◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 27 =
چجوری شدم ؟
! خوشتیپ
چیکار میکنی ؟
سنگینن ؟
! نه اصلا
منو ببین . مثل ملکه ها شدم ؟
تو همیشه ملکه ی منی
عزیزم
بله ؟
من خیلی استرس دارم
استرس واسه چی ؟
این اولین بارمه خوب
! منم همینطور
نیشگونم بگیر
این خوابه ؟
یه تازه عروس دومادو دیدم که تو عروسیشون داشتن گریه میکردن
وحشتانگ بودن
حالا نوبت منه
اما تو خیلی خوبی ! چرا اینجوریه ؟
البته که هستم
گریه نکن
مارک
چرا اومدی اینجا ؟
زود باش برو بیرون . برو بیرون
زود باش
! اومدین
دارم در مورد همین حرف میزنم
! لباس چینی بپوشین ، اونوقت میتونیم باهم حرف بزنیم
باشه ، عروسیه توئه
رئیس تویی . هر چی تو بگی
تو نباید الان عروسو ببینی
شگون نداره . برو بیرون
! نمیرم
من نسل جدیدم
! این خرافات منو اذیت نمیکنه
نسل جدیدم باید به سنت ها احترام بزاره
وایسا تا اول روبند قرمزو برداری بعد
این واقعا لازمه ؟
ما ازدواجمونو ثبت کردیم
راه رفتن رو فرش قرمز و ردای مراسم و شراب نوشیدن
همه ی این مراسم اینجوریه
این درست نیست ها
گرفتن مراسم به اندازه ی ثبت کردن ازدواج مهمه
بعد از ثبت ازدواج ، قراردادای قانوی ضروری رو وارد میکنین
بعد از مراسم
به دوستان و خانواده تون اعلام میکنین
نیازی نیست اونا بدونن
فقط یه نفر از طرف اون کافیه
به پای هم پیر میشیم
یه بچه ی دوست داشتنی داشته باشیم
چی میگی واسه خودت ؟
! ما پیر نمیشیم
من همیشه جذاب ترین دختر میمونم
خیله خوب
تو جذاب ترینی
هر چی تو بگی
تو سودم هستیم تازه
ما همه چی واسه عمل زیبایی داریم
اگه خواستین حتما باهام تماس بگیرین
! این خیلی عجیبه
! ما عمل زیبایی نمیکنیم
! خون پرش جوان سازی پوست همین
شیا یان
میشه تورو به مامانم معرفی کنم ؟
اون دیگه خیلی قدیمیه
کاش بتونی در مورد این چیزا بهش یاد بدی
! مشکلی نیست
خیلی ممنون
میتونیم بعدا حرف بزنیم
اونا منتظرتن
برو بیرون
دارم قرضش میگیرم
باشه ؟
زود میبینیش
! مارک ، هیچوقت اینجوری ندیده بودمت
! من فرار نمیکنم مارک
دست بجنبونین
عجله کنین
! خیلی منتظر عروسیتون هستم
ممنونم خاله
سلام
من هان مینگ ژو هستم
فامیل عزیز
ما دیگه میریم داخل
ببخشین
باشه
! راحت باشین
حتما
سلام
...من
فنگ شوئه هوا
پنجاه ساله
قبلا تو بخش سوختگی کار میکردین
با شوهرتون سال 2005 یه سالن زیبایی باز کردین
شغل اصلیتون پروتز سینه و لیبوساکشنه
اعتبار خوبی دارین
به هر حال
الان دارین سعی میکنی یه شعبه باز کنین
و پول کم دارین
خیلی خوب مارو میشناسین
...فکر میکنم
شما خیلی خوب منو میشناسیم
اگه خیلی رک حرف زدم ناراحت نشین
من هیچوقت رو شغلی مثل سالن زیبایی سرمایه گذاری نمیکنم
چی نه نه نه
ما به سرمایه گذار نیازی نداریم
اما میتونم بپرسم
مگه سالن زیبایی چه مشکلی داره ؟
وجود همچین جاهایی
به ظاهر زنا توهین بزرگی میکنه
زیبا بودن چه مشکلی داره ؟
این زنو به صورت دیگه ای در میاره
ارزش یه زنو پایین میاره
واسه همین
هرگز خودمو تو یه همچین کاری درگیر نمیکنم
شاید باید سخنرانیتونو تمرین کنین
بزار ببینم
نشونه های تزریق رستیلین رو میبینم ( برای صاف کردن چین و چروک)
قایم کردن الگوهای بینی با نخ های بلند کننده ، درسته ؟
و چربی اتولوگ بالای استخوان گونه تونم وجود داره
باید بگم خیلی خوب انجام شده
به هر حال
نمیتونین از دست من فرار کنین
اینا فقط بخاطر محافظت از پوسته
اینا کاملا با کاری که شما میکنین ، یعنی جراحی زیبایی فرق داره
من اینجوری حساب نمیکنم
شاید ما به اندازه ی شما موفق نباشیم
اما یه تجارت مناسب داریم
مامان
چجوری شدم ؟
چی شده ؟
KoreFaa.com دانلود کنید
خاله
اگه هان شوانگ بفهمه شما اومدین
خیلی خیلی خوشحال میشه
منتظرتون بود
من راهو بهتون نشون میدم
باید اول حرف بزنیم
اون بیرون چه خبره ؟
! یه عالمه ادم اومده
نگران نباش
هیچکدومشون به پای تو نمیرسن
اون چی ؟ اون اومده ؟
نگران نباش
حتی اگه خاله نیاد ما پیشتیم
منظورم ... شیائو لِیه
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
چطور میتونه همچین کاری بکنه ؟
ما بهترین دوستای همیم
با هم دعوا کردیم
! اما لازم نیست اینجوری کنه
ببین چی میگم
اگه امروز نیاد
هیچوقت نمیبخشمش
هیچکس نیاد منو راضی کنه
آروم باش
! امروز روز بزرگی برای توئه
! درسته
امروز روز بزرگیه
مهمترین روز زندگیم
میخوام هر سه نفرتون پیشم باشین
همه تون
اگه جرئت کنه نیاد
ازش متنفر میشم
! تا اخر عمرم
هنوزم حق به جانبی
! من همیشه هینجوری ام
حالا که اومدی نمیتونی بری
! نمیرم
شیائو لِی
خیلی نگرانت بودم
فکر کردم نمیای اینجا
واقعا فکر کردم نمیای
! امروز روز بزرگی برای توئه
معلومه که میام
خودتو ببین
! چقدر لاغر شدی
گوشت به تنت نمونده
خیلی خوشگل شدی
امرز باید زیباترین دختر اینجا باشی
درسته
لباس پوشیده خیلی جذاب بنظر میاد
ما چی پس ؟
! انگار ندیمه شیم . حتی ازم میخواد که اینکارم بکنم
! خیلی خوشحالم دیدمت
بیا
گریه نکن دیگه
! آرایشت داغون شد
راست میگی
چیکار کنم الان ؟
! داغون شده
چند تا رابطه داشتی ؟
دو تا
! با هان شوانگ
اولی چی ؟
اولی .. همکلاسیم تو مدرسه بود
فقط دو ماه با هم رابطه داشتیم
بعد تابستون اومد دیگه همو ندیدیم
چرا بهم زدین
عاشق یه بسکتبالیست تو مدرسه مون بود
هنوزم باهاش در تماسی ؟
نه اصلا
هیچوقتم حرف نمیزنم
نباید هرگز باهاش حرف بزنی
قول میدم
با هیچ دختری که قبلا بهشون علاقه داشتی
حتما مشکلی نیست
پس شیانگ نان چی ؟
هان ؟
هان چیه ؟
نمیتونی همچین چیزی رو از من مخفی کنی
بین من و اون هیچ رابطه ای نیست
هیچی ؟
اون بهترین دوست هان شوانگ و همکار منه
همین
خودتو ببین
میدونی که اون دوستِ دختر منه
هنوزم باهاش در تماسی
اون مال قبل از اینه که با هان شوانگ آشنا بشم
اگه هان شوانگو زودتر میشناختم اصلا با اون حرف نمیزدم
کی سالن زیبایی رو به ارث میبری ؟
خوب
نمیخوامش
راستشو بخواین
تمام عمرم آرزوم بوده
که یه دکتر باشم
نه یه جراح پلاستیک
با اون چندرغاز حقوقت
چجوری میخوای خرج دختر منو بدی ؟
نگران نباشین
تمام سعیمو میکنم
بعلاوه
هان شوانگ از این چیزا خوشش نمیاد
درست میگی
دخترم از اون ادمای اضافی که معتاد ظاهره نیست
یا کسی که برای زندگی کردن رو مردا حساب باز کنه
به هر حال
اول باید لایقش باشی
اگه سالن رو به ارث نبری
فایده ای نداره این مراسمو برگزار کنیم
اونو با خودم میبرم
وایسین ، خاله
ما واقعا عاشق همیم
...نمیتونین
ما ازدواجمونو ثبت کردیم
الان زن و شوهریم
حتی اینجوری ام
میتونی طلاق بگیرین
! طلاقش نمیدم
پس همینه
بیخود نیست دخترم عاشقت شده
یه احمق ، اما از نوع دوست داشتنیش
...خاله ، یعنی میگین که
خیلی خوب
دیگه بهم نگو خاله
مارک بهم گفت که
تو نوجوونیش رویای یه همچین عروسی رو دیده
پوشیدن ردا و لباس قرمز عروسی
اما انتظار نداشته با یه خوشگلش عروسی کنه
! براش خوب بوده
درسته
دقیقا - آره -
خاله سلام
شوانگ
ما تنهاتون میذاریم
بریم بیرون
اون بیرون شلوغه
حتما
میبینمتون خاله
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
مامان ، اومدی
عروسیه دخترمه
باید بیام
از دست من عصبانی نیستی ؟
! البته که هستم
اطرافتو ببین
یه عروسی محقر
یادت باسه
تو دختر منی
خیلی خوب
بعد از مراسم امروز
یه مهمانی بزرگ تو هتل هوالان برگزار میکنیم
! وگرنه تحقیر میشیم
باشه
! هر چی تو میگی
اونوقت همه ی دوستاتو بیار اینجا
اونوقت من یه پاکت قرمز تپل میگیرم
! این کافی نیست
یه جهیزیه ی بزرگ بهت میدم
تو دیگه بزرگ شدی
در مورد ازدواج فایده ای نداره جلوتو بگیرم
حتی اگه ازدواج نکنم
بازم نمیتونی منو تو خونه نگه داری
وقتی بچه بودی همه ش بهم میگفتی
هیچوقت ازدواج نمیکنی
و میگفتی تا ابد پیش من میمونی
! اونموقع اونجوری فکر میکردم
اما هیچوقت انتظار اینو نداشتم
مامان
ممنونم
برای چی ؟
ممنون که امروز اومدی
ممنون که بخاطر ازدواج زورم نکردی
ممنون که سیاستای ازدواجو ول کردی
که سبک عجیب و غریب زندگیمو قبول کردی
وگرنه مارک رو نمیدیدم
حالا قبول کردی عجیب غریبی
معلومه که میدونم
خیلی خوب
یادت باشه
چه ازدواج بکنی چه نه
تو همیشه دختر منی
میدونم مامان
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
مارک
مامان
من امروز دخترمو به تو میسپرم
امیدوارم قدرشو خوب بدونی و دوسش داشته باشی
و براتون یه اینده ی روشن و دوست داشتنی آروز میکنم
قول میدم مامان
مهمونای عزیز
ممنون که که به مراسم عروسی آقای مارک و خانوم هان شوانگ اومدین
زوج دوست داشتنیمون دارن روی فرش قرمز راه میرن
حالا بیان با توجه و تشویقامون
! به این زوج دوست داشتنی خوش آمد بگیم
حالا لطفا شاهد سفر اونا با هم به سمت عشق باشین
من از هرکسی که خوشم بیاد
حتما به دستش میارم
همیشه ازت خوشم میومد
تمام این مدت
این هیچوقت عوض نشد
عاشق منی ؟
پس مارک چی ؟
! مارک اصلا به پای تو نمیرسه
فقط با اون لاس میزنم
چه خبر شده ؟
این ویدیو چیه ؟
! مارک اصلا به پای تو نمیرسه
من همیشه عاشقت میمونم
فقط با اون لاس میزنم
زیاد جدیش نگیر
این دیگه چیه ؟
بین عروس و ساقدوش داماد چه خبره ؟
داره باحال میشه
مادر عروس یه تاجر شناخته شده به اسم هان مینگ ژوئه
واقعا خجالت زده شد
مهمانان عزیز
وحشت نکنین
چیزی که الان شنیدین یه شوخی برای عروس و دوماد بود
! این شوخی دیگه خیلی بزرگه
آروم باش . باید ببینیم
رئیس هان داره نزدیک میشه
بنظر اروم میاد
مشکوک نیست
شاید یه شوخی باشه
بسه
نباید هیچی بگیم
ساکت لطفا
مراسم عروسی ادامه داره
عروس و داماد لطفا بیاین رو استیج
و دعای خیر مارو بشنوین
این طرف لطفا
خیلی شلوغه
میتونیم اول در مورد داستان عاشقانه تون بشنویم ؟
بگین . آره . درسته . تعریف کنین
یه چیزی بگین
! عروس
ساقدوش داماد چشه ؟
درسته
بیاین از داماد بشنویم
اولین باری که همو دیدین چجوری بود ؟
خوب ؟
خوب اقای داماد
! حتما یه داستانی هست
! اون به داماد خیانت کرده
ببینش
! مارک اصلا به پای تو نمیرسه
... اینجوری
چه حرف توانایی ، ظاهر و هیکل باشه
اخلاقت
...هیکل
...اخلاقت
فقط با اون لاس میزنم
جدی نگیر
! برو دنبال پسرت
...اگه بری
نرو
دیگه یه شوخی نمیمونه
! مارک
! شیا یان ! شیا یان
صبر کن
...چیزی که الان دیدی
اونجوری که فکر میکنی نیست
...اون داشت
برای من توضیح نده
برو دنبال مارک و راستشو بهش بگو
...بهتره هان شوانگ حرف بزنه
دنبالم نیا
! مارک
...مارک
!درو باز کن
...بازش کن
وگرنه میشکنمش
سه
دور
منظورت چیه
منو باور نداری ؟
چرا بهم نگفتی ؟
چی میگفتم ؟
! خیلیا درگیرن
! نمیتونستم بگم
اونایی که میگی درگیرن کی ان ؟
تو ، شو چنگ یی
و شیا یان ، درسته ؟
من چی ؟
من چه اشتباهی کردم ؟
چرا ولم کردی و فرار کردی ؟
چرا اونجا تنهام گذاشتی ؟
تو فکری چیزی بین من و شو چنگ یی هست یا نه ، درسته ؟
! بپرس
! زود باش
! بپرس
! اشکالی نداره
اشکالی نداره ، پس چرا اینکارو کردی ؟
چیکار کردی ؟
من چیکار کردم ؟
باید عین یه احمق اونجا وایسم و نگات کنم ؟
برادر من
! و زنی که عاشقشم
مثل اون خوب نیستم
درسته خوب نیستی
! منو اونجا تنها گذاشتی
! و شو چنگ یی وایساد
خوبه
تقصیر منه
متاسفم
خوبه
من اشتباه کردم
! متاسفم
میخوای بری درسته ؟
منم میرم
خودت میدونی اون روز بین من و هان شوانگ تو هتل چه اتفاقی افتاد
آره
...پس چرا الان نرفتی دنبال
یه لطفی بکن
! از من فاصله بگیر
وقتی حرکتمو انجام بدم
غیر از من عاشق هیچ کس دیگه ای نمیشه
! و یه عمر طول میکشه
مثل هل دادنت تو یه تله ست
تصمیم خودمه
کاری میکنم عاشقم بشه
اونوقت رابطه های عادی رو فراموش میکنه
همیشه عاشقت میمونم
تمام این مدت
هرگز عوض نشد
همه ش اینو به مارک میگم
ما یه خانواده ی معقولیم
باید به قوانین بچسپیم
مخصوصا در مورد روابط
موضع بقیه ی زندگی ادمه
هیچوقت نمیتونه محتاط باشه
الان چی ؟
هیچی در مورد این دوست دختر بهم نگفت
! و دزدکی رفتن ازدواجشونو ثبت کردن
! هیچی در مورد شخصیت این دختر نمیدونستیم
الان بفرمایین ببینین
بسه
تمومش کن
چرا تمومش کنم ؟
میدونم خانواده ش قدرتمنده
! اما ما چیزی ازشون نمیخوایم
تو بگو
چرا اینقدر اصرار کردیم این مراسمو بگیریم ؟
! بخاطر این دختر برگزار کردیم
الان چی شد ؟
! اصلا به این اهمیت نمیدن
همه ش با یه نفر دیگه لاس میزده
! عروس برگشت
! اون اومد
دوماد کجاست ؟
چرا اون نیومد ؟
دعوا کردن ؟
ببخشین که منتظر موندین
شما ویدیو رو دیدن
زحمت توضیح به خودم نمیدم
ما جدا شدیم
جدا شدن ؟
دوماد با ساقدوششو ندیدن ؟
تو مراسم بودن
چرا عروسی اینجوری شد
هدیه هاتونو پس بگیرین
و ضیافت ادامه داره
تعارف نکنین
از غذاتون لذت ببرین
حالت خوبه ؟
! هان شوانگ
! همونجا وایسا
به من نزدیک نشو
چی میخوای ؟
مارک کجاست ؟
نمیدونم
منو ببر پیشش
! تنهام بزار
چطور میتونم ؟
گفته باشم
! حالا که اینجوری ولت کرده کارش تمومه
! بزار بگم
تصمیم من بود ، فهمیدین ؟
ازش دفاع نکن
یادت نره
تو دختر هان مینگ ژویی
! من دختر تو نیستم
! من هان شوانگم
هستی
اما اصلا حق نداری
! جلو چشم این همه ادم منو تحقیر کنی
بدی طلاق چیه ؟
! توام طلاق گرفتی
! تو
KoreFaa.com دانلود کنید
= مامان =
الو ؟
! برگرد
! بابات سکته کرده
واقعا طلاق میگیری ؟
از اولم ازدواج نمیخواستم
عشق کورم کرده بود
شوانگ
اینقدر بی رحم نباش
اگه درست فهمیده باشم
مارک طلاق نخواست
نخواست چرا لباساشو دراورد ؟
چرا اونجا تنهام گذاشت ؟
فکر کردم اینجا منتظرم میمونه
اون تصمیمشو گرفته
شوانگ
شاید بخاطر تردید رفته
تردید ؟
شیا یان ، تردید میکنی ؟
در مورد چی ؟
در مورد ویدیویی که از من و شو چنگ یی بود
میدونم سوءتفاهم بوده
دیدی ؟
! اون منو باور نداره
! ازدواج بدون اعتماد تهش طلاقه
ترجیح میدم زود تصمیممو بگیرم
هان شوانگ
هیچی نگو
امروز شیائو لِی برگشته
ما بازم کنار همیم
باید جشن بگیریم
! بیاین مست کنیم
باشه
بیاین مست کنیم
تو این لباسا خیلی راحت تر شدم
! رنگ قرمز چشمامو خیلی اذیت میکرد
باید همه چیو پشت سر بزاریم
عصبانی نشو
! هیچم عصبانی نیستم
هان مینگ ژو عصبانی بود
واقعا اومدی
چرا اومدی اینجا ؟
بیا بریم خونه
چرا ؟
چرا باید با تو بیاد ؟
چون اون دوست دختر منه
! دوست دختر چی
چیه ؟
عروسی خودتو کردی مراسم طلاقت
حالا میخوای بقیه م بهم بزنن ؟
! لین
طلاق گرفتن تصمیم منه
خودتو ببین
چند بار ولت کردن
شیا یان شو چنگ یی رو داره
هائو جیه با یه مرد خارجیه
! جفتشون از تو بهترن
جای تو بودم میرفتم خودمو قایم میکردم
خجالت نمیکشی اومدی اینجا ؟
هان شوانگ
بسه دیگه
مگه اشتباه میگم ؟
تصمیم با خودته
ببخشید
نمیتونم باهاتون بیام بیرون
یه وقت دیگه میام
کیفت
چرا شیائو لی ازش میترسه ؟
چرا بترسه ؟
کبودی رو مچشو ندیدی ؟
چی ؟
ممکنه اتفاق باشه ؟
! حتما کار لین هائوئه
بریم دنبالش
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
میرم برات آب بیارم
نیازی نیست
بهت گفتم
! بدم میاد بهم دروغ بگن
من خواستم بهت بگم
...اما
کی ؟
کی یه نفر بهتر از من پیدا میکنی ؟
کی منو ول میکنی ؟
امکان نداره
به حرفای هان شوانگ گوش نکن
اون همیشه زبونش تلخه
اینجوریه ؟
داری به همون فکر میکنی ؟
! نخیر
خودت گفتی
شیا یان یه بهترشو پیدا کرده
پس باید برات ارزوی خوشبختی کنه
یادت میاد ؟
روزی که اومدی اینجا
خودت بهم گفتی
توام فکر میکنی شو چنگ یی از من بهتره
منظورم این نبود
پس منظورت چی بود ؟
من بهتر از شو چنگ یی ام ؟
درسته ؟
بگو
چرا هیچی نمیگی ؟
درسته
چی گفتی ؟
نه
بلند بگو
تو قبلا از اون مهربونتر و بهتر بودی
اما الان
باهاش قابل مقایسه نیستی
! دوباره بگو
...گفتم
! تو اصلا باهاش قابل مقایسه نیستی
حتی توام داری منو تحقیر میکنی
برو گمشو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
بهتر از من ...ها
کجا میری ؟
میرم خونه ی شیائو جون
! نرو
بدش بهم
! بزارش
! بده به من
! نمیتونی بری
! بدش بهم
! نمیذارم بری
! شیائو لِی
! دروبار کن ، شیائو لِی
! شیائو لِی
نرو
التماست میکنم
درو باز کن
وایسا
خوب گوش کنین
! شیائو لِی
... شیائو لِی
شرکت من داره ورشکست میشه
همه چیزو از دست دادم
حتی نتونستم اجاره رو بدم
! شیائو لِی
من دارم آواره میشم
! شیائو لِی
فقط تورو دارم
منو ترک نکن
نمیتونی تو سخت ترین زمان منو ول کنی
لطفا
! شیائو لِی
واقعا نمیتونم بدون تو زندگی کنم
لطفا نجاتم بده
خواهش میکنم نجاتم بده
التماست میکنم
منو دوست داری ؟
دوست دارم
اصلا منو دوست داشتی ؟
شیائو لِی
من عاشقتم
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
! شیائو لِی
! لین هائو
! دروباز کن وگرنه زنگ میزنیم پلیس بیاد
نرو
باشه
نمیرم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
حالت خوبه ؟
! آشغال
با شیائو لِی چیکار کردی ؟
شما به زور اومدین تو خونه ی من
چطور جرئت میکنی از من سوال کنی ؟
شیائو لِی وسایلتو جمع کن
بیا بریم
بزار باشه
همه چیزو برات تازشو میگیرم
ما مشکلی نداریم
مشکلی نداری ؟
پس این سروصدا چی بود ؟
اتفاقی گلدونو شکستم
چرا چمدون اینجاست ؟
داشتی میرفتی ؟
اینا مال دیشبه
یادم رفت ببرمش داخل
شیائو لِی
نترس
بهمون بگو
اون تورو زد ؟
ارشد هیچوقت منو نمیزنه
چرا دستت کبود شده ؟
! موهات بهم ریخته
اینجا چه خبر شده ؟
داشتیم جر و بحث میکردیم
همین
راستشو بهمون بگو
دارم راستشو میگم
شیائو لی
! برای این آشغال پنهون کاری نکن
! اون آدم خوبی نیست
لین هائو
اونو زدیش ؟
شیا یان
تو هفت سال باهاش بودی
اصلا دست روت بلند کرد ؟
پس چرا همه ش ازم میپرسی ؟
آدما به این راحتی عوض نمیشن
مگه نه ؟
باشه
چه تورو زده باشه چه نه
باید با ما بیای
این آخرشه
این آشغالو ول کن ، بریم ؟
هان شوانگ
فقط یه دعوای ساده ست
خیلی عادیه
درسته
ما هرکاری میکنیم ، بین خودمون دو تا ست
به شما ربطی نداره
چطور ربطی نداره ؟
مسئله ی اون مسئله ی مام هست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =