچین منظوری ندارم
اول بشین
نمیشه اول بشینی ؟
اون وکیلمه
همه چیز آماده ست
قراردادو که امضا کنی
فروشگاه مال تو میشه
= قرارداد انتقال فروشگاه =
چرا فروشگاه رو میدی به من ؟
خودت خوب میدونی
اینجارو خریدم فقط برای اینکه اذیتت کنم
حالا بعد از رفتنت
نگه داشتنش فایده ای نداره
یا با دیدنش دلتنگت بشم ؟
نمیخوام
من باید برم سر کار
وقت ندارم اینجارو بگردونم
تو که نمیخوای مغازه مال بقیه بشه ، مگه نه ؟
... بهتره کار کنی تا اینکه بیکار
! من بیکار نیستم
میدونی حالا که طلاق گرفتم خیلی از مردا میخوان با من قرار بزارن
میخوای سر منو با این فروشگاه گرم کنی
که نتونم قرار بزارم ؟
قبولش کن و مثل قبلنا اداره ش کن
الان داری چیکار میکنی ؟
صدقه میدی ؟
چطور میتونم ؟
اگه دوست داری
میتونی پولشو بهم بدی
میتونی اقساط بدی
میخوای من برم زیر بار بدهی
و تا وقتی که بتونم قرضمو بدم سالها منو اذیت کنی ؟
پیشنهادت واقعا خوبه
نگران نباش
زیاد طول نمیکشه
اون روز من یه معامله ی پر سود کردم
= قرارداد ثبت سفارش مبلمان پارفول =
این قراردادش
یه نفر یه سفارش خیلی بزرگ مبلمان داده
پولش اونقدر هست
که بدهی خریدن فروشگاه رو صاف کنه
تو مگه سرت شلوغ نبود ؟
چجوری میتونی یه همچین معامله ای بکنی ؟
حتما سرت کلاه گذاشتن
سر کار بودم ولی احمق که نیستم
والدینم معرفیش کردن
مشکلی نیست
یه نگاهی بنداز
مگه والدینت یه بیمارستان جراحی پلاستیک ندارن ؟
میتونن مبلمانم بفروشن ؟
منم نمیدونم
به هر حال شاید مال یکی از دوستاشونه
قبلا پول مبلمان رو دادن
حتما خیلی خوب میشناسنش ، مشکل بزرگی نیست
مطمئن باش
بعد از اینکه اینجارو قبول کردم
فقط به تو نه به مامان باباتم بدهکار میشم
نمیخوام
! هان شوانگ
= قرارداد ثبت سفارش مبلمان پارفول =
! ارشد
! چه تصادفی
توام اینجایی ؟
قرار داری ؟ - نه -
بشین
راحته ؟ - آره -
قهوه ؟ - نه ممنون -
اینقدر زود مرخص شدی
حیف که منتظر نموندم بیای ملاقاتم
فکر نمیکنی حیفه
که هیچکس حضور نداره بخاطر مهارتای بازیگریت تشویقت کنه ؟
فکر میکنی دارم نقش بازی میکنم ؟
من از کجا بدونم ؟
اگه نقش بازی میکردم
باید وانمود میکردم بدتر آسیب دیدم
شاید فکر میکنی به هدفت رسیدی برای همین لازم نیست دیگه نقش بازی کنی
هدف من چیه ؟
نمیدونم
منظورت اینه من بودم
که جار و جنجال درست کرد و کنفرانس خبری رو خراب کرد
و باعث وحشت سهام دارا شد
نه فکر نمیکنم
برای من چه سودی داره ؟
اما شنیدم قبل از اینکه اطلاعات مشتری های اس جی لو بره
یه نفر داره تو آمریکا سهام اس جی رو پیش فروش میکنه
من برگشتم چین
اما شوهرت تو آمریکاست
تو طلاق گرفتی یا نه ؟
داری در مورد من تحقیق میکنی ؟
میترسی در موردت تحقیق کنن ؟
رئیس یان
شنیدم شرکتت داره آماده میشه که عمومی بشه
اما انگار به اون راحتیا نیست
دوست داری به چند تا ازدوستام تو آمریکا زنگ بزنم ؟
نه ، خیلی ممنون
میترسم بندازیم تو دردسر
دوستم داره میاد
من دیگه میرم
وایسا رئیس یان
فکر میکنی من پشت تمام این قضایام ؟
نمیدونم
اما میدونم حتما یه دلیلی داره
خیلی فکر و خیال میکنی
هکرایی که اطلاعات مشتری هارو میفروختن دستگیر شدن
فقط چند تا ادم تازه کار که میخواستن با استفاده از نقص ما سود ببرن
همه چی کاملا روشنه
شرکت ما دیگه در موردش تحقیق نمیکنه
و قیمت سهام داره زیاد میشه
هیچ معامله ی مبهمی نیست
برای همینه که من مخالف اس جی ام
چون جرئت نداره برای روشن کردن موضوع تا ته داستان بره
حتی همچین اختراع بزرگی رو متزلزل کرده
اما فکر میکنم تو حل مشکل هوشمند عمل کردن
اگه هر چه زودتر حل نمیشد
قیمت سهام فقط پایین میومد
این اصلا به نفع سهام دارا نیست
و تو خیلی اتفاقات
چهره ی عمومی خیلی مهمتر از حقیقته
شاید به همین خاطر اس جیه تو عمومی شدن خیلی موفق شد
ارشد ، شاید بتونی از اونا درس بگیری
میخوای منم به اندازه ی اونا بزدل باشم ؟
تو روش خودتو داری
مجبور نیستی از بقیه چیزی یاد بگیری
اما تو چرا
اینقدر نگران اس جی و هر چیزی که به شو چنگ یی مربوطه هستی ؟
اونو بعنوان همکلاسیت قبول داری
اما تو این سالها اون نگران تو بوده ؟
چالشو قبول کرد و
بهت فرصتی داد که جریانو عوض کنی
و ذهن همه رو روشن کنه که تو از اون مطمئنی ؟
نه تنها تورو شرمنده کرد
حتی مجبورت کرد باهاش همکاری کنی
همه فکر کردن که
که ان کی پیشقدرم همکاری با اس جی شده
! چرنده
البته که هست
ما خوب میدونیم
اما برای اینکه همه روشن بشن
باید صبر کنی تا شو چنگ یی بیفته تو سرازیری سقوط
انگار دوست داری با همدستی من شو چنگ یی رو پایین بکشی
من عضو اس جی ام
تمام کسایی که تو اس جی کار میکنن به من اعتماد دارن
با توجه به دوستیمون ، شو چنگ یی با من مهربون بوده
فقط امیدوارم که اس جی خوش قول باشه
اما از یه چیز مطمئنم
که هرچند دارین همکاری میکنین
وقتی اس جی تو دردسر افتاد
دقیقا به نفع ان کی میشه
پس اونموقع
اگه خواستی بیرون بمونی و کمک نکنی
منم میتونم درک کنم
لینگ وی
از اینکه هر روز مغزتو زیر و رو کنی خسته نشدی ؟
ارشد تو همیشه خیلی رک حرف میزنی
خوبه منم یه سوال دارم - بگو -
اگه یه روزی من با شو چنگ یی دشمن هم بشیم
طرف کیو میگیری ؟
منم باید رک جوابم بدم پس
برگرد آمریکا
از این به بعد ، هیچ وقت از خطی که بینمونه رد نشو
دیگه منطقه ی تو نیست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
الو ، رئیس لینگ . من اینجام
یه جای دیگه همو ببینیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
این روزا رابطه ت با شیا یان چطور پیش میره ؟
چیز خاصی نیست
نترس
فهمیدم که
هان شوانگ هیچ ربطی به مشکل شرکتم نداره
شما سالها دوست بودین
نباید جلوتو میگرفتم که همو ببینین
اشتباه کردم
میشه منو ببخشی ؟
میدونم عمدی اینکارو نکردی
فقط عصبانی نباش
میتونی هروقت تونستی ببینیشون
و از طرف من عذرخواهی کنی
خوب بیا بخوابیم
تونگ - رئیس سلام -
نه بانوی من - بانوی من چیه -
از امروز به بعد من صاحب این فروشگاهم
شماره تلفن اون وکیلو داری ؟ - نه -
اما فکر میکنم کارتشو بهم داد
سلام وکیل فانگ ؟
= طرف اول : طرف دوم =
بگیرش
آقای ما ، خانوم هان
من میرم که قرارداد رو محضری کنم
باشه ، ممنون
یه سوال دارم - بپرس -
چرا نظرت عوض شد ؟
به تو ربطی نداره
به هر حال من صاحب این فروشگاهم - باشه -
به اندازه ی کافی از این حرکتا دیدم
داری چیزی رو از من قایم میکنی ؟
میدونی کی باهات قرارداد بسته ؟
یادمه یه شرکت به اسم روی چنگه
چی شده ؟
روی چنگ یکی از شرکت های فرعی گروه مینگ ژوئه
! چه تصادفی - تصادف ؟ -
حتما بقیه فهمیدن ما قرار بوده ازدواج کنیم
واسه همین عمدا خواستن مامان منو درگیر کنن
و با تو معامله کنن
اینجوری باشه نمیتونیم پولو بگیریم
مامان منو نمیشناسی ؟
تو جلو چشم یه عالمه ادم تو عروسی
دخترشو ول کردی
اصلا چجوری میتونی از اون پول دربیاری ؟
! عجب خنگی هستی تو
من همینجوری بدون فکر گفتم طلاق
این تو بودی منو ول کردی
به هر حال الان دیگه طلاق گرفتیم
غیر قابل قبول ترین چیزی که هان مینگ ژو تو زندگی باهاش روبرو شد طلاقش از پدرم بود
واسه همین بیشتر از هر چیزی از مردایی بدش میاد که زنشونو ول میکنن
تو دخترشو ول کردی
اگه نتونه به حساب تو برسه اون چیزی که الان هست نبود
باشه ، خیله خوب
ببینیم و تعریف کنیم
قراردادتو خوب خوندی ؟
آره . چیه مگه ؟
نخوندی که فروشگاه ما شامل هیچ فرمالدئیدی نیست ؟
آره خوب خوندم
یه قسمتی از مبلمانمون از خارج وارد میشه
و بقیه ش توسط کارخونه های داخلی تولید میشه
متریالی که استفاده میشه همه سالم و دوست دار محیط زیسته
مشکلی هست ؟
مبلمان ما بجای پلاستیک تماما از چوب استفاده میکنیم
همه ی چوبای طبیعی شامل یه مقدار مشخص از این فرمالدئیدی هستن
تا زمانی که از استاندارد فراتر نره بی ضرره اما بعیده که هیچ فرمالدئیدی که میشناسی نداشته باشه . اینو میدونی ؟
نه واقعا نمیدونم
نمیدونستم تو اینقدر خوب میدونی
برای فروختن مبلمانات حداقل باید یه اطلاعات پایه داشته باشی
من مثل تو نیستم که یه فروشگاه مبلو بخاطر یه انگیزه ی آنی بخرم و هیچی سرم نشه
اونا قراردادو اماده کردن و خریدارو والدینم معرفی کردن
زیاد فکر نکردم
والدینت حتما حدس زدن معامله به هان مینگ ژو ربط داره
واسه همین گاردشونو اوردن پایین
خوب حالا چیکار میکنیم ؟ - چیکار کنیم ؟
اگه بخاطر اون فرمالدئیدی مبلمانی که بهش میدی رو رد کنه
و تهدیدت کنه که یه خسارت تپل میخواد
چیکار میکنی ؟
چون میخواستم فقط مغازه رو بدم به تو به چیزی فکر نکردم
نمیشه . نباید قرار داد امضا بشه پس
من امضاش کردم دیگه
فروشگاه مال منه
بدون محضری بودن اسناد رسمی یا انجام مراحل عادی ، قرارداد نمیتونه اجرایی بشه
مارک تو هیچی نمیدونی
تو نمیتونی هان مینگ ژو رو شکست بدی
درسته من هیچی نمیدونم
هرچند حقیقت داره
و میدونم طلاق گرفتیم ،فهمیدی ؟
اگه همچین دردسری بندازم گردن تو
چطوری میتونم اسم خودمو بزارم مرد ؟
! کافیه
! تو یه احمق کله خری و خیلی راحت میشه سرت کلاه گذاشت
فقط خانواده ی هان تو میتونه سر من کلاه بزاره
چرا نمیتونم مسئولیتامو به عهده بگیرم ؟
من کمک تورو نمیخوام - ! اینقدر بی چشم و رو نباش -
چرا نباشم ؟ -
همه تون با تحقیر به من نگاه میکنین ؟
گوش کن ، من فقط همینکارو میتونم بکنم - نمیشه بس کنی ؟ -
شنیدم هان شوانگ خیلی ناراحته
ویدیوهاش با سیاره ی محرمانه همه پخش شده
ویدیوهای اون تو یه اکاونت تو سیاره ی محرمانه ضبط شده بود
اما نهایتش شماره تلفن و یه سری اطلاعات جزئی بقیه ی کاربرا لو رفته
نه عکس و ویدیو
پس نمیتونیم مطمئن باشیم
دپارتمان فناوری داره پی قضیه رو میگیره
چرا باید این اتفاق برای هان شوانگ بیفته ؟
خیله خوب فهمیدم
من اینو دنبال میکنم
برگرد سر کارت
چرا باید این اتفاق برای هان شوانگ بیفته ؟
چرا اینجا تو این بارون سنگین وایسادی ؟
هوا میخورم
چی شده ؟
من فروشگاه رو قراره بگیرم
همه چی اماده ست و قراردادم امضا شده
مارک دوباره از حرفش برگشت
باهاش دعوا کردم و خیلی اعصابم خورد شد
فروشگاه مال اونه
چرا میخوای بگیریش ؟ - منظورت چیه ؟ -
خودش داد بهم
توام نمیدونی ؟
میدونم ، اما ... حالا که از حرفش برگشته
مجبورش نکن
منظورت چیه ؟
تو که فکر نمیکنی من حرص پول اونو میزنم ؟
البته که میدونم تو حرص پول اونو نمیخوری
فقط میخوای خشمتو خالی کنی
من دیگه خشم برای خالی کردن ندارم
بخاطر طلاق گرفتنش عصبانی هستی
...اما اون اتفاق - منم بودم خواستم ازش طلاق بگیرم -
چرا همه تون فکر میکنین اون منو ول کرده ؟
من فکر کردم بهم اعتماد نداره و ولش کردم
هرچند بهت بی اعتماد بوده
مجبور نیستی اینجوری ازش انتقام بگیری
با دعوا کردن باهاش انتقاممو میگیرم ؟
شیا یان
در مورد من چی فکر میکنی ؟
تو که واقعا فکر نمیکنی من میخواستم شو چنگ یی رو اغفال کنم ؟
اون بهم گفت فقط میخواستی امتحانش کنی
پس تو حرفی که اون بهت زد رو باور کردی
اگه اون برات توضیح نمیداد چی ؟
به من اعتماد میکردی ؟
موضوع این نیست
فقط دوست دارم بدونم وقتی میخواستی اونو امتحان کنی
چرا بعدش برای من توضیح ندادی ؟
پس فکر کردی واقعا میخواستم اغفالش کنم
اما بعد که نتونستم بهت گفتم میخواستم برای تو امتحانش کنم ؟
من به رابطه مون شک نکردم
فقط فکر کردم باید بیشتر با هم حرف بزنیم
خوب ، پس بزار برات توضیح بدم
شنیدم شو چنگ یی بخاطر لینگ وی تصادف کرده
از ترس اینکه لینگ وی حسودی کنه ، از تو سوءاستفاده کرده
واسه همین رفتم پیشش و قانع شدم که در موردت جدیه
فکر کردم نیازی نیست به تو هشدار بدم
اما خوب اون به لینگ وی علاقه داشته ، واسه همین نمیخواستم بدونی
چون میترسیدم بازم لینگ وی تو قلبش پا بگیره
ترسیدم فکر و خیال بیخود کنی ، ترسیدم ناراحت بشی
اما بازم باید به من میگفتی
من حق دارم که واقعیتو بدونم
شو چنگ یی بود که حقیقتو بهت نگفته
تو اون موقعیت نمیتونست حرف بزنه
من درکش میکنم
اونو درک میکنی اما چرا نمیتونی منو درک کنی ؟
شیا یان
فکر نمیکردم تو ادمی باشی که به رقیبت بیشتر از رفیقت اهمیت بدی
چرا از وقتی شو چنگ یی رو دیدی اینجوری شدی ؟
اینجوری نیست
فقط فکر میکنم باید با هم رک باشیم
فکر نمیکنی رابطه مون یه کم عجیب شده ؟
انگار که ماها با هم غریبه ایم
! من از این موضوع خسته شدم - ! منم خسته شدم -
میخوای چقدر باهات رک باشم ؟
میخوای قبول کنم هنوزم از شو چنگ یی خوشم میاد ؟
من از شو چنگ یی خوشم میاد
هنوزم ازش خوشم میاد
راضی شدی ؟
! لطفا تو عصبانیت حرف نزن
تو عصبانیت نیست
همونطوری که گفتی من یه احمقم
اینا حرفای زمان عصبانیت نیست
اونو لین هائو گفت نه من
لین هائو یه عوضیه
واقعا مجبور نبود جلوی ما شایعه پراکنی کنه
جرئت داری قسم بخوری و بگی هرگز همچین حرفایی نزدی ؟
حتی باوجود اینکه یه همچین چیزی گفتم
اصلا منظور بدی نداشتم
پس منظورت چی بوده ؟
منظورت اینه من
تو ذهنت مثل یه شوخی بی مزه م ، یه هرزه یِ بیکارِ احمقم که
فروشگاه شوهر سابقم و دوست پسر بهترین دوستمو
از چنگشون درمیارم ؟
! هان شوانگ
خودت خوب میدونی من همچین منظوری نداشتم ، چرا باید اینجوری حرف بزنی ؟
نمیشه سر عقل بیایم و دعوا نکنیم ؟
! تو بودی با من دعوا راه انداختی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
لباس نه
معامله ی خارجی ؟ نه
لوازم تحریر ؟ نه
ماسکای گائو ژه ؟ نه
نمیتونم هیچکاری بکنم
چرااومدی اینجا ؟
خواهر
با من بیا بریم بالا نهار بخوریم - نه ، ممنون -
برادر هائو برگشته - خوب که چی ؟ -
من استعفا دادم - ...استعفا دادی ؟ اما -
...بهم گفتی که - بعد از اینکه گفتم استعفا میدم دیگه بهم اعتماد نکرد -
نمیدونم داره چیکار میکنه
همیشه مسائلو از من قایم میکنه
پس چرا باید اونجا بمونم ؟
ترجیح میدم استعفا بدم و خودم یه کاری رو شروع کنم
دوباره بدون اینکه با من حرف بزنی سر خود تصمیم گرفتی ؟
نمیتونم با تو حرف بزنم خوب
وگرنه میگه ما دو تا داریم برعلیهش دسیسه میکنیم
خودت میتونی کار پیدا کنی ؟
چند تا آشنا دارم
مشکلی نیست
کار پیدا کردی فورا بهم بگو
نمیای بالا ؟ - نه نمیام -
حتما از دیدن من عصبانی میشه
پس چرا به خودت زحمت دادی اومدی اینجا ؟
نمیتونستی بهم زنگ بزنی ؟
اون بار که گفتم استعفا میدم با تو دعوا کرده بود
میترسم اینبارم باز دعوات کنه
اشکالی نداره یه کم اینجا وایمیستم
تو برو بالا
چیزی خواستی بهم زنگ بزن
چیزی نیست منم دارم میرم
گفتم میدم
چیزی خوردی ؟ - بعدا میخورم -
زود باش برو . اینجا معطل نشو
زیاد واینستا اینجا
! کار داشتی بهم زندگ بزن یا بگو بیام بالا
برگشتی ؟
بیا تو
حتما خسته ای - خوبم -
چرا اینقدر زود برگشتی ؟
چرا شیائو جون نیومد بالا ؟
پایین دیدمش
چی گفت ؟
گفتش ..استعفا داده
و میترسید تو عصبانی بشی
واسه همین جرئت نداشت بیاد بالا
چرا عصبانی بشم ؟
بخاطر تو نمیتونم اخراجش کنم
سوختی ؟
بخدا اینکه کار نبود اون خیلی تحت فشار بود
چندین بار بهم گفت میخواد استعفا بده
نمیتونم جلوشو بگیرم
چطور تونست اینجوری تورو ناامید کنه ؟
وقتی تنهایی برای زندگیش بجنگه میفهمه
اگه از پسش بر نیومد
میتونم اجازه بدم برگرده
نگران نباش
انگار این اواخر حال و احوالت خیلی خوبه
چند تا معامله داشتم و شرکتم دیگه تو خطر نیست
مجبور نیستیم بریم
البته که حالم خوبه
ماه بعد که وقت داشتم
میبرمت سفر
بیا بریم یه کم استراحت کنیم
چجور معامله ای ؟
نگران کار من نباش
...تو - فکر کردی باز از بقیه اخاذی کردم ؟ -
شیائو لِی ...فکر میکنی من نمیتونم یه معامله رو هم راه بندازم ؟
فکر میکنی شرکتم قراره ورشکسته بشه ؟
منظورم این نبود
...نگرانم - تو ذهن تو -
من به هیچ دردی نمیخورم
= برگرد . من حالم خوبه =
KoreFaa.com دانلود کنید
چرا اینجا داری تنهایی مست میکنی ؟
تو اینجا چیکار میکنی ؟
میخواستم بهت زنگ بزنم اما ترسیدم حالت خوب نباشه
خیلی وقته حالم خوب شده
هر وقت حوصله ت سر رفت بهم زنگ بزن
باشه
چی میخوری ؟
نه ، ممنون . کمرم تازه خوب شده
راستی اومدم اینو بهت بدم
= اطلاعات ورود کاربر =
این چیه ؟
همه ی آی پی هایی که باهاشون وارد شدی رو جمع کردم
بررسی کن ببین چیز عجیبی هست
اونوقت میتونی اونی اینکارو کرده رو پیدا کنی
ممنونم
= بازیابی آی پی های کاربر سیاره ی محرمانه =
این چیه ؟
یعنی با گوشیت وارد شدی
با لپ تاپ
اما من که با لپ تاپم وارد سیاره ی محرمانه نشدم
پس مجتمع آی وی ، شاختمان شماره ی شش اتاق 604
تو بخش وو های آدرس توئه ؟
آدرس شیا یانه
شیا یان ؟
شیا یان ، شیا یان ، شیا یان
کجایی ، شیا یان ؟ بیا خونه
تو خونه ت منتظرتم
اما من که با لپ تاپم وارد سیاره ی محرمانه نشدم
پس مجتمع آی وی ، شاختمان شماره ی شش اتاق 604
تو بخش وو های آدرس توئه ؟
زیر ظاهر جدی داماد
اون به طبیعت علاقه داره
! ببینین
= پسورد اشتباه است . لطفا دوباره تلاش کنید =
میخوام به شیا یان کمک کنم
اینکه تو مال من بشی واقعیته
چیزی نیست که من ازش خوشم بیاد و مال من نشه
! شیا یان برو به جهنک
چی شده ؟
هان شوانگ چیکار میکنی ؟
من چیکار کردم ؟
یادت رفته چی تو لپ تاپته ؟
چیه مگه ؟
مدارک مهمی توشه
میدونی چقدر درسر درست کردی ؟
چیکار میکنی ؟ - من چیکار میکنم ؟ -
قبلا فکر میکردم خیلی خوش شانسم
هرچند احساس گرمی خونه رو نداشتم
حداقل شما سه تا رو دیدم ، مخصوصا تو
وقتی تو مدرسه ی بین المللی بودم اصلا هیچ دوستی نداشتم
همکلاسیا همه از خانواده های پولدار بودن
هیچی نمیدوستن فقط مقایسه میکردن
آخرش شما سه تارو دیدم
فکر کردم با اونا فرق دارین
شماها دوستم بودین و ارزش قلب و روح منو داشتین
قلب و روحم
من قلب و روحمو باز کردم
اما تو قلابی که دستت بودو پشتت قایم کردی
بهم بگو چرا شیا یان
چرا ؟
من چه اشتباهی کردم که اینجوری باهام رفتار کردی ؟
چجوری آخه ؟
تو رفتی تو اکاونت من
و اون عکسارو تو عروسیم پخش کردی
فکر میکنی کار من بوده که فیلماتو با شو چنگ یی تو عروسی پخش کردم ؟
! بهونه نیار . خودم دیدمشون
چطور ممکنه ؟
منم همینو نمیفهمم
شیا یان ، اصلا نمیفهمم
فکر میکنی من اونقدر هرزه م که حق ازدواج کردن ندارم ؟
یا فکر میکنی قبلا از شو چنگ یی خوشم میومد
که نمیذاره خیالت راحت باشه؟
واسه همین میخوای نابودم کنی
! چرا باید نباودت کنم
تو گفتی من بهت اعتماد نداشتم
پس تو چی ؟
اصلا به من اعتماد کردی ؟
اصلا فکرشم نمیکردم واقعا از شو چنگ یی خوشت بیاد
بهم گفتی جدی نیستی
! من هیچوقت تو ذهنت جدی نبودم
اگه ازش خوشم نمیومد چرا باید با خودم ببرمش هتل ؟
واقعا دوسش داشتم
اما وقتی فهمیدم که تو عاشقشی
از فکرش اومدم بیرون
من اینکارو میتونستم برات بکنم ، اما تو چی ؟
خیلی خوب میدونستی که من دنبالش بودم
اصلا یه بارم به این فکر کردی که بخاطر من بیخیالش بشی ؟
نه فکر نکردی
وقتی عاشقش شدی
یه لحظه م به من فکر نکردی
اصلا فکر نکردی که من خجالت زده میشم
همیشه همینجوری بودی
وقتی عاشق لین هائو بودی اصلا به احساسات شیائو لِی اهمیت نمیدادی
احساسات تو با ارزشه اما مال ما بی ارزش و آشغال ؟
هر کی مانع احساساتت بشه بیرون میکنی ، درسته ؟
اول شیائو لِی بعدش من
الان منم بیرون میکنی ؟
! هان شوانگ چرند نگو
شیائو لِی چرا رفت ؟
اگه اون روز اونجوری عصبانی نشده بودی
ما با شیائولِی دعوامون نمیشد
یا اصلا با لین هائو نمیرفت تو اصلا به کارای خودت فکر نمیکنی
بالاخره داری حرف دلتو بهم میگی
من گناه کار اصلی ام
من گوسفند سیاه بینتونم
بیخود نبود اون فیلمار تو عروسیم پخش کردی
بیخود نبود نمیخواستی من تو آرامش باشم
! پس بزار همه چی با هم خراب بشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
رئیس بالاخره اومدی
برو یه نگاهی بکن
چش شده ؟
صبح رفت بیرون
و از وقتی برگشته اینجوریه
انگار اصلا صدای هیچکسو نمیشنوه
باشه فهمیدم
تو میتونی برگردی
مزاحمم نشو
نمیخوام حرف بزنم
نرو
یه کم پیشم بمون
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =