◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
= کنار هم =
= قسمت 26 =
حل شد ؟
اما ما فقط چند تا پوستر پولی پیدا کردیم
برای شرکت ، سرو صدا خوابیده
سهامدارا فقط خبر خوب میخوان و اینکه
قیمت سهام بالا بره
اما هنوز اصل کاری رو پیدا نکردیم
زیاد فکر و خیال نکن
فقط میتونیم قدم به قدم بررسیش کنیم
فعلا موضوع تموم شده
میتونی اول خوب استراحت کنی
یادت باشه
باید سر حال تو عروسی هان شوانگ شرکت کنی
مامان چرا دمپایی هامو گذاشتی بیرون ؟
روش پا نذار . تازه تمیز کردم
اما چرا الان داری کف زمینو طی میکشی
امروز مهمون داریم
کی‌ میاد ؟ عجب آماده سازی میکنی
حتی گلم گذاشتی
برای مهمون نیست که . واسه دکور خونه ست
خوبه ؟ - آره -
امروز کی‌میاد ؟ - هو کای -
چندتازه برگشته میخواد با ما شام بخوره
اون واقعا خیلی بهت احترام میذاره
باهاش در تماس بودی ؟ - اره -
همیشه از حیوونای افریقا و‌منظره هاش برام عکس‌ میفرسته
واقعا جای بینظیریه
.....باید با هم برنی اونجا و
چرا هنوز وایسادی ؟ برو لباستو عوض کن
کفشا هنوز اونجان
یادت نره اتاقتو تمیز کنی . تا نیم ساعت دیگه میاد
چجوری میتونه کفشاشو اینجا ول کنه ؟
KoreFaa.com دانلود کنید
مامان اومدم کمکت
گفتم لباساتو عوض کنی ، اینا چیه پوشیدی ؟
برو یه چیز بهتر تنت کن
مامان اون اولین بارش نیست که میاد خونه ی ما
تازشم چرا خوب نیست ؟ خیلی ام راحته
برو یه لباس زنونه ی خوشگل بپوش
ای بابا دیره .‌بزار کمکت کنم
... چطور میتونی
مامان برم دوباره گرمش کنم ؟
اگه دوباره گرمش کنی مزه ی خوبی نمیده
چرا هنوز نیومده ؟
پیامم جواب نداده
چیزیش نشده باشه ؟ زنگ بزن بهش
باشه
مفصلت خیلی بد آسیب دیده . مراقب باش
بزارش اینجا
هو کای شیانگ نانم
شیانگ نان
امروز قرار نبود بیای خونه ی من ؟
اتفاقی برات افتاده ؟
خوبم . فقط سر راه یه دوستو دیدم
پس میای ؟
متاسفانه امروز نمیتونم
بعدا از مادرت عذرخواهی میکنم
خوب ....یه کم کار دارم . بعدا میبینمت
کار داره امروز نمیتونه بیاد
گفت اینو بهت بگم. انگار کارش فوریه
...اما این همه غذا درست کردم
مهم نیست . من میتونم بخورمش
این همه منتظر موندم گرسنه م شد
پس بیشتر بخور
باشه . برات سوپ میریزم
چرا ناراحت شدی ؟
این همه غذا درست کردم اما اون نیومد
برای من که فرقی نداره
شانس خوردن این همه غذای خوبو نداره
چطور آسیب دیدی ؟
اتفاقی از پله ها افتادم
بهتره یه عکس بگیری
اگه چیز خاصی نباشه میتونی با آتل بری
ممنونم دکتر - خواهش میکنم -
شنیدم گفتی شیانگ نان
منظورت دکتر شیانگه ؟
بله
میشه ... اینو ازش قایم کنی ؟
باشه . خوشم نمیاد تو کاراش فضولی کنم
بیا . بگیرش
چیه ؟ حالت خوبه ؟
آره
یه سوال
وقتی افتادی سرت ضربه خورد ؟
نمیدونم
فکر میکنم بهتره بعد از عکس دستت بریم یه سی تی هم از سرت بگیریم
بیا . من باهات میام
بیا بریم . مراقب باش
صبح بخیر دکتر شیانگ - صبح بخیر
هو کای کی برای معاینه ی دوباره برمیگرده ؟
چی میگی ؟ اون حالش خوب شده
نمیدونی دستش شکسته ؟
دکتر ما معاینه ش کرد
مشکلی نیست
خوب پیش میری . چیزی نیست
ممنونم دکتر ما
خواهش میکنم . تو بیمارمی
باید اینکارو برات بکنم
اون در مورد شرایطم میدونه ؟
شاید بدونه دستت شکسته
...خوب
اگه میتونی برو یه سلامی بهش بکن
نمیتونم بزارم الان منو ببینه
میاد اینجا ؟
نه اون خیلی کم به بخشای پزشکی میاد
راحت باش . موندن اینجا برات بهتره
پس خوبه
نتیجه چیه ؟
دیدیش ؟
همکارم گفت افتاده و آسیب دیده
کجاش اسیب دیده ؟ چرا به ما نگفت ؟
شاید میترسه نگرانش بشیم . برای همین بهمون نگفته
! باید برم دیدنش
کجا میری دیدنش ؟
بعد از بستن دستش از بیمارستان رفته
کجا زندگی میکنه ؟
منم نمیدونم
بهش زنگ زدم اما گوشیش خاموشه
از اعضای گروهش پرسیدم اونام خبر نداشتن
اون بارم که پاش شکست همینجوری بود
وقتی حالش خوب بشه پیداش میشه
چطور میتونه مارو اینقدر نگران خودش بکنه ؟
واقعا ؟ نمیتونی پیداش کنی ؟
فکر کنم میخواد تنها بمونه
پس بهتره مزاحمش نشیم
زیاد نگرانش نشو
فقط یه شکستگیه
چطور میتونم نگرانش نباشم
سخت نگیر . بمحض اینکه حالش خوب بشه میاد
اون بار پاشو شکسته این بار دستش
مگه پوکی استخون داره ؟
بهش بگو بیشتر کلسیم بخوره
یه دستور پخت برای سوپ استخون مینویسم
یادت نره بدی بهش
فکر میکنم باید همین الان انجامش بدم
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
اگه میتونی برو یه سلامی بهش بکن
میدونین که من عاشق کسی نمیشم
هنوز نگران اونی ؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
تخت 23 داره بهتر میشه . شب دوباره ی دمای بدنشو چک کن
هو کای اینجایی ؟
باید برم . چیز ضروری بود بهم زنگ بزن
برای معاینه برگشتی ؟
دستت بهتره ؟ - آره -
دکتر ما گفت بعدا بازم میتونم گیتار بزنم
خوبه پس
به خاطر اتفاقی که اون بار افتاد ببخشید
مهم نیست
میدونم عمدی نبود
وقتی اتفاقی برات بیفته نمیخوای مزاحم دوستات بشی
اما اگه همیشه همینجوری بمونی ، دوست پیدا کردن برات بی معنیه
دفعه ی بعد
دفعه ی بعد مهم نیست کدوم استخونم شکسته باشه ، اول میام پیش تو
خوب ، بنظرم بهتره هیچ جاییتو نشکنی
روزی یه دونه . یادت باشه استراحت کنی
خیلی کسل میشم که اینجا بیشتر بمونم
اینارم میخورم
...این روزا اگه تون
این روزا باید اهنگ بنویسم
من خیلی کم بهم الهام میشه . پس نمیتونم بهت سر بزنم
باشه . امیدوارم چیزای خوبی بنویسی
موفق باشی
به سلامت
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
رژ لبو ببینین ! اصلا رنگش نمیره
به این عطر جدیدمون توجه کنین
خیلی بوی خوبی داره
! واقعا باید بخرینش ! از دستش ندین
از این پاک کننده ی صورت استفاده کنین و بعد صورتتونو کاملا تمیز کنین
برای امروز همینه
پاهام خواب رفتن
خسته نباشی عزیزم
! میشه اینو شل کنی ؟ دارم خفه میشم
پش گردنم
میشه دیگه شراب قرمز نفروشی ؟
چرا ؟ خوب نیست ؟
چطوری خوب باشه ؟ این همه بطری رو باز کردیم
حیفه خوب . چیکارشون کنیم ؟
فردا باید کار کنی ؟
فردا ؟ تعطیلم
چرا میپرسی ؟ - بیا مست کنیم -
میتونیم ؟
! گارســـون
KoreFaa.com دانلود کنید
مامان - چی شده اینجا ؟ -
مامان ؟
چرا اومدی ؟
چرا اینقدر سروصدا میکنی ؟
چ..چ.. چه خبر شده ؟
مامانمه
! خوش اومدین ! ببخشین
! مارک ! بزار برم لباسامو عوض کنم
... مامان -
...مارک ، تو -
بگو چی شده
چقدر یهویی - چرا اومده ؟ -
منم نمیدونم . بهم نگفت میاد
چجوری اومده تو ؟ - کلید داره -
مگه تو بزرگ نشدی ؟
حریم خصوصی خودتو نداری ؟
بهم ربط دارن ؟
! این ثابت میکنه هیچوقت با خودم دختر نیاوردم خونه م
آفرین گل پسر ! الان من چیکار کنم ؟
نترس
من نگران این بودم چجوری تورو بهش معرفی کنم
شانس در خونمونو زده
! داری شوخی میکنی ؟ اون ظاهر زشت منو دیده
موهاتو اینجوری نکن . وگرنه کچل میشی
تو زیبا به دنیا اومدی . چجوری ممکنه زشت باشی ؟
خوب صورتت یه کم کثیفه . چطوره اول تمیزش کنی ؟
من میرم باهاش حرف میزنم
! موفق باشی - ... باشه -
خودت تمیزشون کن
! من میتونم . هانِ زیبا . تو زیباترینی
بهم بگو چه خبره ؟
مامان ، اول یه کم آب بخور
بهت میگم اما نباید عصبانی بشی، باشه ؟
عصبانی نمیشم
چون خیلی چیزا اینجاست ، انگار خیلی وقته پیش همین
آره
با هم زندگی میکنین ؟
! مارک ! من همیشه بهت میگم عاقل باشی
! تو یه مردی چیزیت نمیشه . اما اون یه دختره
چطور میتونه اینجوری باهات باشه ؟ مردم بهش چی میگن ؟
... مامان ، رابطه ی ما تمیزه چون ما
خیله خوب ! میدونم میخوای چی بگی ؟
میخوای بگی دوره زمونه عوض شده
و جوونا به این چیزا اهمیت نمیدن ، درسته ؟
اما بهت بگم مهم نیست دوره زمونه چقدر عوض شده ذهن مردم عوض نمیشه
حالا اینجوری میتونه باهات بمونه ، یعنی میخواد باهات ازدواج کنه
اما چجوری میتونی هیچی در موردش نگی ؟
میخوای بعدا ولش کنی ؟
! نه نه نه
بهت گفته باشم مارک ، تو یه مردی و باید مسئولیتتو قبول کنی
مارک ! دارم بهت هشدار میدم . بی وفا نباش
مامان ! چطور ممکنه ؟ چطور میتونم ولش کنم ؟
ما رفتیم سند ازدواجم گرفتیم تازه
چی گفتی ؟
لطفا یه کم آب بخور
گفتم سند ازدواج
پدر مادرشو دیدی ؟ چرا ما خبر نداریم ؟
نه . منصفانه ست چون هیچکدوممون پدر مادر همو ندیدیم
... پس چطور جرئت میکنی
! وای خدایا - مامان -
مگه دیوونه شدی ! من باید همه چیزو باهاش روشن کنم
سلام خاله
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
! وای بیا اینجا بشین بیا - چی ؟ -
! بیا کنار من بشین
اسمت چیه ؟ چند سالته ؟
... خیلی خوشگلی . صورتت یه عالمه کلاژن داره تازه بدنت
مامان
مامانم اینجوریه . بخاطر کارش از دخترا خوشگل خوشش میاد
خاله ، من اسمم هان شوانگه
! هان شوانگ ، چه گل دختری هستی تو
مارک ، چطور میتونی همینجوری ببریش دفترخونه ازدواج کنین ؟
چطور ممکنه هیچ دختری عروسی نخواد ؟
غلط کردم - خاله ، من عروسی نمیخوام -
! خجالت نکش . بهم بگو مامان
! من خودم حتما یه عروسی باشکوه و مجلل برات میگیرم
عروسی ؟
بالاخره مامانم رفت
به اندازه ی کافی ندیدی ؟ واقعیه . ارثیه ی خانوادگیه
باید یه جفت بهم میداد اونوقت میشد عینک
خنگ
گفتی عروسی نمیخوای . چرا نظرتو عوض کردی ؟
مامانت اینقدر هیجان زده بود ، میتونستم ردش کنم ؟
البته ، بخاطر این بود یه همچین عروس خوشگلی داره
خیلی دوست داره حتی ارثیه شم داد به تو
! میبینی ! همه منو دوست دارن
اصلا فکرشو نمیکردم
بهش قول بدی با هم عروسی میگیریم
چقد خوبه اون ! حتما مامان مهربونیه
اون مادرشوهر بدچنسی که تو تصوراته منه نیست
وقتی با من بودی خیلی فکرا کردی
فکر میکردم همه ی زنای کاری مثل هان مینگ ژوان
مامانت تو فکرت خیلی ادم بدیه انگار
من خیلی دوست داشتنی ام . شاید اگه منو ببینه ازم خوشش بیاد
میتونی منو ببری دیدنش
! شاید منم بتونم یه ارثیه ی خانوادگی بگیرم و پولدار بشیم
! بخواب ببینی
راستش من جدی ام
ما به زودی جشن عروسی میگیریم
اما من هنوز مادرتو ندیدم ، بی ادبی نیست ؟
چه بی ادبی ؟
چطوره دعوتشون کنیم تا این آخر هفته با هم غذا بخوریم ؟
برنامه نریز . بزار اول فکر کنم چجوری بهش بگم
چرا این همه وقته هو کایو ندیدم ؟
ما اونقدرام بهش نزدیک نیستیم
خوب ....اون ... پسر خوبیه
اما یه لحظه آروم و قرار نداره
فقط میخواستم بیاد غذا...ولش کن
داری به چی فکر میکنی ؟
میخوام شما دو تا باهم باشین
هر چند از تو جوونتره
همیشه میگن سن مهم نیست
تازشم .. اون همیشه از شخصیتت تعریف میکنه
اما انگار مناسب هم نیستین . باشه ، من کوتاه میام
جاروجنجال نکن مامان . اون اینجوری نمیخواد
واقعا ؟ پس چرا برام پیام فرستاد ؟
من فقط یه خاله ی پیرم که از رقص سنتی خوشم میاد
این یعنی از تو خوشش میاد . گفت از غذاهات خوشش میاد
بخاطر همینه که
بخاطر همین سفر همراه با تیممو رد کردم
چون اون گفت میخواد بیاد
به هر حال شاید باید برم سانیا
البته که باید بری
وگرنه وقتی عکسای اونارو ببینی خیلی ناراحت میشی
چطور میتونم ؟
اما اگه برم ، کی برات غذا درست کنه ؟
میتونم تو کافه تریا غذا بخورم
! فقط همینو بلدی
اگه دیروقت از سر کار بیای دلت بخواد یه چیزی بخوری چی ؟
باید با من یاد بگیری غذا درست کنی
لطفا بیخیال من شو
حداقل باید یاد بگیری سیب زمینی سرخ شده درست کنی خوب
باشه
فکر میکنم باید یه عروسی سنتی چینی داشته باشیم
! توی چونگ سام چقدر خوشگل میشی
اگه میخوای ، میتونی عین یه شاهدخت لباس بپوشی
همراه چند تا ندیمه
اگه ازدواج کنیم ، تو ملکه میشی و من امپراطور
! چه تر...ترکیب کاملی
به کی میگی بدترکیب ؟ ( کلمات تلفظ یکسانی دارن)
تو عروسی میخوای نه منو
اگه اینجوریه باید به حرف من گوش کنی
من کاسپلی دوست دارم
کفشای جیمی شو کجاست ؟
گردنبند تیفانی کجاست ؟
ورا وانگ من کجاست ؟
ورا وانگ ؟ شوانگ ، نمیتونیم این همه پول هدر بدیم
مگه یه عروسی خاص نمیخوای ؟ دارم همینکارو میکنم برات خوب
مردم همیشه تو عروسی مدرن لباس سفید عروسی میپوشن
چه بودایی باشن یا نه تو کلیسا عروسی میگیرن
با من ازدواج میکنی ؟ بله ازدواج میکنم
اگه مام همینکارو بکنیم که خیلی تکراری میشه
چرا تکراری ؟ من فقط به خودم باور دارم
به هر حال من فقط لباس عروسی میخوام
باشه . فهمیدم هرچی تو میخوای
این یعنی چی ؟ - چی شده مگه ؟
چرا بی حوصله ای ؟ - نه اینجوری نیست -
! ما تازه ازدواج کردیم اونقت تو از همین الان بی حوصله ای. تو عوض شدی
عوض چی ؟ چطور میتونم ؟ مگه خونه م همینجوری نیستیم ؟
جدی میگی تو ؟ الان رئیس کیه ؟
... تو . من فقط یه کوچولوی
مگه من گفتم مال تو کوچیه ؟
! هان شوانگ - چجوری میتونی توی روز این حرفو بزنی ؟ -
داری منو با اسم صدا میزنی ؟
مگه نباید به من احترام گذاشته بشه ؟
میخوای ؟ وقتی با من بودی میخواستی ؟
چطور ممکنه من احترام نخوام ؟
لطفا آروم باشین
ما هم عروسی غربی و هم سنتی چینی داریم
چطوره ادامه بدین ؟
مردا لباس قرمز خانوما لباس سبز ؟
یه لوح یادبود ؟ دو تا شمع ؟ و سه تا عود ؟
مگه قربانی میکنیم ؟ - مثل رفتن به قبرسوته -
همه چیزو بهت میدم فردا انجامش بده
بله
چرا اومدی ؟ چیزی شده ؟
اول بریم دفترم
عجله دارم پس بیا همینجا حرف بزنیم
تو میتونی بری
چی شده ؟ - من ازدواج کردم -
بعدا برات کارت دعوت میفرستم
اگه وقت داشتی میتونی بیای عروسیم
اگه نیومدی ام مشکلی نیست
چی گفتی ؟ - ازدواج کردم -
با کی ؟ با اون پسر پولداری که خانواده ش سالن زیبایی دارن ؟
اون پسر پولدار نیست . اسمش مارکه ، دکتر ارتوپده
چرا من در مورد همچین مسئله ی مهمی خبر ندارم ؟
انگار کاراگاهی که استخدام کردی زیاد کارش خوب نیست
اما خودم الان بهت گفتم
هان شوانگ ، میدونی داری چیکار میکنی ؟
! این مسئله ی کوچیک نیست . این به تمام زندگیت ربط داره
میشه یه کم در مقابل زندگیت مسئولیت پذیر باشی
هان مینگ ژو ، تو میخوای به من مسئولیت یاد بدی ؟
من دقیقا میدونم چی میخوام
اینو تویی که خبر نداری
چطور میتونی با افکار خودت منو قضاوت کین
چجوری میتونی اینقدر راحت این حرفارو بزنی
چجوری میدونی من قراره ناراحت بشم ؟
البته که میدونم چون من مادرتم
پس ممکنه ازدواج منم مثل مال تو بشه ؟
! هان شوانگ
نیومدم باهات دعوا کنم
میتونیم درموردش حرف بزینم
باشه . میخوای بدونی من چرا فکر میکنم هیچ حس مسئولیت پذیری نداری
پس بهم بگو ، چند تا دوست پسر داشتی ؟
با کدومشون بیشتر از شیش ماه بودی
بعد از چند روز باهاشون بهم زدی ؟
این طرز رفتارت با عشق همینه با درس همینه با کارم همینجوری هستی
باشه . من میتونم تحمل کنم چون تو دخترمی
اما چحوری میتونی با ازدواجت اینجوری رفتار کنی ؟
میخوای هر وقت دوست داشتی ازدواج کنی و هر وقت خواستی طلاق بگیری ؟
انگار منو خیلی خوب میشناسی
چند تا دوست پسر داشتم ؟ اونا همه شون دوست منن ، باشه ؟
! با من از این حرفا نزن
من تازه ازدواج کردم و هنوز ازش لذت نبردم
چجوری در مورد طلاق با من حرف بزنی ؟
چون خوب میشناسمت
یهویی ازدواج کردی
یهویی هم میتونی تصمیم بگیری طلاق بگیری
اشتباه میکنی . من یهویی تصمیم نگرفتم
! این عشق واقعیه ! ما تا ابد باهم میمونیم
تو نمیتونی یه فیلمو تا آخر ببینی چه برسه به یه عمر زندگی
اینا با هم فرق دارن پس با هم قاطیشون نکن
ولش کن
قبل از اینکه ازدواجتونو ثبت کنین توافق نامه ی ازدواج گرفتین ؟
منظورت چیه ؟ چرا امضا کنیم ؟
منم وقتی ازدواج کردم عین تو بودم
غیر ممکنه ادم یه ازدواج پر از صلح و صفا داشته باشه
اگه طلاق نگیرن ، یعنی یه چیزی پیش هم دارن
برات یه وکیل پیدا میکنم
قبل از عروسی توافق نامه رو ازدواج کنین
اگه نخوام چی ؟ - ! باید این کارو بکنی -
مگه نمیدونی تمام گروه هوالان مال تو میشه ؟
! میتونی در قبال خودت بی مسئولیت باشی اما برای گروه هوالان نمیتونی
فکر کردم به من اهمیت میدی
پس تو فقط به گروه عزیزت اهمیت میدی
تو اصلا احساس داری ؟
خیالت راحت باشه . من به گروه هوالانت علاقه ای ندارم
مارک هم همینطور
ما اینکارو بخاطر تو نمیکنیم
این ازدواج ماست به تو ربطی نداره
عروسی ام نیا - وایسا -
میخواین یه عروسی برای خودتون دو تا بگیرین ؟
اشتباه میکنی
خانواده ی مارک میان
خانواده شو دیدی ؟
من تنها کسی ام که هیچی در موردش نمیدونم ؟
هان شوانگ ! من مادر تو هستم یا نه ؟
کی خواسته از تو قایم کنه ؟
من اومدم این موضوعو بهت بگم و یه قرار بزارم مارکو ببینی
اما اصلا نمیدونستم تو فقط به اموال و گروه عزیزت اهمیت میدی
تو با مادر اون خیلی فرق داری
اولین باری که دیدمش خیلی با من مهربون بود
خوبه
فقط یه شوهر نه ، برای خودت یه مادرم پیدا کردی
باشه . دیگه ولش کن . اهمیتی نمیدم
ازدواجت
طلاقت
دیگه به من هیچ ربطی نداره
باشه
قبوله
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =
...شیائو جون . تو اینجا
آوردیش ؟
این نه
بیخود نبود نتوستم باهات حرف بزنم
اینجا چیکار میکنی ؟ - دنبال اونم -
کی ؟ - رئیس کانگ -
ازش خواست قراردادو امضا کنه اما گفت نه
رابطه شو با هان مینگ ژو بررسی کردم
نتیجه چی شد ؟ - هنوز نفهمیدم -
اما یه چیز جدید پیدا کردم
فهمیدم چند تا معشوقه داره
مهمترین چیز اینه که موفقیتش بخاطر کمکای پدرزنشه
میدونی یعنی چی ؟
یعنی اگه من بتونم ازش عکسایی بگیرم که با معشوقه هاشه
اونقوت میتونیم مجبورش کنیم قراردادو امضا کنه
پس نصف روز اینجا نشستی که مخفیانه ازش عکس بگیری ؟
نصف روز ؟ من دو روز و نصفیه اینجام
باز چیه ؟
پشه کش . بهت گفتم بیاریش دیگه
اینجا اب هست . یه عالمه پشه هست
اینجوری نمیشه . با من برگرد
وایسا ! چیکار میکنی ؟
! میخوای ازش اخاذی کنی . این غیرقانونیه
منو نترسون ! اونا قراردادو امضا نمیکنن
با من برمیگردی ؟
اگه نه فورا به لین هائو میگم
برو بگو . خودش ازم خواست اینکارو بکنم
اون گفت ؟
غیرممکنه . امکان نداره اینکارو بکنه
میتونی بری ازش بپرسی . چرا سرت کلاه بزارم ؟
چطور میتونی همچینکاری بکنی ؟
اگه به پلیس زنگ بزنه ، میفتی زندان . اینو میدونی ؟
چی گرفتی ؟ بزار ببینم بعد پاکشون کن
دیگه ادامه نمیدم . خوبه ؟
چطوره کارمو درست کنم و با یه شرکت بزرگ رابطه مو خوب کنم ؟
مگه بهم نگفتی ان کی ازت خواسته بری اونجا ؟ رفتی ؟
... خوب
خوب اون یه دروغ مصلحت امیز بود
نمیخوام اونا با تحقیر بهم نگاه کنن
... به هرحال ، نمیتونی این کارو بکنی - ! اینقدر حرف نزن دیگه -
خیلی بدی
میای یا نه ؟ - بزار فقط یه کم دیگه اینجا بمونم -
! خیله خوب بریم
KoreFaa.com دانلود کنید
شیائو لِی ، زندگی ما شامل تمام تصمیماتیه که گرفتیم
تصمیمات مختلف مارو به سمت ملاقات آدمای مختلف هدایت میکنه
متفاوت باز و زندگی های متفاوتی رو تجربه کن
اون موقع ، عشقی که به لین هائو داشتی رو تو دلت دفن کردی
در حالی که الان تصمیم گرفتی خودتو وقف اون کنی چون بهت نیاز داره
من نتونستم به وقتش بفهممشون
ما بهترین دوستای هم هستیم اما از هم جدا شدیم چون من زیاد بهت اهمیت ندادم
بخاطر پنهان کاری تو و بی دقتی خودم متاسفم
من غمگینم چون تو رفتی و من نتونستم هوشیارت کنم
به هر حال ، اگه تصمیمت اینه که با لین هائو باشی
ما سعی میکنیم به هر قیمتی شده همه چیو به سمت خوبی هدایت کنیم
امیدوارم اگه هنوزم بهترین دوستای هم هستیم بتونی به عروسی بیای
شیا یان
برگشتی
میدونی ژائو شیائو جون میخواد استعفا بده ؟
کاری که من گفتمو نمیخواد بکنه
! اخلاقش گند شده و میخواد استعفا بده چون من سرزنشش کردم . اینم از برادرت
فکر نمیکنم مجبور باشه اینکارو بکنه
کدومو ؟
خبر داری . کی بهت گفت ؟
اون بهت گفت و تو جلوشو گرفتی ، آره ؟
اخاذی غیرقانونیه
شیائو جون نمیخواد جاسوسیه اون مردو بکنه
. اینجوری گفته چون میترسیده سرزنش بشه . نمیخواد استعفا بده
تو بهش گفتی استعفا بده ؟ - ! نخیر -
این چیه ؟ لباس عروسیه کیه ؟
حالا که شیائو جون میخواد یه رئیس دیگه پیدا کنه
توام میخوای یه دوست پسر جدید پیدا کنی ؟
نه . هان شوانگ میخواد ازدواج کنه و منو دعوت کرده ساقدوشش باشم
هنوزم باهاشون رابطه داری ؟
به من قول ندادی باهاشون حرف نزنی ؟
نمیدونی اونا با من چیکار کردن ؟
چطور میتونی هنوزم باهاشون حرف بزنی ؟
آروم باش لین هائو . من باهاشون حرفی نزدم
این لباس از آسمون افتاده ؟
! تو با اون برادرت جفتتون بی شخصیتین
وقتی ژائو شیائو جون تازه اومده بود شین ژو کی براش کار پیدا کرد ؟
! من خودم شخصا همه چیو بهش یاد دادم
هرچند از زیر کار در میره و همه ش اشتباه میکنه هنوزم بالاترین حقوقو میگیره
حالا که شرکت تو دردسر افتاده اون اولین نفر میخواد استعفا بده
کی این همه بهش اهمیت داده ؟
و کی این همه بهت اهمیت داده ؟
اونا انداختنت بیرون این من بودم که باهاشون دعوا کردن و با خودم اوردمت اینجا
هرچند همه چیو برات اماده کردم
بازم با همین که سر منو کلاه بزارین
! من این همه بهت اعتماد کردم اما تو بهم خیانت کردی
مثل خودت در مورد بقیه فکر نکن ، فهمیدی ؟
مثل خودم چیه ؟
ژائو شیائو لِی ! من این همه باهات خوبم اما تو بهم خیانت کردی ؟
چرا همه تون دارین منو گول میزنین ؟
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
اگه نیاد چیکار کنیم ؟
به هر حال که ما سند ازدواج گرفتیم
برام مهم نیست اون بیاد یا نیاد
ما دوتا و خانواده مونو دعوت کردیم بیان عروسیمون
...اگه نیاد - منطورت چیه ؟
فکر میکنی اگه هان مینگ ژو نیاد آبروت پیش فامیلات میره ؟
مگه ممکنه ؟
میترسم تو ناراحت بشی
! نمیشم
ما همیشه اینجوری هستیم و من بهش عادت کردم
این چطوره ؟
ما میتونیم براش دعوت نامه بفرستیم
تصمیم اینکه بیاد یا نه با خودش
اگه دعوت نامه به دستش برسه و بیاد چی ؟
به هر حال من نمیفرستم . اگه میخوای ، خودت بفرست
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ = مترجم : KoreFaa.com =